คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4

1,677 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 겹치다동사ทับซ้อน; ตรงกัน; ซ้อนกัน

  두 회의 시간이 겹쳐서 하나는 참석하지 못했다. — เวลาประชุมสองครั้งทับซ้อนกัน จึงเข้าร่วมไม่ได้หนึ่งครั้ง

• 경보警報명사การเตือนภัย; สัญญาณเตือนภัย

  태풍 경보가 내려져서 학교가 문을 닫았다. — มีการประกาศเตือนภัยพายุไต้ฝุ่น โรงเรียนจึงปิด

• 경영經營명사การบริหารธุรกิจ; การดำเนินกิจการ

  그는 작은 회사를 경영하고 있다. — เขาบริหารบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่งอยู่

• 경유經由명사การเดินทางผ่าน; การแวะพัก

  이 비행기는 홍콩을 경유해서 갑니다. — เที่ยวบินนี้บินโดยแวะพักที่ฮ่องกง

• 경쟁자競爭者명사คู่แข่ง

  새 회사는 우리의 강력한 경쟁자가 되었다. — บริษัทใหม่กลายเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งของเรา

• 경제성장經濟成長명사การเติบโตทางเศรษฐกิจ

  경제성장률이 둔화되면서 일자리가 줄어들었다. — เมื่ออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว ตำแหน่งงานก็ลดลง

• 곁명사ข้าง; ข้างกาย

  아이가 엄마 곁에서 잠들었어요. — เด็กหลับอยู่ข้างแม่

• 계기契機명사โอกาส; จุดเปลี่ยน; ชนวน

  그 사건을 계기로 안전 규정이 강화되었다. — หลังเหตุการณ์นั้น กฎความปลอดภัยก็เข้มงวดขึ้น

• 계승하다繼承동사สืบทอด; สานต่อ

  그는 아버지의 가업을 계승하여 공방을 운영한다. — เขาสืบทอดกิจการของครอบครัวจากพ่อและดำเนินกิจการโรงงานหัตถกรรม

• 계약契約명사สัญญา; การทำสัญญา

  계약서에 서명해요. — เซ็นชื่อในสัญญา

• 고갈되다枯渴동사หมดสิ้น; เหือดแห้ง; ถูกใช้จนหมด

  이대로 쓰면 석유 자원이 머지않아 고갈될 것이다. — ถ้าใช้แบบนี้ต่อไป ทรัพยากรน้ำมันจะหมดสิ้นในไม่ช้า

• 고교高校명사โรงเรียนมัธยมปลาย; ม.ปลาย

  동생은 올해 고교에 입학했습니다. — น้องชายเข้าเรียนมัธยมปลายปีนี้

• 고드름명사น้ำแข็งย้อย; แท่งน้ำแข็งที่ห้อยจากชายคา

  처마 끝에 긴 고드름이 매달려 있다. — มีน้ำแข็งย้อยยาวห้อยอยู่ที่ปลายชายคา

• 고려하다考慮동사พิจารณา; คำนึงถึง

  집을 고를 때는 교통과 가격을 함께 고려해야 한다. — เวลาเลือกบ้านต้องพิจารณาการเดินทางและราคาควบคู่กัน

• 고령화高齡化명사การเข้าสู่สังคมสูงวัย; การที่ประชากรสูงอายุมากขึ้น

  고령화가 빠르게 진행되면서 노인 복지가 중요해졌다. — เมื่อสังคมสูงวัยเร็วขึ้น สวัสดิการผู้สูงอายุจึงมีความสำคัญ

• 고르다형용사เรียบ; สม่ำเสมอ; เสมอกัน

  이 길은 바닥이 고르지 않아서 걷기 불편하다. — ถนนเส้นนี้พื้นไม่เรียบ เดินลำบาก

• 고름명사หนอง

  상처에서 고름이 나오면 병원에 가야 한다. — ถ้ามีหนองไหลออกมาจากแผลต้องไปโรงพยาบาล

• 고립孤立명사การโดดเดี่ยว; การแยกตัวจากผู้อื่น

  혼자 사는 노인들의 사회적 고립이 문제가 되고 있다. — การถูกโดดเดี่ยวทางสังคมของผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียวกำลังเป็นปัญหา

• 고속철도高速鐵道명사รถไฟความเร็วสูง

  고속철도 덕분에 서울에서 부산까지 세 시간이면 간다. — ด้วยรถไฟความเร็วสูง การเดินทางจากโซลไปปูซานใช้เวลาแค่สามชั่วโมง

• 고아孤兒명사เด็กกำพร้า

  전쟁으로 많은 아이들이 고아가 되었습니다. — เพราะสงคราม เด็กจำนวนมากจึงกลายเป็นเด็กกำพร้า

• 고온高溫명사อุณหภูมิสูง; อากาศร้อน

  고온 현상이 계속되어 전력 사용량이 늘었다. — อุณหภูมิสูงยังคงต่อเนื่อง ทำให้การใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้น

• 고용雇用명사การจ้างงาน; การว่าจ้าง

  정부는 청년 고용을 늘리려고 노력합니다. — รัฐบาลพยายามเพิ่มการจ้างงานของคนหนุ่มสาว

• 고체固體명사ของแข็ง

  얼음은 물이 얼어서 된 고체이다. — น้ำแข็งคือของแข็งที่เกิดจากน้ำแข็งตัว

• 고통苦痛명사ความเจ็บปวด; ความทุกข์ทรมาน

  그는 오랫동안 허리 통증의 고통에 시달렸다. — เขาทุกข์ทรมานจากอาการปวดเอวมานาน

• 고혈압高血壓명사ความดันโลหิตสูง

  짠 음식을 많이 먹으면 고혈압에 걸리기 쉽다. — ถ้ากินอาหารเค็มมากจะเป็นความดันโลหิตสูงได้ง่าย

• 곡류穀類명사ธัญพืช; ธัญชาติ

  쌀과 보리는 대표적인 곡류입니다. — ข้าวและข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชที่เป็นตัวแทนสำคัญ

• 곱다형용사สวย; งดงาม

  한복을 입은 모습이 참 곱습니다. — ตอนสวมชุดฮันบกดูสวยมาก

• 공감共感명사ความเห็นอกเห็นใจ; การเข้าใจความรู้สึก; ความรู้สึกร่วม

  그의 이야기에 많은 사람들이 공감을 표시했다. — คนจำนวนมากแสดงความรู้สึกร่วมกับเรื่องราวของเขา

• 공감하다共感동사เห็นอกเห็นใจ; คล้อยตาม

  많은 사람이 그의 이야기에 공감했다. — คนจำนวนมากรู้สึกร่วมไปกับเรื่องราวของเขา

• 공공기관公共機關명사หน่วยงานรัฐ; หน่วยงานสาธารณะ

  공공기관에서는 민원 처리 기간을 단축하기로 했다. — หน่วยงานรัฐตัดสินใจลดระยะเวลาการจัดการเรื่องร้องเรียนของประชาชน

• 공과금公課金명사ค่าสาธารณูปโภค

  매달 공과금을 자동 이체로 내고 있다. — ฉันจ่ายค่าสาธารณูปโภคด้วยการหักบัญชีอัตโนมัติทุกเดือน

• 공교육公敎育명사การศึกษาของรัฐ; การศึกษาในระบบ

  공교육의 질을 높여야 사교육이 줄어든다. — ต้องยกระดับคุณภาพการศึกษาของรัฐ การเรียนพิเศษจึงจะลดลง

• 공동체共同體명사ชุมชน; กลุ่มคนที่อยู่ร่วมกัน

  마을 공동체가 함께 김장을 담그는 행사가 열렸다. — มีการจัดกิจกรรมที่ชุมชนหมู่บ้านร่วมกันทำกิมจิสำหรับฤดูหนาว

• 공론화公論化명사การนำเข้าสู่การอภิปรายสาธารณะ

  이 문제를 공론화하여 사회적 합의를 이끌어 내야 한다. — ต้องนำปัญหานี้เข้าสู่การอภิปรายสาธารณะเพื่อให้เกิดฉันทามติของสังคม

• 공사工事명사การก่อสร้าง; งานก่อสร้าง

  길에서 공사를 해요. — มีงานก่อสร้างอยู่บนถนน

• 공사장工事場명사ไซต์ก่อสร้าง; สถานที่ก่อสร้าง

  공사장 근처는 소음이 아주 심합니다. — บริเวณใกล้ไซต์ก่อสร้างมีเสียงดังมาก

• 공약公約명사คำมั่นสัญญาหาเสียง; นโยบายหาเสียง

  후보는 청년 일자리를 늘리겠다는 공약을 내놓았다. — ผู้สมัครประกาศคำมั่นสัญญาว่าจะเพิ่มงานให้คนหนุ่มสาว

• 공예工藝명사งานหัตถกรรม; หัตถศิลป์

  전통 공예품은 장인의 손길로 하나하나 만들어진다. — ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมดั้งเดิมถูกทำขึ้นทีละชิ้นด้วยมือของช่างฝีมือ

• 공유하다共有동사แบ่งปัน; ใช้ร่วมกัน; แชร์

  우리는 회의 자료를 팀원들과 온라인으로 공유한다. — พวกเราแชร์เอกสารการประชุมกับสมาชิกในทีมทางออนไลน์

• 공익公益명사ประโยชน์สาธารณะ; ผลประโยชน์ส่วนรวม

  이 사업은 개인의 이익보다 공익을 우선으로 한다. — โครงการนี้ให้ความสำคัญกับประโยชน์สาธารณะมากกว่าผลประโยชน์ส่วนตัว

• 공정하다公正형용사ยุติธรรม; เป็นธรรม

  심사 위원들은 모든 참가자를 공정하게 평가했다. — คณะกรรมการตัดสินประเมินผู้เข้าแข่งขันทุกคนอย่างเป็นธรรม

• 공존하다共存동사อยู่ร่วมกัน; อยู่ร่วมกันอย่างสันติ

  사람과 자연이 공존하는 방법을 찾아야 한다. — ต้องหาวิธีที่มนุษย์และธรรมชาติจะอยู่ร่วมกันได้

• 공지公知명사การประกาศ; การแจ้งให้ทราบ

  회사는 변경된 근무 규정을 사내에 공지했다. — บริษัทประกาศแจ้งกฎการทำงานที่เปลี่ยนแปลงให้ทราบภายในบริษัท

• 공터空명사ที่ว่าง; ที่ดินว่างเปล่า

  아이들이 공터에서 공을 차며 놀아요. — เด็กๆ เล่นเตะบอลกันที่ที่ว่าง

• 공평하다公平형용사ยุติธรรม; เที่ยงธรรม; เท่าเทียม

  선생님은 모든 학생을 공평하게 대하신다. — ครูปฏิบัติต่อนักเรียนทุกคนอย่างเท่าเทียม

• 공헌하다貢獻동사อุทิศ; ทำคุณประโยชน์; มีคุณูปการ

  그녀는 평생 교육 발전에 공헌한 분이다. — เธอเป็นผู้ที่ทุ่มเททำคุณประโยชน์ให้แก่การพัฒนาการศึกษาตลอดชีวิต

• 공화국共和國명사สาธารณรัฐ

  그 나라는 왕이 없는 공화국입니다. — ประเทศนั้นเป็นสาธารณรัฐที่ไม่มีกษัตริย์

• 과소비過消費명사การใช้จ่ายฟุ่มเฟือย

  과소비를 줄이려면 가계부를 쓰는 것이 좋다. — ถ้าอยากลดการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ควรจดบัญชีครัวเรือน

• 과속過速명사การขับรถเร็วเกินกำหนด; การขับเร็วเกินอัตราที่กำหนด

  과속 운전은 대형 사고의 원인이 된다. — การขับรถเร็วเกินกำหนดเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งใหญ่

• 과식過食명사การกินมากเกินไป; การกินจุ

  과식을 하면 소화가 잘 안 되고 몸이 무겁다. — ถ้ากินมากเกินไป จะย่อยยากและรู้สึกหนักตัว

• 과음過飮명사การดื่มหนักเกินไป; ดื่มเหล้ามากเกินไป

  어제 과음해서 오늘 머리가 아파요. — เมื่อวานดื่มหนักเกินไป วันนี้เลยปวดหัว

• 과제課題명사งานที่ได้รับมอบหมาย; การบ้าน; โจทย์

  교수님이 내 주신 과제를 이번 주까지 제출해야 한다. — ต้องส่งงานที่อาจารย์มอบหมายให้ภายในสัปดาห์นี้

• 관객觀客명사ผู้ชม; คนดู

  영화가 끝나자 관객들은 박수를 보냈다. — เมื่อภาพยนตร์จบลง ผู้ชมก็ปรบมือ

• 관계關係명사ความสัมพันธ์; ความเกี่ยวข้อง

  좋은 인간관계는 행복한 삶의 바탕이 된다. — ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างผู้คนเป็นรากฐานของชีวิตที่มีความสุข

• 관공서官公署명사สำนักงานราชการ; หน่วยงานราชการ

  관공서는 평일에만 문을 엽니다. — สำนักงานราชการเปิดทำการเฉพาะวันธรรมดา

• 관련되다關聯동사เกี่ยวข้อง; เกี่ยวพัน

  이 사건은 환경 문제와 관련되어 있다. — เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม

• 관련하다關聯동사เกี่ยวข้อง; เกี่ยวกับ

  이 사건과 관련한 자료를 찾고 있습니다. — กำลังหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้อยู่

• 관례慣例명사ธรรมเนียม; ธรรมเนียมปฏิบัติ

  이 회사에서는 신입 사원이 인사를 돌리는 것이 관례이다. — ที่บริษัทนี้ เป็นธรรมเนียมที่พนักงานใหม่ต้องไปทักทายทุกคน

• 관리管理명사การจัดการ; การดูแลรักษา

  건강 관리를 위해 매일 운동해요. — ฉันออกกำลังกายทุกวันเพื่อดูแลสุขภาพ

• 관세關稅명사ภาษีศุลกากร; ค่าภาษีนำเข้า

  수입품에 높은 관세가 붙어서 가격이 올랐다. — สินค้านำเข้าถูกเรียกเก็บภาษีศุลกากรสูง ราคาจึงสูงขึ้น

• 관여하다關與동사เข้ามีส่วนเกี่ยวข้อง; เกี่ยวข้อง

  그는 그 일에 관여하지 않았다고 주장했다. — เขายืนยันว่าตนไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

• 관철하다貫徹동사ผลักดันจนสำเร็จ; ยืนกรานจนบรรลุผล

  그는 끝까지 자신의 주장을 관철했다. — เขายืนกรานข้อเสนอของตนจนถึงที่สุด

• 관측하다觀測동사สังเกตการณ์; ตรวจวัด

  천문학자들은 망원경으로 별의 움직임을 관측한다. — นักดาราศาสตร์สังเกตการณ์การเคลื่อนที่ของดวงดาวด้วยกล้องโทรทรรศน์

• 관행慣行명사แนวปฏิบัติที่ทำกันมา; ธรรมเนียมนิยม

  오래된 잘못된 관행을 바로잡아야 한다. — ต้องแก้ไขแนวปฏิบัติที่ผิดมาแต่เก่าก่อนให้ถูกต้อง

• 광대뼈명사โหนกแก้ม

  그 배우는 광대뼈가 높아서 인상이 뚜렷하다. — นักแสดงคนนั้นโหนกแก้มสูง จึงมีใบหน้าที่โดดเด่น

• 광합성光合成명사การสังเคราะห์แสง

  식물은 광합성을 통해 산소를 만들어 낸다. — พืชสร้างออกซิเจนผ่านการสังเคราะห์แสง

• 괴롭다형용사ทุกข์ใจ; ลำบากใจ

  친구와 싸워서 마음이 괴로워요. — ฉันทะเลาะกับเพื่อน เลยทุกข์ใจ

• 괴롭힘명사การคุกคาม; การรังแก

  직장 내 괴롭힘은 법으로 금지되어 있다. — การคุกคามในที่ทำงานเป็นสิ่งที่กฎหมายห้าม

• 교도소矯導所명사เรือนจำ; คุก

  그는 죄를 짓고 교도소에 갔습니다. — เขาก่อคดีจึงถูกส่งเข้าเรือนจำ

• 교육과정敎育課程명사หลักสูตรการศึกษา; หลักสูตรโรงเรียน

  새 교육과정에는 코딩 수업이 포함되어 있다. — หลักสูตรการศึกษาใหม่มีวิชาเขียนโค้ดรวมอยู่ด้วย

• 교육부敎育部명사กระทรวงศึกษาธิการ

  교육부는 새로운 입시 제도를 발표했다. — กระทรวงศึกษาธิการประกาศระบบการสอบเข้าใหม่

• 교육학敎育學명사ศึกษาศาสตร์; ครุศาสตร์

  언니는 대학에서 교육학을 전공하고 있다. — พี่สาวกำลังเรียนเอกศึกษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

• 교정校庭명사บริเวณโรงเรียน; บริเวณมหาวิทยาลัย

  아이들이 교정에서 공을 차며 놀고 있다. — เด็กๆ กำลังเตะบอลเล่นอยู่ในบริเวณโรงเรียน

• 교정하다校正동사พิสูจน์อักษร; ตรวจทาน; แก้ไข

  글을 쓴 뒤에는 맞춤법을 꼼꼼히 교정해야 한다. — หลังเขียนเสร็จแล้วต้องตรวจทานการสะกดคำอย่างละเอียด

• 교제交際명사การคบหา; การคบกัน

  그 두 사람은 일 년 동안 교제를 했다. — ทั้งสองคนคบหากันมาหนึ่งปี

• 교제하다交際동사คบหา; คบกัน

  그는 같은 회사 동료와 교제하고 있다. — เขาคบหาอยู่กับเพื่อนร่วมงานบริษัทเดียวกัน

• 교통량交通量명사ปริมาณการจราจร

  명절에는 고속도로의 교통량이 크게 늘어난다. — ในช่วงเทศกาล ปริมาณการจราจรบนทางหลวงเพิ่มขึ้นมาก

• 교통수단交通手段명사พาหนะ; วิธีการคมนาคม

  이 도시는 대중 교통수단이 잘 발달해 있습니다. — เมืองนี้มีระบบขนส่งสาธารณะที่พัฒนาอย่างดี

• 교통체증交通滯症명사การจราจรติดขัด; รถติด

  출근 시간에는 교통체증이 매우 심하다. — ช่วงเวลาไปทำงานรถติดมาก

• 교통편交通便명사การเดินทาง; ยานพาหนะสำหรับเดินทาง

  여행지까지 가는 교통편을 미리 알아봤어요. — ฉันหาข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวไว้ล่วงหน้าแล้ว

• 교포僑胞명사ชาวเกาหลีโพ้นทะเล

  미국에 사는 교포가 한국을 방문했다. — ชาวเกาหลีโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามาเยือนเกาหลี

• 교환交換명사การแลกเปลี่ยน; การเปลี่ยนสินค้า

  옷이 작아서 교환하러 가게에 갔어요. — เสื้อตัวเล็กไป ฉันเลยไปที่ร้านเพื่อเปลี่ยน

• 구겨지다동사ยับ; ย่น

  가방에 넣어 둔 셔츠가 다 구겨졌다. — เสื้อเชิ้ตที่ใส่ไว้ในกระเป๋ายับหมดแล้ว

• 구독購讀명사การติดตาม; การสมัครสมาชิก

  이 채널을 구독하면 새 영상 알림을 받을 수 있다. — ถ้ากดติดตามช่องนี้ ก็จะได้รับการแจ้งเตือนวิดีโอใหม่

• 구매購買명사การซื้อ; การสั่งซื้อ

  온라인 구매가 점점 늘고 있다. — การซื้อของออนไลน์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

• 구매자購買者명사ผู้ซื้อ; ผู้ซื้อสินค้า

  구매자는 물건을 받은 뒤 후기를 남겼다. — ผู้ซื้อเขียนรีวิวไว้หลังได้รับสินค้า

• 구수하다형용사หอมมัน; กลมกล่อม

  된장찌개 냄새가 구수합니다. — กลิ่นซุปเต้าเจี้ยวหอมน่ากิน

• 구이명사อาหารย่าง; ของย่าง

  오늘 저녁 메뉴는 삼겹살 구이이다. — เมนูมื้อเย็นวันนี้คือหมูสามชั้นย่าง

• 구조조정構造調整명사การปรับโครงสร้างองค์กร

  회사는 구조조정을 통해 부서를 통합하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจรวมแผนกต่าง ๆ ผ่านการปรับโครงสร้างองค์กร

• 구조하다救助동사ช่วยชีวิต; กู้ภัย

  소방관들이 불길 속에서 아이를 구조했다. — นักดับเพลิงช่วยเด็กออกมาจากกองเพลิง

• 구체적具體的명사เป็นรูปธรรม; เฉพาะเจาะจง; ชัดเจน

  구체적인 계획을 세워야 목표를 이룰 수 있다. — ต้องวางแผนที่เป็นรูปธรรมจึงจะบรรลุเป้าหมายได้

• 구축하다構築동사สร้างระบบ; วางระบบ

  회사는 새로운 물류 시스템을 구축했다. — บริษัทสร้างระบบโลจิสติกส์ใหม่ขึ้นมา

• 구하다救동사ช่วยชีวิต; ช่วยเหลือ

  소방관이 아이를 불 속에서 구했어요. — นักดับเพลิงช่วยเด็กออกมาจากกองไฟ

• 구현하다具現동사ทำให้เกิดขึ้นจริง; สร้างให้ใช้งานได้

  개발자들은 새로운 기능을 앱에 구현했다. — นักพัฒนาสร้างฟังก์ชันใหม่ให้ใช้งานได้ในแอป

• 국경國境명사พรมแดน; เขตแดนประเทศ

  우리는 기차를 타고 국경을 넘어 이웃 나라로 갔다. — พวกเรานั่งรถไฟข้ามพรมแดนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน

• 국도國道명사ทางหลวงแผ่นดิน

  고속도로가 막혀서 국도로 돌아가기로 했다. — ทางด่วนรถติด จึงตัดสินใจอ้อมไปใช้ทางหลวงแผ่นดิน

• 국립國立명사แห่งชาติ; ของรัฐ

  국립 박물관에 가 본 적이 있어요. — ฉันเคยไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติมาแล้ว

• 국무총리國務總理명사นายกรัฐมนตรี

  국무총리는 대통령을 도와 정부를 이끈다. — นายกรัฐมนตรีช่วยประธานาธิบดีบริหารรัฐบาล

• 국방國防명사การป้องกันประเทศ; กลาโหม

  국방 예산이 해마다 조금씩 늘고 있다. — งบประมาณกลาโหมเพิ่มขึ้นเล็กน้อยทุกปี

• 국악國樂명사ดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี

  국악 공연을 보러 극장에 갔다. — ฉันไปโรงละครเพื่อชมการแสดงดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS