TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
겹치다동사एकै समयमा पर्नु; एकआपसमा ढाकिनु
두 회의 시간이 겹쳐서 하나는 참석하지 못했다. — दुई बैठकको समय एकै पर्यो र एउटामा उपस्थित हुन सकिएन।
경보警報명사चेतावनी; सतर्कता सङ्केत
태풍 경보가 내려져서 학교가 문을 닫았다. — आँधीको चेतावनी जारी भएकोले स्कूल बन्द भयो।
경영經營명사व्यवसाय व्यवस्थापन; सञ्चालन
그는 작은 회사를 경영하고 있다. — उनी सानो कम्पनी सञ्चालन गरिरहेका छन्।
경유經由명사बाटो हुँदै जाने काम; ट्रान्जिट
이 비행기는 홍콩을 경유해서 갑니다. — यो विमान हङकङ हुँदै जान्छ।
경쟁자競爭者명사प्रतिस्पर्धी
새 회사는 우리의 강력한 경쟁자가 되었다. — नयाँ कम्पनी हाम्रो बलियो प्रतिस्पर्धी बन्यो।
경제성장經濟成長명사आर्थिक वृद्धि
경제성장률이 둔화되면서 일자리가 줄어들었다. — आर्थिक वृद्धिदर सुस्त हुँदा रोजगारी घट्यो।
곁명사छेउ; नजिक
아이가 엄마 곁에서 잠들었어요. — बच्चा आमाको छेउमा सुत्यो।
계기契機명사अवसर; मोड
그 사건을 계기로 안전 규정이 강화되었다. — त्यो घटनाको कारण सुरक्षा नियम कडा गरियो।
계승하다繼承동사विरासतमा पाउनु; निरन्तरता दिनु
그는 아버지의 가업을 계승하여 공방을 운영한다. — उनले बुबाको पारिवारिक पेसालाई निरन्तरता दिँदै कार्यशाला चलाउँछन्।
계약契約명사सम्झौता; करार
계약서에 서명해요. — म सम्झौतापत्रमा हस्ताक्षर गर्छु।
고갈되다枯渴동사सकिनु; रित्तिनु
이대로 쓰면 석유 자원이 머지않아 고갈될 것이다. — यसरी नै प्रयोग गरिरहे पेट्रोलियम स्रोत छिट्टै सकिनेछ।
고교高校명사हाइस्कुल; उच्च माध्यमिक विद्यालय
동생은 올해 고교에 입학했습니다. — भाइले यस वर्ष हाइस्कुलमा भर्ना भयो।
고드름명사झुण्डिएको बरफको सलाका
처마 끝에 긴 고드름이 매달려 있다. — छानाको छेउमा लामो बरफको सलाका झुण्डिएको छ।
고려하다考慮동사विचार गर्नु; ध्यानमा राख्नु
집을 고를 때는 교통과 가격을 함께 고려해야 한다. — घर छान्दा यातायात र मूल्य दुवैलाई विचार गर्नुपर्छ।
고령화高齡化명사जनसङ्ख्या वृद्धीकरण
고령화가 빠르게 진행되면서 노인 복지가 중요해졌다. — जनसङ्ख्या बुढ्याउने क्रम छिटो अघि बढ्दै जाँदा ज्येष्ठ नागरिक कल्याण महत्त्वपूर्ण भएको छ।
고르다형용사समतल हुनु; एकनासको हुनु
이 길은 바닥이 고르지 않아서 걷기 불편하다. — यो बाटोको सतह असमतल भएकाले हिँड्न असजिलो छ।
고름명사पिप
상처에서 고름이 나오면 병원에 가야 한다. — घाउबाट पिप निस्कन थाल्यो भने अस्पताल जानुपर्छ।
고립孤立명사एक्लोपन; अलगाव
혼자 사는 노인들의 사회적 고립이 문제가 되고 있다. — एक्लै बस्ने वृद्धवृद्धाहरूको सामाजिक अलगाव समस्या बनेको छ।
고속철도高速鐵道명사द्रुत रेलमार्ग; हाइस्पिड रेल
고속철도 덕분에 서울에서 부산까지 세 시간이면 간다. — द्रुत रेलमार्गका कारण सोलबाट बुसान तीन घण्टामा पुगिन्छ।
고아孤兒명사अनाथ
전쟁으로 많은 아이들이 고아가 되었습니다. — युद्धका कारण धेरै बालबालिका अनाथ भए।
고온高溫명사उच्च तापक्रम
고온 현상이 계속되어 전력 사용량이 늘었다. — उच्च तापक्रम कायम रहँदा बिजुलीको खपत बढ्यो।
고용雇用명사रोजगारी; जागिर दिने काम
정부는 청년 고용을 늘리려고 노력합니다. — सरकारले युवा रोजगारी बढाउन प्रयास गर्छ।
고체固體명사ठोस; ठोस पदार्थ
얼음은 물이 얼어서 된 고체이다. — बरफ पानी जमेर बनेको ठोस हो।
고통苦痛명사पीडा; कष्ट
그는 오랫동안 허리 통증의 고통에 시달렸다. — उनी लामो समयसम्म ढाड दुखाइको पीडाले सताइए।
고혈압高血壓명사उच्च रक्तचाप
짠 음식을 많이 먹으면 고혈압에 걸리기 쉽다. — नुनिलो खाना धेरै खाए उच्च रक्तचाप लाग्न सजिलो हुन्छ।
곡류穀類명사अन्न; अनाज
쌀과 보리는 대표적인 곡류입니다. — चामल र जौ प्रमुख अन्न हुन्।
곱다형용사सुन्दर; राम्रो
한복을 입은 모습이 참 곱습니다. — हानबोक लगाएको रूप साँच्चै सुन्दर छ।
공감共感명사समानुभूति; सहानुभूति
그의 이야기에 많은 사람들이 공감을 표시했다. — धेरै मानिसले उनको कुरामा समानुभूति जनाए।
공감하다共感동사समानुभूति राख्नु; सहमत हुनु
많은 사람이 그의 이야기에 공감했다. — धेरै मानिसले उसको कुरासँग समानुभूति राखे।
공공기관公共機關명사सार्वजनिक संस्था; सरकारी निकाय
공공기관에서는 민원 처리 기간을 단축하기로 했다. — सार्वजनिक संस्थाहरूले उजुरी सुनुवाइको अवधि घटाउने भएका छन्।
공과금公課金명사सार्वजनिक सेवा शुल्क
매달 공과금을 자동 이체로 내고 있다. — हरेक महिना सार्वजनिक सेवा शुल्क स्वचालित भुक्तानीबाट तिरिरहेको छु।
공교육公敎育명사सार्वजनिक शिक्षा; सरकारी शिक्षा
공교육의 질을 높여야 사교육이 줄어든다. — सार्वजनिक शिक्षाको गुणस्तर बढाए निजी ट्युसन घट्छ।
공동체共同體명사समुदाय; सामूहिक समुदाय
마을 공동체가 함께 김장을 담그는 행사가 열렸다. — गाउँ समुदायले सँगै किमची बनाउने कार्यक्रम आयोजना गरियो।
공론화公論化명사सार्वजनिक बहस; सार्वजनिक छलफलमा ल्याउने काम
이 문제를 공론화하여 사회적 합의를 이끌어 내야 한다. — यो समस्यालाई सार्वजनिक बहसमा ल्याएर सामाजिक सहमति निकाल्नुपर्छ।
공사工事명사निर्माण कार्य; निर्माण
길에서 공사를 해요. — सडकमा निर्माण कार्य हुँदै छ।
공사장工事場명사निर्माण स्थल
공사장 근처는 소음이 아주 심합니다. — निर्माण स्थलको नजिक आवाज निकै चर्को हुन्छ।
공약公約명사चुनावी प्रतिज्ञा; वाचा
후보는 청년 일자리를 늘리겠다는 공약을 내놓았다. — उम्मेदवारले युवाका लागि रोजगारी बढाउने चुनावी प्रतिज्ञा गरे।
공예工藝명사हस्तकला; व्यावहारिक कला
전통 공예품은 장인의 손길로 하나하나 만들어진다. — परम्परागत हस्तकलाका सामान कारीगरको हातले एक-एक गरी बनाइन्छन्।
공유하다共有동사साझा गर्नु; बाँडफाँड गर्नु
우리는 회의 자료를 팀원들과 온라인으로 공유한다. — हामी बैठकका सामग्री टोलीका सदस्यहरूसँग अनलाइन साझा गर्छौं।
공익公益명사सार्वजनिक हित
이 사업은 개인의 이익보다 공익을 우선으로 한다. — यो परियोजनाले व्यक्तिगत स्वार्थभन्दा सार्वजनिक हितलाई प्राथमिकता दिन्छ।
공정하다公正형용사निष्पक्ष हुनु; न्यायसंगत हुनु
심사 위원들은 모든 참가자를 공정하게 평가했다. — निर्णायकहरूले सबै प्रतिभागीलाई निष्पक्ष रूपमा मूल्याङ्कन गरे।
공존하다共存동사सँगै रहनु; सह-अस्तित्वमा रहनु
사람과 자연이 공존하는 방법을 찾아야 한다. — मानिस र प्रकृति सँगै रहन सक्ने उपाय खोज्नुपर्छ।
공지公知명사सार्वजनिक सूचना; सूचना
회사는 변경된 근무 규정을 사내에 공지했다. — कम्पनीले परिवर्तित कार्य नियमबारे कम्पनीभित्र सूचना जारी गर्यो।
공터空명사खाली जग्गा
아이들이 공터에서 공을 차며 놀아요. — बच्चाहरू खाली जग्गामा बल हान्दै खेल्छन्।
공평하다公平형용사निष्पक्ष; न्यायसंगत
선생님은 모든 학생을 공평하게 대하신다. — शिक्षकले सबै विद्यार्थीलाई निष्पक्ष रूपमा व्यवहार गर्नुहुन्छ।
공헌하다貢獻동사योगदान गर्नु; समर्पित हुनु
그녀는 평생 교육 발전에 공헌한 분이다. — उनी जीवनभर शिक्षाको विकासमा योगदान गर्ने व्यक्ति हुन्।
공화국共和國명사गणतन्त्र
그 나라는 왕이 없는 공화국입니다. — त्यो देश राजा नभएको गणतन्त्र हो।
과소비過消費명사अत्यधिक खर्च; फिजुलखर्ची
과소비를 줄이려면 가계부를 쓰는 것이 좋다. — अत्यधिक खर्च घटाउन खर्चको हिसाब लेख्नु राम्रो हुन्छ।
과속過速명사गति सीमाभन्दा तीव्र गतिमा गाडी चलाउने कार्य
과속 운전은 대형 사고의 원인이 된다. — गति सीमा नाघेर गाडी चलाउनु ठूला दुर्घटनाको कारण बन्छ।
과식過食명사अधिक भोजन; अत्यधिक खाने बानी
과식을 하면 소화가 잘 안 되고 몸이 무겁다. — धेरै खाँदा पाचन राम्ररी हुँदैन र शरीर गह्रौं हुन्छ।
과음過飮명사अत्यधिक मद्यपान
어제 과음해서 오늘 머리가 아파요. — हिजो धेरै रक्सी पिएकाले आज टाउको दुखिरहेको छ।
과제課題명사असाइनमेन्ट; गृहकार्य
교수님이 내 주신 과제를 이번 주까지 제출해야 한다. — प्राध्यापकले दिनुभएको असाइनमेन्ट यही हप्तासम्म बुझाउनुपर्छ।
관객觀客명사दर्शक
영화가 끝나자 관객들은 박수를 보냈다. — फिल्म सकिएपछि दर्शकहरूले ताली बजाए।
관계關係명사सम्बन्ध
좋은 인간관계는 행복한 삶의 바탕이 된다. — राम्रो मानवीय सम्बन्ध सुखी जीवनको आधार हो।
관공서官公署명사सरकारी कार्यालय
관공서는 평일에만 문을 엽니다. — सरकारी कार्यालय कार्यदिनमा मात्र खुल्छ।
관련되다關聯동사सम्बन्धित हुनु; जोडिनु
이 사건은 환경 문제와 관련되어 있다. — यो घटना वातावरणीय समस्यासँग सम्बन्धित छ।
관련하다關聯동사सम्बन्धित हुनु; सरोकार राख्नु
이 사건과 관련한 자료를 찾고 있습니다. — यस घटनासँग सम्बन्धित सामग्री खोजिरहेका छौं।
관례慣例명사रीति; परम्परा
이 회사에서는 신입 사원이 인사를 돌리는 것이 관례이다. — यस कम्पनीमा नयाँ कर्मचारीले सबैलाई अभिवादन गर्न जानु रीत हो।
관리管理명사व्यवस्थापन; हेरचाह
건강 관리를 위해 매일 운동해요. — स्वास्थ्यको हेरचाहका लागि म हरेक दिन व्यायाम गर्छु।
관세關稅명사भन्सार शुल्क; महसुल
수입품에 높은 관세가 붙어서 가격이 올랐다. — आयातित सामानमा उच्च भन्सार शुल्क लागेकाले मूल्य बढ्यो।
관여하다關與동사संलग्न हुनु; सरोकार राख्नु
그는 그 일에 관여하지 않았다고 주장했다. — उसले त्यस काममा आफू संलग्न नभएको दाबी गर्यो।
관철하다貫徹동사पूरा गराउनु; अडिग रहेर लागू गराउनु
그는 끝까지 자신의 주장을 관철했다. — उनले अन्त्यसम्म आफ्नो कुरा पूरा गराएरै छाडे।
관측하다觀測동사अवलोकन गर्नु
천문학자들은 망원경으로 별의 움직임을 관측한다. — खगोलविद्हरूले टेलिस्कोपले ताराहरूको गति अवलोकन गर्छन्।
관행慣行명사प्रचलन; चलन
오래된 잘못된 관행을 바로잡아야 한다. — पुराना गलत प्रचलनलाई सच्याउनुपर्छ।
광대뼈명사गालाको हड्डी
그 배우는 광대뼈가 높아서 인상이 뚜렷하다. — ती अभिनेताको गालाको हड्डी उठेको हुनाले उनको अनुहार स्पष्ट देखिन्छ।
광합성光合成명사प्रकाश संश्लेषण
식물은 광합성을 통해 산소를 만들어 낸다. — बिरुवाहरूले प्रकाश संश्लेषणद्वारा अक्सिजन बनाउँछन्।
괴롭다형용사कष्टकर; पीडादायी
친구와 싸워서 마음이 괴로워요. — साथीसँग झगडा भएकाले मन दुखेको छ।
괴롭힘명사उत्पीडन; सताइ
직장 내 괴롭힘은 법으로 금지되어 있다. — कार्यस्थलमा हुने उत्पीडन कानुनले निषेध गरेको छ।
교도소矯導所명사जेल; कारागार
그는 죄를 짓고 교도소에 갔습니다. — ऊ अपराध गरेर जेल गयो।
교육과정敎育課程명사पाठ्यक्रम; शिक्षा पाठ्यक्रम
새 교육과정에는 코딩 수업이 포함되어 있다. — नयाँ पाठ्यक्रममा कोडिङ कक्षा समावेश गरिएको छ।
교육부敎育部명사शिक्षा मन्त्रालय
교육부는 새로운 입시 제도를 발표했다. — शिक्षा मन्त्रालयले नयाँ प्रवेश प्रणाली घोषणा गर्यो।
교육학敎育學명사शिक्षाशास्त्र
언니는 대학에서 교육학을 전공하고 있다. — मेरी दिदीले विश्वविद्यालयमा शिक्षाशास्त्र पढ्दै हुनुहुन्छ।
교정校庭명사विद्यालयको परिसर; स्कूलको चौर
아이들이 교정에서 공을 차며 놀고 있다. — बच्चाहरू विद्यालयको परिसरमा बल हान्दै खेलिरहेका छन्।
교정하다校正동사प्रुफ पढ्नु; सच्याउनु
글을 쓴 뒤에는 맞춤법을 꼼꼼히 교정해야 한다. — लेखेपछि हिज्जे होसियारीपूर्वक सच्याउनुपर्छ।
교제交際명사सङ्गत; प्रेम सम्बन्ध
그 두 사람은 일 년 동안 교제를 했다. — ती दुईको एक वर्षसम्म प्रेम सम्बन्ध रह्यो।
교제하다交際동사सङ्गत गर्नु; प्रेम सम्बन्धमा रहनु
그는 같은 회사 동료와 교제하고 있다. — उनी एउटै कम्पनीकी सहकर्मीसँग प्रेम सम्बन्धमा छन्।
교통량交通量명사यातायातको मात्रा; ट्राफिकको मात्रा
명절에는 고속도로의 교통량이 크게 늘어난다. — चाडपर्वका बेला राजमार्गमा यातायातको मात्रा निकै बढ्छ।
교통수단交通手段명사यातायातको साधन
이 도시는 대중 교통수단이 잘 발달해 있습니다. — यो सहरमा सार्वजनिक यातायातका साधन राम्ररी विकसित छन्।
교통체증交通滯症명사ट्राफिक जाम; यातायात अवरोध
출근 시간에는 교통체증이 매우 심하다. — कार्यालय जाने समयमा ट्राफिक जाम निकै बढी हुन्छ।
교통편交通便명사यातायातको साधन
여행지까지 가는 교통편을 미리 알아봤어요. — यात्रा गन्तव्यसम्म जाने यातायातको साधन पहिले नै बुझेँ।
교포僑胞명사प्रवासी कोरियाली
미국에 사는 교포가 한국을 방문했다. — अमेरिकामा बस्ने प्रवासी कोरियाली कोरिया भ्रमणमा आए।
교환交換명사साटासाट; आदानप्रदान
옷이 작아서 교환하러 가게에 갔어요. — लुगा सानो भएकाले साट्न पसल गएँ।
구겨지다동사चाउरिनु; खुम्चिनु
가방에 넣어 둔 셔츠가 다 구겨졌다. — झोलामा राखेको सर्ट सबै चाउरियो।
구독購讀명사सदस्यता; सब्सक्रिप्शन
이 채널을 구독하면 새 영상 알림을 받을 수 있다. — यो च्यानलमा सब्सक्राइब गरे नयाँ भिडियोको सूचना पाउन सकिन्छ।
구매購買명사खरिद
온라인 구매가 점점 늘고 있다. — अनलाइन खरिद बिस्तारै बढ्दै छ।
구매자購買者명사खरिदकर्ता; ग्राहक
구매자는 물건을 받은 뒤 후기를 남겼다. — खरिदकर्ताले सामान पाएपछि समीक्षा लेखे।
구수하다형용사मीठो बास्नादार; भुटेको जस्तो स्वादिलो
된장찌개 냄새가 구수합니다. — सोयाबिन पेस्टको झोलको बास्ना मीठो छ।
구이명사ग्रिल गरिएको परिकार; सेकुवा
오늘 저녁 메뉴는 삼겹살 구이이다. — आज बेलुकाको मेनु पोर्क बेलीको सेकुवा हो।
구조조정構造調整명사पुनर्संरचना; संगठनात्मक पुनर्संरचना
회사는 구조조정을 통해 부서를 통합하기로 했다. — कम्पनीले पुनर्संरचना मार्फत विभागहरू एकीकृत गर्ने निर्णय गर्यो।
구조하다救助동사उद्धार गर्नु; बचाउनु
소방관들이 불길 속에서 아이를 구조했다. — दमकलकर्मीहरूले आगोको बीचबाट बच्चालाई उद्धार गरे।
구체적具體的명사ठोस; स्पष्ट
구체적인 계획을 세워야 목표를 이룰 수 있다. — ठोस योजना बनाएपछि मात्र लक्ष्य प्राप्त गर्न सकिन्छ।
구축하다構築동사निर्माण गर्नु; स्थापना गर्नु
회사는 새로운 물류 시스템을 구축했다. — कम्पनीले नयाँ ढुवानी प्रणाली निर्माण गर्यो।
구하다救동사बचाउनु; उद्धार गर्नु
소방관이 아이를 불 속에서 구했어요. — दमकलकर्मीले बच्चालाई आगोबाट बचाए।
구현하다具現동사कार्यान्वयन गर्नु; साकार पार्नु
개발자들은 새로운 기능을 앱에 구현했다. — विकासकर्ताहरूले एपमा नयाँ सुविधा लागू गरे।
국경國境명사राष्ट्रिय सीमा; सीमाना
우리는 기차를 타고 국경을 넘어 이웃 나라로 갔다. — हामी रेलमा चढेर सीमाना पार गरी छिमेकी देश गयौँ।
국도國道명사राष्ट्रिय राजमार्ग
고속도로가 막혀서 국도로 돌아가기로 했다. — एक्सप्रेसवे जाम भएकाले हामीले राष्ट्रिय राजमार्ग हुँदै घुमेर जाने निर्णय गर्यौं।
국립國立명사राष्ट्रिय; सरकारी
국립 박물관에 가 본 적이 있어요. — म राष्ट्रिय संग्रहालय गएको छु।
국무총리國務總理명사प्रधानमन्त्री
국무총리는 대통령을 도와 정부를 이끈다. — प्रधानमन्त्रीले राष्ट्रपतिलाई सहयोग गरी सरकारको नेतृत्व गर्छन्।
국방國防명사राष्ट्रिय रक्षा; रक्षा
국방 예산이 해마다 조금씩 늘고 있다. — रक्षा बजेट वर्षैपिच्छे थोरथोरै बढ्दै छ।
국악國樂명사कोरियाली परम्परागत संगीत
국악 공연을 보러 극장에 갔다. — कोरियाली परम्परागत संगीतको प्रदर्शन हेर्न थिएटर गएँ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।