TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
협조協助명사सहयोग; सहकार्य
여러분의 협조를 부탁드립니다. — तपाईंहरूको सहयोगको अनुरोध गर्दछु।
협조하다協助동사सहयोग गर्नु
조사에 협조해 주셔서 감사합니다. — अनुसन्धानमा सहयोग गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।
형제자매兄弟姊妹명사दाजुभाइ-दिदीबहिनी
우리 집은 형제자매가 많아서 항상 시끌벅적하다. — हाम्रो घरमा दाजुभाइ-दिदीबहिनी धेरै भएकाले सधैं हल्लाखल्ला हुन्छ।
호소하다呼訴동사अपिल गर्नु; (पीडा आदि) गुनासो गर्नु
환자는 심한 가슴 통증을 호소했다. — बिरामीले छातीमा चर्को दुखाइको गुनासो गर्यो।
호조好調명사अनुकूल अवस्था; राम्रो प्रदर्शन
수출 호조로 올해 경제 성장률이 높아질 전망이다. — निर्यातमा सुधारका कारण यस वर्ष आर्थिक वृद्धिदर बढ्ने अनुमान छ।
호출呼出명사बोलावट; कल
환자가 간호사 호출 버튼을 눌렀다. — बिरामीले नर्सलाई बोलाउने बटन थिचे।
호황好況명사आर्थिक तेजी; समृद्धि
반도체 산업이 호황을 맞아 일자리가 늘어났다. — सेमिकन्डक्टर उद्योगमा तेजी आएकाले रोजगारी बढ्यो।
혼란스럽다混亂형용사अलमलिएको; अस्तव्यस्त
갑작스러운 소식에 머릿속이 혼란스러웠다. — अचानकको खबरले टाउको अलमलियो।
혼인婚姻명사विवाह; बिहे
혼인 신고는 가까운 구청에서 할 수 있습니다. — विवाह दर्ता नजिकको वडा कार्यालयमा गर्न सकिन्छ।
혼잡混雜명사भीडभाड; खचाखच
출근 시간에는 지하철이 매우 혼잡합니다. — कार्यालय जाने समयमा मेट्रो रेल निकै भीडभाड हुन्छ।
혼잡하다混雜형용사भीडभाड भएको; ठसाठस
출근 시간의 지하철은 매우 혼잡하다. — अफिस जाने समयमा मेट्रो निकै भीडभाड हुन्छ।
혼재하다混在동사मिसिएर रहनु; सँगसँगै रहनु
이 거리에는 전통과 현대적인 요소가 혼재해 있다. — यो सडकमा परम्परा र आधुनिक तत्त्वहरू मिसिएर रहेका छन्।
홀가분하다형용사मन हल्का भएको; निश्चिन्त
과제를 모두 제출하고 나니 마음이 홀가분하다. — सबै असाइनमेन्ट बुझाएपछि मन हल्का भएको छ।
홍보하다弘報동사प्रचार गर्नु
회사는 SNS를 통해 신제품을 홍보했다. — कम्पनीले सामाजिक सञ्जाल मार्फत नयाँ उत्पादनको प्रचार गर्यो।
화단花壇명사फूलबारी; फूलको क्यारी
화단에 봄꽃을 심었어요. — फूलबारीमा वसन्तका फूल रोपेँ।
화려하다華麗형용사चम्किलो; भड्किलो
무대 위의 조명이 매우 화려했다. — मञ्चमाथिका बत्तीहरू निकै चम्किला थिए।
화목和睦명사पारिवारिक सद्भाव; मेलमिलाप
가족의 화목이 가장 소중하다고 생각한다. — परिवारको सद्भाव सबैभन्दा मूल्यवान् हो भन्ने मलाई लाग्छ।
화목하다和睦형용사मेलमिलापपूर्ण; मिलनसार
그 가족은 이웃과도 화목하게 지낸다. — त्यो परिवार छिमेकीहरूसँग पनि मेलमिलापले बस्छ।
화물貨物명사कार्गो; मालसामान
이 배는 많은 화물을 싣고 부산항에 도착했습니다. — यो जहाज धेरै कार्गो बोकेर बुसान बन्दरगाहमा आइपुग्यो।
화물차貨物車명사मालवाहक ट्रक
화물차가 짐을 싣고 고속도로를 달리고 있습니다. — मालवाहक ट्रक सामान बोकेर एक्सप्रेसवेमा गुडिरहेको छ।
화석연료化石燃料명사जीवाश्म इन्धन
화석연료 사용을 줄이는 것이 기후 위기 해결의 핵심이다. — जीवाश्म इन्धनको प्रयोग घटाउनु जलवायु संकट समाधानको मुख्य कुरा हो।
화창하다和暢형용사सफा र न्यानो
화창한 봄날에 가족과 함께 공원에 갔다. — सफा र न्यानो वसन्तको दिनमा परिवारसँग पार्क गएँ।
화투花鬪명사कोरियाली फूल ताश (हवातु)
명절에 친척들이 모여 화투를 쳤다. — चाडपर्वमा नातेदारहरू भेला भएर हवातु खेले।
화폐貨幣명사मुद्रा; पैसा
나라마다 사용하는 화폐가 다릅니다. — हरेक देशमा प्रयोग हुने मुद्रा फरक हुन्छ।
화풀이명사रिस पोख्ने काम; रिसको भड्कास
그는 친구에게 괜히 화풀이를 했다. — उसले अकारण साथीमाथि रिस पोख्यो।
화해和解명사मेलमिलाप; सुलह
두 친구는 오랜 다툼 끝에 화해했다. — लामो झगडापछि दुई साथीले मेलमिलाप गरे।
화해하다和解동사मेलमिलाप गर्नु; मिल्नु
두 사람은 오랜 다툼 끝에 화해했다. — लामो झगडापछि दुवै जनाले मेलमिलाप गरे।
확대擴大명사विस्तार; वृद्धि
정부는 복지 예산을 확대하기로 했다. — सरकारले कल्याणकारी बजेट बढाउने निर्णय गर्यो।
확대되다擴大동사विस्तार हुनु; बढ्नु
복지 혜택이 더 확대되었다. — कल्याणकारी सुविधा अझ विस्तार भयो।
확대하다擴大동사विस्तार गर्नु
회사는 해외 시장으로 사업을 확대하기로 했다. — कम्पनीले विदेशी बजारमा व्यवसाय विस्तार गर्ने निर्णय गर्यो।
확보하다確保동사सुनिश्चित गर्नु; प्राप्त गर्नु
회사는 우수한 인력을 확보하기 위해 노력하고 있다. — कम्पनी उत्कृष्ट जनशक्ति सुरक्षित गर्न प्रयासरत छ।
확실하다確實형용사निश्चित; पक्का
아직 결과가 확실하지 않으니 기다려 봅시다. — नतिजा अझै निश्चित नभएकाले पर्खौं।
확실히確實부사निश्चित रूपमा; पक्कै
확실히 어제보다 나아요. — हिजोभन्दा निश्चित रूपमा राम्रो छ।
확진確診명사रोग पुष्टि; पुष्टि भएको निदान
확진 판정을 받은 사람은 집에서 격리해야 한다. — रोग पुष्टि भएका व्यक्तिले घरमै छुट्टै बस्नुपर्छ।
환갑還甲명사साठी वर्षको जन्मदिन
올해 할머니의 환갑 잔치를 했다. — यस वर्ष हजुरआमाको साठी वर्षे जन्मोत्सव मनायौं।
환급還給명사कर फिर्ता; फिर्ता
연말정산을 하면 세금을 환급받을 수 있다. — वर्षान्त कर समायोजन गर्दा कर फिर्ता पाउन सकिन्छ।
환기換氣명사हावा संचार; हावा फेरबदल
방 안 공기가 나빠서 환기를 시켰다. — कोठाभित्रको हावा खराब भएकाले मैले हावा संचार गराएँ।
환기하다喚起동사सचेत गराउनु; ध्यानाकर्षण गराउनु
이 사건은 안전의 중요성에 대한 경각심을 환기했다. — यस घटनाले सुरक्षाको महत्त्वबारे सतर्कता जगायो।
환전換錢명사मुद्रा विनिमय; पैसा साट्ने काम
여행 가기 전에 은행에서 환전을 했습니다. — यात्रामा जानुअघि मैले बैंकमा मुद्रा साटेँ।
환절기換節期명사ऋतु परिवर्तनको समय
환절기에는 감기에 걸리기 쉽다. — ऋतु परिवर्तनको समयमा रुघाखोकी लाग्न सजिलो हुन्छ।
환풍기換風機명사एक्जस्ट फ्यान; हावा निकाल्ने पंखा
욕실 환풍기가 고장 나서 수리를 맡겼다. — बाथरुमको एक्जस्ट फ्यान बिग्रिएकाले मर्मतका लागि दिएँ।
활기차다형용사जीवन्त; जोशिलो
아침 시장은 사람들로 활기찼다. — बिहानको बजार मानिसहरूले भरिएर चहलपहलपूर्ण थियो।
활발하다活潑형용사सक्रिय; जीवन्त
동생은 성격이 활발해요. — भाइको स्वभाव सक्रिय छ।
활용하다活用동사उपयोग गर्नु; सदुपयोग गर्नु
남는 시간을 활용해서 자격증 공부를 하고 있다. — बाँकी समयको उपयोग गरेर म प्रमाणपत्रका लागि पढिरहेको छु।
황당하다荒唐형용사छक्क पर्नु; बेतुकको
갑자기 약속이 취소되어 황당했다. — अचानक भेट रद्द भएकाले म छक्क परेँ।
황사黃砂명사पहेँलो धुलो; पीत धूलि
봄에는 황사가 심해서 외출하기 힘들다. — वसन्त ऋतुमा पहेँलो धुलो धेरै हुने भएकाले बाहिर निस्कन गाह्रो हुन्छ।
황제皇帝명사सम्राट
황제는 궁궐에서 신하들을 만났다. — सम्राटले दरबारमा मन्त्रीहरूलाई भेटे।
회갑回甲명사साठीऔँ जन्मदिन; षष्टिपूर्ति
어머니의 회갑을 맞아 온 가족이 여행을 갔다. — आमाको साठीऔँ जन्मदिनको अवसरमा सबै परिवार घुम्न गयो।
회복하다回復동사निको हुनु; स्वास्थ्य लाभ गर्नु
수술 후 그는 빠르게 건강을 회복했다. — शल्यक्रियापछि उनले छिट्टै स्वास्थ्य लाभ गरे।
회상하다回想동사सम्झनु; स्मरण गर्नु
할아버지는 젊은 시절을 회상하며 웃으셨다. — हजुरबुवाले युवावस्था सम्झँदै हाँस्नुभयो।
회식會食명사कम्पनीको सामूहिक भोज
회식 문화가 예전보다 많이 달라졌다. — सामूहिक भोजको संस्कृति पहिलेभन्दा धेरै फेरिएको छ।
회초리명사केटाकेटीलाई सजाय दिने छडी; छडी
옛날에는 서당 훈장님이 회초리로 학생을 가르쳤다. — पुरानो जमानामा परम्परागत पाठशालाका गुरुले छडी प्रयोग गरेर विद्यार्थीलाई सिकाउँथे।
획기적劃期的명사युगान्तकारी; क्रान्तिकारी
이 기술은 의료 분야에 획기적인 변화를 가져왔다. — यो प्रविधिले चिकित्सा क्षेत्रमा युगान्तकारी परिवर्तन ल्याएको छ।
횡단橫斷명사पूर्वदेखि पश्चिमसम्म पार गर्ने कार्य; पार गर्ने
그는 자전거로 미국 대륙을 횡단했다. — उसले साइकलमा अमेरिकी महादेश पार गर्यो।
효과效果명사प्रभाव; प्रभावकारिता
이 광고는 판매를 늘리는 데 큰 효과가 있었다. — यो विज्ञापनले बिक्री बढाउन ठूलो प्रभाव पार्यो।
후보자候補者명사उम्मेदवार
각 정당은 선거에 나갈 후보자를 발표했다. — प्रत्येक राजनीतिक दलले चुनावमा उठ्ने उम्मेदवार घोषणा गरे।
후불後拂명사पछि भुक्तानी; पछि तिर्ने
교통카드를 후불로 쓰면 다음 달에 요금이 나가요. — यातायात कार्ड पछि तिर्ने तरिकाले चलायो भने अर्को महिना शुल्क कटौती हुन्छ।
후원後援명사प्रायोजन; समर्थन; सहयोग
기업의 후원으로 무료 음악회가 열렸다. — कम्पनीको प्रायोजनमा निःशुल्क सङ्गीत कार्यक्रम भयो।
후유증後遺症명사पछिल्ला असर; दीर्घकालीन असर
교통사고의 후유증으로 아직도 목이 아프다. — सडक दुर्घटनाको असरले गर्दा अझै पनि घाँटी दुख्छ।
훗날명사भविष्यको दिन; पछिल्लो समय
훗날 이 일을 웃으며 이야기할 날이 올 것입니다. — भविष्यमा यो घटनाबारे हाँस्दै कुरा गर्ने दिन आउनेछ।
훼손하다毁損동사क्षति पुर्याउनु; बिगार्नु
관광객들이 문화재를 훼손하는 일이 일어났다. — पर्यटकहरूले सांस्कृतिक सम्पदालाई क्षति पुर्याएको घटना भयो।
휘발유揮發油명사पेट्रोल
휘발유 값이 올라서 기름값 부담이 큽니다. — पेट्रोलको मूल्य बढेकाले इन्धन खर्चको भार ठूलो छ।
휴강休講명사कक्षा रद्द
교수님이 아프셔서 오늘 수업이 휴강이에요. — गुरु बिरामी हुनुभएकाले आजको कक्षा रद्द भएको छ।
휴대携帶명사बोकाइ; साथमा राख्ने काम
이 기기는 휴대가 간편해서 여행할 때 좋다. — यो उपकरण बोक्न सजिलो भएकाले यात्रा गर्दा राम्रो हुन्छ।
휴무休務명사बिदा; काम बन्द
이 가게는 월요일이 휴무이다. — यो पसल सोमबार बन्द हुन्छ।
휴양지休養地명사रिसोर्ट; विश्राम स्थल
이곳은 가족들이 즐겨 찾는 휴양지입니다. — यो ठाउँ परिवारहरूले रमाएर घुम्न आउने विश्राम स्थल हो।
휴학休學명사अध्ययनबाट अस्थायी बिदा
그는 어학연수를 위해 한 학기 휴학했다. — उनले भाषा अध्ययनका लागि एक सेमेस्टर पढाइबाट बिदा लिए।
흐뭇하다형용사खुसी लाग्नु; सन्तुष्ट हुनु
아이가 잘 자란 모습을 보니 흐뭇하다. — बच्चा राम्ररी हुर्केको देख्दा मन खुसी हुन्छ।
흑자黑字명사नाफा; बचत
이 회사는 창립 이후 처음으로 흑자를 기록했다. — यो कम्पनीले स्थापनापछि पहिलो पटक नाफा गरेको रेकर्ड गर्यो।
흠집명사खरोंच; दाग
새 차에 흠집이 나서 속상하다. — नयाँ गाडीमा खरोंच लागेकाले मन खिन्न छ।
흡연吸煙명사धूमपान
건물 안에서의 흡연은 법으로 금지되어 있다. — भवनभित्र धूमपान कानुनद्वारा निषेधित छ।
흥미興味명사रुचि; चाख
그 일에 흥미가 없어요. — त्यो काममा रुचि छैन।
흥얼거리다동사गुनगुनाउनु
기분이 좋은지 동생이 노래를 흥얼거렸다. — मन खुसी भएर होला, भाइले गीत गुनगुनायो।
흥정명사मोलमोलाइ; भाउ तोक्ने कुराकानी
시장에서는 흥정을 잘하면 값을 깎을 수 있다. — बजारमा राम्ररी मोलमोलाइ गर्यो भने मूल्य घटाउन सकिन्छ।
흥행興行명사बक्स अफिस सफलता; व्यावसायिक सफलता
그 영화는 개봉 첫 주에 흥행 기록을 세웠다. — त्यो फिल्मले रिलिज भएको पहिलो हप्तामै बक्स अफिस रेकर्ड बनायो।
희미하다稀微형용사धमिलो; मधुरो
오래된 사진 속 얼굴이 희미해서 알아보기 어렵다. — पुरानो फोटोमा अनुहार धमिलो भएकाले चिन्न गाह्रो छ।
희석하다稀釋동사पातलो पार्नु; मिसाएर हल्का बनाउनु
이 약품은 물에 희석해서 사용해야 한다. — यो औषधि पानीमा पातलो पारेर प्रयोग गर्नुपर्छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।