คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가까이하다동사ใกล้ชิด; สนิทสนม; คบหา
나는 책을 가까이하는 습관을 기르고 싶다. — ฉันอยากสร้างนิสัยใกล้ชิดกับหนังสือ
가족애家族愛명사ความรักในครอบครัว; ความรักของคนในครอบครัว
이 영화는 따뜻한 가족애를 그려 많은 눈물을 자아냈다. — ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความรักในครอบครัวที่อบอุ่น จนเรียกน้ำตาได้มาก
거만하다倨慢형용사หยิ่งยโส; อวดดี; ทะนงตัว
거만한 태도는 사람들에게 좋은 인상을 주지 못한다. — ท่าทีหยิ่งยโสไม่สร้างความประทับใจที่ดีให้ผู้คน
겸손하다謙遜형용사ถ่อมตัว; อ่อนน้อมถ่อมตน
그는 큰 성공을 거두고도 늘 겸손했다. — เขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่แต่ก็ถ่อมตัวอยู่เสมอ
경쟁자競爭者명사คู่แข่ง
새 회사는 우리의 강력한 경쟁자가 되었다. — บริษัทใหม่กลายเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งของเรา
곁명사ข้าง; ข้างกาย
아이가 엄마 곁에서 잠들었어요. — เด็กหลับอยู่ข้างแม่
공감共感명사ความเห็นอกเห็นใจ; การเข้าใจความรู้สึก; ความรู้สึกร่วม
그의 이야기에 많은 사람들이 공감을 표시했다. — คนจำนวนมากแสดงความรู้สึกร่วมกับเรื่องราวของเขา
공감하다共感동사เห็นอกเห็นใจ; คล้อยตาม
많은 사람이 그의 이야기에 공감했다. — คนจำนวนมากรู้สึกร่วมไปกับเรื่องราวของเขา
관계關係명사ความสัมพันธ์; ความเกี่ยวข้อง
좋은 인간관계는 행복한 삶의 바탕이 된다. — ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คนเป็นรากฐานของชีวิตที่มีความสุข
괴롭힘명사การคุกคาม; การรังแก
직장 내 괴롭힘은 법으로 금지되어 있다. — การคุกคามในที่ทำงานเป็นสิ่งที่กฎหมายห้าม
교제交際명사การคบหา; การคบกัน
그 두 사람은 일 년 동안 교제를 했다. — ทั้งสองคนคบหากันมาหนึ่งปี
교제하다交際동사คบหา; คบกัน
그는 같은 회사 동료와 교제하고 있다. — เขาคบหาอยู่กับเพื่อนร่วมงานบริษัทเดียวกัน
깔보다동사ดูถูก; มองต่ำ
상대를 깔보다가 큰 코를 다쳤다. — เพราะดูถูกคู่ต่อสู้ จึงพลาดอย่างหนัก
끝내부사ในที่สุด; จนแล้วจนรอด
그는 약속을 끝내 지키지 않았다. — เขาไม่รักษาสัญญาจนแล้วจนรอด
난처하다難處형용사ลำบากใจ; กระอักกระอ่วนใจ
친구와 약속이 겹쳐서 난처한 상황이 되었다. — นัดกับเพื่อนซ้อนกัน เลยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ
냉정하다冷靜형용사ใจเย็น; เยือกเย็น; สงบนิ่ง
그는 위기 상황에서도 냉정하게 판단했다. — เขาตัดสินอย่างใจเย็นแม้ในสถานการณ์วิกฤต
너그럽다형용사ใจกว้าง; ใจดี; ผ่อนปรน
사장님은 직원의 실수에 너그러운 편이다. — เจ้านายค่อนข้างใจกว้างกับความผิดพลาดของพนักงาน
녀석의존명사หมอนั่น; ไอ้หมอนี่
그 녀석은 항상 약속에 늦는다. — หมอนั่นมาสายตลอดเวลานัด
다녀가다동사แวะมาแล้วกลับไป; แวะมาเยี่ยม
어제 친구가 우리 집에 다녀갔어요. — เมื่อวานเพื่อนแวะมาที่บ้านของเราแล้วก็กลับไป
대인관계對人關係명사ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล; มนุษยสัมพันธ์
대인관계가 좋은 사람은 직장에서 인정받는다. — คนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีได้รับการยอมรับในที่ทำงาน
동조하다同調동사คล้อยตาม; เห็นด้วยตาม
그는 친구들의 의견에 쉽게 동조하는 편이다. — เขามักจะคล้อยตามความคิดเห็นของเพื่อน ๆ อย่างง่ายดาย
든든하다형용사อุ่นใจ; มั่นใจ
네가 옆에 있으니 마음이 든든하다. — มีเธออยู่ข้าง ๆ แล้วรู้สึกอุ่นใจ
따돌림명사การกีดกันออกจากกลุ่ม; การรังแก
학교에서 따돌림을 당하는 학생이 늘고 있다. — นักเรียนที่ถูกกีดกันออกจากกลุ่มในโรงเรียนมีจำนวนเพิ่มขึ้น
따위의존명사อย่างนั้น; ประเภทนั้น; และอื่น ๆ
그런 거짓말 따위는 믿지 않는다. — ฉันไม่เชื่อคำโกหกอย่างนั้นหรอก
또래명사เพื่อนวัยเดียวกัน; คนรุ่นเดียวกัน
아이들은 또래 친구들과 잘 어울린다. — เด็ก ๆ เข้ากับเพื่อนวัยเดียวกันได้ดี
맞선명사การนัดพบดูตัว; การพบเพื่อดูตัว
주말에 맞선을 보기로 했다. — ฉันตัดสินใจไปนัดดูตัวในวันสุดสัปดาห์
멀리하다동사อยู่ห่างจาก; หลีกเลี่ยง
건강을 위해 술과 담배를 멀리해야 한다. — เพื่อสุขภาพต้องอยู่ห่างจากเหล้าและบุหรี่
몰래부사แอบ; อย่างลับ ๆ; โดยไม่ให้ใครรู้
그녀는 가족 몰래 선물을 준비했다. — เธอแอบเตรียมของขวัญโดยไม่ให้ครอบครัวรู้
무시하다無視동사เมินเฉย; ไม่สนใจ; มองข้าม
그는 주변의 충고를 무시하고 혼자 결정했다. — เขาไม่สนใจคำแนะนำของคนรอบข้างและตัดสินใจเพียงลำพัง
배려配慮명사ความเอาใจใส่; ความคำนึงถึงผู้อื่น
그는 남을 배려하는 마음이 깊다. — เขามีน้ำใจเอาใจใส่คนอื่นอย่างลึกซึ้ง
배려하다配慮동사ใส่ใจ; เห็นอกเห็นใจ; คำนึงถึงผู้อื่น
그는 항상 다른 사람의 입장을 배려하며 말한다. — เขามักพูดโดยคำนึงถึงมุมมองของผู้อื่นเสมอ
배신背信명사การทรยศ; การหักหลัง
친구의 배신으로 큰 상처를 받았다. — ฉันเจ็บปวดมากเพราะเพื่อนหักหลัง
배신하다背信동사ทรยศ; หักหลัง
가장 믿었던 친구가 나를 배신했다. — เพื่อนที่ฉันไว้ใจที่สุดหักหลังฉัน
번번이番番부사ทุกครั้ง; ครั้งแล้วครั้งเล่า
그는 약속을 번번이 어겨서 신뢰를 잃었다. — เขาผิดสัญญาทุกครั้งจึงเสียความไว้วางใจ
부하部下명사ผู้ใต้บังคับบัญชา; ลูกน้อง
팀장은 부하 직원의 의견을 잘 들어 준다. — หัวหน้าทีมรับฟังความคิดเห็นของลูกน้องเป็นอย่างดี
분담하다分擔동사แบ่งกันรับผิดชอบ; แบ่งเบา; หารกัน
우리는 집안일을 공평하게 분담하기로 했다. — พวกเราตกลงแบ่งงานบ้านกันอย่างเท่าเทียม
분위기雰圍氣명사บรรยากาศ
회의 분위기가 무거워서 말을 꺼내기 어려웠다. — บรรยากาศการประชุมตึงเครียด จึงพูดอะไรออกมาได้ยาก
불쑥부사โผล่มาอย่างกะทันหัน; ผลุบ
그가 불쑥 찾아와서 나는 깜짝 놀랐다. — เขาโผล่มาหาอย่างกะทันหัน ฉันจึงตกใจมาก
비난하다非難동사ตำหนิ; ประณาม; กล่าวโทษ
문제가 생기면 남을 비난하기보다 해결책을 찾아야 한다. — เมื่อเกิดปัญหา ควรหาทางแก้ไขมากกว่ากล่าวโทษผู้อื่น
사모님師母명사คุณนาย; ภรรยาของท่าน
사장님의 사모님을 처음 뵈었습니다. — ผมได้พบภรรยาของท่านประธานเป็นครั้งแรก
상호相互명사ซึ่งกันและกัน; ระหว่างกัน
두 나라는 상호 이익을 위해 협력하기로 했다. — สองประเทศตกลงร่วมมือกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน
서먹하다형용사เก้อเขิน; รู้สึกไม่สนิทใจ
오랜만에 만난 친구와 처음에는 서먹했다. — ตอนแรกรู้สึกเก้อเขินกับเพื่อนที่เจอกันหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
선입견先入見명사อคติ; ความคิดที่ตัดสินไว้ล่วงหน้า
선입견을 버리고 상대를 있는 그대로 바라보자. — ทิ้งอคติแล้วมองอีกฝ่ายอย่างที่เขาเป็นเถอะ
소통疏通명사การสื่อสาร; ความเข้าใจซึ่งกันและกัน
가족 간의 소통이 부족하면 갈등이 생기기 쉽다. — ถ้าการสื่อสารระหว่างสมาชิกในครอบครัวไม่เพียงพอ ก็มักเกิดความขัดแย้งได้ง่าย
소통하다疏通동사สื่อสารกัน; แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
직원들과 소통하는 사장님이 인기가 많다. — ผู้บริหารที่สื่อสารกับพนักงานเป็นที่นิยมมาก
술자리명사วงเหล้า; งานเลี้ยงสังสรรค์
술자리에서 동료들과 이야기를 나눴어요. — ในวงเหล้าได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน
신뢰信賴명사ความไว้วางใจ; ความน่าเชื่อถือ
한번 잃은 신뢰는 회복하기 어렵다. — ความไว้วางใจที่เสียไปแล้วนั้นฟื้นคืนได้ยาก
신뢰하다信賴동사ไว้วางใจ; เชื่อใจ; เชื่อถือ
나는 오랫동안 함께 일한 동료를 신뢰한다. — ฉันไว้วางใจเพื่อนร่วมงานที่ทำงานด้วยกันมานาน
양보하다讓步동사ยอมให้; ลดราวาศอก; หลีกทางให้
지하철에서 노약자에게 자리를 양보했다. — ฉันลุกให้ผู้สูงอายุและผู้ที่อ่อนแอนั่งบนรถไฟใต้ดิน
양해諒解명사ความเข้าใจ; การอนุโลม
갑작스러운 변경에 대해 양해를 부탁드립니다. — ขอความเข้าใจสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
염려하다念慮동사เป็นห่วง; กังวล
부모님은 내가 혼자 사는 것을 늘 염려하신다. — พ่อแม่เป็นห่วงที่ฉันอยู่คนเดียวอยู่เสมอ
오직부사เพียง...เท่านั้น; เพียงอย่างเดียว
그는 오직 가족을 위해 열심히 일한다. — เขาทำงานหนักเพื่อครอบครัวเท่านั้น
원망하다怨望동사โทษ; ตำหนิ; เคืองแค้น
그는 실패의 원인을 남 탓으로 돌리며 동료를 원망했다. — เขาโยนความผิดของความล้มเหลวให้คนอื่นและโทษเพื่อนร่วมงาน
원수怨讎명사ศัตรู; คู่อาฆาต
그는 은혜를 원수로 갚았다. — เขาตอบแทนบุญคุณด้วยความเป็นศัตรู
유대감紐帶感명사ความผูกพัน; ความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน
함께 땀 흘리며 일하다 보면 유대감이 생긴다. — เมื่อทำงานร่วมกันอย่างเหน็ดเหนื่อย ก็จะเกิดความผูกพันขึ้นมา
은근히慇懃부사อย่างแนบเนียน; ลึก ๆ; ลับ ๆ
그 사람은 겉으로는 무뚝뚝하지만 은근히 정이 많다. — ภายนอกคนนั้นดูเฉยเมย แต่ลึก ๆ แล้วเป็นคนมีน้ำใจมาก
은혜恩惠명사พระคุณ; บุญคุณ
선생님의 은혜는 평생 잊지 못할 것이다. — ฉันจะไม่มีวันลืมพระคุณของครูไปตลอดชีวิต
의리義理명사ความภักดี; น้ำใจ
친구를 도운 그의 의리에 모두 감동했다. — ทุกคนประทับใจในน้ำใจของเขาที่ช่วยเพื่อน
의존依存명사การพึ่งพา; การพึ่งพิง
스마트폰에 대한 의존이 점점 심해지고 있다. — การพึ่งพาสมาร์ตโฟนรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
이기적利己的명사เห็นแก่ตัว
자신만 생각하는 이기적인 행동은 비판받는다. — พฤติกรรมเห็นแก่ตัวที่คิดถึงแต่ตัวเองถูกวิพากษ์วิจารณ์
이혼離婚명사การหย่าร้าง; การหย่า
이혼 가정의 아이들을 위한 상담 프로그램이 생겼다. — มีโครงการให้คำปรึกษาสำหรับเด็กจากครอบครัวที่พ่อแม่หย่าร้างกัน
자립하다自立동사พึ่งพาตนเองได้; ยืนได้ด้วยตัวเอง
그는 대학을 졸업하자마자 부모에게서 자립했다. — เขาเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วก็แยกตัวออกมาพึ่งพาตนเองจากพ่อแม่ทันที
조만간早晩間부사ในเร็ว ๆ นี้; ไม่ช้าก็เร็ว
조만간 한번 만나서 식사라도 합시다. — เร็ว ๆ นี้มาเจอกันแล้วกินข้าวด้วยกันสักมื้อเถอะ
존중尊重명사การเคารพ; การให้เกียรติ
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — จำเป็นต้องมีท่าทีที่เคารพความคิดเห็นของกันและกัน
지인知人명사คนรู้จัก
지인의 소개로 새 직장을 구했다. — ฉันได้งานใหม่จากการแนะนำของคนรู้จัก
질투하다嫉妬동사อิจฉา; หึงหวง
그는 친구의 성공을 질투했다. — เขาอิจฉาความสำเร็จของเพื่อน
짊어지다동사แบกรับ; แบก; รับภาระ
그는 가족의 생계를 혼자 짊어지고 있다. — เขาแบกรับภาระการเลี้ยงดูครอบครัวเพียงลำพัง
짓명사การกระทำ; พฤติกรรม
그런 짓은 다시 하지 마세요. — อย่าทำอะไรแบบนั้นอีกนะ
친근하다親近형용사เป็นกันเอง; สนิทสนม; คุ้นเคย
새로 온 선생님은 학생들에게 친근하게 다가갔다. — ครูคนใหม่เข้าหานักเรียนอย่างเป็นกันเอง
친밀감親密感명사ความสนิทสนม; ความใกล้ชิด
같이 여행을 다녀온 뒤 동료들과 친밀감이 커졌다. — หลังจากไปเที่ยวด้วยกัน ความสนิทสนมกับเพื่อนร่วมงานก็เพิ่มขึ้น
친분親分명사ความคุ้นเคย; มิตรภาพ; ความสนิทสนม
두 사람은 오랜 친분을 바탕으로 함께 사업을 시작했다. — ทั้งสองคนเริ่มทำธุรกิจร่วมกันบนพื้นฐานของมิตรภาพที่ยาวนาน
타협하다妥協동사ประนีประนอม; ยอมให้กัน; ตกลงกัน
두 사람은 서로 한 걸음씩 양보하며 타협했다. — ทั้งสองคนต่างยอมถอยกันคนละก้าวและประนีประนอมกัน
탓의존명사ความผิด; เพราะ; สาเหตุ
성적이 떨어진 것을 남의 탓으로 돌리면 안 된다. — ไม่ควรโยนความผิดให้คนอื่นที่คะแนนตก
터의존명사ในสถานการณ์ที่; ในสภาพที่
나도 어려운 터라 도와주지 못해 미안하다. — ฉันเองก็อยู่ในสถานการณ์ลำบาก เลยช่วยไม่ได้ ขอโทษนะ
편들다便동사เข้าข้าง; เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
부모님은 항상 동생 편만 든다. — พ่อแม่เข้าข้างน้องเสมอ
한결같이부사อย่างสม่ำเสมอ; เสมอต้นเสมอปลาย
그는 한결같이 가족을 사랑하는 사람이다. — เขาเป็นคนที่รักครอบครัวอย่างเสมอต้นเสมอปลาย
협조하다協助동사ให้ความร่วมมือ; ประสานงาน
조사에 협조해 주셔서 감사합니다. — ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการสอบสวน
화목和睦명사ความกลมเกลียวในครอบครัว
가족의 화목이 가장 소중하다고 생각한다. — ฉันคิดว่าความกลมเกลียวของครอบครัวสำคัญที่สุด
화해和解명사การคืนดี; การปรองดอง
두 친구는 오랜 다툼 끝에 화해했다. — เพื่อนสองคนคืนดีกันหลังจากทะเลาะกันมานาน
화해하다和解동사คืนดี; ปรองดอง; ประนีประนอม
두 사람은 오랜 다툼 끝에 화해했다. — ทั้งสองคนคืนดีกันหลังจากทะเลาะกันมานาน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS