คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가성비價性比명사ความคุ้มค่า; ความคุ้มราคา
이 식당은 가성비가 좋아서 늘 손님이 많다. — ร้านอาหารนี้คุ้มค่าเงิน จึงมีลูกค้าเยอะอยู่เสมอ
결제하다決濟동사ชำระเงิน; จ่ายเงิน
모바일 앱으로 간편하게 결제할 수 있다. — สามารถชำระเงินได้อย่างสะดวกผ่านแอปบนมือถือ
경영經營명사การบริหารธุรกิจ; การดำเนินกิจการ
그는 작은 회사를 경영하고 있다. — เขาบริหารบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่งอยู่
경제성장經濟成長명사การเติบโตทางเศรษฐกิจ
경제성장률이 둔화되면서 일자리가 줄어들었다. — เมื่ออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว ตำแหน่งงานก็ลดลง
관세關稅명사ภาษีศุลกากร; ค่าภาษีนำเข้า
수입품에 높은 관세가 붙어서 가격이 올랐다. — สินค้านำเข้าถูกเรียกเก็บภาษีศุลกากรสูง ราคาจึงสูงขึ้น
금리金利명사อัตราดอกเบี้ย
중앙은행이 금리를 올리자 대출 이자가 늘었다. — เมื่อธนาคารกลางขึ้นอัตราดอกเบี้ย ดอกเบี้ยเงินกู้ก็เพิ่มขึ้น
급감하다急減동사ลดลงอย่างฮวบฮาบ; ลดลงอย่างรวดเร็ว
관광객이 급감해서 상점들이 어려움을 겪고 있다. — นักท่องเที่ยวลดลงอย่างฮวบฮาบ ร้านค้าต่าง ๆ จึงประสบความยากลำบาก
급등急騰명사การพุ่งสูงขึ้น; การขึ้นอย่างรวดเร็ว
기름값이 급등해서 생활비 부담이 커졌습니다. — ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น ทำให้ภาระค่าครองชีพเพิ่มขึ้น
급락急落명사การตกฮวบ; การร่วงอย่างรวดเร็ว
뉴스가 나오자 주가가 급락했습니다. — เมื่อมีข่าวออกมา ราคาหุ้นก็ร่วงลงอย่างรวดเร็ว
급여給與명사เงินเดือน; ค่าจ้าง
이번 달부터 급여가 조금 올랐습니다. — ตั้งแต่เดือนนี้เงินเดือนขึ้นมานิดหน่อย
기반基盤명사พื้นฐาน; รากฐาน
탄탄한 기술력을 기반으로 사업을 확장했다. — ขยายธุรกิจโดยอาศัยความแข็งแกร่งทางเทคโนโลยีเป็นพื้นฐาน
긴축緊縮명사การรัดเข็มขัด; การลดค่าใช้จ่าย; การคุมเข้ม
정부는 긴축 재정을 통해 적자를 줄이려 한다. — รัฐบาลพยายามลดการขาดดุลด้วยนโยบายการคลังแบบรัดเข็มขัด
꾀하다동사พยายามหาทาง; วางแผนที่จะ; หวังจะ
회사는 새로운 사업으로 변화를 꾀하고 있다. — บริษัทกำลังพยายามสร้างการเปลี่ยนแปลงด้วยธุรกิจใหม่
낙관하다樂觀동사มองในแง่ดี; มีความหวัง
전문가들은 내년 경기 회복을 낙관하고 있다. — ผู้เชี่ยวชาญมองในแง่ดีว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวในปีหน้า
납부하다納付동사ชำระ; จ่าย (ภาษี ค่าธรรมเนียม)
공과금은 이번 달 말까지 납부해야 한다. — ต้องชำระค่าสาธารณูปโภคภายในสิ้นเดือนนี้
단기적短期的명사ระยะสั้น
단기적인 이익만 보지 말고 미래를 생각해야 한다. — อย่ามองแค่ผลกำไรระยะสั้น ต้องคิดถึงอนาคตด้วย
담보擔保명사หลักประกัน; สิ่งค้ำประกัน
그는 집을 담보로 대출을 받았다. — เขาจำนองบ้านเป็นหลักประกันเพื่อกู้เงิน
도모하다圖謀동사มุ่งหวัง; วางแผนเพื่อ; ส่งเสริม
두 회사는 상호 발전을 도모하기 위해 손을 잡았다. — สองบริษัทจับมือกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน
도산倒産명사การล้มละลาย; การปิดกิจการเพราะหนี้สิน
경기 침체로 중소기업의 도산이 잇따르고 있다. — เพราะเศรษฐกิจตกต่ำ ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจึงล้มละลายติดต่อกัน
도태되다淘汰동사ถูกคัดออก; ถูกกำจัดออกไป
변화에 적응하지 못한 기업은 시장에서 도태된다. — บริษัทที่ปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงไม่ได้จะถูกคัดออกจากตลาด
독점獨占명사การผูกขาด
한 기업이 시장을 독점하면 소비자가 피해를 본다. — หากบริษัทเดียวผูกขาดตลาด ผู้บริโภคจะได้รับความเสียหาย
두드러지다동사โดดเด่น; เด่นชัด; เห็นได้ชัด
올해는 젊은 층의 소비 증가가 두드러졌다. — ปีนี้การใช้จ่ายของกลุ่มคนหนุ่มสาวเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
둔화되다鈍化동사ชะลอตัว; เชื่องช้าลง
경기 침체로 성장 속도가 둔화되었다. — เพราะเศรษฐกิจซบเซา อัตราการเติบโตจึงชะลอตัวลง
매출賣出명사ยอดขาย; รายได้จากการขาย
새 메뉴 덕분에 가게의 매출이 두 배로 늘었다. — ยอดขายของร้านเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเพราะเมนูใหม่
무역貿易명사การค้า; การค้าระหว่างประเทศ
두 나라는 자유 무역 협정을 맺고 교류를 넓혔다. — สองประเทศทำข้อตกลงการค้าเสรีและขยายความสัมพันธ์ระหว่างกัน
물류物流명사โลจิสติกส์; การกระจายสินค้า
온라인 쇼핑이 늘면서 물류 산업이 크게 성장했다. — เมื่อการซื้อของออนไลน์เพิ่มขึ้น อุตสาหกรรมโลจิสติกส์ก็เติบโตอย่างมาก
벤처명사ธุรกิจเกิดใหม่; ธุรกิจร่วมลงทุน
그는 대학교 때 벤처 회사를 만들었습니다. — เขาตั้งบริษัทธุรกิจเกิดใหม่ตอนเรียนมหาวิทยาลัย
보조금補助金명사เงินอุดหนุน
정부는 전기차 구매자에게 보조금을 지급한다. — รัฐบาลจ่ายเงินอุดหนุนให้ผู้ซื้อรถยนต์ไฟฟ้า
부과하다賦課동사เรียกเก็บ; กำหนด (ภาษี/ค่าปรับ)
정부는 담배에 높은 세금을 부과했다. — รัฐบาลเรียกเก็บภาษีบุหรี่ในอัตราสูง
부도不渡명사เช็คเด้ง; การผิดนัดชำระหนี้
거래처의 부도로 대금을 받지 못했다. — เพราะคู่ค้าเช็คเด้ง จึงไม่ได้รับเงินค่าสินค้า
부동산不動産명사อสังหาริมทรัพย์
부동산 가격이 급등하면서 내 집 마련이 어려워졌다. — ราคาอสังหาริมทรัพย์พุ่งสูงขึ้น ทำให้การซื้อบ้านเป็นของตัวเองยากขึ้น
분양分讓명사การขายโครงการที่อยู่อาศัยใหม่
새 아파트의 분양 신청이 다음 주부터 시작된다. — การสมัครจองอพาร์ตเมนต์ใหม่จะเริ่มตั้งแต่สัปดาห์หน้า
불경기不景氣명사เศรษฐกิจตกต่ำ; เศรษฐกิจซบเซา
불경기라서 사람들이 돈을 잘 쓰지 않습니다. — เพราะเศรษฐกิจซบเซา ผู้คนจึงไม่ค่อยใช้จ่ายเงิน
불황不況명사ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ; ภาวะเศรษฐกิจซบเซา
오랜 불황으로 문을 닫는 가게가 늘고 있다. — เพราะเศรษฐกิจตกต่ำมานาน ร้านค้าที่ปิดกิจการจึงเพิ่มมากขึ้น
비용費用명사ค่าใช้จ่าย; ต้นทุน
해외 출장에 드는 비용은 회사에서 부담한다. — ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำงานต่างประเทศบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบ
사치스럽다奢侈형용사ฟุ่มเฟือย; หรูหราเกินตัว
사치스러운 소비 습관은 빚을 만들 수 있다. — นิสัยการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยอาจทำให้เกิดหนี้สินได้
상권商圈명사เขตการค้า; ย่านการค้า
이 지역은 대학가 상권이 잘 발달했습니다. — พื้นที่นี้มีย่านการค้าใกล้มหาวิทยาลัยที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างดี
상승上昇명사การเพิ่มขึ้น; การขึ้นราคา
최근 물가 상승으로 생활비 부담이 커졌다. — ช่วงนี้ราคาสินค้าสูงขึ้น ทำให้ภาระค่าครองชีพเพิ่มขึ้น
상승하다上昇동사สูงขึ้น; เพิ่มสูงขึ้น; ทะยานขึ้น
기온이 상승하면서 빙하가 녹고 있다. — เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ธารน้ำแข็งก็กำลังละลาย
상환하다償還동사ชำระคืน; ใช้คืน
그는 십 년에 걸쳐 대출금을 모두 상환했다. — เขาชำระเงินกู้คืนทั้งหมดภายในสิบปี
생계生計명사การดำรงชีพ; การหาเลี้ยงชีพ
그는 작은 가게를 하면서 생계를 이어 갑니다. — เขาเปิดร้านเล็กๆ เพื่อหาเลี้ยงชีพ
소비자消費者명사ผู้บริโภค
소비자들은 가격보다 품질을 더 중요하게 생각한다. — ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าราคา
송금送金명사การโอนเงิน; การส่งเงิน
그는 매달 고향의 가족에게 송금을 한다. — เขาโอนเงินให้ครอบครัวที่บ้านเกิดทุกเดือน
수익收益명사กำไร; รายได้; ผลตอบแทน
이 사업은 초기 투자 대비 수익이 매우 높다. — ธุรกิจนี้ให้ผลตอบแทนสูงมากเมื่อเทียบกับเงินลงทุนเริ่มต้น
수입輸入명사การนำเข้า
원유 수입 가격이 오르면서 기름값도 올랐다. — ราคานำเข้าน้ำมันดิบสูงขึ้น ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้นตามไปด้วย
수입하다輸入동사นำเข้า
우리나라는 석유를 외국에서 수입합니다. — ประเทศของเรานำเข้าน้ำมันจากต่างประเทศ
수출輸出명사การส่งออก
한국은 반도체와 자동차 수출로 성장해 왔다. — เกาหลีเติบโตมาได้ด้วยการส่งออกเซมิคอนดักเตอร์และรถยนต์
수출하다輸出동사ส่งออก
우리 회사는 자동차를 외국에 수출해요. — บริษัทของเราส่งออกรถยนต์ไปต่างประเทศ
수표手票명사เช็คธนาคาร; เช็ค
큰 금액은 수표로 냈어요. — ฉันจ่ายเงินจำนวนมากด้วยเช็ค
신용信用명사เครดิต; ความน่าเชื่อถือ
신용이 좋으면 은행에서 돈을 빌릴 수 있다. — ถ้ามีเครดิตดีก็สามารถกู้เงินจากธนาคารได้
실업失業명사การว่างงาน; ภาวะตกงาน
실업 문제는 많은 청년들에게 큰 고민이다. — ปัญหาการว่างงานเป็นเรื่องกังวลใหญ่ของคนหนุ่มสาวจำนวนมาก
양극화兩極化명사การแบ่งขั้ว; การแบ่งแยกเป็นสองฝั่ง
소득 양극화가 사회 불안을 키우고 있다. — การแบ่งขั้วทางรายได้กำลังเพิ่มความไม่มั่นคงในสังคม
연금年金명사เงินบำนาญ
노후를 위해 국민연금에 가입하는 것이 좋다. — ควรสมัครกองทุนบำนาญแห่งชาติเพื่อชีวิตหลังเกษียณ
예금預金명사เงินฝาก
그녀는 은행에 정기 예금을 가입했다. — เธอเปิดบัญชีเงินฝากประจำที่ธนาคาร
완화하다緩和동사ผ่อนปรน; บรรเทา; ทุเลา
정부는 부동산 대출 규제를 일부 완화했다. — รัฐบาลผ่อนปรนกฎระเบียบการกู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์บางส่วน
요인要因명사ปัจจัยสำคัญ; สาเหตุ
환율 상승은 물가 오름세의 주요 요인이다. — อัตราแลกเปลี่ยนที่สูงขึ้นเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ราคาสินค้าเพิ่มขึ้น
우려하다憂慮동사กังวล; เป็นห่วง
전문가들은 경기 침체가 길어질 것을 우려하고 있다. — ผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าภาวะเศรษฐกิจซบเซาจะยืดเยื้อ
원료原料명사วัตถุดิบ
이 공장은 수입한 원료로 과자를 만듭니다. — โรงงานนี้ผลิตขนมจากวัตถุดิบนำเข้า
위태롭다危殆형용사เสี่ยงอันตราย; ง่อนแง่น; ล่อแหลม
회사의 상황이 위태로워서 직원들이 불안해한다. — สถานการณ์ของบริษัทง่อนแง่น พนักงานจึงรู้สึกกังวล
유통流通명사การกระจายสินค้า; การจัดจำหน่าย
농산물의 유통 과정을 줄이면 가격을 낮출 수 있다. — ถ้าลดขั้นตอนการกระจายสินค้าเกษตรได้ ก็จะลดราคาได้
이득利得명사ผลประโยชน์; กำไร
이 계약으로 우리가 얻는 이득은 크지 않습니다. — ผลประโยชน์ที่เราได้รับจากสัญญานี้ไม่มากนัก
이익利益명사ผลประโยชน์; กำไร
기업은 이익의 일부를 사회에 환원하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจคืนกำไรส่วนหนึ่งให้แก่สังคม
인수하다引受동사เข้าซื้อกิจการ; เทกโอเวอร์; รับช่วง
대기업이 그 스타트업을 인수하기로 했다. — บริษัทขนาดใหญ่ตัดสินใจเข้าซื้อกิจการสตาร์ทอัพแห่งนั้น
인플레이션명사เงินเฟ้อ
인플레이션이 심해지면 화폐의 가치가 떨어진다. — เมื่อเงินเฟ้อรุนแรง มูลค่าของเงินก็ลดลง
임대賃貸명사การให้เช่า; การเช่า
이 건물은 상가로 임대할 예정이다. — อาคารนี้มีแผนจะให้เช่าเป็นพื้นที่พาณิชย์
임대료賃貸料명사ค่าเช่า
가게 임대료가 너무 올라서 장사하기 힘들다. — ค่าเช่าร้านขึ้นสูงเกินไป ทำให้ค้าขายลำบาก
자금資金명사เงินทุน; เงินที่ใช้ดำเนินการ
사업 자금을 마련하려고 은행에 갔습니다. — ฉันไปธนาคารเพื่อหาเงินทุนสำหรับทำธุรกิจ
자본資本명사ทุน; ทุนทรัพย์
가게를 열려면 자본이 많이 필요합니다. — ถ้าจะเปิดร้านต้องใช้เงินทุนมาก
자산資産명사สินทรัพย์; ทรัพย์สิน
그는 부동산과 주식 등 다양한 자산을 보유하고 있다. — เขามีสินทรัพย์หลากหลาย เช่น อสังหาริมทรัพย์และหุ้น
자영업자自營業者명사ผู้ประกอบอาชีพอิสระ; เจ้าของกิจการส่วนตัว
경기 침체로 자영업자들의 어려움이 커지고 있다. — ผู้ประกอบอาชีพอิสระกำลังเผชิญความยากลำบากมากขึ้นจากภาวะเศรษฐกิจซบเซา
잠식하다蠶食동사รุกคืบกลืนกิน; ค่อย ๆ เบียดเบียน
대기업이 골목 상권을 잠식하고 있다는 비판이 나온다. — มีเสียงวิจารณ์ว่าบริษัทใหญ่กำลังรุกคืบกลืนกินตลาดการค้าในย่านชุมชน
재벌財閥명사กลุ่มทุนยักษ์ใหญ่; กลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ของตระกูล
재벌 기업이 많은 산업을 차지하고 있습니다. — บริษัทในเครือกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ครองอุตสาหกรรมจำนวนมาก
재원財源명사แหล่งเงินทุน; แหล่งเงิน
복지 정책을 위한 재원을 마련하기가 쉽지 않다. — ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาแหล่งเงินทุนสำหรับนโยบายสวัสดิการ
재테크명사การบริหารการเงินส่วนบุคคล; การลงทุนเพิ่มพูนทรัพย์
요즘 젊은 사람들도 재테크에 관심이 많습니다. — คนหนุ่มสาวสมัยนี้ก็สนใจเรื่องการบริหารเงินและการลงทุนมาก
저축하다貯蓄동사ออมเงิน; เก็บเงิน
그는 월급의 절반을 저축한다. — เขาออมเงินครึ่งหนึ่งของเงินเดือน
적금積金명사บัญชีเงินฝากสะสมรายเดือน
매달 일정 금액을 적금으로 모으고 있다. — ทุกเดือนฉันเก็บเงินจำนวนหนึ่งไว้ในบัญชีเงินฝากสะสม
적립積立명사การสะสมแต้ม
물건을 살 때마다 포인트가 적립된다. — ทุกครั้งที่ซื้อสินค้า จะได้สะสมแต้ม
적자赤字명사ขาดทุน; การขาดดุล
무역 적자가 계속되면서 경제에 대한 우려가 커지고 있다. — การขาดดุลการค้าที่ดำเนินต่อเนื่องทำให้ความกังวลต่อเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้น
절감하다節減동사ลดค่าใช้จ่าย; ประหยัด
회사는 불필요한 지출을 절감하여 경영 상태를 개선했다. — บริษัทลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็นและทำให้สถานะการดำเนินงานดีขึ้น
점유율占有率명사ส่วนแบ่งการตลาด
이 회사는 스마트폰 시장에서 높은 점유율을 차지하고 있다. — บริษัทนี้ครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนในระดับสูง
제조製造명사การผลิต; การผลิตสินค้า
이 공장은 전자 제품 제조로 유명하다. — โรงงานแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านการผลิตผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์
조달하다調達동사จัดหา (เงินทุน); ระดมทุน
회사는 사업 자금을 은행에서 조달했다. — บริษัทจัดหาเงินทุนสำหรับธุรกิจจากธนาคาร
주가株價명사ราคาหุ้น
좋은 소식이 나오자 그 회사의 주가가 올랐습니다. — เมื่อมีข่าวดีออกมา ราคาหุ้นของบริษัทนั้นก็สูงขึ้น
주도하다主導동사เป็นผู้นำ; นำ; ริเริ่ม
그 회사가 세계 반도체 시장을 주도하고 있다. — บริษัทนั้นเป็นผู้นำตลาดเซมิคอนดักเตอร์โลก
주택住宅명사ที่อยู่อาศัย; บ้านพักอาศัย
정부는 서민을 위한 주택 공급을 늘리기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจเพิ่มการจัดหาที่อยู่อาศัยสำหรับประชาชนทั่วไป
지원금支援金명사เงินสนับสนุน; เงินช่วยเหลือ
청년들에게 월세 지원금이 지급된다. — เยาวชนจะได้รับเงินสนับสนุนค่าเช่าบ้านรายเดือน
지출하다支出동사จ่าย; ใช้จ่าย; จ่ายออก
한 달 동안 식비로 50만 원을 지출했다. — เดือนนี้จ่ายค่าอาหารไป 500,000 วอน
진출進出명사การรุกเข้าสู่ (ตลาดหรือวงการ); การขยายตัวเข้าสู่
우리 회사는 해외 시장 진출을 준비하고 있다. — บริษัทของเรากำลังเตรียมเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ
징수하다徵收동사เก็บ; จัดเก็บ (ภาษี ค่าธรรมเนียม)
시는 주차 위반 과태료를 징수하기 시작했다. — เทศบาลนครเริ่มจัดเก็บค่าปรับการจอดรถผิดกฎแล้ว
창출하다創出동사สร้างสรรค์; สร้าง; ก่อให้เกิด
새로운 산업은 많은 일자리를 창출한다. — อุตสาหกรรมใหม่สร้างงานจำนวนมาก
청구하다請求동사เรียกเก็บเงิน; ทวงเงิน; เรียกร้อง
병원에서 보험사에 치료비를 청구했다. — โรงพยาบาลเรียกเก็บค่ารักษาจากบริษัทประกัน
최소한最小限명사ขั้นต่ำ; อย่างน้อยที่สุด
최소한의 비용으로 여행을 준비했다. — ฉันเตรียมการเดินทางด้วยค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ
축소하다縮小동사ลดขนาด; ย่อ; ลดขนาดลง
불황으로 인해 회사는 생산 규모를 축소했다. — เพราะเศรษฐกิจตกต่ำ บริษัทจึงลดขนาดการผลิตลง
충동구매衝動購買명사การซื้อตามอารมณ์; การซื้อโดยไม่ได้วางแผน
할인 광고를 보다가 충동구매를 하고 말았다. — ฉันดูโฆษณาลดราคาอยู่แล้วก็เผลอซื้อของตามอารมณ์
터무니없다형용사ไร้เหตุผล; เหลวไหล; เกินเหตุ
이 가격은 품질에 비해 터무니없이 비싸다. — ราคานี้แพงเกินเหตุเมื่อเทียบกับคุณภาพ
투기投機명사การเก็งกำไร
부동산 투기를 막기 위한 대책이 발표되었다. — มีการประกาศมาตรการเพื่อป้องกันการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์
투자자投資者명사นักลงทุน; ผู้ลงทุน
투자자들은 회사의 실적 발표를 주의 깊게 지켜보았다. — นักลงทุนจับตาดูการประกาศผลประกอบการของบริษัทอย่างใกล้ชิด
투자하다投資동사ลงทุน
그녀는 월급의 일부를 펀드에 투자하고 있다. — เธอนำเงินเดือนส่วนหนึ่งไปลงทุนในกองทุน
파산破産명사การล้มละลาย
경영난을 견디지 못한 회사가 결국 파산했다. — บริษัทที่ทนต่อปัญหาการบริหารไม่ไหวก็ล้มละลายในที่สุด
파장波長명사ผลกระทบ; แรงสั่นสะเทือน
그 발표는 시장에 큰 파장을 일으켰다. — ประกาศนั้นสร้างแรงสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ต่อตลาด
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS