คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4

1,677 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 가면假面명사หน้ากาก

  탈춤 배우들이 각양각색의 가면을 쓰고 춤을 추었다. — นักแสดงระบำหน้ากากสวมหน้ากากหลากหลายแบบแล้วร่ายรำ

• 감상하다鑑賞동사ชื่นชม (ศิลปะ); เสพ (ศิลปะ)

  우리는 조용한 음악을 감상하며 시간을 보냈다. — พวกเราใช้เวลาไปกับการฟังเพลงเบา ๆ อย่างเพลิดเพลิน

• 개봉하다開封동사เข้าฉาย; ออกฉาย

  그 영화는 다음 주 금요일에 개봉할 예정이다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นมีกำหนดเข้าฉายในวันศุกร์หน้า

• 계승하다繼承동사สืบทอด; สานต่อ

  그는 아버지의 가업을 계승하여 공방을 운영한다. — เขาสืบทอดกิจการของครอบครัวจากพ่อและดำเนินกิจการโรงงานหัตถกรรม

• 공예工藝명사งานหัตถกรรม; หัตถศิลป์

  전통 공예품은 장인의 손길로 하나하나 만들어진다. — ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมดั้งเดิมถูกทำขึ้นทีละชิ้นด้วยมือของช่างฝีมือ

• 관객觀客명사ผู้ชม; คนดู

  영화가 끝나자 관객들은 박수를 보냈다. — เมื่อภาพยนตร์จบลง ผู้ชมก็ปรบมือ

• 국악國樂명사ดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี

  국악 공연을 보러 극장에 갔다. — ฉันไปโรงละครเพื่อชมการแสดงดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี

• 그려지다동사ถูกวาด; ถูกถ่ายทอด; ถูกพรรณนา

  이 소설에는 가난한 가족의 삶이 잘 그려져 있다. — นวนิยายเรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตของครอบครัวที่ยากจนไว้ได้ดี

• 기원하다祈願동사อธิษฐาน; ขอพร; ภาวนา

  사람들은 새해 첫날 가족의 건강을 기원했다. — ผู้คนอธิษฐานขอให้ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงในวันแรกของปีใหม่

• 꽤부사ค่อนข้าง; พอสมควร

  그 영화는 꽤 재미있어서 두 번이나 봤다. — หนังเรื่องนั้นสนุกค่อนข้างมาก ฉันเลยดูถึงสองรอบ

• 대본臺本명사บท; บทภาพยนตร์

  배우들이 대본을 보며 연습하고 있다. — นักแสดงกำลังดูบทและซ้อมอยู่

• 대중大衆명사ประชาชนทั่วไป; มวลชน; สาธารณชน

  이 영화는 대중의 사랑을 받으며 오랫동안 상영되었다. — ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากสาธารณชนและเข้าฉายมาเป็นเวลานาน

• 대중문화大衆文化명사วัฒนธรรมสมัยนิยม; วัฒนธรรมมวลชน

  대중문화는 시대의 분위기를 잘 보여 준다. — วัฒนธรรมสมัยนิยมสะท้อนบรรยากาศของยุคสมัยได้เป็นอย่างดี

• 대표적代表的명사ตัวแทน; ที่เป็นแบบฉบับ

  김치는 한국의 대표적인 음식이다. — กิมจิเป็นอาหารที่เป็นตัวแทนของเกาหลี

• 덕담德談명사คำอวยพร; คำพูดดี ๆ

  어른들은 새해에 덕담을 건네신다. — ผู้ใหญ่กล่าวคำอวยพรในวันปีใหม่

• 도자기陶瓷器명사เครื่องเคลือบดินเผา; เครื่องปั้นดินเผา

  박물관에서 오래된 도자기를 구경했어요. — ฉันไปชมเครื่องเคลือบดินเผาเก่าแก่ที่พิพิธภัณฑ์

• 돌파하다突破동사ทะลุ (ตัวเลข); ทะลุหลัก

  그 영화는 관객 천만 명을 돌파했다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นมียอดผู้ชมทะลุ 10 ล้านคน

• 목사牧師명사ศิษยาภิบาล; ศาสนาจารย์

  목사님이 일요일에 교회에서 설교를 하셨습니다. — ศิษยาภิบาลเทศนาที่โบสถ์ในวันอาทิตย์

• 무용舞踊명사การเต้นรำ; นาฏศิลป์

  그녀는 대학에서 무용을 전공했습니다. — เธอเรียนเอกนาฏศิลป์ที่มหาวิทยาลัย

• 무형문화재無形文化財명사มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

  판소리는 한국의 중요한 무형문화재이다. — พันโซรีเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของเกาหลี

• 민속놀이民俗명사การละเล่นพื้นบ้าน

  설날에 가족과 함께 민속놀이를 했어요. — ในวันตรุษเกาหลี ฉันเล่นการละเล่นพื้นบ้านกับครอบครัว

• 민요民謠명사เพลงพื้นบ้าน

  할머니는 옛날 민요를 즐겨 부르십니다. — คุณยายชอบร้องเพลงพื้นบ้านสมัยก่อน

• 발효發酵명사การหมัก; การหมักดอง

  김치는 발효 과정에서 깊은 맛이 만들어진다. — กิมจิได้รสชาติที่ลึกซึ้งระหว่างกระบวนการหมัก

• 배경背景명사ฉากหลัง; ภูมิหลัง; พื้นหลัง

  이 소설은 조선 시대를 배경으로 한다. — นวนิยายเรื่องนี้ใช้สมัยโชซอนเป็นฉากหลัง

• 부응하다副應동사ตอบสนอง; สมกับความคาดหวัง

  그는 팬들의 기대에 부응하는 멋진 무대를 보여 주었다. — เขาแสดงเวทีที่ยอดเยี่ยมสมกับความคาดหวังของแฟนๆ

• 불교佛敎명사พุทธศาสนา; ศาสนาพุทธ

  한국에는 불교 사찰이 많다. — ในเกาหลีมีวัดพุทธมากมาย

• 사로잡다동사ครองใจ; สะกดใจ; ตรึงใจ

  그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았다. — เสียงของนักร้องคนนั้นครองใจคนจำนวนมาก

• 상영上映명사การฉายภาพยนตร์

  그 영화는 다음 달에 상영될 예정이다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นมีกำหนดเข้าฉายเดือนหน้า

• 선조先祖명사บรรพบุรุษ; บรรพชน

  우리 선조들은 이 땅에서 농사를 지었다. — บรรพบุรุษของเราทำนาบนผืนดินแห่งนี้

• 설화說話명사นิทานพื้นบ้าน; ตำนาน

  이 산에는 오래된 설화가 전해 내려온다. — ภูเขาลูกนี้มีตำนานเก่าแก่เล่าสืบต่อกันมา

• 성묘省墓명사การไปไหว้สุสานบรรพบุรุษ

  추석에 가족과 함께 성묘를 갔다. — ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ ฉันไปไหว้สุสานบรรพบุรุษกับครอบครัว

• 세계화世界化명사โลกาภิวัตน์; การทำให้เป็นสากล

  한국 음식의 세계화를 위해 노력하고 있다. — กำลังพยายามทำให้อาหารเกาหลีเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

• 소멸하다消滅동사สูญสลาย; สูญหาย; เลือนหายไป

  사용하는 사람이 줄면서 그 방언은 점점 소멸하고 있다. — เมื่อผู้ใช้ลดลง ภาษาถิ่นนั้นก็ค่อย ๆ สูญหายไป

• 손꼽히다동사ติดอันดับต้น ๆ; ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน

  그 식당은 이 지역에서 손꼽히는 맛집이다. — ร้านอาหารนั้นเป็นร้านอร่อยอันดับต้น ๆ ในย่านนี้

• 시상식施賞式명사พิธีมอบรางวัล

  시상식에서 감독이 상을 받았다. — ผู้กำกับได้รับรางวัลในพิธีมอบรางวัล

• 시인詩人명사กวี

  그 시인은 자연을 주제로 시를 씁니다. — กวีคนนั้นเขียนบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติ

• 압도하다壓倒동사ครอบงำ; เหนือกว่าอย่างท่วมท้น

  그의 공연은 관객을 압도하는 힘이 있었다. — การแสดงของเขามีพลังที่ครอบงำผู้ชม

• 양반兩班명사ขุนนางชนชั้นสูงสมัยโชซอน

  조선 시대에 양반은 높은 신분이었다. — ในสมัยโชซอน ขุนนางเป็นชนชั้นสูง

• 어우러지다동사ผสมผสานกลมกลืน; เข้ากันอย่างลงตัว

  전통 건물과 현대적인 건물이 어우러진 거리이다. — เป็นถนนที่อาคารแบบดั้งเดิมกับอาคารสมัยใหม่ผสมผสานกันอย่างลงตัว

• 열풍熱風명사กระแสนิยม; ความคลั่งไคล้

  전국적으로 건강한 식단을 챙기는 열풍이 불고 있다. — ทั่วประเทศกำลังเกิดกระแสนิยมใส่ใจการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ

• 옛관형사เก่า; โบราณ; ในอดีต

  할머니는 옛 이야기를 들려주셨다. — คุณยายเล่าเรื่องเก่า ๆ ให้ฟัง

• 위상位相명사สถานะ; ฐานะ; บทบาทในสังคม

  한국 문화의 세계적인 위상이 높아지고 있다. — สถานะของวัฒนธรรมเกาหลีในระดับโลกกำลังสูงขึ้น

• 유교儒敎명사ลัทธิขงจื๊อ; ศาสนาขงจื๊อ

  한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았다. — สังคมเกาหลีได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื๊อมาก

• 유학儒學명사ลัทธิขงจื๊อ

  유학은 오랫동안 동아시아 사회에 큰 영향을 주었다. — ลัทธิขงจื๊อมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมเอเชียตะวันออกมาเป็นเวลานาน

• 의의意義명사ความสำคัญ; ความหมาย; นัยสำคัญ

  이 행사는 문화 교류라는 점에서 큰 의의가 있다. — งานนี้มีความสำคัญอย่างมากในแง่ของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

• 인테리어명사การตกแต่งภายใน; งานออกแบบภายใน

  이 카페는 인테리어가 독특해서 사진을 찍는 사람이 많다. — คาเฟ่นี้ตกแต่งภายในได้เป็นเอกลักษณ์ จึงมีคนมาถ่ายรูปกันมาก

• 일반적一般的명사ทั่วไป; โดยทั่วไป; สามัญ

  일반적으로 한국에서는 새해에 떡국을 먹는다. — โดยทั่วไปในเกาหลี คนจะกินต็อกกุกในวันปีใหม่

• 읽히다동사ถูกอ่าน

  이 책은 어린이들에게 많이 읽힙니다. — หนังสือเล่มนี้เด็ก ๆ อ่านกันมาก

• 장구명사กลองรูปนาฬิกาทราย

  그는 장구를 치며 노래를 불렀다. — เขาตีกลองรูปนาฬิกาทรายพลางร้องเพลง

• 전승하다傳承동사สืบทอด; ถ่ายทอด

  그는 할아버지에게서 도자기 기술을 전승했다. — เขาสืบทอดเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผามาจากคุณปู่

• 전파하다傳播동사เผยแพร่; แพร่หลาย; กระจาย

  그들은 한국 문화를 세계에 전파하는 데 앞장섰다. — พวกเขาเป็นผู้นำในการเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลก

• 전해지다傳동사ถูกสืบทอด; ถูกถ่ายทอด

  이 이야기는 오래전부터 전해져 내려오고 있다. — เรื่องเล่านี้ถูกสืบทอดต่อกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

• 정서情緖명사อารมณ์; ความรู้สึก

  이 노래에는 한국인의 정서가 담겨 있다. — เพลงนี้แฝงอารมณ์ความรู้สึกของชาวเกาหลีไว้

• 정체성正體性명사อัตลักษณ์; เอกลักษณ์ของตัวตน

  이민자들은 문화적 정체성에 대해 고민하게 된다. — ผู้อพยพมักต้องครุ่นคิดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตน

• 조각彫刻명사ประติมากรรม; งานแกะสลัก

  공원에는 유명한 조각가의 작품이 전시되어 있다. — ในสวนสาธารณะมีผลงานของประติมากรชื่อดังจัดแสดงอยู่

• 조화調和명사ความกลมกลืน; ความสมดุล

  전통과 현대가 조화를 이룬 건물이 인상적이다. — อาคารที่ผสมผสานประเพณีกับความทันสมัยอย่างกลมกลืนน่าประทับใจ

• 주연主演명사บทนำ; นักแสดงนำ

  그녀는 이번 영화에서 주연을 맡았다. — เธอรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้

• 친숙하다親熟형용사คุ้นเคย; สนิทสนม

  이 노래는 어릴 때부터 들어서 친숙하다. — เพลงนี้ฟังมาตั้งแต่เด็กจึงคุ้นเคย

• 탑塔명사หอคอย; เจดีย์

  절 마당에 오래된 돌탑이 서 있다. — มีเจดีย์หินเก่าแก่ตั้งอยู่ในลานวัด

• 트렌드명사แนวโน้ม; กระแสนิยม

  패션 업계는 새로운 트렌드를 빠르게 따라간다. — วงการแฟชั่นตามกระแสนิยมใหม่ ๆ อย่างรวดเร็ว

• 평판評判명사ชื่อเสียง; กิตติศัพท์

  그 식당은 맛이 좋다는 평판이 자자하다. — ร้านอาหารร้านนั้นขึ้นชื่อลือชาว่าอร่อย

• 풍자諷刺명사การเสียดสี; เรื่องเสียดสี

  이 만화는 사회 현실을 날카롭게 풍자한다. — การ์ตูนเรื่องนี้เสียดสีสภาพสังคมจริงได้อย่างเฉียบคม

• 한류韓流명사กระแสเกาหลี; คลื่นวัฒนธรรมเกาหลี

  한류의 영향으로 한국어를 배우는 외국인이 늘고 있다. — จากอิทธิพลของกระแสเกาหลี ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาเกาหลีจึงเพิ่มมากขึ้น

• 한지韓紙명사กระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิม

  한지는 질기고 통풍이 잘되어 문과 공예품에 쓰인다. — กระดาษเกาหลีแบบดั้งเดิมเหนียวและระบายอากาศได้ดี จึงใช้ทำประตูและงานหัตถกรรม

• 혼재하다混在동사ปะปนกัน; อยู่ร่วมกัน

  이 거리에는 전통과 현대적인 요소가 혼재해 있다. — ถนนสายนี้มีองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและแบบทันสมัยปะปนกันอยู่

• 화려하다華麗형용사หรูหรา; งดงามตระการตา; โอ่อ่า

  무대 위의 조명이 매우 화려했다. — แสงไฟบนเวทีตระการตามาก

• 흥행興行명사ความสำเร็จด้านรายได้; การทำเงิน

  그 영화는 개봉 첫 주에 흥행 기록을 세웠다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นสร้างสถิติทำเงินในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS