คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
간주하다看做동사ถือว่า;นับว่า; ถือเป็น
이 규정에서는 무단결근을 사직으로 간주한다. — ตามระเบียบนี้ การขาดงานโดยไม่แจ้งถือว่าเป็นการลาออก
감당하다堪當동사รับไหว; รับมือไหว; แบกรับ
이 많은 일을 혼자서 감당하기는 어렵다. — งานมากขนาดนี้ยากที่จะรับมือไหวคนเดียว
강점强點명사จุดแข็ง
우리 회사의 강점은 빠른 고객 응대이다. — จุดแข็งของบริษัทเราคือการตอบสนองลูกค้าอย่างรวดเร็ว
거래처去來處명사คู่ค้า; ลูกค้าทางธุรกิจ
거래처에 납품 일정을 미리 알려 주었다. — ได้แจ้งกำหนดการส่งสินค้าให้คู่ค้าทราบล่วงหน้าแล้ว
거론하다擧論동사หยิบยกขึ้นมา; กล่าวถึง
회의에서 몇몇 문제점이 거론되었다. — ในที่ประชุมมีการหยิบยกปัญหาบางประการขึ้นมาพูดถึง
결근缺勤명사การขาดงาน
감기에 걸려서 어제 회사에 결근했다. — เป็นหวัดเลยขาดงานที่บริษัทเมื่อวาน
겹치다동사ทับซ้อน; ตรงกัน; ซ้อนกัน
두 회의 시간이 겹쳐서 하나는 참석하지 못했다. — เวลาประชุมสองครั้งทับซ้อนกัน จึงเข้าร่วมไม่ได้หนึ่งครั้ง
계약契約명사สัญญา; การทำสัญญา
계약서에 서명해요. — เซ็นชื่อในสัญญา
고용雇用명사การจ้างงาน; การว่าจ้าง
정부는 청년 고용을 늘리려고 노력합니다. — รัฐบาลพยายามเพิ่มการจ้างงานของคนหนุ่มสาว
관례慣例명사ธรรมเนียม; ธรรมเนียมปฏิบัติ
이 회사에서는 신입 사원이 인사를 돌리는 것이 관례이다. — ที่บริษัทนี้ เป็นธรรมเนียมที่พนักงานใหม่ต้องไปทักทายทุกคน
관리管理명사การจัดการ; การดูแลรักษา
건강 관리를 위해 매일 운동해요. — ฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อดูแลสุขภาพ
구조조정構造調整명사การปรับโครงสร้างองค์กร
회사는 구조조정을 통해 부서를 통합하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจรวมแผนกต่าง ๆ ผ่านการปรับโครงสร้างองค์กร
권한權限명사อำนาจ; อำนาจหน้าที่
팀장에게는 예산을 결정할 권한이 있다. — หัวหน้าทีมมีอำนาจตัดสินใจเรื่องงบประมาณ
기사記事명사ข่าว; บทความข่าว
버스 기사가 인사했어요. — คนขับรถบัสทักทาย
기한期限명사กำหนดเวลา; เส้นตาย
신청 기한이 이번 주 금요일까지입니다. — กำหนดเวลาการสมัครคือวันศุกร์สัปดาห์นี้
까다롭다형용사จู้จี้จุกจิก; เรื่องมาก; เลือกมาก
그 고객은 품질에 대해 매우 까다롭다. — ลูกค้ารายนั้นพิถีพิถันเรื่องคุณภาพมาก
노동조합勞動組合명사สหภาพแรงงาน
노동조합은 근무 환경 개선을 요구했다. — สหภาพแรงงานเรียกร้องให้ปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงาน
논의하다論議동사อภิปราย; หารือ; พิจารณา
위원회는 새로운 규칙에 대해 논의했다. — คณะกรรมการหารือเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่
달성하다達成동사บรรลุ; ทำให้สำเร็จตามเป้าหมาย
우리 팀은 올해 매출 목표를 달성했다. — ทีมของเราบรรลุเป้าหมายยอดขายของปีนี้
담당하다擔當동사รับผิดชอบ; ดูแล; รับหน้าที่
저는 이번 프로젝트의 홍보를 담당하게 되었습니다. — ฉันได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานประชาสัมพันธ์ของโครงการนี้
대기업大企業명사บริษัทขนาดใหญ่; องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
대기업에 취업하려는 경쟁이 매우 치열하다. — การแข่งขันเพื่อเข้าทำงานในบริษัทขนาดใหญ่นั้นรุนแรงมาก
대담하다大膽형용사กล้าหาญ; กล้าได้กล้าเสีย
그는 대담한 결정으로 회사를 위기에서 구했다. — เขาช่วยบริษัทให้พ้นจากวิกฤตด้วยการตัดสินใจที่กล้าหาญ
대립對立명사การเผชิญหน้า; ความขัดแย้ง
노사 간의 대립이 쉽게 해소되지 않고 있다. — ความขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างยังไม่คลี่คลายง่าย ๆ
대우待遇명사การปฏิบัติต่อ; การดูแลและสวัสดิการ
이 회사는 직원 대우가 좋은 편입니다. — บริษัทนี้ดูแลพนักงานค่อนข้างดี
도입하다導入동사นำมาใช้; นำเข้ามาใช้
회사는 올해 재택근무 제도를 도입했다. — บริษัทนำระบบทำงานที่บ้านมาใช้ในปีนี้
도중途中의존명사ระหว่าง; กลางคัน
회의 도중에 갑자기 전화가 울렸다. — ระหว่างการประชุม โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน
동기動機명사แรงจูงใจ; มูลเหตุจูงใจ
그는 특별한 동기 없이 시작한 일이 점점 좋아졌다. — เขาเริ่มทำงานนี้โดยไม่มีแรงจูงใจพิเศษอะไร แต่ก็ค่อย ๆ ดีขึ้น
뒤처지다동사ล้าหลัง; ตามหลัง; ตกเป็นรอง
변화에 적응하지 못하면 경쟁에서 뒤처질 수 있다. — ถ้าปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ก็อาจตกเป็นรองในการแข่งขัน
마무리하다동사ทำให้เสร็จ; สรุปงาน; ปิดงาน
오늘까지 보고서 작성을 마무리해야 한다. — ต้องเขียนรายงานให้เสร็จภายในวันนี้
마케팅명사การตลาด
그는 마케팅 전략을 세우는 일을 맡고 있다. — เขารับผิดชอบงานวางกลยุทธ์การตลาด
면접관面接官명사ผู้สัมภาษณ์; กรรมการสัมภาษณ์
면접관은 지원자에게 입사 동기를 물었다. — ผู้สัมภาษณ์ถามผู้สมัครถึงแรงจูงใจในการเข้าทำงาน
모호하다模糊형용사คลุมเครือ; ไม่ชัดเจน
계약서의 표현이 모호해서 분쟁이 생겼다. — ถ้อยคำในสัญญาคลุมเครือ จึงเกิดข้อพิพาทขึ้น
문제점問題點명사ปัญหา; ข้อบกพร่อง
기존 제도의 문제점을 분석해서 개선안을 만들었다. — วิเคราะห์ข้อบกพร่องของระบบเดิมแล้วจัดทำแนวทางปรับปรุง
반발하다反撥동사ต่อต้าน; โต้กลับ
직원들은 일방적인 해고 통보에 강하게 반발했다. — พนักงานต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการแจ้งเลิกจ้างฝ่ายเดียว
배치하다配置동사จัดวาง; จัดคนประจำตำแหน่ง
각 부서에 신입 사원을 한 명씩 배치했다. — จัดพนักงานใหม่ประจำแต่ละแผนกแผนกละหนึ่งคน
본격적으로本格的부사อย่างจริงจัง; เต็มรูปแบบ
내일부터 본격적으로 프로젝트를 시작한다. — เริ่มโครงการอย่างจริงจังตั้งแต่พรุ่งนี้
부업副業명사งานเสริม; อาชีพเสริม
월급이 적어서 주말마다 부업을 한다. — เงินเดือนน้อย เลยทำงานเสริมทุกสุดสัปดาห์
부적절하다不適切형용사ไม่เหมาะสม; ไม่สมควร
회의 중에 개인적인 이야기를 하는 것은 부적절하다. — การพูดเรื่องส่วนตัวระหว่างการประชุมไม่เหมาะสม
부족하다不足형용사ไม่เพียงพอ; ขาดแคลน
일손이 부족해서 모든 일을 제때 끝내기 어렵다. — ขาดคนทำงาน จึงยากที่จะทำทุกงานให้เสร็จทันเวลา
분업分業명사การแบ่งงานกันทำ; การแบ่งหน้าที่
공장에서는 분업을 통해 생산 속도를 높였다. — โรงงานเพิ่มความเร็วในการผลิตด้วยการแบ่งงานกันทำ
비정규직非正規職명사ลูกจ้างที่ไม่ใช่พนักงานประจำ; ลูกจ้างชั่วคราว
비정규직 근로자의 처우를 개선해야 한다는 목소리가 높다. — มีเสียงเรียกร้องดังขึ้นให้ปรับปรุงสวัสดิการของลูกจ้างที่ไม่ใช่พนักงานประจำ
사업事業명사ธุรกิจ; กิจการ
아버지는 사업을 하세요. — คุณพ่อทำธุรกิจ
생산성生産性명사ผลิตภาพ; ประสิทธิภาพการผลิต
새로운 시스템을 도입한 후 생산성이 크게 향상되었다. — หลังจากนำระบบใหม่มาใช้ ผลิตภาพก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
성공成功명사ความสำเร็จ
성공을 축하해요. — ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จ
성과成果명사ผลสำเร็จ; ผลงาน; ผลลัพธ์
그는 꾸준한 노력 끝에 좋은 성과를 거두었다. — เขาประสบผลสำเร็จที่ดีหลังจากพยายามอย่างสม่ำเสมอ
수용하다受容동사ยอมรับ; รับไว้; รองรับ
회사는 직원들의 요구를 수용하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจยอมรับข้อเรียกร้องของพนักงาน
실적實績명사ผลงาน; ผลการดำเนินงาน
이번 분기 영업 실적이 목표를 넘어섰다. — ผลงานด้านการขายของไตรมาสนี้เกินเป้าหมาย
실직失職명사การตกงาน; การสูญเสียงาน
실직으로 가족의 생활이 어려워졌다. — การตกงานทำให้ชีวิตของครอบครัวลำบากขึ้น
심사하다審査동사พิจารณา; ตรวจสอบ; ตัดสิน
전문가들이 제출된 작품을 꼼꼼히 심사했다. — ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาผลงานที่ส่งเข้ามาอย่างละเอียด
암묵적暗默的명사โดยปริยาย; โดยนัย
직장에는 암묵적으로 지켜지는 규칙이 있다. — ในที่ทำงานมีกฎที่ทุกคนถือปฏิบัติกันโดยปริยาย
역량力量명사ความสามารถ; ศักยภาพ; สมรรถนะ
기업은 직원의 역량을 키우기 위한 교육을 실시한다. — บริษัทจัดอบรมเพื่อพัฒนาความสามารถของพนักงาน
연봉年俸명사เงินเดือนต่อปี; เงินเดือนรายปี
면접에서 연봉에 대한 이야기를 나누었다. — ในการสัมภาษณ์ได้พูดคุยกันเรื่องเงินเดือนรายปี
연수硏修명사การฝึกอบรม; การอบรม
신입 사원은 한 달 동안 연수를 받습니다. — พนักงานใหม่ต้องเข้ารับการฝึกอบรมเป็นเวลาหนึ่งเดือน
연차年次명사วันลาพักร้อน; วันหยุดประจำปี
다음 주에 연차를 내고 여행을 갈 거예요. — สัปดาห์หน้าฉันจะลาพักร้อนไปเที่ยว
열악하다劣惡형용사ย่ำแย่; ด้อยคุณภาพ; ไม่เพียงพอ
열악한 근무 환경 때문에 퇴사하는 직원이 많다. — มีพนักงานจำนวนมากลาออกเพราะสภาพแวดล้อมการทำงานที่ย่ำแย่
유연근무柔軟勤務명사เวลาทำงานยืดหยุ่น; การทำงานแบบยืดหยุ่น
유연근무 제도 덕분에 육아와 일을 병행할 수 있다. — ด้วยระบบเวลาทำงานยืดหยุ่น จึงสามารถเลี้ยงลูกและทำงานไปพร้อมกันได้
이직移職명사การเปลี่ยนงาน; การย้ายงาน
더 좋은 조건을 찾아 이직하는 사람들이 늘고 있다. — คนที่เปลี่ยนงานเพื่อหาเงื่อนไขที่ดีกว่ามีเพิ่มมากขึ้น
이행하다履行동사ปฏิบัติตาม; ทำตามพันธะ; ดำเนินการตามสัญญา
회사는 계약 내용을 성실히 이행해야 한다. — บริษัทต้องปฏิบัติตามเนื้อหาของสัญญาอย่างเคร่งครัด
인수인계引受引繼명사การส่งมอบงาน; การส่งต่องาน
퇴사 전에 후임자에게 업무 인수인계를 마쳤다. — ก่อนลาออก เขาส่งมอบงานให้ผู้มารับช่วงต่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว
일괄一括명사การรวมเป็นชุดเดียว; ทั้งหมดในคราวเดียว
서류는 일괄 제출해 주시기 바랍니다. — กรุณายื่นเอกสารทั้งหมดพร้อมกันในคราวเดียว
임금賃金명사ค่าจ้าง; ค่าแรง
임금이 오르지 않아서 직원들의 불만이 커졌다. — เพราะค่าจ้างไม่ขึ้น พนักงานจึงไม่พอใจมากขึ้น
재량裁量명사ดุลยพินิจ; การตัดสินใจตามที่เห็นสมควร
이 일은 담당자의 재량에 따라 처리된다. — งานนี้ดำเนินการตามดุลยพินิจของผู้รับผิดชอบ
재택근무在宅勤務명사การทำงานที่บ้าน
재택근무를 하면 출퇴근 시간을 아낄 수 있다. — ถ้าทำงานที่บ้านจะประหยัดเวลาเดินทางไปกลับที่ทำงานได้
적극積極명사ความกระตือรือร้น; ความเชิงรุก
그는 회의에 적극적으로 참여했다. — เขาเข้าร่วมการประชุมอย่างกระตือรือร้น
적어도부사อย่างน้อย; อย่างต่ำ
이 일을 끝내려면 적어도 이틀은 걸릴 것이다. — ถ้าจะทำงานนี้ให้เสร็จ อย่างน้อยต้องใช้เวลาสองวัน
전달하다傳達동사ส่งต่อ; ถ่ายทอด; ส่งมอบ
이 메시지를 팀원들에게 전달해 주세요. — ช่วยส่งต่อข้อความนี้ให้สมาชิกในทีมด้วยนะ
전담하다專擔동사รับผิดชอบแต่ผู้เดียว; รับหน้าที่โดยเฉพาะ
이 업무는 별도의 팀이 전담하고 있다. — งานนี้มีทีมงานแยกต่างหากรับผิดชอบโดยเฉพาะ
점검하다點檢동사ตรวจสอบ; ตรวจเช็ก
기술자가 엘리베이터의 안전 상태를 점검했다. — ช่างเทคนิคตรวจสอบความปลอดภัยของลิฟต์
정규직正規職명사พนักงานประจำ
그는 계약직으로 일하다가 정규직으로 전환되었다. — เขาทำงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างอยู่ก่อน แล้วได้เปลี่ยนเป็นพนักงานประจำ
정년停年명사อายุเกษียณ; เกณฑ์อายุเกษียณ
우리 회사의 정년은 만 60세이다. — อายุเกษียณของบริษัทเราคือ 60 ปีบริบูรณ์
정식正式명사เป็นทางการ; อย่างเป็นทางการ
회사는 그를 정식 직원으로 채용했다. — บริษัทรับเขาเป็นพนักงานประจำอย่างเป็นทางการ
조건條件명사เงื่อนไข; คุณสมบัติ
이 일은 근무 조건이 좋아서 지원자가 많다. — งานนี้มีเงื่อนไขการทำงานดี จึงมีผู้สมัครจำนวนมาก
중시하다重視동사ให้ความสำคัญ; เห็นความสำคัญของ; ให้ความสำคัญกับ
요즘 기업들은 직원의 창의성을 중시한다. — ปัจจุบันบริษัทต่าง ๆ ให้ความสำคัญกับความคิดสร้างสรรค์ของพนักงาน
지원자志願者명사ผู้สมัคร; ผู้สมัครงาน
면접에 참석한 지원자는 모두 서른 명이었다. — ผู้สมัครที่เข้าร่วมการสัมภาษณ์มีทั้งหมดสามสิบคน
직무職務명사หน้าที่งาน; ตำแหน่งงาน
지원할 때에는 직무 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다. — เมื่อสมัครงานต้องตรวจสอบรายละเอียดหน้าที่งานอย่างรอบคอบ
직종職種명사ประเภทอาชีพ; สายงาน
이 회사는 다양한 직종의 사람들을 채용한다. — บริษัทนี้รับสมัครคนจากหลากหลายสายอาชีพ
창업創業명사การก่อตั้งธุรกิจ; การเริ่มต้นธุรกิจ
그는 대기업을 그만두고 창업에 도전했다. — เขาลาออกจากบริษัทใหญ่และลองเริ่มต้นทำธุรกิจของตัวเอง
채용採用명사การรับสมัครงาน; การรับเข้าทำงาน
회사는 올해 신입 사원을 열 명 채용합니다. — ปีนี้บริษัทรับพนักงานใหม่สิบคน
채용하다採用동사จ้างงาน; รับเข้าทำงาน; รับสมัครพนักงาน
우리 회사는 올해 경력 사원 열 명을 채용할 계획이다. — บริษัทของเรามีแผนจะรับพนักงานที่มีประสบการณ์สิบคนในปีนี้
체계體系명사ระบบ; กรอบแนวคิด
회사는 새로운 평가 체계를 도입했다. — บริษัทนำระบบการประเมินใหม่มาใช้
최대한最大限부사อย่างเต็มที่; มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
최대한 빨리 결과를 알려 드리겠습니다. — ฉันจะแจ้งผลให้ทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
최소화하다最小化동사ลดให้เหลือน้อยที่สุด; ทำให้น้อยที่สุด
회사는 피해를 최소화하기 위해 대책을 세웠다. — บริษัทวางมาตรการเพื่อลดความเสียหายให้น้อยที่สุด
취업난就業難명사ปัญหาหางานยาก; ภาวะงานขาดแคลน
취업난 속에서도 그는 원하는 회사에 합격했다. — แม้ในภาวะที่หางานยาก เขาก็สอบติดบริษัทที่ต้องการได้
측側의존명사ฝ่าย; ด้าน
회사 측에서는 아직 공식 입장을 밝히지 않았다. — ฝ่ายบริษัทยังไม่ได้แถลงจุดยืนอย่างเป็นทางการ
퇴사退社명사การลาออกจากบริษัท; การออกจากงาน
그는 개인 사정으로 지난달에 퇴사했습니다. — เขาลาออกจากบริษัทเมื่อเดือนที่แล้วด้วยเหตุผลส่วนตัว
퇴직退職명사การเกษียณ; การลาออกจากงาน
그는 올해 말에 퇴직하고 여행을 다닐 계획이다. — เขาวางแผนจะเกษียณปลายปีนี้แล้วออกเดินทางท่องเที่ยว
파견派遣명사การส่งไปประจำ; การส่งตัวไปปฏิบัติงาน
그는 해외 지사에 파견되어 2년간 근무했다. — เขาถูกส่งไปประจำที่สาขาต่างประเทศและทำงานอยู่ 2 ปี
파업罷業명사การนัดหยุดงาน; การหยุดงานประท้วง
버스 기사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. — คนขับรถบัสนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้าง
평사원平社員명사พนักงานระดับปฏิบัติการ; พนักงานทั่วไป
그는 평사원으로 시작해서 사장이 되었다. — เขาเริ่มต้นจากพนักงานทั่วไปจนได้เป็นประธานบริษัท
하급下級명사ระดับล่าง; ชั้นล่าง
하급 직원도 회의에서 의견을 말할 수 있다. — พนักงานระดับล่างก็สามารถแสดงความคิดเห็นในที่ประชุมได้
해고解雇명사การไล่ออก; การเลิกจ้าง
회사가 경영난으로 직원을 해고했다. — บริษัทเลิกจ้างพนักงานเพราะประสบปัญหาทางการเงิน
해고하다解雇동사ไล่ออก; เลิกจ้าง
회사는 경영 악화를 이유로 직원 일부를 해고했다. — บริษัทเลิกจ้างพนักงานบางส่วนด้วยเหตุผลว่าผลการดำเนินงานแย่ลง
협력하다協力동사ร่วมมือ; ประสานงานกัน
두 회사는 신제품 개발을 위해 협력하기로 했다. — สองบริษัทตัดสินใจร่วมมือกันพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
협상協商명사การเจรจา; การเจรจาต่อรอง
노사는 임금 협상을 위해 마주 앉았다. — นายจ้างและลูกจ้างนั่งลงเจรจาเรื่องค่าจ้าง
협업協業명사การทำงานร่วมกัน; การร่วมมือกัน
부서 간 협업이 잘 되어야 프로젝트가 성공한다. — โครงการจะสำเร็จได้ต้องมีการทำงานร่วมกันระหว่างแผนกเป็นอย่างดี
협조協助명사ความร่วมมือ; การช่วยเหลือ
여러분의 협조를 부탁드립니다. — ขอความร่วมมือจากทุกท่านด้วยครับ
확보하다確保동사จัดหา; สำรองไว้; ได้มาซึ่ง
회사는 우수한 인력을 확보하기 위해 노력하고 있다. — บริษัทพยายามจัดหาบุคลากรที่มีคุณภาพ
회식會食명사การเลี้ยงสังสรรค์ของบริษัท; งานเลี้ยงบริษัท
회식 문화가 예전보다 많이 달라졌다. — วัฒนธรรมการเลี้ยงสังสรรค์ของบริษัทเปลี่ยนไปมากจากเมื่อก่อน
휴무休務명사วันหยุดงาน; วันหยุดทำการ
이 가게는 월요일이 휴무이다. — ร้านนี้หยุดทำการวันจันทร์
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS