คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
숙모叔母명사อาสะใภ้
숙모가 맛있는 김치를 보내 주셨다. — อาสะใภ้ส่งกิมจิอร่อย ๆ มาให้
숙박宿泊명사การพักแรม; ที่พัก
숙박 시설은 미리 예약해 두는 것이 좋다. — ที่พักควรจองล่วงหน้าไว้จะดีกว่า
순純관형사แท้; ล้วน; ล้วน ๆ
이 가방은 순 가죽으로 만든 제품이다. — กระเป๋าใบนี้เป็นสินค้าที่ทำจากหนังแท้ล้วน ๆ
순수하다純粹형용사บริสุทธิ์; ใสซื่อ
아이들의 마음은 순수하다. — จิตใจของเด็กๆ บริสุทธิ์
순식간에瞬息間부사ในพริบตา; ชั่วพริบตา
불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — ไฟลามไปทั่วอาคารในพริบตา
술자리명사วงเหล้า; งานเลี้ยงสังสรรค์
술자리에서 동료들과 이야기를 나눴어요. — ในวงเหล้าได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน
쉼터명사ที่พักผ่อน; จุดพักผ่อน
공원에 시민을 위한 쉼터가 생겼습니다. — ในสวนสาธารณะมีจุดพักผ่อนสำหรับประชาชนเกิดขึ้นแล้ว
스스로부사ด้วยตัวเอง; โดยลำพัง
스스로 숙제를 해요. — ทำการบ้านด้วยตัวเอง
스트레칭명사การยืดเหยียดร่างกาย; การสเตรทชิ่ง
오래 앉아 있을 때는 틈틈이 스트레칭을 해야 한다. — เวลานั่งนาน ๆ ควรยืดเหยียดร่างกายเป็นระยะ
슬며시부사แอบ ๆ; อย่างเงียบ ๆ; ค่อย ๆ
그는 슬며시 일어나 방을 나갔다. — เขาลุกขึ้นอย่างเงียบ ๆ แล้วเดินออกจากห้องไป
습득하다習得동사เรียนรู้จนเกิดทักษะ; ฝึกฝนจนได้; รับมาเป็นทักษะ
외국어는 꾸준한 연습을 통해 습득할 수 있다. — ภาษาต่างประเทศสามารถเรียนรู้ได้ด้วยการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ
습지濕地명사พื้นที่ชุ่มน้ำ
습지는 홍수를 막고 물을 깨끗하게 해 준다. — พื้นที่ชุ่มน้ำช่วยป้องกันน้ำท่วมและทำให้น้ำสะอาด
승강기昇降機명사ลิฟต์; thang máy
승강기가 고장 나서 계단으로 올라갔다. — ลิฟต์เสียจึงเดินขึ้นบันไดไป
시급하다時急형용사เร่งด่วน; เร่งร้อน
노후 시설의 안전 점검이 시급하다. — การตรวจสอบความปลอดภัยของสิ่งปลูกสร้างเก่าเป็นเรื่องเร่งด่วน
시누이명사พี่สาวหรือน้องสาวของสามี
시누이가 명절에 우리 집에 놀러 왔어요. — พี่สาวของสามีมาเที่ยวบ้านเราช่วงเทศกาล
시도하다試圖동사พยายาม; ลอง; ลองทำ
처음으로 혼자 여행을 가 보려고 시도했다. — ฉันลองไปเที่ยวคนเดียวเป็นครั้งแรก
시동생媤同生명사น้องชายของสามี
시동생은 지난달에 결혼했다. — น้องชายของสามีแต่งงานเมื่อเดือนที่แล้ว
시리즈명사ชุด; ซีรีส์
이 드라마는 시리즈로 만들어졌어요. — ละครเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นซีรีส์
시민市民명사พลเมือง; ชาวเมือง
시민들이 공원에 모였어요. — ชาวเมืองมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ
시민단체市民團體명사องค์กรภาคประชาชน; กลุ่มภาคประชาสังคม
시민단체는 환경 보호를 위한 서명 운동을 벌였다. — องค์กรภาคประชาชนรณรงค์ลงชื่อเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
시상식施賞式명사พิธีมอบรางวัล
시상식에서 감독이 상을 받았다. — ผู้กำกับได้รับรางวัลในพิธีมอบรางวัล
시속時速명사ความเร็วต่อชั่วโมง
차가 시속 100킬로미터로 달리고 있다. — รถกำลังแล่นด้วยความเร็ว 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
시식試食명사การชิมอาหาร; การทดลองชิม
마트에서 새로 나온 만두를 시식해 보았습니다. — ลองชิมเกี๊ยวรุ่นใหม่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
시외市外명사นอกเมือง; ชานเมือง
시외로 나가는 버스는 터미널에서 탑니다. — รถบัสที่ออกไปนอกเมืองขึ้นได้ที่สถานีขนส่ง
시인詩人명사กวี
그 시인은 자연을 주제로 시를 씁니다. — กวีคนนั้นเขียนบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติ
시차時差명사เวลาต่างกัน; อาการเจ็ตแล็ก
한국과 영국은 시차가 아홉 시간쯤 나요. — เกาหลีกับอังกฤษมีเวลาต่างกันประมาณเก้าชั่วโมง
시청자視聽者명사ผู้ชม; ผู้ชมรายการโทรทัศน์
시청자들의 의견이 방송 내용에 반영되었다. — ความคิดเห็นของผู้ชมถูกนำไปสะท้อนในเนื้อหาของรายการ
시행施行명사การบังคับใช้
새 법은 다음 달부터 시행됩니다. — กฎหมายฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า
시행하다施行동사บังคับใช้; ปฏิบัติใช้; นำไปใช้
다음 달부터 새로운 교통 규칙을 시행한다. — กฎจราจรใหม่จะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า
식式의존명사แบบ; วิธี; ลักษณะ
그런 식으로 말하면 안 됩니다. — ไม่ควรพูดแบบนั้น
식민지植民地명사อาณานิคม; ดินแดนอาณานิคม
한국은 오랫동안 일본의 식민지 지배를 받았다. — เกาหลีตกอยู่ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมของญี่ปุ่นมาเป็นเวลานาน
식습관食習慣명사นิสัยการกิน; พฤติกรรมการกิน
좋은 식습관은 어릴 때부터 길러야 한다. — ควรปลูกฝังนิสัยการกินที่ดีตั้งแต่ตอนเด็ก
식재료食材料명사วัตถุดิบอาหาร; เครื่องปรุง
신선한 식재료를 쓰는 것이 이 식당의 자랑이다. — การใช้วัตถุดิบสดใหม่คือจุดเด่นของร้านอาหารนี้
식전食前명사ก่อนอาหาร
식전에 물을 한 잔 마시는 것이 좋습니다. — ก่อนอาหารควรดื่มน้ำหนึ่งแก้ว
식중독食中毒명사อาหารเป็นพิษ
여름에는 식중독에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. — ในฤดูร้อนต้องระวังไม่ให้เป็นอาหารเป็นพิษ
식혜食醯명사ชิเฮ; เครื่องดื่มข้าวหวานเกาหลี
명절에는 달콤한 식혜를 만들어 마신다. — ในช่วงเทศกาลจะทำชิเฮหวานๆ มาดื่มกัน
식후食後명사หลังอาหาร
이 약은 식후에 드세요. — ยานี้ให้ทานหลังอาหาร
신명사ความสนุกสนาน; ความคึกคัก
아이들은 신이 나서 운동장을 뛰어다녔다. — เด็กๆ วิ่งเล่นในสนามอย่างสนุกสนาน
신뢰信賴명사ความไว้วางใจ; ความน่าเชื่อถือ
한번 잃은 신뢰는 회복하기 어렵다. — ความไว้วางใจที่เสียไปแล้วนั้นฟื้นคืนได้ยาก
신뢰하다信賴동사ไว้วางใจ; เชื่อใจ; เชื่อถือ
나는 오랫동안 함께 일한 동료를 신뢰한다. — ฉันไว้วางใจเพื่อนร่วมงานที่ทำงานด้วยกันมานาน
신생아新生兒명사ทารกแรกเกิด
신생아는 하루 대부분을 잠으로 보낸다. — ทารกแรกเกิดใช้เวลาส่วนใหญ่ของวันไปกับการนอนหลับ
신용信用명사เครดิต; ความน่าเชื่อถือ
신용이 좋으면 은행에서 돈을 빌릴 수 있다. — ถ้ามีเครดิตดีก็สามารถกู้เงินจากธนาคารได้
신체身體명사ร่างกาย
규칙적인 운동은 신체 건강에 도움이 된다. — การออกกำลังกายสม่ำเสมอช่วยให้ร่างกายแข็งแรง
신하臣下명사ข้าราชบริพาร; ขุนนาง
신하들은 왕 앞에서 머리를 숙였다. — เหล่าขุนนางก้มศีรษะต่อหน้าพระราชา
신혼新婚명사ช่วงแต่งงานใหม่; ช่วงชีวิตคู่ใหม่
신혼 때는 작은 아파트에서 살았다. — ตอนแต่งงานใหม่ ๆ เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ
신혼부부新婚夫婦명사คู่บ่าวสาวใหม่; คู่สมรสใหม่
신혼부부가 새집으로 이사를 했습니다. — คู่บ่าวสาวใหม่ย้ายเข้าบ้านหลังใหม่แล้ว
실업失業명사การว่างงาน; ภาวะตกงาน
실업 문제는 많은 청년들에게 큰 고민이다. — ปัญหาการว่างงานเป็นเรื่องกังวลใหญ่ของคนหนุ่มสาวจำนวนมาก
실용적實用的명사ใช้งานได้จริง; เชิงปฏิบัติ
이 가방은 디자인도 예쁘고 실용적이다. — กระเป๋าใบนี้ทั้งดีไซน์สวยและใช้งานได้จริง
실적實績명사ผลงาน; ผลการดำเนินงาน
이번 분기 영업 실적이 목표를 넘어섰다. — ผลงานด้านการขายของไตรมาสนี้เกินเป้าหมาย
실직失職명사การตกงาน; การสูญเสียงาน
실직으로 가족의 생활이 어려워졌다. — การตกงานทำให้ชีวิตของครอบครัวลำบากขึ้น
심리心理명사จิตวิทยา; สภาพจิตใจ
사람의 심리를 이해하는 것은 쉽지 않아요. — การเข้าใจจิตใจของคนไม่ใช่เรื่องง่าย
심사하다審査동사พิจารณา; ตรวจสอบ; ตัดสิน
전문가들이 제출된 작품을 꼼꼼히 심사했다. — ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาผลงานที่ส่งเข้ามาอย่างละเอียด
심심풀이명사การฆ่าเวลา; งานอดิเรกแก้เบื่อ
심심풀이로 퍼즐을 풀었다. — เขาแก้ปริศนาจิ๊กซอว์เพื่อฆ่าเวลา
심해지다甚동사รุนแรงขึ้น; แย่ลง
감기가 점점 심해져서 병원에 갔다. — หวัดค่อย ๆ แย่ลงเลยไปโรงพยาบาล
심화되다深化동사ทวีความรุนแรง; ลึกซึ้งขึ้น; เข้มข้นขึ้น
빈부 격차가 갈수록 심화되고 있다. — ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
쏟다동사ทำหก; เท
물을 쏟았어요. — ฉันทำน้ำหก
쑥스럽다형용사เขินอาย; ขวยเขิน
사람들 앞에서 칭찬을 받으니 쑥스러웠다. — ถูกชมต่อหน้าผู้คนแล้วรู้สึกเขินอาย
아담하다雅淡형용사เล็กกะทัดรัด; เล็กและเรียบร้อยน่ารัก
우리는 바닷가의 아담한 펜션에서 하룻밤을 보냈다. — พวกเราพักค้างคืนหนึ่งคืนที่บ้านพักเล็กกะทัดรัดริมทะเล
아무래도부사คงจะ; ยังไงก็น่าจะ; น่าจะ
아무래도 비가 올 것 같아요. — ยังไงฝนก็น่าจะตก
아무렇다형용사อย่างไรก็ได้; เป็นยังไงก็ช่าง
그는 아무렇지 않은 듯 웃었다. — เขายิ้มราวกับว่าไม่เป็นอะไร
아삭하다형용사กรอบ; กรุบกรอบ
이 사과는 아삭하고 달콤하다. — แอปเปิลลูกนี้กรอบและหวาน
아아감탄사อ๋อ; อ้อ
아아, 이제야 무슨 말인지 알겠어요. — อ๋อ ตอนนี้เพิ่งเข้าใจแล้วว่าพูดเรื่องอะไร
아이감탄사โอ๊ย; โธ่ (แสดงความหงุดหงิดหรือตกใจ)
아이, 깜짝이야! 여기 있었어요? — โอ๊ย ตกใจหมด! อยู่ที่นี่เหรอ
아픔명사ความเจ็บปวด; ความโศกเศร้า
그는 이별의 아픔을 이겨 냈다. — เขาเอาชนะความเจ็บปวดจากการพลัดพรากได้
악용하다惡用동사ใช้ในทางที่ผิด; lละเมิดการใช้
이 제도를 악용하는 사람들 때문에 선량한 사람들이 피해를 본다. — คนดีต้องได้รับผลกระทบเพราะคนที่ใช้ระบบนี้ในทางที่ผิด
악취惡臭명사กลิ่นเหม็น; กลิ่นเน่าเหม็น
쓰레기장에서 심한 악취가 납니다. — มีกลิ่นเหม็นรุนแรงโชยมาจากที่ทิ้งขยะ
악플명사คอมเมนต์ร้าย; คอมเมนต์ด่าทอ
연예인들이 악플 때문에 힘들어하는 경우가 많다. — ดาราหลายคนมักได้รับความลำบากใจเพราะคอมเมนต์ร้าย
악화되다惡化동사เลวร้ายลง; แย่ลง; ทรุดลง
상황이 악화되기 전에 서둘러 대책을 세워야 한다. — ต้องรีบวางมาตรการก่อนที่สถานการณ์จะเลวร้ายลง
안도하다安堵동사โล่งใจ; ผ่อนคลายใจ
아이가 무사하다는 말을 듣고 안도했다. — พอได้ยินว่าเด็กปลอดภัยก็โล่งใจ
안되다형용사น่าสงสาร; น่าเห็นใจ
시험에 떨어졌다니 정말 안됐네요. — ได้ยินว่าสอบตก น่าสงสารจริง ๆ
안보安保명사ความมั่นคง; ความมั่นคงของชาติ
정부는 안보 문제를 두고 긴급 회의를 열었다. — รัฐบาลเรียกประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับปัญหาความมั่นคง
안타깝다형용사น่าเสียดาย; น่าเห็นใจ
소식을 듣고 안타까웠어요. — พอได้ยินข่าวแล้วรู้สึกเสียดายมาก
알고리즘명사อัลกอริทึม
추천 알고리즘이 내가 좋아할 만한 영상을 보여 준다. — อัลกอริทึมแนะนำแสดงวิดีโอที่ฉันน่าจะชอบ
알뜰하다형용사ประหยัด; มัธยัสถ์
그녀는 알뜰하게 살림을 해서 저축을 많이 했다. — เธอดูแลบ้านอย่างประหยัดจึงเก็บเงินได้มาก
알맞다형용사เหมาะสม; พอดี
알맞은 답을 고르세요. — กรุณาเลือกคำตอบที่เหมาะสม
알차다형용사เต็มเปี่ยม; แน่นไปด้วยเนื้อหา; คุ้มค่า
이번 여행은 일정이 알차서 만족스러웠다. — การเดินทางครั้งนี้กำหนดการแน่นและคุ้มค่า จึงพอใจมาก
암癌명사มะเร็ง
암은 일찍 발견하면 치료할 수 있다. — มะเร็งถ้าตรวจพบเร็วก็รักษาได้
암기暗記명사การท่องจำ; การจดจำ
영어 단어를 암기하는 일은 쉽지 않다. — การท่องจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องง่าย
암기하다暗記동사ท่องจำ; จดจำ
시험 전날 밤에 단어를 밤새 암기했다. — คืนก่อนวันสอบ ฉันท่องจำคำศัพท์ทั้งคืน
암묵적暗默的명사โดยปริยาย; โดยนัย
직장에는 암묵적으로 지켜지는 규칙이 있다. — ในที่ทำงานมีกฎที่ทุกคนถือปฏิบัติกันโดยปริยาย
암호暗號명사รหัสผ่าน; รหัสลับ
암호를 여러 사이트에서 똑같이 쓰는 것은 위험하다. — การใช้รหัสผ่านเดียวกันในหลายเว็บไซต์เป็นเรื่องอันตราย
압도적壓倒的명사ท่วมท้น; เหนือกว่าอย่างเด็ดขาด
그는 압도적인 표 차이로 당선되었다. — เขาได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนนำห่างอย่างท่วมท้น
압도하다壓倒동사ครอบงำ; เหนือกว่าอย่างท่วมท้น
그의 공연은 관객을 압도하는 힘이 있었다. — การแสดงของเขามีพลังที่ครอบงำผู้ชม
앞서다동사นำหน้า; ล้ำหน้า
그는 항상 시대에 앞서 생각했다. — เขาคิดล้ำหน้ายุคสมัยอยู่เสมอ
애국愛國명사ความรักชาติ; ลัทธิรักชาติ
애국은 나라를 사랑하는 마음에서 시작된다. — ความรักชาติเริ่มต้นจากใจที่รักประเทศ
애매하다曖昧형용사กำกวม; ก้ำกึ่ง
그의 대답이 애매해서 무슨 뜻인지 알 수 없었다. — คำตอบของเขากำกวม จึงไม่รู้ว่าหมายความว่าอะไร
애벌레명사ตัวอ่อน; หนอน
애벌레가 잎을 갉아 먹어서 나무가 상했다. — หนอนกัดกินใบไม้ ต้นไม้จึงเสียหาย
액체液體명사ของเหลว
물은 상온에서 액체 상태로 존재한다. — น้ำอยู่ในสถานะของเหลวที่อุณหภูมิห้อง
야기하다惹起동사ก่อให้เกิด; ทำให้เกิด
작은 오해가 큰 갈등을 야기했다. — ความเข้าใจผิดเล็ก ๆ ก่อให้เกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่
야당野黨명사พรรคฝ่ายค้าน
야당은 정부의 정책을 강하게 비판했습니다. — พรรคฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลอย่างรุนแรง
야유회野遊會명사การเที่ยวนอกสถานที่; การไปปิกนิกเป็นหมู่คณะ
우리 회사는 가을에 야유회를 간다. — บริษัทของเราไปเที่ยวนอกสถานที่ในฤดูใบไม้ร่วง
약자弱者명사ผู้อ่อนแอ; ผู้ด้อยโอกาส
사회는 약자를 보호할 책임이 있다. — สังคมมีหน้าที่ปกป้องผู้อ่อนแอ
약혼約婚명사การหมั้น
두 사람은 지난달에 약혼을 했어요. — ทั้งสองคนหมั้นกันเมื่อเดือนที่แล้ว
약화되다弱化동사อ่อนลง; อ่อนแอลง
오랜 병으로 그의 체력이 점점 약화되었다. — เพราะป่วยมานาน ร่างกายของเขาจึงอ่อนแอลงเรื่อย ๆ
양量명사ปริมาณ; จำนวน
양이 풀을 먹어요. — แกะกินหญ้า
양극화兩極化명사การแบ่งขั้ว; การแบ่งแยกเป็นสองฝั่ง
소득 양극화가 사회 불안을 키우고 있다. — การแบ่งขั้วทางรายได้กำลังเพิ่มความไม่มั่นคงในสังคม
양반兩班명사ขุนนางชนชั้นสูงสมัยโชซอน
조선 시대에 양반은 높은 신분이었다. — ในสมัยโชซอน ขุนนางเป็นชนชั้นสูง
양보하다讓步동사ยอมให้; ลดราวาศอก; หลีกทางให้
지하철에서 노약자에게 자리를 양보했다. — ฉันลุกให้ผู้สูงอายุและผู้ที่อ่อนแอนั่งบนรถไฟใต้ดิน
양상樣相명사ลักษณะ; รูปแบบ
사건은 예상과 다른 양상으로 전개되었다. — เหตุการณ์คลี่คลายไปในลักษณะที่แตกต่างจากที่คาดไว้
양해諒解명사ความเข้าใจ; การอนุโลม
갑작스러운 변경에 대해 양해를 부탁드립니다. — ขอความเข้าใจสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS