TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가정교육家庭敎育명사घरमा दिइने शिक्षा; पारिवारिक संस्कार
아이의 인성은 가정교육에서 시작된다. — बच्चाको चरित्र घरको शिक्षाबाट सुरु हुन्छ।
가출家出명사घरबाट भाग्ने कार्य; गृहत्याग
그 학생은 부모와 다투고 가출했습니다. — ती विद्यार्थी आमाबुबासँग झगडा गरेर घरबाट भागे।
가훈家訓명사घरको मूलमन्त्र; पारिवारिक आदर्श वाक्य
우리 집 가훈은 '정직하게 살자'입니다. — हाम्रो घरको मूलमन्त्र 'इमानदार भएर बाँचौं' हो।
고아孤兒명사अनाथ
전쟁으로 많은 아이들이 고아가 되었습니다. — युद्धका कारण धेरै बालबालिका अनाथ भए।
꾸짖다동사हप्काउनु; गाली गर्नु
아버지가 거짓말을 한 동생을 꾸짖었다. — बुबाले झुट बोल्ने भाइलाई हप्काउनुभयो।
돌잔치명사पहिलो जन्मदिनको भोज
조카의 돌잔치에 다녀왔다. — भतिजा/भतिजीको पहिलो जन्मदिनको भोजमा गएर आएँ।
맏며느리명사जेठी बुहारी
맏며느리인 그녀는 명절마다 제사 음식을 준비한다. — जेठी बुहारी भएकी उनी हरेक चाडपर्वमा पितृपूजाको खाना तयार पार्छिन्।
맏아들명사जेठो छोरा
그는 맏아들로서 집안을 책임지고 있다. — उनी जेठो छोराका रूपमा परिवारको जिम्मेवारी बोकेका छन्।
맏이명사जेठो सन्तान
저는 삼 남매의 맏이로 태어났어요. — म तीन भाइबहिनीमध्ये जेठो सन्तानका रूपमा जन्मिएँ।
모시다동사आदरपूर्वक लैजानु; साथमा राख्नु
부모님을 모시고 살아요. — म आमाबुबालाई साथमा राखेर बस्छु।
모친母親명사आमा; माता
저의 모친은 올해 칠십 세가 되셨습니다. — मेरी आमा यस वर्ष सत्तरी वर्षकी हुनुभयो।
물려주다동사उत्तराधिकारमा दिनु; हस्तान्तरण गर्नु
아버지는 아들에게 작은 가게를 물려주었다. — बुबाले छोरालाई सानो पसल उत्तराधिकारमा दिनुभयो।
미성년자未成年者명사नाबालक
미성년자는 술을 살 수 없다. — नाबालकले रक्सी किन्न पाउँदैनन्।
반항하다反抗동사विद्रोह गर्नु; अवज्ञा गर्नु
사춘기 아이가 부모에게 반항하기 시작했다. — किशोरावस्थाको बच्चाले आमाबुबाको विरुद्ध विद्रोह गर्न थाल्यो।
사돈查頓명사समधी; समधी परिवार
결혼식 날 사돈끼리 처음 인사를 나눴어요. — विवाहको दिन समधीहरूले पहिलो पटक एकअर्कालाई अभिवादन गरे।
숙모叔母명사काकी; ठूलीआमा
숙모가 맛있는 김치를 보내 주셨다. — काकीले मीठो किमची पठाइदिनुभयो।
시누이명사नन्द
시누이가 명절에 우리 집에 놀러 왔어요. — नन्द चाडपर्वमा हाम्रो घर घुम्न आइन्।
시동생媤同生명사देवर; श्रीमान्को भाइ
시동생은 지난달에 결혼했다. — देवरको गत महिना विवाह भयो।
신생아新生兒명사नवजात शिशु
신생아는 하루 대부분을 잠으로 보낸다. — नवजात शिशुले दिनको धेरैजसो समय सुतेर बिताउँछ।
신혼新婚명사नवविवाहित अवधि; नवविवाह
신혼 때는 작은 아파트에서 살았다. — नवविवाहित हुँदा हामी सानो अपार्टमेन्टमा बस्थ्यौँ।
신혼부부新婚夫婦명사नवविवाहित जोडी
신혼부부가 새집으로 이사를 했습니다. — नवविवाहित जोडी नयाँ घरमा सरे।
약혼約婚명사सगाई
두 사람은 지난달에 약혼을 했어요. — ती दुईले गत महिना सगाई गरे।
어버이명사आमाबुबा; माता-पिता
어버이의 은혜는 하늘보다 높다고 합니다. — आमाबुबाको उपकार आकाशभन्दा अग्लो हुन्छ भनिन्छ।
오누이명사दाजुबहिनी; दिदीभाइ
그 오누이는 어려서부터 사이가 아주 좋았다. — ती दाजुबहिनीबीच सानैदेखि धेरै राम्रो सम्बन्ध थियो।
온관형사सम्पूर्ण; पूरै
온 가족이 모였어요. — पूरै परिवार भेला भयो।
올케명사भाउजू
올케는 요리를 정말 잘해요. — भाउजू साँच्चै राम्रो खाना पकाउनुहुन्छ।
외가外家명사मावली; आमातर्फको घर
여름방학에 외가에서 외할머니와 지냈다. — गर्मी बिदामा मावलीमा हजुरआमासँग बसेँ।
외동딸명사एक्ली छोरी
그녀는 부모님의 외동딸로 자랐다. — ऊ आमाबुबाकी एक्ली छोरीका रूपमा हुर्किई।
외손자外孫子명사छोरीको छोरा; नाति
할머니는 외손자가 오기를 기다리고 계신다. — हजुरआमा छोरीको छोरा आउने प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ।
이산가족離散家族명사बिछोडिएको परिवार
이산가족 상봉 행사가 뉴스에 나왔다. — बिछोडिएका परिवारको पुनर्मिलन कार्यक्रम समाचारमा आयो।
입양入養명사धर्मपुत्र/धर्मपुत्री लिने काम; दत्तक ग्रहण
그 부부는 입양 절차를 알아보고 있습니다. — ती दम्पती दत्तक ग्रहणको प्रक्रिया बुझ्दै छन्।
입양하다入養동사दत्तक लिनु; धर्मपुत्र/धर्मपुत्री लिनु
우리 부부는 여자아이를 입양하기로 했어요. — हामी दम्पतीले एउटी छोरी दत्तक लिने निर्णय गर्यौं।
자손子孫명사सन्तान; वंशज
조상은 자손의 행복을 바란다. — पुर्खाहरूले सन्तानको सुख चाहन्छन्।
장가명사पुरुषको विवाह; बिहे
삼촌이 작년에 장가갔어요. — काकाले गत वर्ष बिहे गर्नुभयो।
장녀長女명사जेठी छोरी
그는 장녀를 미국으로 유학 보냈습니다. — उनले जेठी छोरीलाई अमेरिका पढ्न पठाए।
재혼再婚명사पुनर्विवाह; दोस्रो बिहे
그분은 오 년 전에 재혼하셨습니다. — उहाँले पाँच वर्षअघि पुनर्विवाह गर्नुभयो।
조모祖母명사हजुरआमा; बुबातर्फकी हजुरआमा
조모께서는 매년 김장을 직접 담그십니다. — हजुरआमाले हरेक वर्ष आफैँ किमची बनाउनुहुन्छ।
조부祖父명사हजुरबुबा; बुबातर्फका हजुरबा
저의 조부께서는 고향에서 농사를 지으십니다. — मेरा हजुरबुबा गाउँमा खेती गर्नुहुन्छ।
족보族譜명사वंशावली
할아버지가 오래된 족보를 보여 주셨다. — बाजेले पुरानो वंशावली देखाउनुभयो।
차남次男명사दोस्रो छोरा; माइला छोरा
그는 삼형제 중 차남이다. — उनी तीन दाजुभाइमध्ये दोस्रो छोरा हुन्।
차녀次女명사माहिली छोरी
차녀는 언니와 달리 활발한 성격입니다. — माहिली छोरी दिदीभन्दा फरक, सक्रिय स्वभावकी छिन्।
처가妻家명사ससुराली; श्रीमतीको माइतीघर
주말에 처가에 가서 장인어른을 뵈었습니다. — सप्ताहन्तमा ससुराली गएर ससुरालाई भेटेँ।
처남妻男명사साला
처남이 이번 달에 결혼합니다. — साला यो महिना बिहे गर्दै छन्।
처제妻弟명사साली
처제는 대학에서 디자인을 공부해요. — साली विश्वविद्यालयमा डिजाइन पढ्छिन्।
친가親家명사बुबातर्फको घर; पितृपक्षको परिवार
명절에는 먼저 친가에 가서 인사를 드린다. — चाडपर्वमा पहिले बुबातर्फको घरमा गएर अभिवादन गरिन्छ।
친부모親父母명사जन्मदिने आमाबुबा; जैविक आमाबुबा
입양된 아이가 커서 친부모를 찾고 싶어 했다. — दत्तक लिइएको बच्चा ठूलो भएपछि आफ्ना जन्मदिने आमाबुबा खोज्न चाहन्थ्यो।
친지親知명사इष्टमित्र; आफन्त र चिनजान
명절에 친지들이 모두 모였다. — चाडपर्वमा सबै इष्टमित्र भेला भए।
칠순七旬명사सत्तरीऔँ जन्मदिन
가족들이 모여 아버지의 칠순 잔치를 열었다. — परिवारका सदस्यहरू भेला भएर बुबाको सत्तरीऔँ जन्मदिनको भोज आयोजना गरे।
한부모명사एकल अभिभावक
정부는 한부모 가정을 위한 지원을 늘리고 있다. — सरकारले एकल अभिभावक परिवारका लागि सहयोग बढाइरहेको छ।
형제자매兄弟姊妹명사दाजुभाइ-दिदीबहिनी
우리 집은 형제자매가 많아서 항상 시끌벅적하다. — हाम्रो घरमा दाजुभाइ-दिदीबहिनी धेरै भएकाले सधैं हल्लाखल्ला हुन्छ।
혼인婚姻명사विवाह; बिहे
혼인 신고는 가까운 구청에서 할 수 있습니다. — विवाह दर्ता नजिकको वडा कार्यालयमा गर्न सकिन्छ।
화목하다和睦형용사मेलमिलापपूर्ण; मिलनसार
그 가족은 이웃과도 화목하게 지낸다. — त्यो परिवार छिमेकीहरूसँग पनि मेलमिलापले बस्छ।
환갑還甲명사साठी वर्षको जन्मदिन
올해 할머니의 환갑 잔치를 했다. — यस वर्ष हजुरआमाको साठी वर्षे जन्मोत्सव मनायौं।
회갑回甲명사साठीऔँ जन्मदिन; षष्टिपूर्ति
어머니의 회갑을 맞아 온 가족이 여행을 갔다. — आमाको साठीऔँ जन्मदिनको अवसरमा सबै परिवार घुम्न गयो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।