คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가능성可能性명사ความเป็นไปได้; โอกาส
내일 비가 올 가능성이 높다고 한다. — เขาว่ากันว่าพรุ่งนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
가량假量의존명사ประมาณ; ราว; ราว ๆ
이 일은 한 시간 가량 걸릴 것이다. — งานนี้น่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
가정하다假定동사สมมติ; ตั้งสมมติฐาน
내일 비가 온다고 가정하고 계획을 다시 세워 보자. — สมมติว่าพรุ่งนี้ฝนตก แล้วลองวางแผนใหม่กัน
간과하다看過동사มองข้าม; ละเลย
사소한 문제라도 간과해서는 안 된다. — แม้เป็นปัญหาเล็กน้อยก็ไม่ควรมองข้าม
감수하다甘受동사ยอมรับความเสี่ยง; ยอมเสีย; ยอมรับ
그는 손해를 감수하고 약속을 지켰다. — เขายอมขาดทุนเพื่อรักษาสัญญา
갖다보조용언...แล้ว...มา (ใช้ต่อท้ายกริยา)
시장에서 과일을 사 갖고 왔어요. — ฉันซื้อผลไม้จากตลาดมา
갖은관형사สารพัด; นานาประการ; ทุกอย่าง
그는 갖은 고생 끝에 성공했다. — เขาประสบความสำเร็จหลังจากผ่านความยากลำบากสารพัด
결과적으로結果的부사ผลที่ตามมาคือ; ท้ายที่สุดแล้ว
결과적으로 이번 계획은 성공적이었다. — ท้ายที่สุดแล้วแผนการครั้งนี้ประสบความสำเร็จ
고려하다考慮동사พิจารณา; คำนึงถึง
집을 고를 때는 교통과 가격을 함께 고려해야 한다. — เวลาเลือกบ้านต้องพิจารณาการเดินทางและราคาควบคู่กัน
고르다형용사เรียบ; สม่ำเสมอ; เสมอกัน
이 길은 바닥이 고르지 않아서 걷기 불편하다. — ถนนเส้นนี้พื้นไม่เรียบ เดินลำบาก
관련되다關聯동사เกี่ยวข้อง; เกี่ยวพัน
이 사건은 환경 문제와 관련되어 있다. — เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
관련하다關聯동사เกี่ยวข้อง; เกี่ยวกับ
이 사건과 관련한 자료를 찾고 있습니다. — กำลังหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้อยู่
관여하다關與동사เข้ามีส่วนเกี่ยวข้อง; เกี่ยวข้อง
그는 그 일에 관여하지 않았다고 주장했다. — เขายืนยันว่าตนไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
구체적具體的명사เป็นรูปธรรม; เฉพาะเจาะจง; ชัดเจน
구체적인 계획을 세워야 목표를 이룰 수 있다. — ต้องวางแผนที่เป็นรูปธรรมจึงจะบรรลุเป้าหมายได้
그다지부사ไม่...นัก; ไม่...เท่าไร
이 영화는 그다지 재미있지 않았어요. — หนังเรื่องนี้ไม่สนุกเท่าไรเลย
그러하다형용사เป็นเช่นนั้น; เป็นอย่างนั้น
사실이 그러하니 어쩔 수 없다. — ข้อเท็จจริงเป็นเช่นนั้น จึงช่วยไม่ได้
그만하다형용사พอใช้ได้; แค่นี้ก็ยังดี
크게 다치지 않고 그만하니 다행이에요. — ดีที่ไม่ได้บาดเจ็บหนัก แค่นี้ก็นับว่าโชคดีแล้ว
기준基準명사เกณฑ์; มาตรฐาน
심사 기준이 분명하지 않아서 불만이 많았다. — เกณฑ์การตัดสินไม่ชัดเจน จึงมีคนไม่พอใจมาก
내지乃至부사ตั้งแต่...ถึง...; หรือ
참석자는 열 명 내지 스무 명 정도입니다. — ผู้เข้าร่วมมีประมาณสิบถึงยี่สิบคน
넘어서다동사เกิน; ก้าวข้าม
오늘 기온이 30도를 넘어섰다. — วันนี้อุณหภูมิเกิน 30 องศา
느슨하다형용사หลวม; หย่อนยาน; ไม่เข้มงวด
감시가 느슨해진 틈을 타 사고가 일어났다. — อุบัติเหตุเกิดขึ้นในช่วงที่การเฝ้าระวังหละหลวม
능가하다凌駕동사เหนือกว่า; เก่งกว่า; เอาชนะ
그의 실력은 스승을 능가할 정도였다. — ฝีมือของเขาเก่งกว่าอาจารย์ของตนเสียอีก
다하다동사ทุ่มเทเต็มที่; ใช้จนหมด
최선을 다해서 시험을 준비했습니다. — ฉันเตรียมตัวสอบอย่างเต็มที่
당연하다當然형용사เป็นธรรมดา; แน่นอน; สมควร
그건 당연한 일이에요. — เรื่องนั้นเป็นเรื่องธรรมดา
당연히當然부사แน่นอน; เป็นธรรมดา; ย่อม
열심히 노력했으니 당연히 합격할 것이다. — เพราะพยายามอย่างเต็มที่ ก็ย่อมสอบผ่านอยู่แล้ว
당장當場부사ทันที; เดี๋ยวนี้; ในตอนนี้
당장 해결할 수 있는 문제가 아니다. — นี่ไม่ใช่ปัญหาที่แก้ไขได้ทันที
대對의존명사ต่อ (ในการแข่งขัน); พบกับ
우리 팀이 삼 대 이로 이겼다. — ทีมของเราชนะ 3 ต่อ 2
대안代案명사ทางเลือก; แผนทางเลือก
기존 방식의 문제를 해결할 대안을 찾고 있다. — กำลังมองหาทางเลือกที่จะแก้ปัญหาของวิธีเดิม
독려하다督勵동사กระตุ้น; ให้กำลังใจ; เร่งเร้า
감독은 선수들을 끝까지 독려하며 경기를 이끌었다. — ผู้จัดการทีมให้กำลังใจนักกีฬาจนถึงที่สุดและนำทีมแข่งขัน
듯이의존명사ราวกับว่า; เหมือนกับ
그는 아무 일도 없었다는 듯이 웃었다. — เขายิ้มราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
따름의존명사ได้แต่; เท่านั้น
도와주셔서 그저 감사할 따름입니다. — ขอบคุณที่ช่วยเหลือนะครับ ผมได้แต่รู้สึกขอบคุณเท่านั้น
뚜렷하다형용사ชัดเจน; เด่นชัด
두 제품의 차이점이 뚜렷하게 드러난다. — ความแตกต่างของสินค้าทั้งสองชนิดปรากฏอย่างชัดเจน
마련되다동사ถูกจัดเตรียม; ถูกจัดหา
행사를 위한 자리가 마련되었어요. — มีการจัดที่นั่งสำหรับงานไว้แล้ว
마치부사ราวกับ; เหมือนกับ
그 장면은 마치 꿈을 꾸는 것처럼 아름다웠다. — ฉากนั้นสวยงามราวกับกำลังฝันอยู่
막대하다莫大형용사มหาศาล; มากมาย; ใหญ่หลวง
이번 태풍으로 막대한 피해가 발생했다. — พายุไต้ฝุ่นครั้งนี้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง
몇몇관형사บางส่วน; ไม่กี่; บาง
몇몇 사람들만 회의에 참석했다. — มีเพียงบางคนเท่านั้นที่เข้าร่วมประชุม
모방하다模倣동사เลียนแบบ; ลอกเลียน
아이들은 부모의 행동을 그대로 모방한다. — เด็กๆ เลียนแบบพฤติกรรมของพ่อแม่ทุกอย่าง
모순矛盾명사ความขัดแย้งกันเอง; ความขัดกัน
그의 말과 행동 사이에는 모순이 있다. — ระหว่างคำพูดกับการกระทำของเขามีความขัดแย้งกัน
모양模樣의존명사ดูเหมือนว่า; น่าจะ
그는 시험에 떨어진 모양이다. — เขาน่าจะสอบตก
목적目的명사จุดประสงค์; เป้าหมาย
이 모임의 목적은 회원 간의 친목이다. — จุดประสงค์ของกลุ่มนี้คือความสนิทสนมระหว่างสมาชิก
몰두하다沒頭동사จดจ่อ; หมกมุ่น; ทุ่มเท
그는 연구에 몰두하느라 식사도 거를 때가 많다. — เขามัวหมกมุ่นกับการวิจัยจนบ่อยครั้งต้องข้ามมื้ออาหาร
바르다형용사ตรง; เที่ยงตรง; ซื่อตรง
자세가 바른 사람은 허리도 건강하다. — คนที่มีท่าทางถูกต้อง หลังก็แข็งแรงด้วย
반면에反面부사ในทางกลับกัน; แต่ในอีกด้านหนึ่ง
도시는 편리한 반면에 공기가 좋지 않다. — เมืองสะดวกสบาย แต่ในทางกลับกันอากาศไม่ดี
반박하다反駁동사โต้แย้ง; หักล้าง
그는 상대의 주장을 조목조목 반박했다. — เขาโต้แย้งข้ออ้างของอีกฝ่ายทีละประเด็น
발생하다發生동사เกิดขึ้น; อุบัติขึ้น
이번 사고는 운전자의 부주의로 발생했다. — อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นจากความประมาทของผู้ขับขี่
배제하다排除동사ตัดออก; ไม่นำมาพิจารณา
모든 가능성을 배제하지 않고 조사를 계속하겠습니다. — เราจะสอบสวนต่อไปโดยไม่ตัดความเป็นไปได้ใดๆ ทิ้ง
법法명사กฎหมาย
법을 지켜야 해요. — ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
변수變數명사ตัวแปร; ปัจจัยที่คาดเดาไม่ได้
날씨라는 변수 때문에 계획이 바뀔 수 있다. — แผนอาจเปลี่ยนไปได้เพราะตัวแปรอย่างสภาพอากาศ
복합적複合的명사ซับซ้อนหลายด้าน; ผสมผสาน
이 문제는 여러 원인이 복합적으로 작용한 결과이다. — ปัญหานี้เป็นผลจากหลายสาเหตุที่ส่งผลร่วมกัน
본래本來명사แต่เดิม; ดั้งเดิม; ต้นกำเนิด
이곳은 본래 작은 어촌 마을이었다. — ที่นี่แต่เดิมเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ
분류하다分類동사จัดหมวดหมู่; แยกประเภท
도서관에서는 책을 주제별로 분류해서 정리한다. — ห้องสมุดจัดหมวดหมู่หนังสือตามหัวข้อแล้วจัดเก็บ
사물事物명사สิ่งของ; วัตถุ
사물의 이름을 정확하게 알아야 합니다. — ต้องรู้ชื่อของสิ่งต่าง ๆ ให้ถูกต้อง
생략하다省略동사ข้าม; ละ; ตัดออก
시간이 부족해서 인사말은 생략하고 바로 시작하겠습니다. — เนื่องจากเวลาไม่พอ ขอข้ามคำกล่าวทักทายและเริ่มเลย
선발하다選拔동사คัดเลือก; สรรหา (บุคคล)
대회에 출전할 대표 선수를 공개적으로 선발했다. — คัดเลือกนักกีฬาตัวแทนเข้าร่วมการแข่งขันอย่างเปิดเผย
설령設令부사ต่อให้; แม้ว่า; ถึงแม้ว่า
설령 실패하더라도 도전해 볼 가치가 있다. — ต่อให้ล้มเหลว ก็ยังคุ้มค่าที่จะลองท้าทายดู
성취하다成就동사บรรลุ; ประสบความสำเร็จ; ไปให้ถึง
끈기 있게 노력해야 큰 목표를 성취할 수 있다. — ต้องพยายามอย่างอดทนจึงจะบรรลุเป้าหมายใหญ่ได้
수많다數형용사มากมาย; นับไม่ถ้วน
밤하늘에 수많은 별이 떠 있습니다. — มีดาวมากมายอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
수반하다隨伴동사มาพร้อมกับ; ก่อให้เกิดตามมา
모든 변화에는 어느 정도의 위험이 수반된다. — ทุกการเปลี่ยนแปลงย่อมมีความเสี่ยงในระดับหนึ่งมาด้วย
시도하다試圖동사พยายาม; ลอง; ลองทำ
처음으로 혼자 여행을 가 보려고 시도했다. — ฉันลองไปเที่ยวคนเดียวเป็นครั้งแรก
시민市民명사พลเมือง; ชาวเมือง
시민들이 공원에 모였어요. — ชาวเมืองมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ
악화되다惡化동사เลวร้ายลง; แย่ลง; ทรุดลง
상황이 악화되기 전에 서둘러 대책을 세워야 한다. — ต้องรีบวางมาตรการก่อนที่สถานการณ์จะเลวร้ายลง
앞서다동사นำหน้า; ล้ำหน้า
그는 항상 시대에 앞서 생각했다. — เขาคิดล้ำหน้ายุคสมัยอยู่เสมอ
애매하다曖昧형용사กำกวม; ก้ำกึ่ง
그의 대답이 애매해서 무슨 뜻인지 알 수 없었다. — คำตอบของเขากำกวม จึงไม่รู้ว่าหมายความว่าอะไร
야기하다惹起동사ก่อให้เกิด; ทำให้เกิด
작은 오해가 큰 갈등을 야기했다. — ความเข้าใจผิดเล็ก ๆ ก่อให้เกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่
양상樣相명사ลักษณะ; รูปแบบ
사건은 예상과 다른 양상으로 전개되었다. — เหตุการณ์คลี่คลายไปในลักษณะที่แตกต่างจากที่คาดไว้
여餘의존명사กว่า; เศษ
이 건물을 짓는 데 십 년 여가 걸렸다. — การสร้างอาคารนี้ใช้เวลากว่าสิบปี
역설적逆說的명사ย้อนแย้ง; ขัดแย้งในตัวเอง
역설적으로 가장 바쁜 사람이 가장 시간이 없다고 말한다. — น่าขันที่คนที่ยุ่งที่สุดมักบอกว่าไม่มีเวลามากที่สุด
연결하다連結동사เชื่อม; ต่อ; เชื่อมโยง
이 다리는 두 섬을 연결하고 있다. — สะพานนี้เชื่อมเกาะสองเกาะเข้าด้วยกัน
예절禮節명사มารยาท; ธรรมเนียมปฏิบัติ
한국의 예절을 배워요. — ฉันเรียนรู้มารยาทของเกาหลี
완벽하다完璧형용사สมบูรณ์แบบ; ไร้ที่ติ
그의 발표는 정말 완벽했어요. — การนำเสนอของเขาสมบูรณ์แบบจริง ๆ
외外의존명사นอกจาก; ยกเว้น
한국어 외에 영어도 할 수 있어요. — นอกจากภาษาเกาหลีแล้ว ฉันยังพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย
요소要素명사องค์ประกอบ; ปัจจัย
성공의 가장 중요한 요소는 꾸준함이다. — ปัจจัยที่สำคัญที่สุดของความสำเร็จคือความสม่ำเสมอ
의미하다意味동사หมายถึง; มีความหมายว่า
이 표지판은 이곳에서 주차할 수 없다는 것을 의미한다. — ป้ายนี้หมายความว่าห้ามจอดรถที่นี่
이루어지다동사สำเร็จ; เป็นจริง; เกิดขึ้น
오랫동안 바라던 꿈이 마침내 이루어졌다. — ความฝันที่ปรารถนามานานในที่สุดก็เป็นจริง
이상理想명사อุดมคติ; ความใฝ่ฝัน
현실과 이상은 다를 때가 많다. — ความเป็นจริงกับอุดมคติมักแตกต่างกัน
이상異常명사ความผิดปกติ; ข้อขัดข้อง
기계에 이상이 생겨서 작동이 멈췄다. — เครื่องเกิดความผิดปกติจึงหยุดทำงาน
이왕已往부사ไหนๆ ก็; ในเมื่อ
이왕 할 거라면 제대로 하는 것이 좋다. — ไหนๆ ก็จะทำแล้ว ทำให้ดีจะดีกว่า
이외以外명사นอกจาก; นอกเหนือจาก
이 방법 이외에는 다른 길이 없습니다. — นอกจากวิธีนี้แล้วก็ไม่มีทางอื่น
인구人口명사ประชากร
서울은 인구가 많아요. — โซลมีประชากรมาก
일으키다동사ก่อให้เกิด; ทำให้เกิด; ปลุกขึ้นมา
그의 발언은 큰 논쟁을 일으켰다. — คำพูดของเขาก่อให้เกิดการถกเถียงครั้งใหญ่
자체自體명사ตัวมันเอง; โดยตัวของมันเอง
문제 자체는 어렵지 않습니다. — ตัวปัญหาเองไม่ยาก
잠재력潛在力명사ศักยภาพ; พลังแฝง
이 선수는 잠재력이 매우 크다고 평가받는다. — นักกีฬาคนนี้ได้รับการประเมินว่ามีศักยภาพสูงมาก
적극적積極的명사กระตือรือร้น; เชิงรุก; แข็งขัน
그는 모든 일에 적극적으로 참여한다. — เขาเข้าร่วมทุกเรื่องอย่างกระตือรือร้น
적용하다適用동사บังคับใช้; นำไปใช้
새로운 규칙은 모든 직원에게 똑같이 적용된다. — กฎใหม่บังคับใช้กับพนักงานทุกคนเหมือนกัน
전제前提명사ข้อสมมติ; ข้อแม้; เงื่อนไขเบื้องต้น
성공을 전제로 계획을 세우는 것은 위험하다. — การวางแผนโดยตั้งสมมติฐานว่าจะต้องสำเร็จนั้นเป็นเรื่องเสี่ยง
전체적全體的명사โดยรวม; ภาพรวม
전체적으로 이번 시험은 어렵지 않았어요. — โดยรวมแล้วข้อสอบครั้งนี้ไม่ยาก
종교宗敎명사ศาสนา
종교가 있어요? — คุณนับถือศาสนาไหม
종합綜合명사การสังเคราะห์; การรวบรวม; โดยรวม
여러 의견을 종합해서 결론을 내렸다. — รวบรวมความคิดเห็นหลายอย่างแล้วสรุปผล
종합적綜合的명사ครอบคลุม; รอบด้าน; เชิงองค์รวม
여러 자료를 종합적으로 검토한 후 결론을 내렸다. — หลังจากพิจารณาข้อมูลหลายอย่างอย่างรอบด้านแล้วจึงสรุปผล
주요主要명사หลัก; สำคัญ
이 도시는 주요 관광지로 유명하다. — เมืองนี้มีชื่อเสียงในฐานะแหล่งท่องเที่ยวหลัก
주장하다主張동사ยืนกราน; อ้าง; ยืนยัน
그는 자신이 무죄라고 끝까지 주장했다. — เขายืนกรานจนถึงที่สุดว่าตนเองบริสุทธิ์
즉卽부사นั่นคือ; กล่าวคือ; หมายถึง
그의 직업은 의사, 즉 환자를 치료하는 사람이다. — อาชีพของเขาคือแพทย์ กล่าวคือผู้ที่รักษาผู้ป่วย
지나치다형용사มากเกินไป; เกินพอดี
지나친 걱정은 건강에 좋지 않다. — การกังวลมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
지속하다持續동사ดำเนินต่อไป; คงอยู่ต่อเนื่อง
이 상태가 지속되면 큰 문제가 생길 수 있다. — ถ้าสภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไป อาจเกิดปัญหาใหญ่ได้
직전直前의존명사ทันทีก่อน; ไม่นานก่อน
출발 직전에 비가 오기 시작했다. — ฝนเริ่มตกก่อนออกเดินทางไม่นาน
직후直後의존명사ทันทีหลัง; ภายหลังไม่นาน
그는 졸업 직후 취직했다. — เขาได้งานทำทันทีหลังสำเร็จการศึกษา
진행되다進行동사ดำเนินไป; กำลังดำเนินอยู่
회의가 계획대로 순조롭게 진행되었다. — การประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่นตามแผน
초래하다招來동사นำมาซึ่ง; ก่อให้เกิด (ผลเสีย)
과도한 경쟁은 오히려 부작용을 초래할 수 있다. — การแข่งขันที่มากเกินไปอาจนำมาซึ่งผลข้างเคียงได้
추구하다追求동사แสวงหา; มุ่งแสวงหา; ไล่ตาม
사람들은 저마다 다른 가치를 추구하며 살아간다. — ผู้คนใช้ชีวิตโดยแสวงหาคุณค่าที่แตกต่างกันไป
추상적抽象的명사เป็นนามธรรม
추상적인 설명보다 구체적인 예가 이해하기 쉽다. — ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเข้าใจง่ายกว่าคำอธิบายที่เป็นนามธรรม
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS