TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
보증保證명사ग्यारेन्टी; वारेन्टी
보증 기간이 일 년인 제품을 샀습니다. — मैले एक वर्षको वारेन्टी अवधि भएको सामान किनेँ।
보행步行명사पैदल हिँडाइ; पैदल यात्रा
이 길은 보행이 위험해서 인도를 만들었습니다. — यो बाटोमा पैदल हिँड्न खतरनाक भएकाले पदमार्ग बनाइयो।
보행자步行者명사पैदल यात्री
운전자는 보행자를 먼저 보호해야 합니다. — चालकले पहिले पैदल यात्रीको सुरक्षा गर्नुपर्छ।
보험保險명사बीमा
건강 보험에 가입했어요. — मैले स्वास्थ्य बीमा गरेँ।
보호保護명사संरक्षण; सुरक्षा
우리는 자연을 보호해야 합니다. — हामीले प्रकृतिको संरक्षण गर्नुपर्छ।
복구하다復舊동사पुनर्स्थापना गर्नु; पूर्ववत् बनाउनु
수해 지역의 도로를 복구하는 데 일주일이 걸렸다. — बाढीप्रभावित क्षेत्रको सडक पुनर्स्थापना गर्न एक हप्ता लाग्यो।
복사뼈명사गोलीगाँठो
축구를 하다가 복사뼈를 다쳐서 병원에 갔다. — फुटबल खेल्दा गोलीगाँठोमा चोट लागेकाले अस्पताल गएँ।
복용하다服用동사औषधि सेवन गर्नु; औषधि खानु
이 약은 식사 후에 복용하세요. — यो औषधि खाना खाएपछि खानुहोस्।
복원하다復原동사पुनर्स्थापना गर्नु; पुरानै रूपमा फर्काउनु
오염된 하천을 원래 모습으로 복원하는 사업이 진행 중이다. — प्रदूषित खोलालाई पुरानै रूपमा फर्काउने परियोजना चलिरहेको छ।
복지福祉명사कल्याण; सामाजिक कल्याण
이 도시는 복지 시설이 잘 갖추어져 있다. — यो सहरमा कल्याणकारी सुविधाहरू राम्ररी पूरा गरिएका छन्।
복학復學명사पढाइमा फर्कने कार्य; पुनः भर्ना
군대를 다녀온 뒤 복학해서 학업을 이어 갔다. — सेनाबाट फर्केपछि उनी फेरि कलेज फर्केर पढाइ जारी राखे।
복합적複合的명사जटिल; मिश्रित
이 문제는 여러 원인이 복합적으로 작용한 결과이다. — यो समस्या विभिन्न कारणहरू मिलेर काम गरेको परिणाम हो।
본격적으로本格的부사पूर्ण रूपमा; गम्भीरतापूर्वक
내일부터 본격적으로 프로젝트를 시작한다. — भोलिदेखि परियोजना पूर्ण रूपमा सुरु हुन्छ।
본래本來명사मूल रूप; सुरुको अवस्था
이곳은 본래 작은 어촌 마을이었다. — यो ठाउँ मूलतः सानो माछा मार्ने गाउँ थियो।
부각되다浮刻동사उजागर हुनु; सतहमा आउनु
최근 건강의 중요성이 새롭게 부각되고 있다. — हालै स्वास्थ्यको महत्त्व नयाँ ढङ्गले उजागर भइरहेको छ।
부과하다賦課동사लगाउनु; कर लगाउनु
정부는 담배에 높은 세금을 부과했다. — सरकारले चुरोटमा उच्च कर लगायो।
부담스럽다負擔형용사बोझिलो लाग्नु; अप्ठ्यारो लाग्नु
비싼 선물은 받기에 부담스럽다. — महँगो उपहार लिन अप्ठ्यारो लाग्छ।
부도不渡명사अनादरित चेक; भुक्तानी चुक
거래처의 부도로 대금을 받지 못했다. — ग्राहक कम्पनीको चेक अनादर भएकाले रकम पाइएन।
부동산不動産명사घरजग्गा; अचल सम्पत्ति
부동산 가격이 급등하면서 내 집 마련이 어려워졌다. — घरजग्गाको मूल्य एकाएक बढेकाले आफ्नै घर किन्न गाह्रो भएको छ।
부식되다腐蝕동사खिया लागेर खिइनु; क्षय हुनु
바닷가에서는 철 구조물이 쉽게 부식된다. — समुद्र किनारमा फलामका संरचनाहरू सजिलै खिया लागेर खिइन्छन्।
부어오르다동사सुन्निनु
벌에 쏘인 팔이 빨갛게 부어올랐다. — माहुरीले टोकेको पाखुरा रातो भएर सुन्निएको थियो।
부업副業명사सहायक पेशा; साइड जब
월급이 적어서 주말마다 부업을 한다. — तलब कम भएकाले म हरेक सप्ताहान्तमा साइड जब गर्छु।
부응하다副應동사अपेक्षा पूरा गर्नु; आशा अनुरूप हुनु
그는 팬들의 기대에 부응하는 멋진 무대를 보여 주었다. — उनले प्रशंसकहरूको अपेक्षा पूरा गर्ने शानदार प्रस्तुति दिए।
부작용副作用명사साइड इफेक्ट; प्रतिकूल असर
이 약은 졸음이 오는 부작용이 있다. — यो औषधिको निद्रा लाग्ने साइड इफेक्ट छ।
부적절하다不適切형용사अनुपयुक्त; अनुचित
회의 중에 개인적인 이야기를 하는 것은 부적절하다. — बैठकको बेला व्यक्तिगत कुरा गर्नु अनुपयुक्त हो।
부족部族명사जनजाति; कबिला
그 부족은 숲에서 살아간다. — त्यो जनजाति जंगलमा बस्छ।
부족하다不足형용사अपुग हुनु; कम हुनु
일손이 부족해서 모든 일을 제때 끝내기 어렵다. — जनशक्ति अपुग भएकाले सबै काम समयमै सक्न गाह्रो छ।
부처部處명사मन्त्रालय
새 정책은 여러 부처가 함께 준비했어요. — नयाँ नीति धेरै मन्त्रालयले मिलेर तयार पारे।
부패腐敗명사भ्रष्टाचार
정치 부패를 막기 위한 법이 필요합니다. — राजनीतिक भ्रष्टाचार रोक्न कानुन आवश्यक छ।
부하部下명사मातहत; अधीनस्थ
팀장은 부하 직원의 의견을 잘 들어 준다. — टिम प्रमुखले मातहतका कर्मचारीको राय राम्ररी सुन्छन्।
북한北韓고유명사उत्तर कोरिया
북한과의 대화가 다시 시작되었습니다. — उत्तर कोरियासँगको वार्ता फेरि सुरु भएको छ।
분단分斷명사देश विभाजन; विभाजन
분단의 아픔을 겪은 가족들이 서로를 그리워한다. — विभाजनको पीडा भोगेका परिवारहरू एकअर्कालाई सम्झिन्छन्।
분담하다分擔동사बाँडफाँड गर्नु; बाँड्नु
우리는 집안일을 공평하게 분담하기로 했다. — हामीले घरको काम बराबर बाँडफाँड गर्ने निर्णय गर्यौं।
분류하다分類동사वर्गीकरण गर्नु; छुट्याउनु
도서관에서는 책을 주제별로 분류해서 정리한다. — पुस्तकालयमा पुस्तकहरू विषयअनुसार वर्गीकरण गरेर मिलाइन्छ।
분명히分明부사निश्चित रूपमा; स्पष्टसँग
나는 분명히 문을 잠그고 나왔다. — मैले निश्चय नै ढोका बन्द गरेर निस्केको थिएँ।
분석하다分析동사विश्लेषण गर्नु
전문가들은 설문 조사 결과를 분석해서 보고서를 썼다. — विशेषज्ञहरूले सर्वेक्षणको नतिजा विश्लेषण गरेर प्रतिवेदन लेखे।
분양分讓명사नयाँ आवास इकाइको बिक्री
새 아파트의 분양 신청이 다음 주부터 시작된다. — नयाँ अपार्टमेन्टको बिक्रीका लागि आवेदन अर्को हप्तादेखि सुरु हुन्छ।
분업分業명사श्रम विभाजन
공장에서는 분업을 통해 생산 속도를 높였다. — कारखानामा श्रम विभाजनमार्फत उत्पादनको गति बढाइयो।
분위기雰圍氣명사वातावरण; माहोल
회의 분위기가 무거워서 말을 꺼내기 어려웠다. — बैठकको माहोल गम्भीर भएकाले कुरा सुरु गर्न गाह्रो भयो।
분쟁紛爭명사विवाद; द्वन्द्व
두 나라는 영토 분쟁으로 오랫동안 대립해 왔다. — दुई देश भूभागको विवादका कारण लामो समयदेखि एकअर्काको विरोधमा छन्।
분해하다分解동사विघटन गर्नु; टुक्र्याउनु
플라스틱은 자연에서 분해되는 데 수백 년이 걸린다. — प्लास्टिक प्रकृतिमा विघटन हुन सयौँ वर्ष लाग्छ।
불경기不景氣명사आर्थिक मन्दी; मन्दी
불경기라서 사람들이 돈을 잘 쓰지 않습니다. — मन्दीका कारण मानिसहरू पैसा खासै खर्च गर्दैनन्।
불교佛敎명사बौद्ध धर्म
한국에는 불교 사찰이 많다. — कोरियामा धेरै बौद्ध मन्दिरहरू छन्।
불리다동사भनिनु; नामाकरण गरिनु
그 가수는 국민 가수라고 불립니다. — ती गायकलाई राष्ट्रिय गायक भनिन्छ।
불만不滿명사असन्तुष्टि; गुनासो
불만이 많아요. — गुनासो धेरै छन्।
불만스럽다不滿형용사असन्तुष्ट हुनु
그는 불만스러운 표정으로 앉아 있었다. — ऊ असन्तुष्ट अनुहार लिएर बसिरहेको थियो।
불면증不眠症명사अनिद्रा
요즘 불면증 때문에 밤에 잠을 잘 못 잔다. — आजकल अनिद्राका कारण रातमा राम्ररी सुत्न सक्दिनँ।
불신不信명사अविश्वास
잇따른 사고로 시민들의 불신이 커졌다. — लगातारका दुर्घटनाले नागरिकहरूको अविश्वास बढ्यो।
불쑥부사अचानक; एक्कासि
그가 불쑥 찾아와서 나는 깜짝 놀랐다. — ऊ एक्कासि आइपुग्दा म छक्क परेँ।
불안감不安感명사चिन्ता; बेचैनी
미래에 대한 불안감이 커지고 있다. — भविष्यप्रतिको बेचैनी बढ्दै गइरहेको छ।
불안하다不安형용사चिन्तित; अशान्त; बेचैन
미래에 대한 걱정으로 마음이 불안했다. — भविष्यको चिन्ताले मन अशान्त भयो।
불친절不親切명사अशिष्ट व्यवहार; अमिलनसारपन
직원의 불친절 때문에 그 가게는 손님이 줄었다. — कर्मचारीको अशिष्ट व्यवहारका कारण त्यो पसलमा ग्राहक घटे।
불평등不平等명사असमानता
사회적 불평등을 줄이려는 노력이 필요하다. — सामाजिक असमानता घटाउने प्रयास आवश्यक छ।
불황不況명사आर्थिक मन्दी
오랜 불황으로 문을 닫는 가게가 늘고 있다. — लामो मन्दीका कारण पसल बन्द गर्नेहरू बढ्दै छन्।
붕괴되다崩壞동사भत्कनु; ध्वस्त हुनु
지진으로 오래된 건물이 붕괴되었다. — भूकम्पले पुरानो भवन भत्कियो।
붕대繃帶명사पट्टी
의사가 다친 팔에 붕대를 감아 주었습니다. — डाक्टरले घाइते हातमा पट्टी बाँधिदिनुभयो।
비교적比較的부사तुलनात्मक रूपमा; अपेक्षाकृत
이 지역은 비교적 물가가 저렴한 편이다. — यो क्षेत्रमा तुलनात्मक रूपमा वस्तुको मूल्य सस्तो छ।
비난하다非難동사दोष लगाउनु; निन्दा गर्नु
문제가 생기면 남을 비난하기보다 해결책을 찾아야 한다. — समस्या आइपर्दा अरूलाई दोष दिनुभन्दा समाधान खोज्नुपर्छ।
비료肥料명사मल; रासायनिक मल
봄에는 밭에 비료를 주어야 합니다. — वसन्तमा खेतमा मल हाल्नुपर्छ।
비린내명사माछाको गन्ध; माछाको दुर्गन्ध
생선 비린내가 나서 창문을 열었다. — माछाको गन्ध आएकाले मैले झ्याल खोलेँ।
비밀秘密명사गोप्य कुरा; रहस्य
비밀을 지켜 주세요. — कृपया गोप्य राखिदिनुहोस्।
비수기非需期명사अफ सिजन; सुस्त मौसम
비수기에 여행을 가면 값이 싸다. — अफ सिजनमा यात्रामा जाँदा सस्तो पर्छ।
비약적飛躍的명사छलाङ मारेको; तीव्र
지난 10년간 한국의 IT 기술은 비약적으로 발전했다. — विगत १० वर्षमा कोरियाको आईटी प्रविधि छलाङ मारेर विकसित भयो।
비용費用명사खर्च; लागत
해외 출장에 드는 비용은 회사에서 부담한다. — विदेश भ्रमणमा लाग्ने खर्च कम्पनीले व्यहोर्छ।
비정규직非正規職명사अस्थायी कामदार; गैरस्थायी कर्मचारी
비정규직 근로자의 처우를 개선해야 한다는 목소리가 높다. — अस्थायी कामदारहरूको सेवा-सुविधा सुधार गर्नुपर्छ भन्ने आवाज चर्किँदै छ।
비좁다형용사साँघुरो हुनु; खाँदिनु
다섯 명이 살기에는 방이 너무 비좁다. — पाँच जना बस्नका लागि कोठा धेरै साँघुरो छ।
비판하다批判동사आलोचना गर्नु
전문가들은 정부의 대책이 미흡하다고 비판했다. — विज्ञहरूले सरकारका उपाय अपर्याप्त छन् भनी आलोचना गरे।
비평批評명사आलोचना; समीक्षा
평론가의 비평이 영화의 흥행에 영향을 미쳤다. — समालोचकको समीक्षाले फिल्मको व्यावसायिक सफलतामा प्रभाव पार्यो।
빅데이터명사बिग डेटा
기업은 빅데이터를 분석하여 소비자의 취향을 파악한다. — कम्पनीहरूले बिग डेटा विश्लेषण गरेर उपभोक्ताको रुचि थाहा पाउँछन्।
빙하氷河명사हिमनदी
빙하가 녹으면서 많은 동물이 살 곳을 잃고 있다. — हिमनदी पग्लिँदा धेरै जनावरले बस्ने ठाउँ गुमाइरहेका छन्।
빨랫줄명사कपडा सुकाउने डोरी
마당에 빨랫줄을 매고 젖은 옷을 널었다. — आँगनमा कपडा सुकाउने डोरी बाँधेर भिजेका लुगा सुकाएँ।
뻔의존명사लगभग; थोरैको लागि
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했다. — बाटो चिप्लो भएकाले म लगभग लड्न लागेको थिएँ।
뻗다동사पसार्नु; फैलाउनु
그는 손을 뻗어 책을 집었다. — उसले हात पसारेर किताब उठायो।
뿌듯하다형용사गर्वित; सन्तुष्ट
내 노력으로 봉사 활동이 성공해서 뿌듯했다. — मेरो मेहनतले स्वयंसेवी गतिविधि सफल भएकाले मलाई गर्व र सन्तुष्टि महसुस भयो।
뿌리다동사छर्कनु; स्प्रे गर्नु
꽃에 물을 뿌려요. — फूलमा पानी छर्कन्छु।
뿌옇다형용사धमिलो हुनु; कुहिरो लागेजस्तो हुनु
미세먼지 때문에 하늘이 뿌옜다. — सूक्ष्म धुलोका कारण आकाश धमिलो थियो।
사각지대死角地帶명사ओझेल क्षेत्र; पहुँचबाहिरको क्षेत्र
복지 제도의 사각지대에 놓인 가정이 많다. — कल्याणकारी प्रणालीको पहुँचबाहिर परेका धेरै परिवार छन्।
사고력思考力명사सोच्ने क्षमता; विश्लेषणात्मक सोच
수학은 논리적인 사고력을 길러 준다. — गणितले तार्किक सोच्ने क्षमता विकास गर्छ।
사교육私敎育명사निजी ट्युसन; निजी कोचिङ
사교육비 부담 때문에 고민하는 부모들이 많다. — निजी ट्युसनको खर्चको बोझले चिन्तित अभिभावकहरू धेरै छन्।
사돈查頓명사समधी; समधी परिवार
결혼식 날 사돈끼리 처음 인사를 나눴어요. — विवाहको दिन समधीहरूले पहिलो पटक एकअर्कालाई अभिवादन गरे।
사로잡다동사मन जित्नु; मोहित पार्नु
그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았다. — ती गायकको आवाजले धेरै मानिसको मन जित्यो।
사막화沙漠化명사मरुभूमीकरण
사막화가 진행되면서 농사를 지을 땅이 줄어들고 있다. — मरुभूमीकरण बढ्दै जाँदा खेती गर्ने जमिन घट्दै गएको छ।
사모님師母명사श्रीमती (आदरार्थी); मेडम
사장님의 사모님을 처음 뵈었습니다. — साहुजीकी श्रीमतीलाई पहिलोपटक भेट्ने अवसर पाएँ।
사물事物명사वस्तु; चीज
사물의 이름을 정확하게 알아야 합니다. — वस्तुको नाम सही रूपमा जान्नुपर्छ।
사업事業명사व्यवसाय; उद्यम
아버지는 사업을 하세요. — बुबा व्यवसाय गर्नुहुन्छ।
사용자使用者명사प्रयोगकर्ता
이 앱은 사용자가 쉽게 쓸 수 있게 만들었다. — यो एप प्रयोगकर्ताले सजिलै प्रयोग गर्न सक्ने गरी बनाइएको हो।
사찰寺刹명사बौद्ध मन्दिर; गुम्बा
주말에 산속에 있는 사찰을 방문했습니다. — सप्ताहान्तमा म पहाडमा रहेको बौद्ध मन्दिर घुम्न गएँ।
사치스럽다奢侈형용사विलासी; खर्चालु
사치스러운 소비 습관은 빚을 만들 수 있다. — विलासी उपभोगको बानीले ऋण निम्त्याउन सक्छ।
사치품奢侈品명사विलासी सामान
그는 사치품을 사는 데 월급을 다 썼다. — उसले आफ्नो सबै तलब विलासी सामान किन्नमा खर्च गर्यो।
사형死刑명사मृत्युदण्ड
이 나라에서는 사형 제도가 폐지되었다. — यस देशमा मृत्युदण्डको व्यवस्था खारेज गरिएको छ।
산골山명사दुर्गम पहाडी क्षेत्र; पहाडी गाउँ
그는 깊은 산골에서 태어나 어린 시절을 보냈다. — उनी गहिरो पहाडी गाउँमा जन्मिएर त्यहीँ बाल्यकाल बिताए।
산기슭명사पहाडको फेदी
우리 마을은 산기슭에 자리 잡고 있다. — हाम्रो गाउँ पहाडको फेदीमा अवस्थित छ।
산림山林명사वन; जंगल
산림이 줄어들면 홍수 피해가 커질 수 있다. — वन घट्यो भने बाढीको क्षति बढ्न सक्छ।
산맥山脈명사पर्वतमाला
태백산맥은 한반도 동쪽을 따라 길게 이어져 있다. — ताइबेक पर्वतमाला कोरियाली प्रायद्वीपको पूर्वी भागमा लामो गरी फैलिएको छ।
산사태山沙汰명사पहिरो
집중 호우로 산사태가 발생해 도로가 막혔다. — मुसलधारे वर्षाले पहिरो गएर सडक अवरुद्ध भयो।
산소酸素명사अक्सिजन
사람은 산소가 없으면 살 수 없어요. — मानिस अक्सिजनबिना बाँच्न सक्दैन।
산업화産業化명사औद्योगीकरण
산업화가 빨라지면서 도시로 사람들이 몰려들었다. — औद्योगीकरण छिटो हुँदै जाँदा मानिसहरू सहरतिर भीड लाग्न थाले।
산행山行명사पहाड पैदलयात्रा
주말에 친구들과 산행을 다녀왔어요. — सप्ताहन्तमा साथीहरूसँग पहाड पैदलयात्रा गरेर आएँ।
살결명사छालाको बनोट; छाला
아기의 살결이 비단처럼 부드럽다. — बच्चाको छाला रेशमजस्तै कोमल छ।
상가商街명사व्यापारिक क्षेत्र; बजार क्षेत्र
역 앞 상가에 새 식당이 문을 열었습니다. — स्टेसनअगाडिको बजार क्षेत्रमा नयाँ रेस्टुरेन्ट खुल्यो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।