TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
지연되다遲延동사ढिला हुनु; विलम्ब हुनु
폭설로 기차 운행이 지연되고 있다. — भारी हिमपातका कारण रेल सञ्चालन ढिला भइरहेको छ।
지원금支援金명사सहायता रकम; अनुदान
청년들에게 월세 지원금이 지급된다. — युवाहरूलाई कोठा भाडा सहायता रकम दिइन्छ।
지원자志願者명사आवेदक; उम्मेदवार
면접에 참석한 지원자는 모두 서른 명이었다. — अन्तर्वार्तामा सहभागी आवेदक जम्मा तीस जना थिए।
지인知人명사चिनारु; परिचित व्यक्ति
지인의 소개로 새 직장을 구했다. — एक चिनारुको सिफारिसमा नयाँ जागिर पाएँ।
지점地點명사स्थान; बिन्दु
우리는 약속한 지점에서 만났다. — हामी तय गरेको स्थानमा भेट्यौं।
지지율支持率명사समर्थन दर; लोकप्रियता दर
대통령의 지지율이 조금 올랐습니다. — राष्ट्रपतिको समर्थन दर अलि बढेको छ।
지지하다支持동사समर्थन गर्नु; साथ दिनु
많은 시민이 새로운 정책을 지지하고 있다. — धेरै नागरिकहरूले नयाँ नीतिलाई समर्थन गरिरहेका छन्।
지출하다支出동사खर्च गर्नु
한 달 동안 식비로 50만 원을 지출했다. — एक महिनामा खानामा ५ लाख वोन खर्च गरियो।
지하수地下水명사भूमिगत पानी; भूजल
이 마을은 지하수를 끌어 올려 식수로 사용한다. — यो गाउँले भूमिगत पानी तानेर खानेपानीका रूपमा प्रयोग गर्छ।
지하실地下室명사तहखाना; भुइँमुनिको कोठा
안 쓰는 물건은 지하실에 보관해요. — नचल्ने सामान तहखानामा राख्छु।
지향하다志向동사लक्षित गर्नु; उन्मुख हुनु
이 학교는 창의적인 인재 양성을 지향한다. — यो विद्यालयले सिर्जनशील जनशक्ति तयार पार्ने लक्ष्य राख्छ।
직무職務명사कार्यजिम्मेवारी; पदीय कर्तव्य
지원할 때에는 직무 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다. — आवेदन दिँदा कामको विवरण होसियारीपूर्वक जाँच्नुपर्छ।
직전直前의존명사ठीक अघि; केही अघि
출발 직전에 비가 오기 시작했다. — प्रस्थान गर्नुभन्दा ठीक अघि पानी पर्न थाल्यो।
직종職種명사पेशाको प्रकार; पेशा
이 회사는 다양한 직종의 사람들을 채용한다. — यो कम्पनीले विभिन्न पेशाका मानिसहरूलाई भर्ना गर्छ।
직항直航명사सिधा उडान
직항을 타면 열 시간 만에 도착해요. — सिधा उडानमा गए दस घण्टामै पुगिन्छ।
직행直行명사सिधा सेवा; डाइरेक्ट सेवा
부산까지 가는 직행 버스가 새로 생겼다. — बुसानसम्म जाने सिधा बस नयाँ सुरु भएको छ।
직후直後의존명사तुरुन्तै पछि; ठीक पछि
그는 졸업 직후 취직했다. — उसले स्नातक भएलगत्तै जागिर पायो।
진보進步명사प्रगतिशील; प्रगति
그는 진보 성향의 정당을 지지합니다. — उनी प्रगतिशील झुकावको दललाई समर्थन गर्छन्।
진열陳列명사सामान प्रदर्शन; सजाएर राख्ने काम
가게 앞에 신상품을 보기 좋게 진열했다. — पसलको अगाडि नयाँ सामान राम्ररी सजाएर राखियो।
진입進入명사प्रवेश
차가 고속도로에 진입하자 속도를 높였다. — गाडी द्रुतमार्गमा प्रवेश गरेपछि गति बढायो।
진출進出명사प्रवेश; विस्तार
우리 회사는 해외 시장 진출을 준비하고 있다. — हाम्रो कम्पनी विदेशी बजारमा प्रवेशको तयारी गरिरहेको छ।
진통제鎭痛劑명사दुखाइनाशक औषधि
머리가 너무 아파서 진통제를 먹었어요. — टाउको धेरै दुखेकाले दुखाइनाशक औषधि खाएँ।
진학進學명사उच्च तहमा भर्ना; उच्च शिक्षामा प्रवेश
그는 대학원 진학을 위해 유학 준비를 하고 있다. — उनी स्नातकोत्तर तहमा भर्ना हुन विदेश जाने तयारी गरिरहेका छन्।
진행되다進行동사अघि बढ्नु; चल्नु
회의가 계획대로 순조롭게 진행되었다. — बैठक योजनाअनुसार सहज रूपमा अघि बढ्यो।
진화하다進化동사विकसित हुनु; क्रमविकास हुनु
생물은 환경에 적응하며 오랜 시간에 걸쳐 진화한다. — जीवहरू वातावरणसँग अनुकूल हुँदै लामो समयमा विकसित हुन्छन्।
진흙명사हिलो; चिपचिपे माटो
비가 온 뒤라서 신발에 진흙이 묻었습니다. — पानी परेपछि जुत्तामा हिलो लाग्यो।
질質명사गुणस्तर; गुण
값이 싸도 질이 좋은 제품을 샀어요. — सस्तो भए पनि गुणस्तर राम्रो भएको सामान किनेँ।
질서秩序명사व्यवस्था; सुव्यवस्था
시민들은 질서를 지키며 차례로 입장했다. — नागरिकहरू व्यवस्था कायम राख्दै पालैपालो प्रवेश गरे।
질투嫉妬명사ईर्ष्या
친구의 성공을 질투하는 마음이 들어서 부끄러웠다. — साथीको सफलताप्रति ईर्ष्या लागेकोमा मलाई लाज लाग्यो।
질투하다嫉妬동사ईर्ष्या गर्नु
그는 친구의 성공을 질투했다. — उसले साथीको सफलतामा ईर्ष्या गर्यो।
질환疾患명사रोग; बिमारी
노인들에게는 심장 질환이 흔하게 나타난다. — वृद्धवृद्धामा मुटुको रोग सामान्य रूपमा देखिन्छ।
짊어지다동사काँधमा बोक्नु; जिम्मा लिनु
그는 가족의 생계를 혼자 짊어지고 있다. — उनी एक्लै परिवारको जीविकाको भार बोकिरहेका छन्।
짐승명사जनावर; पशु
깊은 산속에는 사나운 짐승이 산다. — गहिरो जङ्गलमा खतरनाक जनावर बस्छन्।
집회集會명사सभा; जमघट
주말에 시청 앞에서 대규모 집회가 열렸다. — सप्ताहान्तमा नगर कार्यालयअगाडि ठूलो सभा भयो।
짓명사हर्कत; काम (नकारात्मक)
그런 짓은 다시 하지 마세요. — त्यस्तो हर्कत फेरि नगर्नुहोस्।
징수하다徵收동사असुल गर्नु; उठाउनु
시는 주차 위반 과태료를 징수하기 시작했다. — सहरले पार्किङ उल्लङ्घनको जरिवाना असुल गर्न थाल्यो।
짙다형용사गाढा; बाक्लो
짙은 안개 때문에 앞이 잘 안 보였어요. — बाक्लो कुहिरोका कारण अगाडि राम्ररी देखिएन।
짜릿하다형용사रोमाञ्चक; झनझनी आउने
놀이기구를 탈 때 짜릿한 기분이 들었다. — राइड चढ्दा झनझनी आउने रोमाञ्चक अनुभूति भयो।
쪼개다동사चिर्नु; टुक्र्याउनु
장작을 작게 쪼개서 불을 피웠다. — दाउरा साना चिरेर आगो बालें।
쫄깃하다형용사लचकदार; चपाउन मजा आउने
이 떡은 쫄깃해서 맛있습니다. — यो चामलको केक लचकदार भएकाले स्वादिष्ट छ।
차고車庫명사ग्यारेज; गाडी राख्ने ठाउँ
차를 차고에 넣어 두었다. — मैले गाडी ग्यारेजमा राखेँ।
차남次男명사दोस्रो छोरा; माइला छोरा
그는 삼형제 중 차남이다. — उनी तीन दाजुभाइमध्ये दोस्रो छोरा हुन्।
차녀次女명사माहिली छोरी
차녀는 언니와 달리 활발한 성격입니다. — माहिली छोरी दिदीभन्दा फरक, सक्रिय स्वभावकी छिन्।
착륙着陸명사अवतरण; ल्यान्डिङ
비행기가 공항에 무사히 착륙했습니다. — विमान सुरक्षित रूपमा विमानस्थलमा अवतरण भयो।
창업創業명사व्यवसाय सुरुवात; उद्यम स्थापना
그는 대기업을 그만두고 창업에 도전했다. — उनले ठूलो कम्पनी छोडेर आफ्नै व्यवसाय सुरु गर्ने चुनौती लिए।
창의력創意力명사सिर्जनशीलता; सिर्जनात्मक क्षमता
아이들의 창의력을 키우려면 자유롭게 놀게 해야 한다. — बालबालिकाको सिर्जनशीलता बढाउन उनीहरूलाई स्वतन्त्र रूपमा खेल्न दिनुपर्छ।
창의적創意的명사रचनात्मक
창의적인 아이디어는 자유로운 분위기에서 나온다. — रचनात्मक विचार स्वतन्त्र वातावरणबाट आउँछ।
창출하다創出동사सिर्जना गर्नु; उत्पन्न गर्नु
새로운 산업은 많은 일자리를 창출한다. — नयाँ उद्योगले धेरै रोजगारी सिर्जना गर्छ।
창틀窓명사झ्यालको चौकोस
창틀에 먼지가 쌓여서 닦았다. — झ्यालको चौकोसमा धुलो जमेकोले पुछें।
채식菜食명사शाकाहार; शाकाहारी भोजन
저는 건강 때문에 채식을 합니다. — म स्वास्थ्यका कारण शाकाहारी भोजन गर्छु।
채용採用명사भर्ना; नियुक्ति
회사는 올해 신입 사원을 열 명 채용합니다. — कम्पनीले यस वर्ष दश जना नयाँ कर्मचारी भर्ना गर्छ।
채용하다採用동사भर्ना गर्नु; नियुक्त गर्नु
우리 회사는 올해 경력 사원 열 명을 채용할 계획이다. — हाम्रो कम्पनीले यस वर्ष अनुभवी दश जना कर्मचारी भर्ना गर्ने योजना बनाएको छ।
챙기다동사सामान मिलाएर राख्नु; ख्याल राख्नु
우산을 챙기세요. — छाता साथमा राख्नुहोस्।
처가妻家명사ससुराली; श्रीमतीको माइतीघर
주말에 처가에 가서 장인어른을 뵈었습니다. — सप्ताहन्तमा ससुराली गएर ससुरालाई भेटेँ।
처남妻男명사साला
처남이 이번 달에 결혼합니다. — साला यो महिना बिहे गर्दै छन्।
처벌하다處罰동사सजाय दिनु; दण्ड दिनु
음주 운전을 한 사람은 엄하게 처벌해야 한다. — मदिरा सेवन गरेर गाडी चलाउने व्यक्तिलाई कडा सजाय दिनुपर्छ।
처제妻弟명사साली
처제는 대학에서 디자인을 공부해요. — साली विश्वविद्यालयमा डिजाइन पढ्छिन्।
천연天然명사प्राकृतिक; प्राकृतिक अवस्था
이 비누는 천연 재료로 만들었습니다. — यो साबुन प्राकृतिक सामग्रीबाट बनाइएको हो।
천적天敵명사प्राकृतिक शत्रु
천적이 사라지면 해충이 급격히 늘어날 수 있다. — प्राकृतिक शत्रु हराए हानिकारक कीराहरू तीव्र रूपमा बढ्न सक्छन्।
철길명사रेलको बाटो; रेलमार्ग
아이들이 철길 근처에서 놀면 위험하다. — केटाकेटीहरू रेलको बाटो नजिक खेल्नु खतरनाक छ।
철로鐵路명사रेलमार्ग
공사 때문에 철로 일부가 막혔다. — निर्माणका कारण रेलमार्गको केही भाग बन्द छ।
철새명사प्रवासी चरा
가을이 되면 철새들이 남쪽으로 날아간다. — शरद ऋतु आएपछि प्रवासी चराहरू दक्षिणतिर उड्छन्।
첨단尖端명사अत्याधुनिक; उन्नत
이 병원은 첨단 의료 장비를 갖추고 있다. — यो अस्पतालमा अत्याधुनिक चिकित्सा उपकरणहरू छन्।
청구하다請求동사भुक्तानी माग्नु; बिल पठाउनु
병원에서 보험사에 치료비를 청구했다. — अस्पतालले उपचार खर्च बीमा कम्पनीसँग माग्यो।
체감온도體感溫度명사अनुभूत तापक्रम
바람이 강해서 체감온도가 영하로 떨어졌다. — हावा चर्को भएकोले अनुभूत तापक्रम शून्यभन्दा तल झर्यो।
체격體格명사कदकाठी; शारीरिक बनावट
그 선수는 체격이 아주 좋아요. — ती खेलाडीको कदकाठी निकै राम्रो छ।
체결하다締結동사सम्झौता गर्नु; सन्धि गर्नु
두 나라는 자유 무역 협정을 체결했다. — दुई देशले स्वतन्त्र व्यापार सम्झौता गरे।
체계體系명사प्रणाली; व्यवस्था
회사는 새로운 평가 체계를 도입했다. — कम्पनीले नयाँ मूल्यांकन प्रणाली लागू गर्यो।
체류滯留명사विदेशमा अस्थायी बसाइ; अस्थायी बसोबास
그는 비자 없이 외국에 체류하다가 벌금을 냈다. — उसले भिसा बिना विदेशमा बसेकाले जरिवाना तिर्यो।
체류하다滯留동사अस्थायी रूपमा बस्नु; बसोबास गर्नु
그는 학생 비자로 한국에 2년째 체류하고 있다. — उनी विद्यार्थी भिसामा कोरियामा दुई वर्षदेखि बसिरहेका छन्।
체질體質명사शारीरिक बनोट; शारीरिक प्रकृति
나는 찬 음식을 먹으면 배탈이 나는 체질이다. — म चिसो खाना खाँदा पेट बिग्रने प्रकृतिको मान्छे हुँ।
체포逮捕명사पक्राउ; गिरफ्तारी
경찰은 도주하던 용의자를 체포했다. — प्रहरीले भाग्दै गरेको संदिग्धलाई पक्राउ गर्यो।
체형體型명사शरीरको आकार; शारीरिक बनावट
사람마다 체형에 맞는 옷이 달라요. — प्रत्येक व्यक्तिको शरीरको आकारअनुसार फरक लुगा मिल्छ।
초래하다招來동사निम्त्याउनु; ल्याउनु
과도한 경쟁은 오히려 부작용을 초래할 수 있다. — अत्यधिक प्रतिस्पर्धाले उल्टो नकारात्मक असर निम्त्याउन सक्छ।
촉구하다促求동사जोडदार आग्रह गर्नु; ताकेता गर्नु
시민 단체는 정부에 환경 규제 강화를 촉구했다. — नागरिक संस्थाले सरकारसँग वातावरणीय नियमन कडा बनाउन जोडदार आग्रह गर्यो।
촉박하다促迫형용사समय अपुग हुनु; हतार हुनु
시간이 촉박해서 점심도 못 먹었어요. — समय अपुग भएकाले मैले खाजा पनि खान सकिनँ।
촉발하다觸發동사भड्काउनु; सुरु गराउनु
작은 사건이 대규모 시위를 촉발했다. — एउटा सानो घटनाले ठूलो प्रदर्शन भड्कायो।
촉진하다促進동사प्रवर्द्धन गर्नु; तीव्र पार्नु
규칙적인 운동은 혈액 순환을 촉진한다. — नियमित व्यायामले रक्तसञ्चार तीव्र पार्छ।
총선總選명사आम निर्वाचन
총선에서 여당이 과반 의석을 얻었습니다. — आम निर्वाचनमा सत्तारूढ दलले बहुमत सिट जित्यो।
총장總長명사कुलपति
총장님이 졸업식에서 축사를 하셨다. — कुलपतिले दीक्षान्त समारोहमा शुभकामना भाषण दिनुभयो।
촬영撮影명사छायांकन; सुटिङ
영화 촬영이 내일부터 시작된다. — फिल्मको छायांकन भोलिदेखि सुरु हुन्छ।
최대한最大限부사सकेसम्म; अधिकतम
최대한 빨리 결과를 알려 드리겠습니다. — सकेसम्म चाँडो नतिजा जानकारी गराउनेछु।
최소한最小限명사न्यूनतम सीमा; न्यूनतम
최소한의 비용으로 여행을 준비했다. — न्यूनतम खर्चमा यात्राको तयारी गरियो।
최소한最小限부사कम्तीमा; न्यूनतम रूपमा
최소한 하루에 8시간은 자야 건강하다. — स्वस्थ रहन कम्तीमा दिनमा आठ घण्टा सुत्नुपर्छ।
최소화하다最小化동사न्यूनतम बनाउनु; घटाउनु
회사는 피해를 최소화하기 위해 대책을 세웠다. — कम्पनीले क्षति न्यूनतम बनाउन उपायहरू तय गर्यो।
추구하다追求동사पछ्याउनु; खोज्नु
사람들은 저마다 다른 가치를 추구하며 살아간다. — मानिसहरू आ-आफ्नै फरक मूल्यमान्यता पछ्याउँदै बाँचिरहेका हुन्छन्।
추락하다墜落동사खस्नु; ध्वस्त हुनु
스캔들 이후 그의 인기는 급격히 추락했다. — स्क्यान्डलपछि उनको लोकप्रियता तीव्र रूपमा खस्यो।
추상적抽象的명사अमूर्त
추상적인 설명보다 구체적인 예가 이해하기 쉽다. — अमूर्त व्याख्याभन्दा ठोस उदाहरण बुझ्न सजिलो हुन्छ।
추세趨勢명사प्रवृत्ति; झुकाव
결혼 연령이 점점 높아지는 추세이다. — विवाहको उमेर क्रमशः बढ्दै जाने प्रवृत्ति देखिएको छ।
추정하다推定동사अनुमान गर्नु; मान्नु
경찰은 사고 원인을 운전자의 졸음으로 추정하고 있다. — प्रहरीले दुर्घटनाको कारण चालकलाई निद्रा लागेको हो भनी अनुमान गरिरहेको छ।
추출하다抽出동사निकाल्नु; निष्कर्षण गर्नु
이 화장품은 식물에서 추출한 성분으로 만들었다. — यो सौन्दर्य सामग्री बिरुवाबाट निकालिएका तत्वहरूबाट बनेको हो।
축소하다縮小동사घटाउनु; खुम्च्याउनु
불황으로 인해 회사는 생산 규모를 축소했다. — मन्दीका कारण कम्पनीले उत्पादनको स्तर घटायो।
축적하다蓄積동사सञ्चित गर्नु; थुपार्नु
그는 오랜 경험을 통해 풍부한 지식을 축적했다. — उनले लामो अनुभवबाट प्रशस्त ज्ञान सञ्चित गरे।
출연하다出演동사कार्यक्रममा देखा पर्नु; अभिनय गर्नु
그 배우는 새 예능 프로그램에 출연할 예정이다. — ती अभिनेता नयाँ मनोरञ्जन कार्यक्रममा देखा पर्ने तय छ।
출입出入명사आवतजावत; प्रवेश
공사 중이라 이곳은 출입이 금지되어 있습니다. — निर्माण कार्य चलिरहेकाले यहाँ प्रवेश निषेध छ।
충격衝擊명사झट्का; आघात
그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요. — त्यो खबर सुनेर ठूलो झट्का लाग्यो।
충동구매衝動購買명사आवेगमा किनमेल
할인 광고를 보다가 충동구매를 하고 말았다. — छुटको विज्ञापन हेर्दाहेर्दै आवेगमा किनमेल गरिहालेँ।
충전하다充電동사चार्ज गर्नु
휴대 전화를 충전하는 데 한 시간이 걸린다. — मोबाइल फोन चार्ज गर्न एक घण्टा लाग्छ।
충치蟲齒명사दाँतको किरा; किरा लागेको दाँत
단것을 많이 먹어서 충치가 생겼어요. — धेरै गुलियो खाएकाले दाँतमा किरा लाग्यो।
취약계층脆弱階層명사कमजोर वर्ग; जोखिममा परेको वर्ग
겨울철에는 취약계층을 위한 난방비 지원이 확대된다. — जाडो याममा कमजोर वर्गका लागि तताउने खर्च सहायता बढाइन्छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।