TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
우등생優等生명사मेधावी विद्यार्थी; उत्कृष्ट विद्यार्थी
그는 늘 반에서 일등을 하는 우등생이었다. — उनी सधैं कक्षामा प्रथम हुने मेधावी विद्यार्थी थिए।
우려하다憂慮동사चिन्ता गर्नु; आशङ्का गर्नु
전문가들은 경기 침체가 길어질 것을 우려하고 있다. — विशेषज्ञहरू आर्थिक मन्दी लम्बिने हो कि भनेर चिन्तित छन्।
우물명사इनार; कुवा
마을 사람들은 우물에서 물을 길어 먹었다. — गाउँलेहरू इनारबाट पानी ल्याएर पिउँथे।
우수하다優秀형용사उत्कृष्ट हुनु; उत्तम हुनु
그 학생은 성적이 아주 우수합니다. — त्यो विद्यार्थीको नतिजा धेरै उत्कृष्ट छ।
우승優勝명사विजय; उपाधि जित
우리 팀이 우승했어요. — हाम्रो टोली च्याम्पियन बन्यो।
우울증憂鬱症명사अवसाद; डिप्रेसन
우울증은 혼자 참지 말고 전문가의 도움을 받아야 한다. — अवसाद एक्लै सहन नखोजी विशेषज्ञको सहयोग लिनुपर्छ।
우회迂廻명사घुमाउरो बाटो; वैकल्पिक बाटो
공사 때문에 차들이 옆길로 우회해야 합니다. — निर्माणका कारण गाडीहरूले छेउको बाटो हुँदै घुमेर जानुपर्छ।
운송運送명사ढुवानी; सामान ढुवानी
이 회사는 냉동 식품 운송을 전문으로 합니다. — यो कम्पनी चिसो खाद्य पदार्थको ढुवानीमा विशेषज्ञ छ।
운영運營명사सञ्चालन; व्यवस्थापन
그는 작은 식당을 운영한다. — उनी एउटा सानो रेस्टुरेन्ट चलाउँछन्।
운행하다運行동사सञ्चालन गर्नु; चल्नु
버스는 새벽 다섯 시부터 밤 열두 시까지 운행한다. — बस बिहान पाँच बजेदेखि राति बाह्र बजेसम्म चल्छ।
울타리명사बार; घेराबार
집 둘레에 울타리를 쳤다. — घरको वरिपरि बार लगाइयो।
웅덩이명사खाल्डो; पानी जमेको खाल्डो
아이가 웅덩이에 빠져서 옷이 다 젖었습니다. — बच्चा पानी जमेको खाल्डोमा खस्यो र लुगा सबै भिज्यो।
웅장하다雄壯형용사भव्य; विराट
산 정상에서 바라본 풍경은 웅장했다. — पहाडको टुप्पोबाट देखिएको दृश्य भव्य थियो।
원료原料명사कच्चा पदार्थ
이 공장은 수입한 원료로 과자를 만듭니다. — यो कारखानाले आयात गरिएको कच्चा पदार्थबाट बिस्कुट बनाउँछ।
원망하다怨望동사दोष दिनु; गुनासो गर्नु
그는 실패의 원인을 남 탓으로 돌리며 동료를 원망했다. — उसले असफलताको कारण अरूलाई थोपरेर सहकर्मीलाई दोष दियो।
원산지原産地명사उत्पत्ति स्थान; मूल उत्पादन स्थल
포장지에서 원산지를 꼭 확인하세요. — प्याकेजिङमा उत्पत्ति स्थान अवश्य जाँच गर्नुहोस्।
원수怨讎명사शत्रु; बैरी
그는 은혜를 원수로 갚았다. — उनले उपकारको बदला शत्रुतापूर्ण व्यवहारले चुकाए।
위반違反명사उल्लङ्घन
교통 법규를 위반하면 벌금을 내야 한다. — ट्राफिक नियम उल्लङ्घन गरे जरिवाना तिर्नुपर्छ।
위상位相명사हैसियत; प्रतिष्ठा; स्थान
한국 문화의 세계적인 위상이 높아지고 있다. — कोरियाली संस्कृतिको विश्वव्यापी हैसियत बढ्दै गइरहेको छ।
위생衛生명사सरसफाइ; स्वच्छता
음식점은 위생 관리가 중요합니다. — रेस्टुरेन्टमा सरसफाइको व्यवस्थापन महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
위장胃腸명사पेट र आन्द्रा; पाचन अङ्ग
맵고 짠 음식은 위장에 부담을 줍니다. — पिरो र नुनिलो खानाले पेट र आन्द्रामा बोझ पार्छ।
위치하다位置동사अवस्थित हुनु
우리 학교는 시내 중심에 위치해 있어요. — हाम्रो विद्यालय सहरको बीचमा अवस्थित छ।
위태롭다危殆형용사नाजुक; खतरामा परेको
회사의 상황이 위태로워서 직원들이 불안해한다. — कम्पनीको अवस्था नाजुक भएकाले कर्मचारीहरू चिन्तित छन्।
유교儒敎명사कन्फ्युसियसवाद
한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았다. — कोरियाली समाज कन्फ्युसियसवादबाट धेरै प्रभावित भएको छ।
유기농有機農명사जैविक खेती
아이를 위해 유기농 채소만 사서 먹인다. — बच्चाका लागि जैविक तरकारी मात्र किनेर खुवाउँछु।
유대감紐帶感명사बन्धनको भावना; एकताको भावना
함께 땀 흘리며 일하다 보면 유대감이 생긴다. — सँगै पसिना बगाएर काम गर्दै जाँदा एकताको भावना बन्छ।
유도하다誘導동사प्रेरित गर्नु; डोर्याउनु
선생님은 질문으로 학생들의 참여를 유도했다. — शिक्षकले प्रश्न सोधेर विद्यार्थीहरूको सहभागितालाई प्रोत्साहित गरे।
유람선遊覽船명사पर्यटक जहाज; क्रुज
유람선을 타고 강을 따라 구경했어요. — क्रुजमा चढेर नदीको किनारैकिनार घुमेँ।
유래由來명사उत्पत्ति; मूल
이 축제의 유래를 아세요? — यो चाडको उत्पत्ति तपाईंलाई थाहा छ?
유연근무柔軟勤務명사लचिलो कार्य समय
유연근무 제도 덕분에 육아와 일을 병행할 수 있다. — लचिलो कार्य समय प्रणालीको कारण बालबालिका हेरचाह र काम सँगसँगै गर्न सकिन्छ।
유용하다有用형용사उपयोगी; काम लाग्ने
이 앱은 여행 중에 아주 유용하게 쓸 수 있다. — यो एप यात्राका बेला धेरै उपयोगी हुन्छ।
유전자遺傳子명사जीन; वंशाणु
쌍둥이는 유전자가 거의 같다. — जुम्ल्याहा बच्चाहरूको जीन लगभग उस्तै हुन्छ।
유제품乳製品명사दुग्ध पदार्थ
우유와 치즈 같은 유제품은 냉장 보관해야 합니다. — दूध र चीज जस्ता दुग्ध पदार्थ फ्रिजमा राख्नुपर्छ।
유죄有罪명사दोषी; दोषिता
법원은 그 사람이 유죄라고 판단했습니다. — अदालतले ती व्यक्तिलाई दोषी ठहर गर्यो।
유착癒着명사साँठगाँठ; मिलेमतो
정치인과 기업의 유착 의혹이 제기되었다. — राजनीतिज्ञ र कम्पनीबीच साँठगाँठ भएको शंका उठाइएको छ।
유창하다流暢형용사धाराप्रवाह हुनु; वाक्पटु हुनु
그녀는 영어를 유창하게 말한다. — उनी अंग्रेजी धाराप्रवाह बोल्छिन्।
유출되다流出동사चुहिनु; सार्वजनिक हुनु
해킹으로 고객 수백만 명의 정보가 유출되었다. — ह्याकिङका कारण लाखौं ग्राहकको जानकारी चुहियो।
유쾌하다愉快형용사रमाइलो; प्रफुल्ल
친구들과 유쾌한 시간을 보냈습니다. — मैले साथीहरूसँग रमाइलो समय बिताएँ।
유통流通명사वस्तु वितरण
농산물의 유통 과정을 줄이면 가격을 낮출 수 있다. — कृषि उपजको वितरण प्रक्रिया छोट्याउन सके मूल्य घटाउन सकिन्छ।
유학儒學명사कन्फ्युसियसवाद; कन्फ्युसियस धर्म
유학은 오랫동안 동아시아 사회에 큰 영향을 주었다. — कन्फ्युसियसवादले लामो समयसम्म पूर्वी एसियाली समाजमा ठूलो प्रभाव पारेको छ।
육류肉類명사मासु; मासुजन्य खाद्य पदार्थ
육류를 너무 많이 먹으면 건강에 좋지 않습니다. — मासु धेरै खाँदा स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुँदैन।
육아育兒명사बालपालन; बालहेरचाह
육아와 일을 함께하는 것은 쉽지 않은 일이다. — बालपालन र काम सँगसँगै गर्नु सजिलो कुरा होइन।
육지陸地명사जमिन; मुख्य भूमि
섬에서 육지까지 배로 한 시간이 걸립니다. — टापुबाट मुख्य भूमिसम्म डुङ्गाले एक घण्टा लाग्छ।
윤리倫理명사नैतिकता; आचारसंहिता
연구자는 연구 윤리를 반드시 지켜야 한다. — अनुसन्धानकर्ताले अनुसन्धान नैतिकता अनिवार्य रूपमा पालना गर्नुपर्छ।
은근히慇懃부사भित्रभित्रै; मनमनै; गुपचुप
그 사람은 겉으로는 무뚝뚝하지만 은근히 정이 많다. — त्यो मानिस बाहिरबाट रुखो देखिए पनि भित्रभित्रै धेरै मायालु छ।
은폐하다隱蔽동사लुकाउनु; ढाकछोप गर्नु
회사가 사고 사실을 은폐하려다가 더 큰 비난을 받았다. — कम्पनीले दुर्घटनाको तथ्य ढाकछोप गर्न खोज्दा झन् ठूलो आलोचना खेप्यो।
은혜恩惠명사उपकार; कृपा; अनुग्रह
선생님의 은혜는 평생 잊지 못할 것이다. — शिक्षकको उपकार जीवनभर बिर्सन सकिनेछैन।
응급應急명사आपत्कालीन; आकस्मिक
다친 사람에게 먼저 응급 처치를 해야 한다. — घाइते व्यक्तिलाई पहिले आपत्कालीन प्राथमिक उपचार गर्नुपर्छ।
응대應對명사ग्राहक सत्कार; ग्राहकसँगको व्यवहार
손님을 친절하게 응대하는 것이 중요하다. — ग्राहकलाई विनम्रतापूर्वक व्यवहार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
응시應試명사परीक्षामा सहभागी हुने कार्य; परीक्षा दिने
올해 응시 인원이 작년보다 크게 늘었다. — यस वर्ष परीक्षार्थीको संख्या गत वर्षभन्दा निकै बढेको छ।
의료醫療명사चिकित्सा; स्वास्थ्य उपचार
농촌 지역은 의료 시설이 부족합니다. — ग्रामीण क्षेत्रमा चिकित्सा सुविधाको कमी छ।
의료진醫療陣명사चिकित्सक टोली; चिकित्सा कर्मचारी
의료진의 헌신 덕분에 많은 환자가 목숨을 구했다. — चिकित्सक टोलीको समर्पणका कारण धेरै बिरामीको ज्यान बच्यो।
의리義理명사वफादारी; निष्ठा; कर्तव्यबोध
친구를 도운 그의 의리에 모두 감동했다. — साथीलाई सहयोग गर्ने उनको वफादारीले सबैलाई भावुक बनायो।
의미하다意味동사अर्थ दिनु; जनाउनु
이 표지판은 이곳에서 주차할 수 없다는 것을 의미한다. — यो चिन्हले यहाँ पार्किङ गर्न नपाइने जनाउँछ।
의사소통意思疏通명사सञ्चार; आपसी समझदारी
언어가 달라서 의사소통이 어려웠다. — भाषा फरक भएकाले सञ्चार गर्न गाह्रो भयो।
의의意義명사महत्त्व; अर्थ
이 행사는 문화 교류라는 점에서 큰 의의가 있다. — यो कार्यक्रमको सांस्कृतिक आदानप्रदानका दृष्टिले ठूलो महत्त्व छ।
의장議長명사सभापति; अध्यक्ष
의장이 회의의 시작을 알렸습니다. — सभापतिले बैठकको सुरुआत घोषणा गरे।
의존依存명사निर्भरता
스마트폰에 대한 의존이 점점 심해지고 있다. — स्मार्टफोनप्रतिको निर्भरता बिस्तारै बढ्दै गइरहेको छ।
의회議會명사संसद; सभा
의회에서 새 법안을 논의하고 있습니다. — संसदमा नयाँ विधेयकमाथि छलफल भइरहेको छ।
이기적利己的명사स्वार्थी
자신만 생각하는 이기적인 행동은 비판받는다. — आफ्नो मात्र सोच्ने स्वार्थी व्यवहारको आलोचना हुन्छ।
이득利得명사फाइदा; लाभ
이 계약으로 우리가 얻는 이득은 크지 않습니다. — यो सम्झौताबाट हामीले पाउने फाइदा ठूलो छैन।
이듬해명사अर्को वर्ष; पछिल्लो वर्ष
그는 졸업하고 이듬해에 결혼했습니다. — उनले स्नातक गरेको अर्को वर्ष विवाह गरे।
이론理論명사सिद्धान्त
이론만으로는 실제 문제를 해결하기 어렵다. — सिद्धान्तले मात्र वास्तविक समस्या समाधान गर्न गाह्रो हुन्छ।
이루어지다동사पूरा हुनु; सम्पन्न हुनु
오랫동안 바라던 꿈이 마침내 이루어졌다. — लामो समयदेखि चाहेको सपना अन्ततः पूरा भयो।
이륙離陸명사टेकअफ; विमानको उड्डयन
비행기가 곧 이륙하니 안전벨트를 매 주세요. — विमान चाँडै उड्न लाग्दै छ, कृपया सिटबेल्ट बाँध्नुहोस्।
이르다동사पुग्नु; पहुँच हुनु
우리는 한 시간 만에 산 정상에 이르렀어요. — हामी एक घण्टामै पहाडको टुप्पोमा पुग्यौं।
이미지명사छवि; धारणा
회사는 친근한 이미지를 만들기 위해 노력했다. — कम्पनीले मित्रवत् छवि बनाउन प्रयास गर्यो।
이바지하다동사योगदान दिनु
그의 연구는 의학 발전에 이바지했다. — उनको अनुसन्धानले चिकित्सा विज्ञानको विकासमा योगदान दियो।
이산가족離散家族명사बिछोडिएको परिवार
이산가족 상봉 행사가 뉴스에 나왔다. — बिछोडिएका परिवारको पुनर्मिलन कार्यक्रम समाचारमा आयो।
이상理想명사आदर्श
현실과 이상은 다를 때가 많다. — यथार्थ र आदर्श प्रायः फरक हुन्छन्।
이상異常명사गडबडी; खराबी
기계에 이상이 생겨서 작동이 멈췄다. — मेसिनमा गडबडी आएकाले चल्न बन्द भयो।
이상기후異常氣候명사असामान्य मौसम; असामान्य जलवायु
이상기후로 인해 농작물의 수확량이 줄었다. — असामान्य मौसमका कारण बालीको उत्पादन घट्यो।
이성적理性的명사तर्कसंगत; विवेकशील
위기에는 이성적으로 판단하는 능력이 필요하다. — संकटको समयमा विवेकपूर्वक निर्णय गर्ने क्षमता चाहिन्छ।
이수하다履修동사कोर्स पूरा गर्नु; विषय पूरा गर्नु
졸업 전에 필수 과목을 모두 이수해야 한다. — स्नातक अघि अनिवार्य विषयहरू सबै पूरा गर्नुपर्छ।
이슈명사सार्वजनिक मुद्दा; चर्चाको विषय
환경 문제가 올해의 가장 큰 이슈로 떠올랐다. — वातावरणको समस्या यस वर्षको सबैभन्दा ठूलो मुद्दाको रूपमा उठ्यो।
이왕已往부사जब यस्तै हो भने; जसरी भए पनि
이왕 할 거라면 제대로 하는 것이 좋다. — जब गर्ने नै हो भने राम्ररी गर्नु राम्रो हुन्छ।
이외以外명사बाहेक; अतिरिक्त
이 방법 이외에는 다른 길이 없습니다. — यो तरिका बाहेक अर्को बाटो छैन।
이익利益명사लाभ; नाफा
기업은 이익의 일부를 사회에 환원하기로 했다. — कम्पनीले आफ्नो नाफाको केही हिस्सा समाजलाई फिर्ता गर्ने निर्णय गर्यो।
이재민罹災民명사विपद् पीडित; प्रकोप पीडित
홍수 이재민을 돕기 위해 성금이 모였다. — बाढी पीडितहरूलाई सहयोग गर्न चन्दा सङ्कलन भयो।
이점利點명사फाइदा; लाभ
온라인 수업의 가장 큰 이점은 시간과 장소의 자유이다. — अनलाइन कक्षाको सबैभन्दा ठूलो फाइदा समय र स्थानको स्वतन्त्रता हो।
이주移住명사बसाइँसराइ; स्थानान्तरण
많은 농촌 주민이 일자리를 찾아 도시로 이주했다. — धेरै ग्रामीण बासिन्दा रोजगारीको खोजीमा सहरतिर बसाइँ सरे।
이직移職명사जागिर परिवर्तन; जागिर बदल्ने काम
더 좋은 조건을 찾아 이직하는 사람들이 늘고 있다. — राम्रो सर्त खोज्दै जागिर बदल्ने मानिसहरू बढ्दै छन्।
이파리명사पात
가을이 되자 나무의 이파리가 붉게 물들었다. — शरद ऋतु आएपछि रूखका पात रातो भए।
이하以下명사वा कम; भन्दा तल
만 원 이하예요. — दस हजार वोन वा सोभन्दा कम हो।
이해력理解力명사बुझ्ने क्षमता; बोधशक्ति
독서를 많이 하면 글의 이해력이 높아진다. — धेरै पढ्दा लेखन बुझ्ने क्षमता बढ्छ।
이행하다履行동사पूरा गर्नु; पालना गर्नु
회사는 계약 내용을 성실히 이행해야 한다. — कम्पनीले सम्झौताका शर्तहरू इमानदारीपूर्वक पालना गर्नुपर्छ।
이혼離婚명사सम्बन्धविच्छेद; पारपाचुके
이혼 가정의 아이들을 위한 상담 프로그램이 생겼다. — सम्बन्धविच्छेद भएका परिवारका बालबालिकाका लागि परामर्श कार्यक्रम सुरु भएको छ।
인공지능人工知能명사कृत्रिम बुद्धिमत्ता
인공지능이 사람의 일자리를 대신할 것이라는 우려가 있다. — कृत्रिम बुद्धिमत्ताले मानिसको रोजगारी खोस्ने चिन्ता छ।
인과관계因果關係명사कार्यकारण सम्बन्ध
두 현상 사이의 인과관계는 아직 밝혀지지 않았다. — दुई घटनाबीचको कार्यकारण सम्बन्ध अझै पत्ता लागेको छैन।
인구人口명사जनसंख्या
서울은 인구가 많아요. — सोलमा जनसंख्या धेरै छ।
인권人權명사मानवअधिकार
인권을 존중하는 사회가 건강한 사회이다. — मानवअधिकारको सम्मान गर्ने समाज स्वस्थ समाज हो।
인성人性명사चरित्र; नैतिक स्वभाव
학교는 지식뿐만 아니라 인성 교육도 중요하게 여긴다. — विद्यालयले ज्ञान मात्र होइन, चरित्र शिक्षालाई पनि महत्त्वपूर्ण ठान्छ।
인수인계引受引繼명사कार्य हस्तान्तरण
퇴사 전에 후임자에게 업무 인수인계를 마쳤다. — राजीनामा दिनुअघि उत्तराधिकारीलाई कामको हस्तान्तरण सकाएँ।
인수하다引受동사अधिग्रहण गर्नु; टेकओभर गर्नु
대기업이 그 스타트업을 인수하기로 했다. — ठूलो कम्पनीले त्यो स्टार्टअप अधिग्रहण गर्ने निर्णय गर्यो।
인식認識명사चेतना; बुझाइ; धारणा
환경 문제에 대한 시민들의 인식이 많이 높아졌다. — वातावरणीय समस्याबारे नागरिकहरूको चेतना धेरै बढेको छ।
인제부사अब; अहिले
인제 집에 가야겠어요. — अब घर जानुपर्छ।
인증하다認證동사प्रमाणित गर्नु
문자로 받은 번호를 입력해 본인임을 인증했다. — मैले म्यासेजबाट आएको नम्बर हालेर आफू स्वयं भएको प्रमाणित गरें।
인테리어명사आन्तरिक सजावट; इन्टेरियर डिजाइन
이 카페는 인테리어가 독특해서 사진을 찍는 사람이 많다. — यो क्याफेको आन्तरिक सजावट अनौठो भएकाले फोटो खिच्ने मानिस धेरै छन्।
인플레이션명사मुद्रास्फीति
인플레이션이 심해지면 화폐의 가치가 떨어진다. — मुद्रास्फीति बढ्दा पैसाको मूल्य घट्छ।
인플루언서명사इन्फ्लुएन्सर
유명 인플루언서가 추천한 제품이 곧바로 품절되었다. — चर्चित इन्फ्लुएन्सरले सिफारिस गरेको सामान तुरुन्तै सकियो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।