TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
상권商圈명사व्यापारिक क्षेत्र; बजार क्षेत्र
이 지역은 대학가 상권이 잘 발달했습니다. — यो क्षेत्रमा विश्वविद्यालय वरपरको व्यापारिक क्षेत्र राम्ररी विकसित छ।
상승上昇명사मूल्यवृद्धि; मूल्य बढ्नु
최근 물가 상승으로 생활비 부담이 커졌다. — हालैको मूल्यवृद्धिले जीवनयापनको खर्चको भार बढेको छ।
상승하다上昇동사माथि जानु; बढ्नु
기온이 상승하면서 빙하가 녹고 있다. — तापक्रम बढ्दै जाँदा हिमनदी पग्लिरहेका छन्।
상영上映명사प्रदर्शन; चलचित्र प्रदर्शन
그 영화는 다음 달에 상영될 예정이다. — त्यो फिल्म अर्को महिना प्रदर्शन हुने तय छ।
상용화商用化명사व्यावसायीकरण
이 기술의 상용화까지는 아직 몇 년이 더 걸릴 것이다. — यो प्रविधि व्यावसायिक रूपमा प्रयोगमा आउन अझै केही वर्ष लाग्नेछ।
상충하다相衝동사बाझिनु; विरोधाभास हुनु
두 정책의 목표가 서로 상충해서 혼란이 생겼다. — दुई नीतिका उद्देश्य एकअर्कासँग बाझिएकाले अलमल भयो।
상호相互명사आपसी; पारस्परिक
두 나라는 상호 이익을 위해 협력하기로 했다. — दुई देशले पारस्परिक हितका लागि सहकार्य गर्ने निर्णय गरे।
상환하다償還동사ऋण चुक्ता गर्नु; ऋण तिर्नु
그는 십 년에 걸쳐 대출금을 모두 상환했다. — उनले दश वर्षमा सबै ऋण चुक्ता गरे।
새벽녘명사बिहानको झिसमिसे; उज्यालो हुनै लाग्दा
새벽녘에 비가 그쳤다. — बिहानको झिसमिसेमा पानी रोकियो।
새삼부사फेरि नयाँ गरी; नयाँ रूपमा
가족의 소중함을 새삼 느꼈다. — मैले परिवारको महत्त्व फेरि नयाँ गरी महसुस गरेँ।
새콤하다형용사अमिलोमिठो; हल्का अमिलो
이 귤은 새콤하고 맛있습니다. — यो सुन्तला अमिलोमिठो र स्वादिष्ट छ।
샛길명사गोरेटो
큰길 대신 샛길로 걸어갔다. — ठूलो बाटोको सट्टा गोरेटो हुँदै हिँडेर गयौँ।
생각되다동사लाग्नु; ठानिनु
이 문제는 쉽지 않다고 생각됩니다. — यो समस्या सजिलो छैन जस्तो लाग्छ।
생겨나다동사उत्पन्न हुनु; देखा पर्नु
새로운 문제가 계속 생겨났다. — नयाँ समस्याहरू निरन्तर देखा परे।
생계生計명사जीविका; गुजारा
그는 작은 가게를 하면서 생계를 이어 갑니다. — उनी सानो पसल चलाएर जीविका चलाउँछन्।
생략하다省略동사छोड्नु; हटाउनु
시간이 부족해서 인사말은 생략하고 바로 시작하겠습니다. — समय अपुग भएकाले अभिवादन छोडेर सीधै सुरु गर्छु।
생산성生産性명사उत्पादकत्व; उत्पादनशीलता
새로운 시스템을 도입한 후 생산성이 크게 향상되었다. — नयाँ प्रणाली लागू गरेपछि उत्पादकत्वमा उल्लेखनीय वृद्धि भयो।
생생하다生生형용사जीवन्त; ताजा
십 년이 지났지만 그날의 기억이 아직도 생생하다. — दश वर्ष बितिसक्दा पनि त्यो दिनको सम्झना अझै ताजा छ।
생성하다生成동사उत्पन्न गर्नु; बनाउनु
이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성해 준다. — यो प्रोग्रामले स्वतः प्रतिवेदन बनाइदिन्छ।
생소하다生疎형용사अपरिचित; अनौठो
이 분야의 용어는 나에게 아주 생소했다. — यस क्षेत्रका शब्दावली मेरो लागि एकदमै अपरिचित थिए।
생애生涯명사जीवनकाल; जीवन
그는 생애 마지막까지 책을 썼다. — उनले जीवनको अन्तिम क्षणसम्म किताब लेखे।
생존生存명사अस्तित्व; जीवन रक्षा
사막에서는 물이 생존에 가장 중요합니다. — मरुभूमिमा बाँच्नका लागि पानी सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
생중계生中繼명사प्रत्यक्ष प्रसारण; लाइभ प्रसारण
축구 경기가 전국에 생중계되었다. — फुटबल खेल देशभर प्रत्यक्ष प्रसारण गरियो।
생태계生態系명사पारिस्थितिक प्रणाली; इकोसिस्टम
외래종은 토종 생태계를 위협할 수 있다. — विदेशी प्रजातिले स्थानीय पारिस्थितिक प्रणालीलाई खतरामा पार्न सक्छ।
생활환경生活環境명사बसोबासको वातावरण; जीवन वातावरण
생활환경이 좋아서 살기 편해요. — बसोबासको वातावरण राम्रो भएकाले बस्न सजिलो छ।
서럽다형용사पीडाले दुःखी; मन कटक्क खाने
혼자 타향에서 아플 때가 가장 서러웠다. — विदेशमा एक्लै बिरामी हुँदा सबैभन्दा बढी पीडा र दुःख महसुस भयो।
서리명사तुषारो
아침에 풀밭에 하얀 서리가 내렸다. — बिहान घाँसे मैदानमा सेतो तुषारो परेको थियो।
서먹하다형용사अप्ठ्यारो हुनु; अपरिचित जस्तो हुनु
오랜만에 만난 친구와 처음에는 서먹했다. — धेरै समयपछि भेटेको साथीसँग सुरुमा अप्ठ्यारो लाग्यो।
서식지棲息地명사बासस्थान
개발로 인해 야생 동물의 서식지가 줄어들고 있다. — विकासका कारण वन्यजन्तुको बासस्थान घट्दै गएको छ।
서식하다棲息동사बसोबास गर्नु; बास गर्नु
이 호수에는 희귀한 물고기가 서식하고 있다. — यो तालमा दुर्लभ माछा बसोबास गर्छन्।
서운하다형용사चित्त दुख्नु; निराश हुनु
친구가 생일을 잊어버려서 조금 서운했다. — साथीले मेरो जन्मदिन बिर्सिदिएकाले अलि नमिठो लाग्यो।
선발하다選拔동사छनोट गर्नु; चयन गर्नु (कर्मचारी/खेलाडी)
대회에 출전할 대표 선수를 공개적으로 선발했다. — प्रतियोगितामा भाग लिने प्रतिनिधि खेलाडी खुला रूपमा छनोट गरियो।
선불先拂명사अग्रिम भुक्तानी; पहिले नै तिर्ने
이 휴대 전화 요금은 선불로 내야 한다. — यो मोबाइल फोनको शुल्क अग्रिम तिर्नुपर्छ।
선입견先入見명사पूर्वाग्रह
선입견을 버리고 상대를 있는 그대로 바라보자. — पूर्वाग्रह त्यागेर अरूलाई जस्तो छ त्यस्तै हेरौं।
선조先祖명사पूर्खा; पुर्खा
우리 선조들은 이 땅에서 농사를 지었다. — हाम्रा पूर्खाहरूले यही भूमिमा खेती गर्थे।
선출選出명사निर्वाचन; छनोट
학생들이 투표로 대표를 선출했습니다. — विद्यार्थीहरूले मतदानबाट प्रतिनिधि छाने।
설계設計명사डिजाइन; नक्सा
건축가가 새 집의 설계를 맡았다. — वास्तुकारले नयाँ घरको डिजाइनको जिम्मा लिए।
설령設令부사भलै; यदि पनि
설령 실패하더라도 도전해 볼 가치가 있다. — असफल भए पनि प्रयास गरेर हेर्नु मूल्यवान छ।
설화說話명사लोककथा; दन्त्यकथा
이 산에는 오래된 설화가 전해 내려온다. — यो पहाडमा पुरानो लोककथा पुस्तौंदेखि सुनाइँदै आएको छ।
성공成功명사सफलता
성공을 축하해요. — सफलताको बधाई छ।
성과成果명사नतिजा; उपलब्धि
그는 꾸준한 노력 끝에 좋은 성과를 거두었다. — उनले निरन्तर प्रयासपछि राम्रो उपलब्धि हासिल गरे।
성묘省墓명사पूर्खाको चिहान भ्रमण
추석에 가족과 함께 성묘를 갔다. — छुसोकमा परिवारसँग पूर्खाको चिहानमा गयौँ।
성수기盛需期명사पिक सिजन; व्यस्त मौसम
여름 성수기에는 숙박비가 많이 오른다. — गर्मीको पिक सिजनमा बास बस्ने खर्च निकै बढ्छ।
성의誠意명사सद्भाव; निष्ठा
그는 성의를 다해 손님을 도왔다. — उनले पूरै निष्ठाका साथ ग्राहकलाई सहयोग गरे।
성취하다成就동사हासिल गर्नु; प्राप्त गर्नु
끈기 있게 노력해야 큰 목표를 성취할 수 있다. — धैर्यसाथ प्रयास गरे मात्र ठूलो लक्ष्य हासिल गर्न सकिन्छ।
세계화世界化명사विश्वव्यापीकरण; भूमण्डलीकरण
한국 음식의 세계화를 위해 노력하고 있다. — कोरियाली खानाको विश्वव्यापीकरणका लागि प्रयास गरिँदैछ।
세관稅關명사भन्सार कार्यालय; भन्सार
공항 세관에서 가방 검사를 받았다. — विमानस्थलको भन्सारमा झोलाको जाँच गरियो।
세균細菌명사ब्याक्टेरिया; जीवाणु
세균은 눈에 보이지 않을 만큼 작다. — ब्याक्टेरिया आँखाले नदेखिने गरी सानो हुन्छ।
세력勢力명사शक्ति; प्रभाव; गुट
그 나라는 주변 세력의 영향을 많이 받았다. — त्यो देश वरपरका शक्तिहरूको प्रभावमा धेरै परेको थियो।
세워지다동사बनाइनु; खडा गरिनु
이곳에 새 도서관이 세워질 예정이다. — यहाँ नयाँ पुस्तकालय बनाइने योजना छ।
세입자貰入者명사भाडामा बस्ने व्यक्ति; भाडावाल
세입자가 집주인에게 보증금을 돌려 달라고 했다. — भाडावालले घरधनीलाई धरौटी रकम फिर्ता गर्न भन्यो।
세포細胞명사कोशिका; कोष
암세포는 정상 세포보다 빠르게 증식한다. — क्यान्सरका कोशिका सामान्य कोशिकाभन्दा छिटो बढ्छन्।
소개되다紹介동사परिचित गराइनु; परिचय गराइनु
새 제품이 방송에 소개되었다. — नयाँ उत्पादन प्रसारणमा परिचय गराइयो।
소곤거리다동사कानेखुसी गर्नु; सानो स्वरमा बोल्नु
아이들이 교실에서 소곤거리고 있었다. — बच्चाहरू कक्षाकोठामा कानेखुसी गरिरहेका थिए।
소름명사रौं ठाडिनु; जिउ सिरिङ्ग हुनु
무서운 이야기를 듣고 온몸에 소름이 돋았다. — डरलाग्दो कथा सुनेर सारा जिउमा रौं ठाडा भए।
소멸하다消滅동사लोप हुनु; नष्ट हुनु
사용하는 사람이 줄면서 그 방언은 점점 소멸하고 있다. — प्रयोग गर्ने मानिस घट्दै जाँदा त्यो बोली बिस्तारै लोप हुँदै छ।
소모적消耗的명사व्यर्थ; शक्ति खेर फाल्ने
소모적인 논쟁은 이제 그만하고 해결책을 찾자. — अब व्यर्थका बहस बन्द गरेर समाधान खोजौं।
소문나다所聞동사चर्चित हुनु; प्रख्यात हुनु
이 식당은 맛있기로 소문났어요. — यो रेस्टुरेन्ट मीठो खानाका लागि चर्चित छ।
소변小便명사पिसाब
소변 색이 평소와 달라서 병원에 갔어요. — पिसाबको रङ सामान्यभन्दा फरक भएकाले अस्पताल गएँ।
소비자消費者명사उपभोक्ता
소비자들은 가격보다 품질을 더 중요하게 생각한다. — उपभोक्ताहरू मूल्यभन्दा गुणस्तरलाई बढी महत्त्व दिन्छन्।
소양素養명사आधारभूत ज्ञान; आधारभूत समझ
시민으로서 기본적인 경제 소양을 갖추는 것이 중요하다. — नागरिकको हैसियतले आधारभूत आर्थिक ज्ञान हुनु महत्त्वपूर्ण छ।
소외疏外명사उपेक्षा; बहिष्करण
그는 사회에서 소외된 이웃을 돕는 일을 하고 있다. — उनी समाजमा उपेक्षित छिमेकीलाई सहयोग गर्ने काम गर्छन्।
소용돌이명사भँवर
배가 거센 소용돌이에 휘말려 방향을 잃었다. — डुङ्गा चर्को भँवरमा फसेर दिशा गुमायो।
소통疏通명사सञ्चार; आपसी समझदारी
가족 간의 소통이 부족하면 갈등이 생기기 쉽다. — परिवारबीच सञ्चारको कमी भए द्वन्द्व उत्पन्न हुन सजिलो हुन्छ।
소통하다疏通동사आपसमा संवाद गर्नु; सञ्चार गर्नु
직원들과 소통하는 사장님이 인기가 많다. — कर्मचारीहरूसँग संवाद गर्ने साहुजी निकै लोकप्रिय छन्।
속눈썹명사परेली
그 아이는 속눈썹이 아주 길어요. — त्यो बच्चाको परेली धेरै लामो छ।
손꼽히다동사उत्कृष्टमा गनिनु; अग्रणी मानिनु
그 식당은 이 지역에서 손꼽히는 맛집이다. — त्यो रेस्टुरेन्ट यस क्षेत्रका उत्कृष्टमा गनिने स्वादिष्ट ठाउँ हो।
솔직하다率直형용사स्पष्टवादी; इमानदार
솔직하게 말해 주세요. — कृपया खुलेर भन्नुहोस्।
송금送金명사पैसा पठाउने कार्य; रेमिट्यान्स
그는 매달 고향의 가족에게 송금을 한다. — ऊ हरेक महिना गाउँको परिवारलाई पैसा पठाउँछ।
수강受講명사कक्षा लिने काम; पाठ्यक्रम अध्ययन
이번 학기에 한국어 수업을 수강했다. — यस सत्रमा कोरियाली भाषाको कक्षा लिएँ।
수강하다受講동사कक्षा लिनु; पाठ्यक्रममा सहभागी हुनु
이번 학기에는 심리학 강의를 수강할 계획이다. — यो सत्रमा मनोविज्ञानको कक्षा लिने योजना छ।
수년數年명사केही वर्ष; वर्षौं
수년 동안 같은 회사에서 일했어요. — केही वर्षसम्म एउटै कम्पनीमा काम गरें।
수능修能명사कलेज प्रवेश परीक्षा
수능 날에는 출근 시간도 늦춰진다. — कलेज प्रवेश परीक्षाको दिन कार्यालय जाने समय पनि ढिलो गरिन्छ।
수다명사गफ; बकबक
우리는 카페에서 두 시간 동안 수다를 떨었다. — हामीले क्याफेमा दुई घण्टासम्म गफ गर्यौँ।
수료修了명사पाठ्यक्रम पूरा गर्ने कार्य; कोर्स समापन
교육 과정을 수료하면 수료증을 받을 수 있다. — तालिम कार्यक्रम पूरा गरेपछि प्रमाणपत्र पाउन सकिन्छ।
수립하다樹立동사स्थापना गर्नु; तयार पार्नु
정부는 장기적인 에너지 정책을 수립했다. — सरकारले दीर्घकालीन ऊर्जा नीति तयार गर्यो।
수많다數형용사असंख्य; अनगिन्ती
밤하늘에 수많은 별이 떠 있습니다. — रातको आकाशमा असंख्य तारा टिलपिल गरिरहेका छन्।
수반하다隨伴동사सँगसँगै हुनु; निम्त्याउनु
모든 변화에는 어느 정도의 위험이 수반된다. — हरेक परिवर्तनसँग केही हदसम्म जोखिम जोडिएको हुन्छ।
수사搜査명사अपराध अनुसन्धान; छानबिन
경찰이 사고 원인에 대해 수사를 시작했습니다. — प्रहरीले दुर्घटनाको कारणबारे अनुसन्धान सुरु गर्यो।
수상首相명사प्रधानमन्त्री
수상은 기자회견에서 새 정책을 발표했다. — प्रधानमन्त्रीले पत्रकार सम्मेलनमा नयाँ नीति घोषणा गरे।
수선修繕명사मर्मत; मर्मतसम्भार
낡은 옷을 수선해서 다시 입었다. — पुराना लुगा मर्मत गरेर फेरि लगाएँ।
수수께끼명사पहेली; गाउँखाने कथा
친구가 낸 수수께끼를 아무도 맞히지 못했다. — साथीले सोधेको पहेली कसैले पनि मिलाउन सकेन।
수업료授業料명사पढाइ शुल्क; ट्युसन शुल्क
사립 학교는 수업료가 비싼 편이다. — निजी विद्यालयको शुल्क महँगो हुने गर्छ।
수용하다受容동사स्वीकार्नु; ग्रहण गर्नु
회사는 직원들의 요구를 수용하기로 했다. — कम्पनीले कर्मचारीहरूको माग स्वीकार गर्ने निर्णय गर्यो।
수익收益명사आम्दानी; प्रतिफल
이 사업은 초기 투자 대비 수익이 매우 높다. — यो व्यवसायमा सुरुको लगानीको तुलनामा प्रतिफल निकै उच्च छ।
수입輸入명사आयात
원유 수입 가격이 오르면서 기름값도 올랐다. — कच्चा तेलको आयात मूल्य बढेसँगै इन्धनको मूल्य पनि बढ्यो।
수입하다輸入동사आयात गर्नु
우리나라는 석유를 외국에서 수입합니다. — हाम्रो देशले विदेशबाट पेट्रोलियम आयात गर्छ।
수줍다형용사लजालु; सरमाउनु
동생은 낯선 사람 앞에서는 수줍어서 말을 잘 못해요. — मेरो भाइ अपरिचित मानिसको अगाडि लजाएर राम्ररी बोल्न सक्दैन।
수증기水蒸氣명사वाष्प
물이 끓으면 수증기가 되어 공기 중으로 올라간다. — पानी उम्लिँदा वाष्प बनेर हावामा माथि जान्छ।
수질水質명사पानीको गुणस्तर
정기적으로 수질을 검사해서 안전한 물을 공급한다. — नियमित रूपमा पानीको गुणस्तर जाँचेर सुरक्षित पानी आपूर्ति गरिन्छ।
수집가蒐集家명사संग्राहक; सङ्कलनकर्ता
그는 오래된 우표를 모으는 수집가이다. — उनी पुराना हुलाक टिकट सङ्कलन गर्ने संग्राहक हुन्।
수채화水彩畫명사जलरङ चित्र
그는 풍경을 수채화로 그렸다. — उनले दृश्यलाई जलरङमा चित्रण गरे।
수출輸出명사निर्यात
한국은 반도체와 자동차 수출로 성장해 왔다. — कोरियाले सेमिकन्डक्टर र गाडीको निर्यातबाट आर्थिक वृद्धि गर्दै आएको छ।
수출하다輸出동사निर्यात गर्नु
우리 회사는 자동차를 외국에 수출해요. — हाम्रो कम्पनीले विदेशमा गाडी निर्यात गर्छ।
수평선水平線명사क्षितिज
수평선 너머로 해가 천천히 떠올랐다. — क्षितिजपारि सूर्य बिस्तारै उदायो।
수표手票명사चेक
큰 금액은 수표로 냈어요. — ठूलो रकम चेकबाट तिरें।
수하물手荷物명사यात्रुको सामान
공항에서 수하물이 나오기까지 한참 기다렸다. — विमानस्थलमा सामान आउन धेरै बेर पर्खनुपर्यो।
수학修學명사अध्ययन; पढाइ
그는 외국에서 5년간 수학했어요. — उनले विदेशमा ५ वर्ष अध्ययन गरे।
수확收穫명사बाली कटानी; फसल
가을에는 농부들이 벼 수확으로 바쁘다. — शरद ऋतुमा किसानहरू धान कटानीमा व्यस्त हुन्छन्।
숙면熟眠명사गहिरो निद्रा
자기 전에 따뜻한 차를 마시면 숙면에 도움이 된다. — सुत्नुअघि तातो चिया पिउँदा गहिरो निद्रा लाग्न मद्दत मिल्छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।