TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
일괄一括명사एकैपटक; एकमुष्ट
서류는 일괄 제출해 주시기 바랍니다. — कागजातहरू एकैपटक बुझाउनुहोला।
일교차日較差명사दैनिक तापक्रम अन्तर
가을에는 일교차가 커서 감기에 걸리기 쉽다. — शरद ऋतुमा दैनिक तापक्रम अन्तर ठूलो हुने भएकाले रुघाखोकी लाग्न सजिलो हुन्छ।
일기日氣명사मौसम; हावापानी
내일 일기 예보를 확인하고 나가세요. — भोलिको मौसम पूर्वानुमान हेरेर मात्र बाहिर जानुहोस्।
일반一般명사साधारण; सामान्य
이 행사는 일반 시민도 참가할 수 있습니다. — यो कार्यक्रममा सर्वसाधारण नागरिक पनि भाग लिन सक्छन्।
일반적一般的명사सामान्य; साधारण
일반적으로 한국에서는 새해에 떡국을 먹는다. — सामान्यतया कोरियामा नयाँ वर्षमा तोक्गुक (चामलको केकको सूप) खाइन्छ।
일상생활日常生活명사दैनिक जीवन
스마트폰은 일상생활에 꼭 필요해요. — स्मार्टफोन दैनिक जीवनमा अत्यावश्यक छ।
일으키다동사उत्पन्न गर्नु; जगाउनु; मच्चाउनु
그의 발언은 큰 논쟁을 일으켰다. — उनको भनाइले ठूलो विवाद उत्पन्न गर्यो।
일제히一齊부사एकसाथ; सबै मिलेर
종이 울리자 학생들이 일제히 교실을 나섰다. — घण्टी बज्नेबित्तिकै विद्यार्थीहरू एकैसाथ कक्षाबाट बाहिर निस्किए।
일환一環명사एक अंश; एक कडी
이번 행사는 지역 활성화 사업의 일환으로 열렸다. — यो कार्यक्रम स्थानीय पुनरुत्थान परियोजनाको एक अंशका रूपमा आयोजना गरियो।
읽히다동사पढिनु
이 책은 어린이들에게 많이 읽힙니다. — यो किताब बालबालिकाले धेरै पढ्छन्।
임금賃金명사ज्याला; पारिश्रमिक
임금이 오르지 않아서 직원들의 불만이 커졌다. — ज्याला नबढेकाले कर्मचारीहरूको असन्तोष बढ्यो।
임대賃貸명사भाडा; भाडामा दिने कार्य
이 건물은 상가로 임대할 예정이다. — यो भवन व्यावसायिक पसलका लागि भाडामा दिने योजना छ।
임대료賃貸料명사भाडा; भाडा रकम
가게 임대료가 너무 올라서 장사하기 힘들다. — पसलको भाडा धेरै बढेकाले व्यापार गर्न गाह्रो छ।
임박하다臨迫동사नजिकिनु; सामु आइपुग्नु
시험 날짜가 임박해서 마음이 불안해요. — परीक्षाको मिति नजिकिएकाले मन अशान्त छ।
임신妊娠명사गर्भावस्था; गर्भधारण
임신 중에는 건강을 더 잘 챙겨야 해요. — गर्भावस्थामा स्वास्थ्यको अझ राम्रो ख्याल राख्नुपर्छ।
입소문명사मुखे प्रचार; मुखमुखको चर्चा
이 식당은 입소문을 타고 손님이 많아졌다. — यो रेस्टुरेन्टमा मुखे प्रचारका कारण ग्राहक धेरै बढे।
입수하다入手동사प्राप्त गर्नु; हात पार्नु
기자는 사건의 중요한 자료를 입수했다. — पत्रकारले घटनाका महत्त्वपूर्ण सामग्री प्राप्त गरे।
입양入養명사धर्मपुत्र/धर्मपुत्री लिने काम; दत्तक ग्रहण
그 부부는 입양 절차를 알아보고 있습니다. — ती दम्पती दत्तक ग्रहणको प्रक्रिया बुझ्दै छन्।
입양하다入養동사दत्तक लिनु; धर्मपुत्र/धर्मपुत्री लिनु
우리 부부는 여자아이를 입양하기로 했어요. — हामी दम्पतीले एउटी छोरी दत्तक लिने निर्णय गर्यौं।
입주入住명사नयाँ घरमा बसोबास सुरु; गृहप्रवेश
새 아파트의 입주는 다음 달부터 시작된다. — नयाँ अपार्टमेन्टमा बसोबास अर्को महिनादेखि सुरु हुन्छ।
입증하다立證동사प्रमाणित गर्नु; सिद्ध गर्नु
그 연구는 운동이 기억력을 높인다는 것을 입증했다. — त्यो अनुसन्धानले व्यायामले स्मरणशक्ति बढाउँछ भन्ने कुरा प्रमाणित गर्यो।
잇몸명사गिजा
잇몸에서 피가 나서 치과에 갔어요. — गिजाबाट रगत आएकाले दन्त चिकित्सककहाँ गएँ।
자갈명사गिट्टी; रोडा
길에 자갈이 많아서 걷기 불편했습니다. — बाटोमा गिट्टी धेरै भएकाले हिँड्न असजिलो भयो।
자격資格명사योग्यता; पात्रता
이 시험은 누구나 응시할 자격이 있다. — यो परीक्षामा जोसुकैले पनि सहभागी हुने योग्यता राख्छ।
자금資金명사कोष; रकम
사업 자금을 마련하려고 은행에 갔습니다. — व्यवसायका लागि रकम जुटाउन म बैंक गएँ।
자동화自動化명사स्वचालन
공장의 자동화로 인해 필요한 인력이 줄어들었다. — कारखानामा स्वचालन भएपछि आवश्यक जनशक्ति घटेको छ।
자립하다自立동사आत्मनिर्भर हुनु; स्वतन्त्र हुनु
그는 대학을 졸업하자마자 부모에게서 자립했다. — उनी विश्वविद्यालय सकिने बित्तिकै आमाबुबाबाट आत्मनिर्भर भए।
자막字幕명사सबटाइटल; उपशीर्षक
외국 영화를 볼 때는 자막이 있으면 편하다. — विदेशी फिल्म हेर्दा सबटाइटल भए सजिलो हुन्छ।
자발적自發的명사स्वैच्छिक; स्वतःस्फूर्त
많은 시민이 자발적으로 봉사 활동에 참여했다. — धेरै नागरिकले स्वेच्छाले सेवा गतिविधिमा भाग लिए।
자본資本명사पुँजी; लगानी रकम
가게를 열려면 자본이 많이 필요합니다. — पसल खोल्न धेरै पुँजी चाहिन्छ।
자산資産명사सम्पत्ति
그는 부동산과 주식 등 다양한 자산을 보유하고 있다. — उनीसँग घरजग्गा र सेयर जस्ता विभिन्न सम्पत्ति छन्।
자선慈善명사परोपकार; दानशीलता
자선 행사를 통해 모은 돈은 어린이 병원에 전달되었다. — परोपकारी कार्यक्रमबाट सङ्कलित रकम बाल अस्पतालमा हस्तान्तरण गरियो।
자손子孫명사सन्तान; वंशज
조상은 자손의 행복을 바란다. — पुर्खाहरूले सन्तानको सुख चाहन्छन्।
자습自習명사स्वाध्ययन; आफैँ पढाइ
저녁에는 교실에서 자습을 해요. — बेलुका हामी कक्षाकोठामा स्वाध्ययन गर्छौं।
자연스럽다自然형용사स्वाभाविक; सहज
발음이 자연스러워요. — उच्चारण स्वाभाविक छ।
자연재해自然災害명사प्राकृतिक विपद्
태풍과 지진은 대표적인 자연재해이다. — टाइफुन र भूकम्प प्रमुख प्राकृतिक विपद् हुन्।
자영업자自營業者명사स्वरोजगार व्यक्ति; आफ्नै व्यवसाय गर्ने व्यक्ति
경기 침체로 자영업자들의 어려움이 커지고 있다. — आर्थिक मन्दीले स्वरोजगार व्यक्तिहरूको कठिनाइ बढ्दै छ।
자외선紫外線명사पराबैंगनी किरण
여름에는 자외선 차단제를 꼭 발라야 한다. — गर्मीमा पराबैंगनी किरणबाट बचाउने क्रिम अवश्य लगाउनुपर्छ।
자유롭다自由형용사स्वतन्त्र; बन्धनमुक्त
주말에는 자유로워요. — सप्ताहन्तमा म स्वतन्त्र हुन्छु।
자율주행自律走行명사स्वचालित ड्राइभिङ
자율주행 기술이 상용화되면 교통사고가 줄어들 것이다. — स्वचालित ड्राइभिङ प्रविधि व्यावसायिक रूपमा प्रयोगमा आयो भने सडक दुर्घटना घट्नेछ।
자체自體명사आफैँ; स्वयं
문제 자체는 어렵지 않습니다. — समस्या आफैँ गाह्रो छैन।
작곡作曲명사सङ्गीत रचना
그 가수는 직접 작곡도 한다. — ती गायकले आफैँ सङ्गीत रचना पनि गर्छन्।
작동作動명사सञ्चालन; चल्ने क्रिया
기계가 갑자기 작동하지 않는다. — मेसिन अचानक चलिरहेको छैन।
작업장作業場명사कार्यस्थल; कार्यशाला
작업장에서는 안전모를 써야 합니다. — कार्यस्थलमा सुरक्षा हेलमेट लगाउनुपर्छ।
잔소리명사कचकच; गुनासो
어머니의 잔소리가 또 시작되었다. — आमाको कचकच फेरि सुरु भयो।
잘못되다동사बिग्रनु; गडबड हुनु
계획이 잘못되어서 다시 시작했어요. — योजना बिग्रिएकाले फेरि सुरु गर्यौं।
잠식하다蠶食동사अतिक्रमण गर्नु; क्रमशः कब्जा गर्नु
대기업이 골목 상권을 잠식하고 있다는 비판이 나온다. — ठूला कम्पनीहरूले स्थानीय साना बजार कब्जा गरिरहेका छन् भन्ने आलोचना उठेको छ।
잠재력潛在力명사सम्भावित क्षमता; अन्तर्निहित शक्ति
이 선수는 잠재력이 매우 크다고 평가받는다. — यो खेलाडीको सम्भावित क्षमता निकै ठूलो भएको मूल्याङ्कन गरिएको छ।
잡초雜草명사झार
주말마다 텃밭의 잡초를 뽑는다. — हरेक सप्ताहान्तमा म करेसाबारीको झार उखेल्छु।
장章명사अध्याय
이 책은 모두 열 개의 장으로 이루어져 있다. — यो किताब जम्मा दश अध्यायमा बनेको छ।
장가명사पुरुषको विवाह; बिहे
삼촌이 작년에 장가갔어요. — काकाले गत वर्ष बिहे गर्नुभयो।
장구명사ज्याङगु (घडी आकारको कोरियाली ढोल)
그는 장구를 치며 노래를 불렀다. — उनले ज्याङगु बजाउँदै गीत गाए।
장군將軍명사सेनापति; जनरल
그 장군은 전쟁에서 많은 병사를 이끌었다. — ती सेनापतिले युद्धमा धेरै सिपाहीको नेतृत्व गरे।
장녀長女명사जेठी छोरी
그는 장녀를 미국으로 유학 보냈습니다. — उनले जेठी छोरीलाई अमेरिका पढ्न पठाए।
장롱欌籠명사दराज; कपडा राख्ने ठूलो कावा
할머니 방에는 오래된 장롱이 있다. — हजुरआमाको कोठामा एउटा पुरानो दराज छ।
장마명사वर्षायाम; मनसुन
장마가 시작됐어요. — वर्षायाम सुरु भयो।
장만하다동사जोहो गर्नु; किन्नु
우리는 결혼 후에 작은 집을 장만했다. — विवाहपछि हामीले सानो घर जोहो गर्यौँ।
장벽障壁명사अवरोध; बाधा; पर्खाल
언어 장벽 때문에 외국에서 생활하는 것이 쉽지 않다. — भाषाको अवरोधका कारण विदेशमा बस्न सजिलो छैन।
장시간長時間명사लामो समय; धेरै घण्टा
장시간 운전하면 몸이 피곤하다. — लामो समय गाडी चलाउँदा शरीर थाक्छ।
장아찌명사सोयासस अचार; तरकारीको अचार
할머니가 만든 마늘 장아찌는 정말 맛있다. — हजुरआमाले बनाएको लसुनको अचार साँच्चै मीठो छ।
장터명사हाट; बजार
주말마다 마을 장터가 열립니다. — हरेक सप्ताहान्तमा गाउँको हाट लाग्छ।
장학생獎學生명사छात्रवृत्ति पाउने विद्यार्थी
그는 성적이 좋아서 장학생으로 뽑혔다. — उनी राम्रो नतिजाका कारण छात्रवृत्ति पाउने विद्यार्थीका रूपमा छानिए।
재건축再建築명사पुनर्निर्माण
오래된 아파트 단지의 재건축이 결정되었다. — पुरानो अपार्टमेन्ट परिसरको पुनर्निर्माण गर्ने निर्णय भयो।
재난災難명사विपद्; प्रकोप
재난이 발생하면 침착하게 대피해야 한다. — विपद् आइपरे शान्त भएर सुरक्षित स्थानमा जानुपर्छ।
재량裁量명사विवेकाधिकार; स्वविवेक
이 일은 담당자의 재량에 따라 처리된다. — यो काम सम्बन्धित अधिकारीको स्वविवेकअनुसार गरिन्छ।
재방송再放送명사पुनःप्रसारण
놓친 드라마를 재방송으로 봤다. — छुटेको नाटक पुनःप्रसारणमा हेरें।
재벌財閥명사पारिवारिक नियन्त्रणको विशाल व्यावसायिक समूह
재벌 기업이 많은 산업을 차지하고 있습니다. — ठूला पारिवारिक समूहका कम्पनीहरूले धेरै उद्योग ओगटेका छन्।
재생에너지명사नवीकरणीय ऊर्जा
정부는 재생에너지 비중을 높이겠다고 발표했다. — सरकारले नवीकरणीय ऊर्जाको अंश बढाउने घोषणा गर्यो।
재원財源명사आर्थिक स्रोत; स्रोत
복지 정책을 위한 재원을 마련하기가 쉽지 않다. — कल्याणकारी नीतिका लागि स्रोत जुटाउन सजिलो छैन।
재촉하다동사हतार गर्न लगाउनु; ताकेता गर्नु
친구가 빨리 가자고 나를 재촉했다. — साथीले मलाई छिटो जाऔँ भनेर हतार गर्न लगायो।
재택근무在宅勤務명사घरबाट काम
재택근무를 하면 출퇴근 시간을 아낄 수 있다. — घरबाट काम गर्दा कार्यालय आउजाउको समय बचाउन सकिन्छ।
재테크명사व्यक्तिगत वित्त व्यवस्थापन; लगानी व्यवस्थापन
요즘 젊은 사람들도 재테크에 관심이 많습니다. — आजकल युवाहरूलाई पनि वित्तीय व्यवस्थापनमा धेरै रुचि छ।
재해災害명사प्रकोप; प्राकृतिक विपत्ति
자연재해로 인한 피해가 해마다 커지고 있다. — प्राकृतिक प्रकोपबाट हुने क्षति वर्षैपिच्छे बढ्दै गएको छ।
재혼再婚명사पुनर्विवाह; दोस्रो बिहे
그분은 오 년 전에 재혼하셨습니다. — उहाँले पाँच वर्षअघि पुनर्विवाह गर्नुभयो।
재활再活명사पुनर्स्थापना; पुनर्स्वास्थ्य लाभ
사고 이후 그는 다리 재활 치료를 받고 있다. — दुर्घटनापछि उनी खुट्टाको पुनर्स्थापना उपचार गराइरहेका छन्।
쟁점爭點명사विवादको विषय; मुख्य विवाद
이번 협상의 가장 큰 쟁점은 임금 인상이다. — यस पटकको वार्ताको सबैभन्दा ठूलो विवादको विषय तलब वृद्धि हो।
저가低價명사सस्तो मूल्य; कम मूल्य
저가 상품이라도 품질은 좋습니다. — सस्तो मूल्यको सामान भए पनि गुणस्तर राम्रो छ।
저리다동사झमझमाउनु; सुन्न हुनु
오래 앉아 있었더니 다리가 저려요. — धेरै बेर बसेकाले खुट्टा झमझमाइरहेको छ।
저온低溫명사न्यून तापक्रम
저온에서 보관해야 음식이 상하지 않는다. — खाना नबिग्रोस् भनेर न्यून तापक्रममा राख्नुपर्छ।
저장貯藏명사भण्डारण; सेभ
작업한 파일을 꼭 저장하세요. — काम गरेको फाइल अवश्य सेभ गर्नुहोस्।
저지하다沮止동사रोक्नु; अवरोध गर्नु
경찰은 시위대의 진입을 저지했다. — प्रहरीले प्रदर्शनकारीहरूको प्रवेशलाई रोक्यो।
저축하다貯蓄동사बचत गर्नु; पैसा जम्मा गर्नु
그는 월급의 절반을 저축한다. — उनी तलबको आधा बचत गर्छन्।
저출산低出産명사न्यून जन्मदर
저출산 문제를 해결하기 위해 다양한 대책이 논의되고 있다. — न्यून जन्मदरको समस्या समाधान गर्न विभिन्न उपायबारे छलफल भइरहेको छ।
저항抵抗명사प्रतिरोध; विरोध
시민들은 부당한 명령에 저항했다. — नागरिकहरूले अन्यायपूर्ण आदेशको प्रतिरोध गरे।
적敵명사शत्रु; विरोधी
적을 만들지 않는 것이 중요하다. — शत्रु नबनाउनु महत्त्वपूर्ण छ।
적극積極명사सक्रियता; सक्रिय
그는 회의에 적극적으로 참여했다. — उनले बैठकमा सक्रिय रूपमा भाग लिए।
적극적積極的명사सक्रिय; अग्रसर
그는 모든 일에 적극적으로 참여한다. — उनी सबै काममा सक्रिय रूपमा भाग लिन्छन्।
적금積金명사किस्ताबन्दी बचत खाता
매달 일정 금액을 적금으로 모으고 있다. — हरेक महिना निश्चित रकम किस्ताबन्दी बचत खातामा जम्मा गर्दै छु।
적당하다適當형용사उपयुक्त; मध्यम
물 온도가 적당해요. — पानीको तापक्रम उपयुक्त छ।
적립積立명사पोइन्ट जम्मा; सञ्चय
물건을 살 때마다 포인트가 적립된다. — सामान किन्दा हरेक पटक पोइन्ट जम्मा हुन्छ।
적시다동사भिजाउनु
소나기가 내려 옷을 흠뻑 적셨다. — झरीले लुगा पूरै भिजायो।
적어도부사कम्तीमा
이 일을 끝내려면 적어도 이틀은 걸릴 것이다. — यो काम सक्न कम्तीमा दुई दिन लाग्नेछ।
적용하다適用동사लागू गर्नु
새로운 규칙은 모든 직원에게 똑같이 적용된다. — नयाँ नियम सबै कर्मचारीमा समान रूपमा लागू हुन्छ।
적자赤字명사घाटा
무역 적자가 계속되면서 경제에 대한 우려가 커지고 있다. — व्यापार घाटा जारी रहँदा अर्थतन्त्रप्रति चिन्ता बढ्दै छ।
전기차電氣車명사विद्युतीय सवारी; इलेक्ट्रिक कार
전기차 충전소가 도시 곳곳에 늘어나고 있다. — शहरका ठाउँठाउँमा विद्युतीय सवारीका चार्जिङ स्टेशनहरू बढ्दै छन्।
전달하다傳達동사पुर्याउनु; पहुँचाउनु
이 메시지를 팀원들에게 전달해 주세요. — कृपया यो सन्देश टोलीका सदस्यहरूलाई पुर्याइदिनुहोस्।
전담하다專擔동사एक्लै जिम्मा लिनु; पूर्ण रूपमा हेर्नु
이 업무는 별도의 팀이 전담하고 있다. — यो काम छुट्टै टोलीले पूर्ण रूपमा हेरिरहेको छ।
전망대展望臺명사दृश्यावलोकन स्थल; भ्यू टावर
전망대에 올라가면 도시가 한눈에 보여요. — दृश्यावलोकन स्थलमा चढ्यो भने सहर एकै नजरमा देखिन्छ।
전승하다傳承동사हस्तान्तरण गर्नु; उत्तराधिकारमा पाउनु
그는 할아버지에게서 도자기 기술을 전승했다. — उनले हजुरबुबाबाट माटोका भाँडा बनाउने सिप उत्तराधिकारमा पाए।
전염되다傳染동사सर्नु; सरुवा हुनु
독감은 사람들 사이에서 쉽게 전염된다. — फ्लु मानिसहरूबीच सजिलै सर्छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।