TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
간주하다看做동사ठान्नु; मान्नु
이 규정에서는 무단결근을 사직으로 간주한다. — यस नियममा अनुमति बिनाको अनुपस्थितिलाई राजीनामा मानिन्छ।
감당하다堪當동사सम्हाल्नु; धान्नु; बेहोर्नु
이 많은 일을 혼자서 감당하기는 어렵다. — यति धेरै काम एक्लै धान्न गाह्रो छ।
강점强點명사बलियो पक्ष; शक्ति
우리 회사의 강점은 빠른 고객 응대이다. — हाम्रो कम्पनीको बलियो पक्ष ग्राहकलाई छिटो सेवा दिनु हो।
거래처去來處명사व्यापारिक ग्राहक; व्यापारिक साझेदार
거래처에 납품 일정을 미리 알려 주었다. — ग्राहक कम्पनीलाई आपूर्ति तालिका पहिल्यै जानकारी गराइयो।
거론하다擧論동사उठाउनु; चर्चा गर्नु
회의에서 몇몇 문제점이 거론되었다. — बैठकमा केही समस्याहरू उठाइए।
결근缺勤명사काममा अनुपस्थिति
감기에 걸려서 어제 회사에 결근했다. — रुघाखोकी लागेकाले हिजो म कम्पनीमा अनुपस्थित भएँ।
겹치다동사एकै समयमा पर्नु; एकआपसमा ढाकिनु
두 회의 시간이 겹쳐서 하나는 참석하지 못했다. — दुई बैठकको समय एकै पर्यो र एउटामा उपस्थित हुन सकिएन।
계약契約명사सम्झौता; करार
계약서에 서명해요. — म सम्झौतापत्रमा हस्ताक्षर गर्छु।
고용雇用명사रोजगारी; जागिर दिने काम
정부는 청년 고용을 늘리려고 노력합니다. — सरकारले युवा रोजगारी बढाउन प्रयास गर्छ।
관례慣例명사रीति; परम्परा
이 회사에서는 신입 사원이 인사를 돌리는 것이 관례이다. — यस कम्पनीमा नयाँ कर्मचारीले सबैलाई अभिवादन गर्न जानु रीत हो।
관리管理명사व्यवस्थापन; हेरचाह
건강 관리를 위해 매일 운동해요. — स्वास्थ्यको हेरचाहका लागि म हरेक दिन व्यायाम गर्छु।
구조조정構造調整명사पुनर्संरचना; संगठनात्मक पुनर्संरचना
회사는 구조조정을 통해 부서를 통합하기로 했다. — कम्पनीले पुनर्संरचना मार्फत विभागहरू एकीकृत गर्ने निर्णय गर्यो।
권한權限명사अधिकार; शक्ति
팀장에게는 예산을 결정할 권한이 있다. — टोली प्रमुखसँग बजेट निर्धारण गर्ने अधिकार छ।
기사記事명사समाचार; लेख
버스 기사가 인사했어요. — बस चालकले अभिवादन गरे।
기한期限명사म्याद; समयसीमा
신청 기한이 이번 주 금요일까지입니다. — आवेदन दिने म्याद यही शुक्रबारसम्म हो।
까다롭다형용사नखरा गर्ने; धेरै माग गर्ने
그 고객은 품질에 대해 매우 까다롭다. — ती ग्राहक गुणस्तरका बारेमा निकै चोखिने खालका छन्।
노동조합勞動組合명사श्रमिक संघ; मजदुर संघ
노동조합은 근무 환경 개선을 요구했다. — श्रमिक संघले कार्य वातावरणमा सुधार गर्न माग गर्यो।
논의하다論議동사छलफल गर्नु
위원회는 새로운 규칙에 대해 논의했다. — समितिले नयाँ नियमबारे छलफल गर्यो।
달성하다達成동사हासिल गर्नु; प्राप्त गर्नु
우리 팀은 올해 매출 목표를 달성했다. — हाम्रो टोलीले यस वर्षको बिक्री लक्ष्य हासिल गर्यो।
담당하다擔當동사जिम्मा लिनु; जिम्मेवार हुनु
저는 이번 프로젝트의 홍보를 담당하게 되었습니다. — मैले यस पटकको परियोजनाको प्रचारप्रसारको जिम्मेवारी पाएँ।
대기업大企業명사ठूलो कम्पनी; ठूलो उद्यम
대기업에 취업하려는 경쟁이 매우 치열하다. — ठूला कम्पनीमा जागिर पाउन प्रतिस्पर्धा निकै चर्को छ।
대담하다大膽형용사साहसी; निडर
그는 대담한 결정으로 회사를 위기에서 구했다. — उनले साहसी निर्णयद्वारा कम्पनीलाई संकटबाट जोगाए।
대립對立명사टकराव; विरोध
노사 간의 대립이 쉽게 해소되지 않고 있다. — श्रमिक र व्यवस्थापनबीचको टकराव सजिलै समाधान भएको छैन।
대우待遇명사व्यवहार; सेवा सुविधा
이 회사는 직원 대우가 좋은 편입니다. — यो कम्पनीमा कर्मचारीलाई राम्रो व्यवहार र सुविधा दिइन्छ।
도입하다導入동사अपनाउनु; ल्याउनु
회사는 올해 재택근무 제도를 도입했다. — कम्पनीले यस वर्ष घरबाट काम गर्ने प्रणाली अपनायो।
도중途中의존명사बीचमा; क्रममा
회의 도중에 갑자기 전화가 울렸다. — बैठकको बीचमा अचानक फोन बज्यो।
동기動機명사प्रेरणा; कारण
그는 특별한 동기 없이 시작한 일이 점점 좋아졌다. — उसले कुनै खास प्रेरणा बिना सुरु गरेको काम क्रमशः मन पर्न थाल्यो।
뒤처지다동사पछि पर्नु; पिछडिनु
변화에 적응하지 못하면 경쟁에서 뒤처질 수 있다. — परिवर्तनमा अनुकूल हुन नसके प्रतिस्पर्धामा पछि पर्न सकिन्छ।
마무리하다동사टुङ्ग्याउनु; समाप्त गर्नु
오늘까지 보고서 작성을 마무리해야 한다. — आजसम्ममा प्रतिवेदन तयार पार्ने काम टुङ्ग्याउनुपर्छ।
마케팅명사मार्केटिङ
그는 마케팅 전략을 세우는 일을 맡고 있다. — उनले मार्केटिङ रणनीति बनाउने काम सम्हालेका छन्।
면접관面接官명사अन्तर्वार्ताकार; अन्तर्वार्ता लिने अधिकारी
면접관은 지원자에게 입사 동기를 물었다. — अन्तर्वार्ताकारले आवेदकलाई कम्पनीमा जागिर खोज्नुको कारण सोधे।
모호하다模糊형용사अस्पष्ट; धमिलो
계약서의 표현이 모호해서 분쟁이 생겼다. — सम्झौतापत्रको शब्दावली अस्पष्ट भएकाले विवाद उत्पन्न भयो।
문제점問題點명사समस्या; कमजोरी
기존 제도의 문제점을 분석해서 개선안을 만들었다. — विद्यमान व्यवस्थाका समस्याहरू विश्लेषण गरेर सुधारको योजना बनाइयो।
반발하다反撥동사विरोध गर्नु; प्रतिरोध गर्नु
직원들은 일방적인 해고 통보에 강하게 반발했다. — कर्मचारीहरूले एकतर्फी बर्खास्तीको सूचनाको कडा विरोध गरे।
배치하다配置동사खटाउनु; तैनाथ गर्नु
각 부서에 신입 사원을 한 명씩 배치했다. — प्रत्येक विभागमा एक-एक जना नयाँ कर्मचारी खटाइयो।
본격적으로本格的부사पूर्ण रूपमा; गम्भीरतापूर्वक
내일부터 본격적으로 프로젝트를 시작한다. — भोलिदेखि परियोजना पूर्ण रूपमा सुरु हुन्छ।
부업副業명사सहायक पेशा; साइड जब
월급이 적어서 주말마다 부업을 한다. — तलब कम भएकाले म हरेक सप्ताहान्तमा साइड जब गर्छु।
부적절하다不適切형용사अनुपयुक्त; अनुचित
회의 중에 개인적인 이야기를 하는 것은 부적절하다. — बैठकको बेला व्यक्तिगत कुरा गर्नु अनुपयुक्त हो।
부족하다不足형용사अपुग हुनु; कम हुनु
일손이 부족해서 모든 일을 제때 끝내기 어렵다. — जनशक्ति अपुग भएकाले सबै काम समयमै सक्न गाह्रो छ।
분업分業명사श्रम विभाजन
공장에서는 분업을 통해 생산 속도를 높였다. — कारखानामा श्रम विभाजनमार्फत उत्पादनको गति बढाइयो।
비정규직非正規職명사अस्थायी कामदार; गैरस्थायी कर्मचारी
비정규직 근로자의 처우를 개선해야 한다는 목소리가 높다. — अस्थायी कामदारहरूको सेवा-सुविधा सुधार गर्नुपर्छ भन्ने आवाज चर्किँदै छ।
사업事業명사व्यवसाय; उद्यम
아버지는 사업을 하세요. — बुबा व्यवसाय गर्नुहुन्छ।
생산성生産性명사उत्पादकत्व; उत्पादनशीलता
새로운 시스템을 도입한 후 생산성이 크게 향상되었다. — नयाँ प्रणाली लागू गरेपछि उत्पादकत्वमा उल्लेखनीय वृद्धि भयो।
성공成功명사सफलता
성공을 축하해요. — सफलताको बधाई छ।
성과成果명사नतिजा; उपलब्धि
그는 꾸준한 노력 끝에 좋은 성과를 거두었다. — उनले निरन्तर प्रयासपछि राम्रो उपलब्धि हासिल गरे।
수용하다受容동사स्वीकार्नु; ग्रहण गर्नु
회사는 직원들의 요구를 수용하기로 했다. — कम्पनीले कर्मचारीहरूको माग स्वीकार गर्ने निर्णय गर्यो।
실적實績명사कार्यसम्पादन; उपलब्धि विवरण
이번 분기 영업 실적이 목표를 넘어섰다. — यस त्रैमासिकको बिक्री कार्यसम्पादन लक्ष्यभन्दा माथि पुग्यो।
실직失職명사जागिर गुमाउने कार्य; बेरोजगारी
실직으로 가족의 생활이 어려워졌다. — जागिर गुमेपछि परिवारको जीवन कठिन भयो।
심사하다審査동사मूल्याङ्कन गर्नु; जाँच्नु
전문가들이 제출된 작품을 꼼꼼히 심사했다. — विशेषज्ञहरूले पेश गरिएका कृतिहरू ध्यानपूर्वक मूल्याङ्कन गरे।
암묵적暗默的명사अव्यक्त; अप्रत्यक्ष; अलिखित
직장에는 암묵적으로 지켜지는 규칙이 있다. — कार्यस्थलमा अलिखित रूपमा पालना गरिने नियमहरू हुन्छन्।
역량力量명사क्षमता; दक्षता
기업은 직원의 역량을 키우기 위한 교육을 실시한다. — कम्पनीले कर्मचारीको क्षमता बढाउन तालिम सञ्चालन गर्छ।
연봉年俸명사वार्षिक तलब
면접에서 연봉에 대한 이야기를 나누었다. — अन्तर्वार्तामा वार्षिक तलबबारे कुराकानी भयो।
연수硏修명사तालिम
신입 사원은 한 달 동안 연수를 받습니다. — नयाँ कर्मचारीले एक महिना तालिम लिन्छन्।
연차年次명사वार्षिक तलबी बिदा
다음 주에 연차를 내고 여행을 갈 거예요. — अर्को हप्ता वार्षिक बिदा लिएर यात्रामा जान्छु।
열악하다劣惡형용사कमजोर हुनु; निकृष्ट हुनु; दयनीय हुनु
열악한 근무 환경 때문에 퇴사하는 직원이 많다. — कामको नराम्रो वातावरणका कारण जागिर छोड्ने कर्मचारीहरू धेरै छन्।
유연근무柔軟勤務명사लचिलो कार्य समय
유연근무 제도 덕분에 육아와 일을 병행할 수 있다. — लचिलो कार्य समय प्रणालीको कारण बालबालिका हेरचाह र काम सँगसँगै गर्न सकिन्छ।
이직移職명사जागिर परिवर्तन; जागिर बदल्ने काम
더 좋은 조건을 찾아 이직하는 사람들이 늘고 있다. — राम्रो सर्त खोज्दै जागिर बदल्ने मानिसहरू बढ्दै छन्।
이행하다履行동사पूरा गर्नु; पालना गर्नु
회사는 계약 내용을 성실히 이행해야 한다. — कम्पनीले सम्झौताका शर्तहरू इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
인수인계引受引繼명사कार्य हस्तान्तरण
퇴사 전에 후임자에게 업무 인수인계를 마쳤다. — राजीनामा दिनुअघि उत्तराधिकारीलाई कामको हस्तान्तरण सकाएँ।
일괄一括명사एकैपटक; एकमुष्ट
서류는 일괄 제출해 주시기 바랍니다. — कागजातहरू एकैपटक बुझाउनुहोला।
임금賃金명사ज्याला; पारिश्रमिक
임금이 오르지 않아서 직원들의 불만이 커졌다. — ज्याला नबढेकाले कर्मचारीहरूको असन्तोष बढ्यो।
재량裁量명사विवेकाधिकार; स्वविवेक
이 일은 담당자의 재량에 따라 처리된다. — यो काम सम्बन्धित अधिकारीको स्वविवेकअनुसार गरिन्छ।
재택근무在宅勤務명사घरबाट काम
재택근무를 하면 출퇴근 시간을 아낄 수 있다. — घरबाट काम गर्दा कार्यालय आउजाउको समय बचाउन सकिन्छ।
적극積極명사सक्रियता; सक्रिय
그는 회의에 적극적으로 참여했다. — उनले बैठकमा सक्रिय रूपमा भाग लिए।
적어도부사कम्तीमा
이 일을 끝내려면 적어도 이틀은 걸릴 것이다. — यो काम सक्न कम्तीमा दुई दिन लाग्नेछ।
전달하다傳達동사पुर्याउनु; पहुँचाउनु
이 메시지를 팀원들에게 전달해 주세요. — कृपया यो सन्देश टोलीका सदस्यहरूलाई पुर्याइदिनुहोस्।
전담하다專擔동사एक्लै जिम्मा लिनु; पूर्ण रूपमा हेर्नु
이 업무는 별도의 팀이 전담하고 있다. — यो काम छुट्टै टोलीले पूर्ण रूपमा हेरिरहेको छ।
점검하다點檢동사जाँच गर्नु; निरीक्षण गर्नु
기술자가 엘리베이터의 안전 상태를 점검했다. — प्राविधिकले लिफ्टको सुरक्षा अवस्थाको जाँच गरे।
정규직正規職명사स्थायी कर्मचारी; स्थायी जागिर
그는 계약직으로 일하다가 정규직으로 전환되었다. — उनी करारमा काम गर्दै थिए, पछि स्थायी कर्मचारी बनाइए।
정년停年명사अनिवार्य अवकाश उमेर
우리 회사의 정년은 만 60세이다. — हाम्रो कम्पनीको अवकाश उमेर पूरा ६० वर्ष हो।
정식正式명사औपचारिक; आधिकारिक
회사는 그를 정식 직원으로 채용했다. — कम्पनीले उसलाई औपचारिक कर्मचारीका रूपमा भर्ती गर्यो।
조건條件명사शर्त; अवस्था
이 일은 근무 조건이 좋아서 지원자가 많다. — यो कामका सर्तहरू राम्रा भएकाले आवेदकहरू धेरै छन्।
중시하다重視동사महत्त्व दिनु; जोड दिनु
요즘 기업들은 직원의 창의성을 중시한다. — आजकल कम्पनीहरूले कर्मचारीको सिर्जनशीलतालाई महत्त्व दिन्छन्।
지원자志願者명사आवेदक; उम्मेदवार
면접에 참석한 지원자는 모두 서른 명이었다. — अन्तर्वार्तामा सहभागी आवेदक जम्मा तीस जना थिए।
직무職務명사कार्यजिम्मेवारी; पदीय कर्तव्य
지원할 때에는 직무 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다. — आवेदन दिँदा कामको विवरण होसियारीपूर्वक जाँच्नुपर्छ।
직종職種명사पेशाको प्रकार; पेशा
이 회사는 다양한 직종의 사람들을 채용한다. — यो कम्पनीले विभिन्न पेशाका मानिसहरूलाई भर्ना गर्छ।
창업創業명사व्यवसाय सुरुवात; उद्यम स्थापना
그는 대기업을 그만두고 창업에 도전했다. — उनले ठूलो कम्पनी छोडेर आफ्नै व्यवसाय सुरु गर्ने चुनौती लिए।
채용採用명사भर्ना; नियुक्ति
회사는 올해 신입 사원을 열 명 채용합니다. — कम्पनीले यस वर्ष दश जना नयाँ कर्मचारी भर्ना गर्छ।
채용하다採用동사भर्ना गर्नु; नियुक्त गर्नु
우리 회사는 올해 경력 사원 열 명을 채용할 계획이다. — हाम्रो कम्पनीले यस वर्ष अनुभवी दश जना कर्मचारी भर्ना गर्ने योजना बनाएको छ।
체계體系명사प्रणाली; व्यवस्था
회사는 새로운 평가 체계를 도입했다. — कम्पनीले नयाँ मूल्यांकन प्रणाली लागू गर्यो।
최대한最大限부사सकेसम्म; अधिकतम
최대한 빨리 결과를 알려 드리겠습니다. — सकेसम्म चाँडो नतिजा जानकारी गराउनेछु।
최소화하다最小化동사न्यूनतम बनाउनु; घटाउनु
회사는 피해를 최소화하기 위해 대책을 세웠다. — कम्पनीले क्षति न्यूनतम बनाउन उपायहरू तय गर्यो।
취업난就業難명사रोजगारीको अभाव; जागिर पाउन कठिनाइ
취업난 속에서도 그는 원하는 회사에 합격했다. — जागिर पाउन गाह्रो भइरहेको बेलामा पनि उनी आफूले चाहेको कम्पनीमा उत्तीर्ण भए।
측側의존명사पक्ष; तर्फ
회사 측에서는 아직 공식 입장을 밝히지 않았다. — कम्पनी पक्षले अहिलेसम्म आधिकारिक अडान खुलाएको छैन।
퇴사退社명사राजीनामा; कम्पनी छाड्ने कार्य
그는 개인 사정으로 지난달에 퇴사했습니다. — उनले व्यक्तिगत कारणले गत महिना कम्पनी छाडे।
퇴직退職명사अवकाश; जागिर छाड्ने काम
그는 올해 말에 퇴직하고 여행을 다닐 계획이다. — उनले यस वर्षको अन्त्यमा अवकाश लिएर यात्रा गर्ने योजना बनाएका छन्।
파견派遣명사खटाइ; पठाइ
그는 해외 지사에 파견되어 2년간 근무했다. — उनी विदेशस्थित शाखामा खटिएर दुई वर्ष काम गरे।
파업罷業명사हडताल; कामबन्दी
버스 기사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. — बस चालकहरू ज्याला वृद्धिको माग गर्दै हडतालमा गए।
평사원平社員명사साधारण कर्मचारी
그는 평사원으로 시작해서 사장이 되었다. — उनले साधारण कर्मचारीबाट सुरु गरेर कम्पनीको अध्यक्ष बने।
하급下級명사तल्लो तह; निम्न श्रेणी
하급 직원도 회의에서 의견을 말할 수 있다. — तल्लो तहका कर्मचारीले पनि बैठकमा आफ्नो विचार राख्न सक्छन्।
해고解雇명사जागिरबाट बर्खास्ती
회사가 경영난으로 직원을 해고했다. — कम्पनीले आर्थिक कठिनाइका कारण कर्मचारीलाई बर्खास्त गर्यो।
해고하다解雇동사बर्खास्त गर्नु; जागिरबाट निकाल्नु
회사는 경영 악화를 이유로 직원 일부를 해고했다. — कम्पनीले व्यवस्थापन बिग्रिएको कारण देखाउँदै केही कर्मचारीलाई बर्खास्त गर्यो।
협력하다協力동사सहकार्य गर्नु; सहयोग गर्नु
두 회사는 신제품 개발을 위해 협력하기로 했다. — दुई कम्पनीले नयाँ उत्पादन विकास गर्न सहकार्य गर्ने निर्णय गरे।
협상協商명사वार्ता; सौदाबाजी
노사는 임금 협상을 위해 마주 앉았다. — श्रमिक र व्यवस्थापन पक्ष तलबसम्बन्धी वार्ताका लागि आमनेसामने बसे।
협업協業명사सहकार्य; मिलेर काम गर्ने
부서 간 협업이 잘 되어야 프로젝트가 성공한다. — विभागहरूबीच राम्रो सहकार्य भए मात्र परियोजना सफल हुन्छ।
협조協助명사सहयोग; सहकार्य
여러분의 협조를 부탁드립니다. — तपाईंहरूको सहयोगको अनुरोध गर्दछु।
확보하다確保동사सुनिश्चित गर्नु; प्राप्त गर्नु
회사는 우수한 인력을 확보하기 위해 노력하고 있다. — कम्पनी उत्कृष्ट जनशक्ति सुरक्षित गर्न प्रयासरत छ।
회식會食명사कम्पनीको सामूहिक भोज
회식 문화가 예전보다 많이 달라졌다. — सामूहिक भोजको संस्कृति पहिलेभन्दा धेरै फेरिएको छ।
휴무休務명사बिदा; काम बन्द
이 가게는 월요일이 휴무이다. — यो पसल सोमबार बन्द हुन्छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।