TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
취업난就業難명사रोजगारीको अभाव; जागिर पाउन कठिनाइ
취업난 속에서도 그는 원하는 회사에 합격했다. — जागिर पाउन गाह्रो भइरहेको बेलामा पनि उनी आफूले चाहेको कम्पनीमा उत्तीर्ण भए।
취지趣旨명사मनसाय; उद्देश्य
제도의 취지는 좋지만 현실에서는 한계가 있다. — व्यवस्थाको उद्देश्य राम्रो छ तर व्यवहारमा सीमाहरू छन्।
취하다取동사अपनाउनु; लिनु
그는 이번 일에 중립적인 태도를 취했다. — उनले यस विषयमा तटस्थ दृष्टिकोण अपनाए।
측側의존명사पक्ष; तर्फ
회사 측에서는 아직 공식 입장을 밝히지 않았다. — कम्पनी पक्षले अहिलेसम्म आधिकारिक अडान खुलाएको छैन।
측면側面명사पक्ष; पाटो
이 정책은 경제적 측면에서는 긍정적이다. — यो नीति आर्थिक पक्षबाट सकारात्मक छ।
층간소음層間騷音명사तल्लाबीचको आवाज
층간소음 때문에 이웃끼리 다투는 일이 많다. — तल्लाबीचको आवाजका कारण छिमेकीहरूबीच झगडा हुने धेरै हुन्छ।
층계層階명사सिँढी; भर्याङ
아이들이 층계에 앉아서 놀고 있다. — केटाकेटीहरू सिँढीमा बसेर खेलिरहेका छन्।
치밀하다緻密형용사सूक्ष्म; विस्तृत; बारीक
범인은 치밀한 계획을 세워 범행을 저질렀다. — अपराधीले सूक्ष्म योजना बनाएर अपराध गर्यो।
친가親家명사बुबातर्फको घर; पितृपक्षको परिवार
명절에는 먼저 친가에 가서 인사를 드린다. — चाडपर्वमा पहिले बुबातर्फको घरमा गएर अभिवादन गरिन्छ।
친근하다親近형용사आत्मीय; मिलनसार
새로 온 선생님은 학생들에게 친근하게 다가갔다. — नयाँ शिक्षक विद्यार्थीहरूसँग आत्मीय ढंगले नजिकिनुभयो।
친밀감親密感명사घनिष्ठता; आत्मीयता
같이 여행을 다녀온 뒤 동료들과 친밀감이 커졌다. — सँगै यात्रा गरेर आएपछि सहकर्मीहरूसँगको घनिष्ठता बढ्यो।
친부모親父母명사जन्मदिने आमाबुबा; जैविक आमाबुबा
입양된 아이가 커서 친부모를 찾고 싶어 했다. — दत्तक लिइएको बच्चा ठूलो भएपछि आफ्ना जन्मदिने आमाबुबा खोज्न चाहन्थ्यो।
친분親分명사चिनजान; मित्रता
두 사람은 오랜 친분을 바탕으로 함께 사업을 시작했다. — दुई जनाले लामो चिनजानको आधारमा सँगै व्यवसाय सुरु गरे।
친숙하다親熟형용사परिचित; घनिष्ठ
이 노래는 어릴 때부터 들어서 친숙하다. — यो गीत सानैदेखि सुनेकाले परिचित लाग्छ।
친지親知명사इष्टमित्र; आफन्त र चिनजान
명절에 친지들이 모두 모였다. — चाडपर्वमा सबै इष्टमित्र भेला भए।
친환경親環境명사वातावरणमैत्री
요즘에는 친환경 제품을 찾는 소비자가 많아졌다. — आजकल वातावरणमैत्री उत्पादन खोज्ने उपभोक्ता धेरै भएका छन्।
칠순七旬명사सत्तरीऔँ जन्मदिन
가족들이 모여 아버지의 칠순 잔치를 열었다. — परिवारका सदस्यहरू भेला भएर बुबाको सत्तरीऔँ जन्मदिनको भोज आयोजना गरे।
침식侵蝕명사क्षरण; कटान
해안 침식으로 모래사장이 점점 줄어들고 있다. — तटीय कटानका कारण बालुवाको किनार क्रमशः घट्दै गएको छ।
침해하다侵害동사उल्लङ्घन गर्नु; अतिक्रमण गर्नु
타인의 사생활을 침해해서는 안 된다. — अरूको निजी जीवनमा अतिक्रमण गर्नु हुँदैन।
칸막이명사पार्टिसन; छेकबार
사무실에 칸막이를 설치해서 자리가 분리되었다. — अफिसमा पार्टिसन राखेकाले सिटहरू छुट्टिए।
칼로리명사क्यालोरी
이 음식은 칼로리가 너무 높습니다. — यो खानामा क्यालोरी धेरै उच्च छ।
캐리어명사यात्रा सुटकेस; सुटकेस
캐리어에 옷과 책을 가득 넣었어요. — सुटकेसमा लुगा र किताब भरेँ।
콘텐츠명사कन्टेन्ट; सामग्री
좋은 콘텐츠를 만들려면 꾸준한 기획이 필요하다. — राम्रो कन्टेन्ट बनाउन निरन्तर योजना आवश्यक हुन्छ।
콤플렉스명사कम्प्लेक्स; हीनताबोध
그는 키에 대한 콤플렉스가 있다. — उसमा उचाइप्रति हीनताबोध छ।
쾌적하다快適형용사सुखद; आरामदायी
공기청정기를 설치해서 실내 공기가 쾌적해졌다. — एयर प्युरिफायर जडान गरेपछि कोठाभित्रको हावा सुखद भएको छ।
타향他鄕명사परदेश; टाढाको ठाउँ
그는 타향에서 오랫동안 혼자 살았습니다. — उनी परदेशमा लामो समयसम्म एक्लै बसे।
타협하다妥協동사सम्झौता गर्नु; मिलाप गर्नु
두 사람은 서로 한 걸음씩 양보하며 타협했다. — दुवैजनाले एकअर्कालाई एक-एक पाइला छुट दिँदै सम्झौता गरे।
탄소炭素명사कार्बन
기업들은 탄소 배출을 줄이기 위해 노력하고 있다. — कम्पनीहरू कार्बन उत्सर्जन घटाउन प्रयास गरिरहेका छन्।
탄수화물炭水化物명사कार्बोहाइड्रेट
밥과 빵에는 탄수화물이 많이 들어 있습니다. — भात र पाउरोटीमा कार्बोहाइड्रेट धेरै हुन्छ।
탈피하다脫皮동사मुक्त हुनु; छोडेर निस्कनु
낡은 사고방식에서 탈피해야 새로운 길이 보인다. — पुरानो सोचबाट मुक्त भएपछि मात्र नयाँ बाटो देखिन्छ।
탐사探査명사अन्वेषण; खोजबिन
화성 탐사 로봇이 새로운 사진을 보내왔다. — मङ्गल ग्रह अन्वेषण गर्ने रोबोटले नयाँ तस्बिरहरू पठाएको छ।
탑塔명사टावर; स्तूप
절 마당에 오래된 돌탑이 서 있다. — गुम्बाको आँगनमा पुरानो ढुङ्गाको स्तूप उभिएको छ।
탑승권搭乘券명사बोर्डिङ पास; जहाज चढ्ने टिकट
탑승권을 보여 주고 비행기에 탔다. — बोर्डिङ पास देखाएर जहाजमा चढेँ।
탑재하다搭載동사जडान गर्नु; समावेश गर्नु
이 스마트폰은 인공지능 기능을 탑재했다. — यो स्मार्टफोनमा कृत्रिम बुद्धिमत्ताको सुविधा जडान गरिएको छ।
탓의존명사दोष; कारण
성적이 떨어진 것을 남의 탓으로 돌리면 안 된다. — नतिजा खस्केकोमा अरूलाई दोष दिनु हुँदैन।
태양광太陽光명사सौर्य ऊर्जा; सूर्यको प्रकाश
지붕에 태양광 패널을 설치해서 전기를 만든다. — छतमा सोलार प्यानल जडान गरेर बिजुली बनाइन्छ।
터의존명사अवस्था; स्थितिमा
나도 어려운 터라 도와주지 못해 미안하다. — म आफैँ पनि कठिन अवस्थामा भएकाले मद्दत गर्न नसकेकोमा माफ चाहन्छु।
터뜨리다동사फुटाउनु; पड्काउनु
아이가 풍선을 터뜨렸어요. — बच्चाले बेलुन फुटायो।
터무니없다형용사बेतुकको हुनु; आधारहीन हुनु
이 가격은 품질에 비해 터무니없이 비싸다. — यो मूल्य गुणस्तरको तुलनामा बेतुकै महँगो छ।
텃밭명사घर छेउको करेसाबारी; करेसाबारी
우리 집 텃밭에서 상추와 고추를 키운다. — हाम्रो घरको करेसाबारीमा सलाद पात र खुर्सानी उमारिन्छ।
토론討論명사छलफल; वादविवाद
수업 시간에 토론을 해요. — कक्षामा छलफल गर्छौं।
톤의존명사टन
이 트럭은 오 톤까지 짐을 실을 수 있다. — यो ट्रकले पाँच टनसम्म सामान बोक्न सक्छ।
통근通勤명사कार्यालय आउजाउ
저는 지하철로 통근하는데 한 시간쯤 걸립니다. — म मेट्रो रेलबाट कार्यालय आउजाउ गर्छु, करिब एक घण्टा लाग्छ।
통신通信명사सञ्चार; दूरसञ्चार
이 지역은 통신 상태가 좋지 않습니다. — यस क्षेत्रमा सञ्चारको अवस्था राम्रो छैन।
통일統一명사एकीकरण
많은 사람들이 한반도의 통일을 바라고 있다. — धेरै मानिसहरू कोरियाली प्रायद्वीपको एकीकरण चाहन्छन्।
통제하다統制동사नियन्त्रण गर्नु
정부는 물가 상승을 통제하기 위해 노력하고 있다. — सरकार मूल्यवृद्धि नियन्त्रण गर्न प्रयास गरिरहेको छ।
통풍通風명사हावाको आवागमन; हावा खेल्ने व्यवस्था
이 방은 창문이 작아서 통풍이 잘 안 돼요. — यो कोठाको झ्याल सानो भएकाले हावा राम्रोसँग खेल्दैन।
통학通學명사स्कुल आउजाउ
우리 아이는 버스로 통학합니다. — हाम्रो बच्चा बसमा स्कुल आउजाउ गर्छ।
통행通行명사आवतजावत; आउजाउ
공사 때문에 이 길은 차량 통행이 금지되었습니다. — निर्माणका कारण यो बाटोमा सवारी साधनको आवतजावत निषेध गरिएको छ।
통행료通行料명사टोल शुल्क; सडक कर
고속도로 통행료를 카드로 냈습니다. — मैले एक्सप्रेसवेको टोल शुल्क कार्डबाट तिरें।
퇴사退社명사राजीनामा; कम्पनी छाड्ने कार्य
그는 개인 사정으로 지난달에 퇴사했습니다. — उनले व्यक्तिगत कारणले गत महिना कम्पनी छाडे।
퇴적堆積명사निक्षेपण; तलछट
강 하구에는 모래와 흙이 퇴적되어 삼각주가 만들어졌다. — नदीको मुहानामा बालुवा र माटो जम्मा भएर डेल्टा बनेको छ।
퇴직退職명사अवकाश; जागिर छाड्ने काम
그는 올해 말에 퇴직하고 여행을 다닐 계획이다. — उनले यस वर्षको अन्त्यमा अवकाश लिएर यात्रा गर्ने योजना बनाएका छन्।
투기投機명사सट्टेबाजी
부동산 투기를 막기 위한 대책이 발표되었다. — घरजग्गा सट्टेबाजी रोक्न उपायहरू सार्वजनिक गरिए।
투여하다投與동사औषधि दिनु; औषधि सेवन गराउनु
의사는 환자에게 항생제를 투여했다. — चिकित्सकले बिरामीलाई एन्टिबायोटिक दिए।
투자자投資者명사लगानीकर्ता
투자자들은 회사의 실적 발표를 주의 깊게 지켜보았다. — लगानीकर्ताहरूले कम्पनीको कार्यसम्पादन घोषणालाई ध्यानपूर्वक हेरे।
투자하다投資동사लगानी गर्नु
그녀는 월급의 일부를 펀드에 투자하고 있다. — उनले तलबको केही हिस्सा फन्डमा लगानी गरिरहेकी छिन्।
투표율投票率명사मतदान प्रतिशत
올해 지방선거의 투표율은 예상보다 낮았다. — यस वर्षको स्थानीय चुनावको मतदान प्रतिशत अपेक्षाभन्दा कम रह्यो।
트렌드명사ट्रेन्ड; प्रवृत्ति
패션 업계는 새로운 트렌드를 빠르게 따라간다. — फेसन उद्योगले नयाँ प्रवृत्तिलाई चाँडै पछ्याउँछ।
특산물特産物명사स्थानीय विशेष उत्पादन
이 지역의 특산물은 배와 사과이다. — यस क्षेत्रको विशेष उत्पादन नासपाती र स्याउ हो।
특집特輯명사विशेष कार्यक्रम; विशेष अंक
방송국에서 환경 문제를 다룬 특집을 방영했다. — टेलिभिजन च्यानलले वातावरणीय समस्यामाथि विशेष कार्यक्रम प्रसारण गर्यो।
특허特許명사पेटेन्ट
그 회사는 새로운 기술에 대한 특허를 출원했다. — त्यो कम्पनीले नयाँ प्रविधिको पेटेन्टका लागि निवेदन दियो।
틀림없다형용사निश्चित; निःसन्देह
그 사람이 범인인 것이 틀림없다. — त्यही व्यक्ति अपराधी हो भन्ने कुरा निश्चित छ।
파견派遣명사खटाइ; पठाइ
그는 해외 지사에 파견되어 2년간 근무했다. — उनी विदेशस्थित शाखामा खटिएर दुई वर्ष काम गरे।
파괴破壞명사विनाश; ध्वंस
무분별한 개발은 자연 파괴로 이어집니다. — अन्धाधुन्ध विकासले प्रकृतिको विनाश निम्त्याउँछ।
파산破産명사दिवालियापन
경영난을 견디지 못한 회사가 결국 파산했다. — व्यवस्थापन सङ्कट धान्न नसकेर कम्पनी अन्ततः दिवालिया भयो।
파업罷業명사हडताल; कामबन्दी
버스 기사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. — बस चालकहरू ज्याला वृद्धिको माग गर्दै हडतालमा गए।
파장波長명사प्रभाव; असर; तरंग
그 발표는 시장에 큰 파장을 일으켰다. — त्यो घोषणाले बजारमा ठूलो असर पार्यो।
판단判斷명사निर्णय; मूल्याङ्कन
상황을 정확하게 판단하는 것이 중요하다. — परिस्थितिको सही मूल्याङ्कन गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
판매販賣명사बिक्री; बिक्रीवितरण
신제품 판매가 시작되자마자 매진되었다. — नयाँ उत्पादनको बिक्री सुरु हुनासाथ सकियो।
판매자販賣者명사विक्रेता; बिक्रेता
판매자에게 상품 상태를 물어봤다. — मैले विक्रेतालाई सामानको अवस्थाबारे सोधेँ।
팔뚝명사पाखुरा
운동을 열심히 해서 팔뚝이 굵어졌다. — मेहनतसाथ व्यायाम गरेकाले पाखुरा मोटो भयो।
퍼뜨리다동사फैलाउनु; हल्ला फैलाउनु
그가 나쁜 소문을 퍼뜨려서 문제가 되었다. — उसले खराब हल्ला फैलाएकाले समस्या भयो।
퍼붓다동사मुसलधारे पानी पर्नु
어젯밤에 비가 밤새 퍼부었다. — हिजो राति रातभर मुसलधारे पानी पर्यो।
편도片道명사एकतर्फी यात्रा
편도 요금이 왕복보다 훨씬 비싸요. — एकतर्फी भाडा आउने-जाने भाडाभन्दा धेरै महँगो छ।
편들다便동사पक्ष लिनु
부모님은 항상 동생 편만 든다. — आमाबुबा सधैं सानो भाइबहिनीकै पक्ष लिनुहुन्छ।
편식偏食명사छानीछानी खाने बानी
아이의 편식을 고치려고 다양한 요리를 시도했다. — बच्चाको छानीछानी खाने बानी सुधार्न विभिन्न परिकार बनाएर हेरियो।
편입編入명사स्थानान्तरण भर्ना; अर्को कलेजमा भर्ना
그는 다른 대학으로 편입하기 위해 시험을 준비하고 있다. — उनी अर्को विश्वविद्यालयमा भर्ना हुन परीक्षाको तयारी गरिरहेका छन्।
편집編輯명사सम्पादन
영상 편집에 이틀이 넘게 걸렸다. — भिडियो सम्पादनमा दुई दिनभन्दा बढी लाग्यो।
편집하다編輯동사सम्पादन गर्नु
그녀는 촬영한 영상을 편집해서 유튜브에 올렸다. — उनले खिचेको भिडियो सम्पादन गरेर युट्युबमा राखिन्।
편향되다偏向동사पक्षपाती हुनु; एकतर्फी हुनु
편향된 정보만 접하면 판단이 흐려질 수 있다. — एकतर्फी जानकारी मात्र पाए निर्णय धमिलो हुन सक्छ।
펼쳐지다동사फैलिनु; खुल्नु
눈앞에 푸른 바다가 펼쳐졌다. — आँखाअगाडि नीलो समुद्र फैलियो।
평등平等명사समानता
남녀평등은 우리 사회가 지켜야 할 가치이다. — लैङ्गिक समानता हाम्रो समाजले जोगाउनुपर्ने मूल्य हो।
평범하다平凡형용사साधारण; सामान्य
저는 평범한 회사원이에요. — म एक साधारण कम्पनी कर्मचारी हुँ।
평사원平社員명사साधारण कर्मचारी
그는 평사원으로 시작해서 사장이 되었다. — उनले साधारण कर्मचारीबाट सुरु गरेर कम्पनीको अध्यक्ष बने।
평생교육平生敎育명사आजीवन शिक्षा; आजीवन सिकाइ
평생교육 기관에서는 성인을 위한 강좌를 운영한다. — आजीवन शिक्षा संस्थाले वयस्कहरूका लागि कक्षाहरू सञ्चालन गर्छ।
평수坪數명사प्योङमा नापिएको क्षेत्रफल; घरको क्षेत्रफल
이 아파트는 평수가 넓어서 비싸요. — यो अपार्टमेन्टको क्षेत्रफल ठूलो भएकाले महँगो छ।
평온하다平穩형용사शान्त; स्थिर
그 마을은 언제나 평온한 분위기를 유지한다. — त्यो गाउँमा सधैं शान्त वातावरण कायम रहन्छ।
평원平原명사मैदान; समथर भूमि
끝없이 펼쳐진 평원에 말들이 달리고 있었다. — अनन्तसम्म फैलिएको मैदानमा घोडाहरू दौडिरहेका थिए।
평지平地명사समथर भूमि
산을 내려오니 넓은 평지가 나타났다. — पहाडबाट ओर्लिएपछि फराकिलो समथर भूमि देखियो।
평판評判명사प्रतिष्ठा; ख्याति
그 식당은 맛이 좋다는 평판이 자자하다. — त्यो रेस्टुरेन्टको स्वाद राम्रो छ भन्ने ख्याति व्यापक छ।
평화平和명사शान्ति
모든 사람이 평화롭게 사는 세상을 꿈꾼다. — सबै मानिस शान्तिपूर्वक बाँच्न सक्ने संसारको सपना देख्छु।
폐단弊端명사कुरीति; विकृति; दुष्प्रभाव
오랜 관행에서 비롯된 여러 폐단을 고쳐야 한다. — लामो समयदेखिको प्रचलनबाट उत्पन्न विभिन्न कुरीति सच्याउनुपर्छ।
폐지하다廢止동사खारेज गर्नु; उन्मूलन गर्नु
시민들은 불합리한 제도를 폐지하라고 요구했다. — नागरिकहरूले अनुचित प्रणाली खारेज गर्न माग गरे।
포장도로鋪裝道路명사पक्की सडक
마을 앞길이 포장도로로 바뀌어 다니기 편해졌다. — गाउँको अगाडिको बाटो पक्की सडकमा बदलिएकाले हिँड्न सजिलो भएको छ।
포함되다包含동사समावेश हुनु; सामेल हुनु
식사 비용이 숙박비에 포함되어 있다. — खानाको खर्च बसोबासको शुल्कमा समावेश छ।
포함하다包含동사समावेश गर्नु; समाविष्ट गर्नु
이 가격에는 부가세가 포함되어 있다. — यो मूल्यमा मूल्य अभिवृद्धि कर (भ्याट) समावेश छ।
폭幅명사चौडाइ; दायरा
올해 물가가 큰 폭으로 올랐습니다. — यस वर्ष मूल्य ठूलो मात्रामा बढ्यो।
폭등하다暴騰동사आकाशिनु; मूल्य अचानक बढ्नु
공급이 부족해서 채소 가격이 폭등했다. — आपूर्ति कम भएकाले तरकारीको मूल्य आकाशियो।
폭락하다暴落동사एकाएक ओर्लनु; धराशायी हुनु
주가가 하루 만에 10퍼센트나 폭락했다. — शेयरको भाउ एकै दिनमा १० प्रतिशतले धराशायी भयो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।