คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가정교육家庭敎育명사การอบรมเลี้ยงดูในครอบครัว
아이의 인성은 가정교육에서 시작된다. — นิสัยใจคอของเด็กเริ่มต้นจากการอบรมเลี้ยงดูในครอบครัว
가출家出명사การหนีออกจากบ้าน
그 학생은 부모와 다투고 가출했습니다. — นักเรียนคนนั้นทะเลาะกับพ่อแม่แล้วหนีออกจากบ้าน
가훈家訓명사คติประจำตระกูล
우리 집 가훈은 '정직하게 살자'입니다. — คติประจำบ้านของเราคือ “ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์”
고아孤兒명사เด็กกำพร้า
전쟁으로 많은 아이들이 고아가 되었습니다. — เพราะสงคราม เด็กจำนวนมากจึงกลายเป็นเด็กกำพร้า
꾸짖다동사ดุ; ตำหนิ
아버지가 거짓말을 한 동생을 꾸짖었다. — พ่อดุน้องที่โกหก
돌잔치명사งานฉลองวันเกิดครบหนึ่งขวบ
조카의 돌잔치에 다녀왔다. — ฉันไปงานฉลองวันเกิดครบหนึ่งขวบของหลานมา
맏며느리명사ลูกสะใภ้คนโต
맏며느리인 그녀는 명절마다 제사 음식을 준비한다. — เธอซึ่งเป็นลูกสะใภ้คนโตเตรียมอาหารสำหรับพิธีไหว้บรรพบุรุษทุกเทศกาล
맏아들명사ลูกชายคนโต
그는 맏아들로서 집안을 책임지고 있다. — เขาในฐานะลูกชายคนโตรับผิดชอบดูแลครอบครัว
맏이명사ลูกคนโต; บุตรหัวปี
저는 삼 남매의 맏이로 태어났어요. — ฉันเกิดเป็นลูกคนโตในพี่น้องสามคน
모시다동사ดูแลผู้ใหญ่; พาไปอย่างให้เกียรติ
부모님을 모시고 살아요. — ฉันอยู่กับพ่อแม่และดูแลท่าน
모친母親명사มารดา; คุณแม่
저의 모친은 올해 칠십 세가 되셨습니다. — มารดาของฉันอายุครบเจ็ดสิบปีในปีนี้
물려주다동사ส่งต่อ; มอบเป็นมรดก
아버지는 아들에게 작은 가게를 물려주었다. — พ่อยกร้านเล็ก ๆ ให้ลูกชายสืบทอด
미성년자未成年者명사ผู้เยาว์
미성년자는 술을 살 수 없다. — ผู้เยาว์ซื้อเหล้าไม่ได้
반항하다反抗동사ขัดขืน; ต่อต้าน
사춘기 아이가 부모에게 반항하기 시작했다. — เด็กวัยรุ่นเริ่มต่อต้านพ่อแม่
사돈查頓명사ญาติเกี่ยวดอง; ครอบครัวฝั่งเกี่ยวดอง
결혼식 날 사돈끼리 처음 인사를 나눴어요. — ในวันแต่งงาน ทั้งสองฝ่ายเกี่ยวดองได้ทักทายกันเป็นครั้งแรก
숙모叔母명사อาสะใภ้
숙모가 맛있는 김치를 보내 주셨다. — อาสะใภ้ส่งกิมจิอร่อย ๆ มาให้
시누이명사พี่สาวหรือน้องสาวของสามี
시누이가 명절에 우리 집에 놀러 왔어요. — พี่สาวของสามีมาเที่ยวบ้านเราช่วงเทศกาล
시동생媤同生명사น้องชายของสามี
시동생은 지난달에 결혼했다. — น้องชายของสามีแต่งงานเมื่อเดือนที่แล้ว
신생아新生兒명사ทารกแรกเกิด
신생아는 하루 대부분을 잠으로 보낸다. — ทารกแรกเกิดใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันไปกับการนอนหลับ
신혼新婚명사ช่วงแต่งงานใหม่; ช่วงชีวิตคู่ใหม่
신혼 때는 작은 아파트에서 살았다. — ตอนแต่งงานใหม่ ๆ เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ
신혼부부新婚夫婦명사คู่บ่าวสาวใหม่; คู่สมรสใหม่
신혼부부가 새집으로 이사를 했습니다. — คู่บ่าวสาวใหม่ย้ายเข้าบ้านหลังใหม่แล้ว
약혼約婚명사การหมั้น
두 사람은 지난달에 약혼을 했어요. — ทั้งสองคนหมั้นกันเมื่อเดือนที่แล้ว
어버이명사บิดามารดา; พ่อแม่
어버이의 은혜는 하늘보다 높다고 합니다. — เขาว่ากันว่าพระคุณของพ่อแม่สูงยิ่งกว่าฟ้า
오누이명사พี่น้องชายหญิง
그 오누이는 어려서부터 사이가 아주 좋았다. — สองพี่น้องคู่นั้นสนิทกันมากตั้งแต่เด็ก
온관형사ทั้ง; ทั้งหมด
온 가족이 모였어요. — ทั้งครอบครัวมารวมตัวกัน
올케명사พี่สะใภ้; น้องสะใภ้
올케는 요리를 정말 잘해요. — น้องสะใภ้ทำอาหารเก่งมาก
외가外家명사บ้านฝ่ายแม่; ญาติฝ่ายแม่
여름방학에 외가에서 외할머니와 지냈다. — ปิดเทอมฤดูร้อนฉันอยู่กับคุณยายที่บ้านฝ่ายแม่
외동딸명사ลูกสาวคนเดียว
그녀는 부모님의 외동딸로 자랐다. — เธอเติบโตมาในฐานะลูกสาวคนเดียวของพ่อแม่
외손자外孫子명사หลานชาย (ลูกของลูกสาว); หลานนอก
할머니는 외손자가 오기를 기다리고 계신다. — คุณยายกำลังรอให้หลานชายมาหา
이산가족離散家族명사ครอบครัวที่พลัดพราก
이산가족 상봉 행사가 뉴스에 나왔다. — งานพบปะของครอบครัวที่พลัดพรากออกข่าว
입양入養명사การรับบุตรบุญธรรม; การรับเลี้ยงเด็ก
그 부부는 입양 절차를 알아보고 있습니다. — สามีภรรยาคู่นั้นกำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการรับบุตรบุญธรรม
입양하다入養동사รับเป็นบุตรบุญธรรม; รับเลี้ยง
우리 부부는 여자아이를 입양하기로 했어요. — เราสองสามีภรรยาตัดสินใจรับเด็กหญิงเป็นบุตรบุญธรรม
자손子孫명사ลูกหลาน; ทายาท
조상은 자손의 행복을 바란다. — บรรพบุรุษปรารถนาให้ลูกหลานมีความสุข
장가명사การแต่งงานของผู้ชาย; การแต่งเมีย
삼촌이 작년에 장가갔어요. — อาแต่งงานเมื่อปีที่แล้ว
장녀長女명사ลูกสาวคนโต
그는 장녀를 미국으로 유학 보냈습니다. — เขาส่งลูกสาวคนโตไปเรียนต่อที่สหรัฐอเมริกา
재혼再婚명사การแต่งงานใหม่; การสมรสใหม่
그분은 오 년 전에 재혼하셨습니다. — ท่านแต่งงานใหม่เมื่อห้าปีก่อน
조모祖母명사ย่า; คุณย่า
조모께서는 매년 김장을 직접 담그십니다. — คุณย่าดองกิมจิด้วยตัวเองทุกปี
조부祖父명사ปู่; คุณปู่
저의 조부께서는 고향에서 농사를 지으십니다. — คุณปู่ของฉันทำนาอยู่ที่บ้านเกิด
족보族譜명사ทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูล
할아버지가 오래된 족보를 보여 주셨다. — คุณปู่เอาทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูลเก่าแก่ให้ดู
차남次男명사ลูกชายคนที่สอง
그는 삼형제 중 차남이다. — เขาเป็นลูกชายคนที่สองในพี่น้องสามคน
차녀次女명사ลูกสาวคนที่สอง
차녀는 언니와 달리 활발한 성격입니다. — ลูกสาวคนที่สองมีนิสัยร่าเริง ไม่เหมือนพี่สาว
처가妻家명사บ้านภรรยา; ครอบครัวฝ่ายภรรยา
주말에 처가에 가서 장인어른을 뵈었습니다. — สุดสัปดาห์ฉันไปบ้านภรรยาและได้พบพ่อตา
처남妻男명사พี่ชายภรรยา; น้องชายภรรยา
처남이 이번 달에 결혼합니다. — น้องชายของภรรยาจะแต่งงานเดือนนี้
처제妻弟명사น้องสาวภรรยา
처제는 대학에서 디자인을 공부해요. — น้องสาวของภรรยาเรียนออกแบบที่มหาวิทยาลัย
친가親家명사บ้านฝ่ายพ่อ; ญาติฝ่ายพ่อ
명절에는 먼저 친가에 가서 인사를 드린다. — ช่วงเทศกาลจะไปทักทายที่บ้านฝ่ายพ่อก่อน
친부모親父母명사พ่อแม่แท้ๆ; พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
입양된 아이가 커서 친부모를 찾고 싶어 했다. — เด็กที่ถูกรับเลี้ยงเมื่อโตขึ้นอยากตามหาพ่อแม่แท้ๆ
친지親知명사ญาติมิตร; ญาติและคนรู้จัก
명절에 친지들이 모두 모였다. — ในวันเทศกาล ญาติมิตรมารวมตัวกันครบทุกคน
칠순七旬명사วันเกิดครบ 70 ปี; อายุครบ 70 ปี
가족들이 모여 아버지의 칠순 잔치를 열었다. — ครอบครัวมารวมตัวกันจัดงานฉลองอายุครบ 70 ปีของคุณพ่อ
한부모명사พ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว; ผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยว
정부는 한부모 가정을 위한 지원을 늘리고 있다. — รัฐบาลกำลังเพิ่มการสนับสนุนครอบครัวที่มีผู้ปกครองเลี้ยงเดี่ยว
형제자매兄弟姊妹명사พี่น้อง
우리 집은 형제자매가 많아서 항상 시끌벅적하다. — บ้านเรามีพี่น้องหลายคน จึงเสียงดังคึกคักอยู่เสมอ
혼인婚姻명사การสมรส; การแต่งงาน
혼인 신고는 가까운 구청에서 할 수 있습니다. — การจดทะเบียนสมรสทำได้ที่สำนักงานเขตใกล้บ้าน
화목하다和睦형용사ปรองดอง; กลมเกลียว
그 가족은 이웃과도 화목하게 지낸다. — ครอบครัวนั้นอยู่กันอย่างกลมเกลียวกับเพื่อนบ้านด้วย
환갑還甲명사วันเกิดครบ 60 ปี; การครบรอบอายุ 60 ปี
올해 할머니의 환갑 잔치를 했다. — ปีนี้ได้จัดงานฉลองอายุครบ 60 ปีให้คุณยาย
회갑回甲명사วันเกิดครบ 60 ปี; อายุครบ 60 ปี
어머니의 회갑을 맞아 온 가족이 여행을 갔다. — ในโอกาสที่คุณแม่อายุครบ 60 ปี ทั้งครอบครัวไปเที่ยวด้วยกัน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS