คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
우등생優等生명사นักเรียนเกียรตินิยม; นักเรียนเรียนดี
그는 늘 반에서 일등을 하는 우등생이었다. — เขาเป็นนักเรียนเรียนดีที่ได้ที่หนึ่งของห้องมาโดยตลอด
우려하다憂慮동사กังวล; เป็นห่วง
전문가들은 경기 침체가 길어질 것을 우려하고 있다. — ผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าภาวะเศรษฐกิจซบเซาจะยืดเยื้อ
우물명사บ่อน้ำ; บ่อน้ำบาดาล
마을 사람들은 우물에서 물을 길어 먹었다. — ชาวบ้านตักน้ำจากบ่อน้ำมากินมาใช้
우수하다優秀형용사ยอดเยี่ยม; ดีเยี่ยม; เป็นเลิศ
그 학생은 성적이 아주 우수합니다. — นักเรียนคนนั้นมีผลการเรียนดีเยี่ยมมาก
우승優勝명사ชัยชนะ; การคว้าแชมป์
우리 팀이 우승했어요. — ทีมของเราคว้าแชมป์
우울증憂鬱症명사โรคซึมเศร้า
우울증은 혼자 참지 말고 전문가의 도움을 받아야 한다. — อย่าอดทนกับโรคซึมเศร้าเพียงลำพัง ควรขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
우회迂廻명사การอ้อม; ทางอ้อม
공사 때문에 차들이 옆길로 우회해야 합니다. — เพราะมีการก่อสร้าง รถต้องอ้อมไปใช้ถนนข้างทาง
운송運送명사การขนส่ง; การลำเลียงสินค้า
이 회사는 냉동 식품 운송을 전문으로 합니다. — บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งอาหารแช่แข็ง
운영運營명사การดำเนินงาน; การบริหารจัดการ
그는 작은 식당을 운영한다. — เขาบริหารร้านอาหารเล็ก ๆ
운행하다運行동사เดินรถ; วิ่งให้บริการ
버스는 새벽 다섯 시부터 밤 열두 시까지 운행한다. — รถบัสเดินรถตั้งแต่ตีห้าถึงเที่ยงคืน
울타리명사รั้ว; รั้วบ้าน
집 둘레에 울타리를 쳤다. — สร้างรั้วล้อมรอบบ้าน
웅덩이명사แอ่งน้ำ; หลุมน้ำ
아이가 웅덩이에 빠져서 옷이 다 젖었습니다. — เด็กตกลงไปในแอ่งน้ำ เสื้อผ้าเปียกหมด
웅장하다雄壯형용사ยิ่งใหญ่; สง่างาม; อลังการ
산 정상에서 바라본 풍경은 웅장했다. — ทิวทัศน์ที่มองจากยอดเขายิ่งใหญ่อลังการ
원료原料명사วัตถุดิบ
이 공장은 수입한 원료로 과자를 만듭니다. — โรงงานนี้ผลิตขนมจากวัตถุดิบนำเข้า
원망하다怨望동사โทษ; ตำหนิ; เคืองแค้น
그는 실패의 원인을 남 탓으로 돌리며 동료를 원망했다. — เขาโยนความผิดของความล้มเหลวให้คนอื่นและโทษเพื่อนร่วมงาน
원산지原産地명사แหล่งกำเนิด; ถิ่นกำเนิด
포장지에서 원산지를 꼭 확인하세요. — กรุณาตรวจสอบแหล่งกำเนิดสินค้าที่บรรจุภัณฑ์ด้วย
원수怨讎명사ศัตรู; คู่อาฆาต
그는 은혜를 원수로 갚았다. — เขาตอบแทนบุญคุณด้วยความเป็นศัตรู
위반違反명사การฝ่าฝืน; การละเมิด
교통 법규를 위반하면 벌금을 내야 한다. — ถ้าฝ่าฝืนกฎจราจรต้องเสียค่าปรับ
위상位相명사สถานะ; ฐานะ; บทบาทในสังคม
한국 문화의 세계적인 위상이 높아지고 있다. — สถานะของวัฒนธรรมเกาหลีในระดับโลกกำลังสูงขึ้น
위생衛生명사สุขอนามัย; สุขาภิบาล
음식점은 위생 관리가 중요합니다. — ร้านอาหารต้องให้ความสำคัญกับการดูแลสุขอนามัย
위장胃腸명사กระเพาะอาหารและลำไส้; ระบบทางเดินอาหาร
맵고 짠 음식은 위장에 부담을 줍니다. — อาหารรสเผ็ดและเค็มเป็นภาระต่อกระเพาะอาหารและลำไส้
위치하다位置동사ตั้งอยู่; อยู่ที่
우리 학교는 시내 중심에 위치해 있어요. — โรงเรียนของเราตั้งอยู่ใจกลางเมือง
위태롭다危殆형용사เสี่ยงอันตราย; ง่อนแง่น; ล่อแหลม
회사의 상황이 위태로워서 직원들이 불안해한다. — สถานการณ์ของบริษัทง่อนแง่น พนักงานจึงรู้สึกกังวล
유교儒敎명사ลัทธิขงจื๊อ; ศาสนาขงจื๊อ
한국 사회는 유교의 영향을 많이 받았다. — สังคมเกาหลีได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื๊อมาก
유기농有機農명사เกษตรอินทรีย์; อินทรีย์
아이를 위해 유기농 채소만 사서 먹인다. — ฉันซื้อแต่ผักอินทรีย์ให้ลูกกินเท่านั้น
유대감紐帶感명사ความผูกพัน; ความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน
함께 땀 흘리며 일하다 보면 유대감이 생긴다. — เมื่อทำงานร่วมกันอย่างเหน็ดเหนื่อย ก็จะเกิดความผูกพันขึ้นมา
유도하다誘導동사ชักนำ; กระตุ้น; นำไปสู่
선생님은 질문으로 학생들의 참여를 유도했다. — ครูกระตุ้นให้นักเรียนมีส่วนร่วมด้วยการถามคำถาม
유람선遊覽船명사เรือท่องเที่ยว; เรือสำราญ
유람선을 타고 강을 따라 구경했어요. — ฉันนั่งเรือท่องเที่ยวชมวิวไปตามแม่น้ำ
유래由來명사ที่มา; ต้นกำเนิด
이 축제의 유래를 아세요? — คุณทราบที่มาของเทศกาลนี้ไหม
유연근무柔軟勤務명사เวลาทำงานยืดหยุ่น; การทำงานแบบยืดหยุ่น
유연근무 제도 덕분에 육아와 일을 병행할 수 있다. — ด้วยระบบเวลาทำงานยืดหยุ่น จึงสามารถเลี้ยงลูกและทำงานไปพร้อมกันได้
유용하다有用형용사มีประโยชน์; เป็นประโยชน์
이 앱은 여행 중에 아주 유용하게 쓸 수 있다. — แอปนี้ใช้ประโยชน์ได้มากระหว่างการเดินทาง
유전자遺傳子명사ยีน; หน่วยพันธุกรรม
쌍둥이는 유전자가 거의 같다. — ฝาแฝดมียีนเกือบเหมือนกัน
유제품乳製品명사ผลิตภัณฑ์นม
우유와 치즈 같은 유제품은 냉장 보관해야 합니다. — ผลิตภัณฑ์นมอย่างนมและชีสต้องเก็บไว้ในตู้เย็น
유죄有罪명사ความผิด; การมีความผิด
법원은 그 사람이 유죄라고 판단했습니다. — ศาลตัดสินว่าบุคคลนั้นมีความผิด
유착癒着명사การสมคบคิดกัน; ความสัมพันธ์ที่ฉ้อฉล
정치인과 기업의 유착 의혹이 제기되었다. — มีข้อสงสัยเรื่องความสัมพันธ์ที่ฉ้อฉลระหว่างนักการเมืองกับบริษัท
유창하다流暢형용사คล่องแคล่ว; ฉะฉาน; พูดเก่ง
그녀는 영어를 유창하게 말한다. — เธอพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
유출되다流出동사รั่วไหล; ถูกเปิดเผย
해킹으로 고객 수백만 명의 정보가 유출되었다. — ข้อมูลของลูกค้านับล้านคนรั่วไหลจากการถูกแฮ็ก
유쾌하다愉快형용사สนุกสนาน; รื่นเริง
친구들과 유쾌한 시간을 보냈습니다. — ฉันใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับเพื่อน ๆ
유통流通명사การกระจายสินค้า; การจัดจำหน่าย
농산물의 유통 과정을 줄이면 가격을 낮출 수 있다. — ถ้าลดขั้นตอนการกระจายสินค้าเกษตรได้ ก็จะลดราคาได้
유학儒學명사ลัทธิขงจื๊อ
유학은 오랫동안 동아시아 사회에 큰 영향을 주었다. — ลัทธิขงจื๊อมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมเอเชียตะวันออกมาเป็นเวลานาน
육류肉類명사เนื้อสัตว์
육류를 너무 많이 먹으면 건강에 좋지 않습니다. — การกินเนื้อสัตว์มากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
육아育兒명사การเลี้ยงดูเด็ก; การเลี้ยงลูก
육아와 일을 함께하는 것은 쉽지 않은 일이다. — การเลี้ยงลูกไปพร้อมกับการทำงานไม่ใช่เรื่องง่าย
육지陸地명사แผ่นดินใหญ่; พื้นดิน
섬에서 육지까지 배로 한 시간이 걸립니다. — จากเกาะไปแผ่นดินใหญ่ใช้เวลาเดินทางโดยเรือหนึ่งชั่วโมง
윤리倫理명사จริยธรรม; จรรยาบรรณ
연구자는 연구 윤리를 반드시 지켜야 한다. — นักวิจัยต้องปฏิบัติตามจริยธรรมการวิจัยอย่างเคร่งครัด
은근히慇懃부사อย่างแนบเนียน; ลึก ๆ; ลับ ๆ
그 사람은 겉으로는 무뚝뚝하지만 은근히 정이 많다. — ภายนอกคนนั้นดูเฉยเมย แต่ลึก ๆ แล้วเป็นคนมีน้ำใจมาก
은폐하다隱蔽동사ปกปิด; ปิดบัง; อำพราง
회사가 사고 사실을 은폐하려다가 더 큰 비난을 받았다. — บริษัทพยายามปกปิดเรื่องอุบัติเหตุ จึงถูกวิจารณ์หนักขึ้น
은혜恩惠명사พระคุณ; บุญคุณ
선생님의 은혜는 평생 잊지 못할 것이다. — ฉันจะไม่มีวันลืมพระคุณของครูไปตลอดชีวิต
응급應急명사ฉุกเฉิน; การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
다친 사람에게 먼저 응급 처치를 해야 한다. — ต้องปฐมพยาบาลผู้บาดเจ็บก่อน
응대應對명사การต้อนรับ; การรับรองลูกค้า
손님을 친절하게 응대하는 것이 중요하다. — การต้อนรับลูกค้าอย่างเป็นมิตรเป็นสิ่งสำคัญ
응시應試명사การเข้าสอบ; การสมัครสอบ
올해 응시 인원이 작년보다 크게 늘었다. — ปีนี้จำนวนผู้เข้าสอบเพิ่มขึ้นมากกว่าปีที่แล้ว
의료醫療명사การแพทย์; การรักษาพยาบาล
농촌 지역은 의료 시설이 부족합니다. — พื้นที่ชนบทมีสถานพยาบาลไม่เพียงพอ
의료진醫療陣명사บุคลากรทางการแพทย์; ทีมแพทย์
의료진의 헌신 덕분에 많은 환자가 목숨을 구했다. — ผู้ป่วยหลายคนรอดชีวิตได้เพราะความทุ่มเทของบุคลากรทางการแพทย์
의리義理명사ความภักดี; น้ำใจ
친구를 도운 그의 의리에 모두 감동했다. — ทุกคนประทับใจในน้ำใจของเขาที่ช่วยเพื่อน
의미하다意味동사หมายถึง; มีความหมายว่า
이 표지판은 이곳에서 주차할 수 없다는 것을 의미한다. — ป้ายนี้หมายความว่าห้ามจอดรถที่นี่
의사소통意思疏通명사การสื่อสาร; ความเข้าใจซึ่งกันและกัน
언어가 달라서 의사소통이 어려웠다. — เพราะใช้ภาษาต่างกัน การสื่อสารจึงเป็นเรื่องยาก
의의意義명사ความสำคัญ; ความหมาย; นัยสำคัญ
이 행사는 문화 교류라는 점에서 큰 의의가 있다. — งานนี้มีความสำคัญอย่างมากในแง่ของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
의장議長명사ประธานสภา; ประธานที่ประชุม
의장이 회의의 시작을 알렸습니다. — ประธานที่ประชุมประกาศเปิดการประชุม
의존依存명사การพึ่งพา; การพึ่งพิง
스마트폰에 대한 의존이 점점 심해지고 있다. — การพึ่งพาสมาร์ตโฟนรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
의회議會명사รัฐสภา; สภา
의회에서 새 법안을 논의하고 있습니다. — รัฐสภากำลังอภิปรายร่างกฎหมายฉบับใหม่อยู่
이기적利己的명사เห็นแก่ตัว
자신만 생각하는 이기적인 행동은 비판받는다. — พฤติกรรมเห็นแก่ตัวที่คิดถึงแต่ตัวเองถูกวิพากษ์วิจารณ์
이득利得명사ผลประโยชน์; กำไร
이 계약으로 우리가 얻는 이득은 크지 않습니다. — ผลประโยชน์ที่เราได้รับจากสัญญานี้ไม่มากนัก
이듬해명사ปีถัดมา; ปีต่อมา
그는 졸업하고 이듬해에 결혼했습니다. — เขาแต่งงานในปีถัดจากที่จบการศึกษา
이론理論명사ทฤษฎี
이론만으로는 실제 문제를 해결하기 어렵다. — ทฤษฎีเพียงอย่างเดียวยากที่จะแก้ปัญหาจริงได้
이루어지다동사สำเร็จ; เป็นจริง; เกิดขึ้น
오랫동안 바라던 꿈이 마침내 이루어졌다. — ความฝันที่ปรารถนามานานในที่สุดก็เป็นจริง
이륙離陸명사การขึ้นบิน; การบินขึ้น
비행기가 곧 이륙하니 안전벨트를 매 주세요. — เครื่องบินกำลังจะขึ้นบิน กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย
이르다동사ถึง; บรรลุ
우리는 한 시간 만에 산 정상에 이르렀어요. — พวกเราขึ้นถึงยอดเขาภายในหนึ่งชั่วโมง
이미지명사ภาพลักษณ์; ภาพพจน์
회사는 친근한 이미지를 만들기 위해 노력했다. — บริษัทพยายามสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นกันเอง
이바지하다동사มีส่วนช่วย; สนับสนุน; อุทิศตน
그의 연구는 의학 발전에 이바지했다. — งานวิจัยของเขามีส่วนช่วยในการพัฒนาวงการแพทย์
이산가족離散家族명사ครอบครัวที่พลัดพราก
이산가족 상봉 행사가 뉴스에 나왔다. — งานพบปะของครอบครัวที่พลัดพรากออกข่าว
이상理想명사อุดมคติ; ความใฝ่ฝัน
현실과 이상은 다를 때가 많다. — ความเป็นจริงกับอุดมคติมักแตกต่างกัน
이상異常명사ความผิดปกติ; ข้อขัดข้อง
기계에 이상이 생겨서 작동이 멈췄다. — เครื่องเกิดความผิดปกติจึงหยุดทำงาน
이상기후異常氣候명사สภาพอากาศแปรปรวน; ภูมิอากาศผิดปกติ
이상기후로 인해 농작물의 수확량이 줄었다. — ผลผลิตทางการเกษตรลดลงเพราะสภาพอากาศแปรปรวน
이성적理性的명사มีเหตุผล; ตามหลักเหตุผล
위기에는 이성적으로 판단하는 능력이 필요하다. — ในยามวิกฤตต้องมีความสามารถในการตัดสินใจอย่างมีเหตุผล
이수하다履修동사เรียนให้ครบ; ผ่านรายวิชา
졸업 전에 필수 과목을 모두 이수해야 한다. — ต้องเรียนวิชาบังคับให้ครบทั้งหมดก่อนสำเร็จการศึกษา
이슈명사ประเด็น; ประเด็นสาธารณะ
환경 문제가 올해의 가장 큰 이슈로 떠올랐다. — ปัญหาสิ่งแวดล้อมกลายเป็นประเด็นใหญ่ที่สุดของปีนี้
이왕已往부사ไหนๆ ก็; ในเมื่อ
이왕 할 거라면 제대로 하는 것이 좋다. — ไหนๆ ก็จะทำแล้ว ทำให้ดีจะดีกว่า
이외以外명사นอกจาก; นอกเหนือจาก
이 방법 이외에는 다른 길이 없습니다. — นอกจากวิธีนี้แล้วก็ไม่มีทางอื่น
이익利益명사ผลประโยชน์; กำไร
기업은 이익의 일부를 사회에 환원하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจคืนกำไรส่วนหนึ่งให้แก่สังคม
이재민罹災民명사ผู้ประสบภัย; ผู้ประสบภัยพิบัติ
홍수 이재민을 돕기 위해 성금이 모였다. — มีการระดมเงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
이점利點명사ข้อได้เปรียบ; ข้อดี; ประโยชน์
온라인 수업의 가장 큰 이점은 시간과 장소의 자유이다. — ข้อดีที่ใหญ่ที่สุดของการเรียนออนไลน์คืออิสระด้านเวลาและสถานที่
이주移住명사การย้ายถิ่น; การย้ายที่อยู่
많은 농촌 주민이 일자리를 찾아 도시로 이주했다. — ชาวชนบทจำนวนมากย้ายถิ่นไปอยู่ในเมืองเพื่อหางานทำ
이직移職명사การเปลี่ยนงาน; การย้ายงาน
더 좋은 조건을 찾아 이직하는 사람들이 늘고 있다. — คนที่เปลี่ยนงานเพื่อหาเงื่อนไขที่ดีกว่ามีเพิ่มมากขึ้น
이파리명사ใบไม้; ใบ
가을이 되자 나무의 이파리가 붉게 물들었다. — พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้บนต้นก็เปลี่ยนเป็นสีแดง
이하以下명사ลงมา; ไม่เกิน; ต่ำกว่าหรือเท่ากับ
만 원 이하예요. — ไม่เกินหนึ่งหมื่นวอน
이해력理解力명사ความสามารถในการเข้าใจ; ความเข้าใจ
독서를 많이 하면 글의 이해력이 높아진다. — ถ้าอ่านหนังสือมาก ความเข้าใจในการอ่านเนื้อหาจะสูงขึ้น
이행하다履行동사ปฏิบัติตาม; ทำตามพันธะ; ดำเนินการตามสัญญา
회사는 계약 내용을 성실히 이행해야 한다. — บริษัทต้องปฏิบัติตามเนื้อหาของสัญญาอย่างเคร่งครัด
이혼離婚명사การหย่าร้าง; การหย่า
이혼 가정의 아이들을 위한 상담 프로그램이 생겼다. — มีโครงการให้คำปรึกษาสำหรับเด็กจากครอบครัวที่พ่อแม่หย่าร้างกัน
인공지능人工知能명사ปัญญาประดิษฐ์
인공지능이 사람의 일자리를 대신할 것이라는 우려가 있다. — มีความกังวลว่าปัญญาประดิษฐ์จะเข้ามาแทนที่งานของมนุษย์
인과관계因果關係명사ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล
두 현상 사이의 인과관계는 아직 밝혀지지 않았다. — ยังไม่มีการค้นพบความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลระหว่างปรากฏการณ์ทั้งสอง
인구人口명사ประชากร
서울은 인구가 많아요. — โซลมีประชากรมาก
인권人權명사สิทธิมนุษยชน
인권을 존중하는 사회가 건강한 사회이다. — สังคมที่เคารพสิทธิมนุษยชนคือสังคมที่มีสุขภาพดี
인성人性명사ลักษณะนิสัย; คุณธรรมประจำใจ
학교는 지식뿐만 아니라 인성 교육도 중요하게 여긴다. — โรงเรียนให้ความสำคัญกับการอบรมด้านคุณธรรมและนิสัยใจคอ ไม่ใช่แค่ความรู้เท่านั้น
인수인계引受引繼명사การส่งมอบงาน; การส่งต่องาน
퇴사 전에 후임자에게 업무 인수인계를 마쳤다. — ก่อนลาออก เขาส่งมอบงานให้ผู้มารับช่วงต่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว
인수하다引受동사เข้าซื้อกิจการ; เทกโอเวอร์; รับช่วง
대기업이 그 스타트업을 인수하기로 했다. — บริษัทขนาดใหญ่ตัดสินใจเข้าซื้อกิจการสตาร์ทอัพแห่งนั้น
인식認識명사การรับรู้; ความตระหนัก; ความเข้าใจ
환경 문제에 대한 시민들의 인식이 많이 높아졌다. — การรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมสูงขึ้นมาก
인제부사ตอนนี้; เดี๋ยวนี้
인제 집에 가야겠어요. — ตอนนี้ฉันต้องกลับบ้านแล้ว
인증하다認證동사ยืนยันตัวตน; รับรอง
문자로 받은 번호를 입력해 본인임을 인증했다. — ฉันกรอกหมายเลขที่ได้รับทางข้อความเพื่อยืนยันตัวตน
인테리어명사การตกแต่งภายใน; งานออกแบบภายใน
이 카페는 인테리어가 독특해서 사진을 찍는 사람이 많다. — คาเฟ่นี้ตกแต่งภายในได้เป็นเอกลักษณ์ จึงมีคนมาถ่ายรูปกันมาก
인플레이션명사เงินเฟ้อ
인플레이션이 심해지면 화폐의 가치가 떨어진다. — เมื่อเงินเฟ้อรุนแรง มูลค่าของเงินก็ลดลง
인플루언서명사อินฟลูเอนเซอร์
유명 인플루언서가 추천한 제품이 곧바로 품절되었다. — สินค้าที่อินฟลูเอนเซอร์ชื่อดังแนะนำขายหมดทันที
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS