คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
상권商圈명사เขตการค้า; ย่านการค้า
이 지역은 대학가 상권이 잘 발달했습니다. — พื้นที่นี้มีย่านการค้าใกล้มหาวิทยาลัยที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างดี
상승上昇명사การเพิ่มขึ้น; การขึ้นราคา
최근 물가 상승으로 생활비 부담이 커졌다. — ช่วงนี้ราคาสินค้าสูงขึ้น ทำให้ภาระค่าครองชีพเพิ่มขึ้น
상승하다上昇동사สูงขึ้น; เพิ่มสูงขึ้น; ทะยานขึ้น
기온이 상승하면서 빙하가 녹고 있다. — เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ธารน้ำแข็งก็กำลังละลาย
상영上映명사การฉายภาพยนตร์
그 영화는 다음 달에 상영될 예정이다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นมีกำหนดเข้าฉายเดือนหน้า
상용화商用化명사การนำไปใช้เชิงพาณิชย์
이 기술의 상용화까지는 아직 몇 년이 더 걸릴 것이다. — กว่าเทคโนโลยีนี้จะนำไปใช้เชิงพาณิชย์ได้ คงต้องใช้เวลาอีกหลายปี
상충하다相衝동사ขัดแย้งกัน; ขัดกัน
두 정책의 목표가 서로 상충해서 혼란이 생겼다. — เป้าหมายของสองนโยบายขัดแย้งกัน จึงเกิดความสับสน
상호相互명사ซึ่งกันและกัน; ระหว่างกัน
두 나라는 상호 이익을 위해 협력하기로 했다. — สองประเทศตกลงร่วมมือกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน
상환하다償還동사ชำระคืน; ใช้คืน
그는 십 년에 걸쳐 대출금을 모두 상환했다. — เขาชำระเงินกู้คืนทั้งหมดภายในสิบปี
새벽녘명사ใกล้รุ่ง; ย่ำรุ่ง
새벽녘에 비가 그쳤다. — ฝนหยุดตกตอนใกล้รุ่ง
새삼부사ขึ้นมาอีกครั้ง; ใหม่อีกครั้ง
가족의 소중함을 새삼 느꼈다. — ฉันรู้สึกถึงความสำคัญของครอบครัวขึ้นมาอีกครั้ง
새콤하다형용사เปรี้ยวอมหวาน; เปรี้ยวกำลังดี
이 귤은 새콤하고 맛있습니다. — ส้มลูกนี้เปรี้ยวอมหวานและอร่อย
샛길명사ทางลัด; ทางแยกเล็ก ๆ
큰길 대신 샛길로 걸어갔다. — เดินไปทางลัดแทนถนนใหญ่
생각되다동사คิดว่า; รู้สึกว่า; ดูเหมือนว่า
이 문제는 쉽지 않다고 생각됩니다. — คิดว่าปัญหานี้ไม่ง่าย
생겨나다동사เกิดขึ้น; ก่อตัวขึ้น
새로운 문제가 계속 생겨났다. — ปัญหาใหม่ ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
생계生計명사การดำรงชีพ; การหาเลี้ยงชีพ
그는 작은 가게를 하면서 생계를 이어 갑니다. — เขาเปิดร้านเล็กๆ เพื่อหาเลี้ยงชีพ
생략하다省略동사ข้าม; ละ; ตัดออก
시간이 부족해서 인사말은 생략하고 바로 시작하겠습니다. — เนื่องจากเวลาไม่พอ ขอข้ามคำกล่าวทักทายและเริ่มเลย
생산성生産性명사ผลิตภาพ; ประสิทธิภาพการผลิต
새로운 시스템을 도입한 후 생산성이 크게 향상되었다. — หลังจากนำระบบใหม่มาใช้ ผลิตภาพก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
생생하다生生형용사แจ่มชัด; สดใหม่
십 년이 지났지만 그날의 기억이 아직도 생생하다. — ผ่านมาสิบปีแล้ว แต่ความทรงจำของวันนั้นยังแจ่มชัดอยู่
생성하다生成동사สร้าง; สร้างขึ้น; ก่อให้เกิด
이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성해 준다. — โปรแกรมนี้สร้างรายงานให้โดยอัตโนมัติ
생소하다生疎형용사ไม่คุ้นเคย; แปลกใหม่; ไม่ชำนาญ
이 분야의 용어는 나에게 아주 생소했다. — ศัพท์ในสาขานี้แปลกหูสำหรับฉันมาก
생애生涯명사ชีวิต; ตลอดชีวิต
그는 생애 마지막까지 책을 썼다. — เขาเขียนหนังสือจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต
생존生存명사การอยู่รอด; การดำรงชีวิต
사막에서는 물이 생존에 가장 중요합니다. — ในทะเลทราย น้ำสำคัญที่สุดต่อการอยู่รอด
생중계生中繼명사การถ่ายทอดสด
축구 경기가 전국에 생중계되었다. — การแข่งขันฟุตบอลถูกถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ
생태계生態系명사ระบบนิเวศ
외래종은 토종 생태계를 위협할 수 있다. — สายพันธุ์ต่างถิ่นอาจคุกคามระบบนิเวศดั้งเดิมได้
생활환경生活環境명사สภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัย
생활환경이 좋아서 살기 편해요. — สภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยดี จึงอยู่สบาย
서럽다형용사น้อยใจ; เศร้าเพราะรู้สึกไม่เป็นธรรม
혼자 타향에서 아플 때가 가장 서러웠다. — ตอนป่วยอยู่คนเดียวในต่างแดนเป็นช่วงที่น้อยใจที่สุด
서리명사น้ำค้างแข็ง
아침에 풀밭에 하얀 서리가 내렸다. — ตอนเช้ามีน้ำค้างแข็งสีขาวเกาะอยู่บนทุ่งหญ้า
서먹하다형용사เก้อเขิน; รู้สึกไม่สนิทใจ
오랜만에 만난 친구와 처음에는 서먹했다. — ตอนแรกรู้สึกเก้อเขินกับเพื่อนที่เจอกันหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
서식지棲息地명사แหล่งที่อยู่อาศัย; ถิ่นอาศัย
개발로 인해 야생 동물의 서식지가 줄어들고 있다. — แหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่ากำลังลดลงเพราะการพัฒนา
서식하다棲息동사อาศัยอยู่; อยู่อาศัย
이 호수에는 희귀한 물고기가 서식하고 있다. — ในทะเลสาบแห่งนี้มีปลาหายากอาศัยอยู่
서운하다형용사น้อยใจ; ผิดหวัง
친구가 생일을 잊어버려서 조금 서운했다. — เพื่อนลืมวันเกิดของฉัน เลยรู้สึกน้อยใจนิดหน่อย
선발하다選拔동사คัดเลือก; สรรหา (บุคคล)
대회에 출전할 대표 선수를 공개적으로 선발했다. — คัดเลือกนักกีฬาตัวแทนเข้าร่วมการแข่งขันอย่างเปิดเผย
선불先拂명사การชำระเงินล่วงหน้า
이 휴대 전화 요금은 선불로 내야 한다. — ค่าบริการโทรศัพท์มือถือนี้ต้องจ่ายล่วงหน้า
선입견先入見명사อคติ; ความคิดที่ตัดสินไว้ล่วงหน้า
선입견을 버리고 상대를 있는 그대로 바라보자. — ทิ้งอคติแล้วมองอีกฝ่ายอย่างที่เขาเป็นเถอะ
선조先祖명사บรรพบุรุษ; บรรพชน
우리 선조들은 이 땅에서 농사를 지었다. — บรรพบุรุษของเราทำนาบนผืนดินแห่งนี้
선출選出명사การเลือกตั้ง; การคัดเลือก
학생들이 투표로 대표를 선출했습니다. — นักเรียนเลือกตัวแทนด้วยการลงคะแนนเสียง
설계設計명사การออกแบบ; การออกแบบสถาปัตยกรรม
건축가가 새 집의 설계를 맡았다. — สถาปนิกรับหน้าที่ออกแบบบ้านหลังใหม่
설령設令부사ต่อให้; แม้ว่า; ถึงแม้ว่า
설령 실패하더라도 도전해 볼 가치가 있다. — ต่อให้ล้มเหลว ก็ยังคุ้มค่าที่จะลองท้าทายดู
설화說話명사นิทานพื้นบ้าน; ตำนาน
이 산에는 오래된 설화가 전해 내려온다. — ภูเขาลูกนี้มีตำนานเก่าแก่เล่าสืบต่อกันมา
성공成功명사ความสำเร็จ
성공을 축하해요. — ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จ
성과成果명사ผลสำเร็จ; ผลงาน; ผลลัพธ์
그는 꾸준한 노력 끝에 좋은 성과를 거두었다. — เขาประสบผลสำเร็จที่ดีหลังจากพยายามอย่างสม่ำเสมอ
성묘省墓명사การไปไหว้สุสานบรรพบุรุษ
추석에 가족과 함께 성묘를 갔다. — ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ ฉันไปไหว้สุสานบรรพบุรุษกับครอบครัว
성수기盛需期명사ช่วงไฮซีซัน; ฤดูท่องเที่ยวสูงสุด
여름 성수기에는 숙박비가 많이 오른다. — ในช่วงไฮซีซันฤดูร้อน ค่าที่พักแพงขึ้นมาก
성의誠意명사ความจริงใจ; ความตั้งใจจริง
그는 성의를 다해 손님을 도왔다. — เขาช่วยเหลือลูกค้าอย่างเต็มที่ด้วยความจริงใจ
성취하다成就동사บรรลุ; ประสบความสำเร็จ; ไปให้ถึง
끈기 있게 노력해야 큰 목표를 성취할 수 있다. — ต้องพยายามอย่างอดทนจึงจะบรรลุเป้าหมายใหญ่ได้
세계화世界化명사โลกาภิวัตน์; การทำให้เป็นสากล
한국 음식의 세계화를 위해 노력하고 있다. — กำลังพยายามทำให้อาหารเกาหลีเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
세관稅關명사ศุลกากร; ด่านศุลกากร
공항 세관에서 가방 검사를 받았다. — ฉันถูกตรวจกระเป๋าที่ด่านศุลกากรสนามบิน
세균細菌명사แบคทีเรีย; เชื้อโรค
세균은 눈에 보이지 않을 만큼 작다. — แบคทีเรียเล็กจนมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
세력勢力명사อำนาจ; อิทธิพล; กลุ่มอำนาจ
그 나라는 주변 세력의 영향을 많이 받았다. — ประเทศนั้นได้รับอิทธิพลจากกลุ่มอำนาจรอบข้างมาก
세워지다동사ถูกสร้าง; ถูกก่อตั้ง
이곳에 새 도서관이 세워질 예정이다. — ที่นี่มีแผนจะสร้างห้องสมุดแห่งใหม่
세입자貰入者명사ผู้เช่า; ผู้เช่าบ้าน
세입자가 집주인에게 보증금을 돌려 달라고 했다. — ผู้เช่าขอให้เจ้าของบ้านคืนเงินประกัน
세포細胞명사เซลล์
암세포는 정상 세포보다 빠르게 증식한다. — เซลล์มะเร็งเพิ่มจำนวนเร็วกว่าเซลล์ปกติ
소개되다紹介동사ได้รับการแนะนำ; ถูกนำเสนอ
새 제품이 방송에 소개되었다. — สินค้าใหม่ถูกนำเสนอในรายการโทรทัศน์
소곤거리다동사กระซิบกระซาบ; พูดเสียงเบาๆ
아이들이 교실에서 소곤거리고 있었다. — เด็กๆ กำลังกระซิบกระซาบกันในห้องเรียน
소름명사ขนลุก; อาการขนลุก
무서운 이야기를 듣고 온몸에 소름이 돋았다. — พอได้ฟังเรื่องน่ากลัวก็ขนลุกไปทั้งตัว
소멸하다消滅동사สูญสลาย; สูญหาย; เลือนหายไป
사용하는 사람이 줄면서 그 방언은 점점 소멸하고 있다. — เมื่อผู้ใช้ลดลง ภาษาถิ่นนั้นก็ค่อย ๆ สูญหายไป
소모적消耗的명사สิ้นเปลือง; เปลืองแรงเปล่า
소모적인 논쟁은 이제 그만하고 해결책을 찾자. — เลิกเถียงกันอย่างไร้ประโยชน์เสียที แล้วหาทางแก้ปัญหากันเถอะ
소문나다所聞동사เป็นที่เลื่องลือ; ขึ้นชื่อ
이 식당은 맛있기로 소문났어요. — ร้านอาหารนี้ขึ้นชื่อเรื่องความอร่อย
소변小便명사ปัสสาวะ
소변 색이 평소와 달라서 병원에 갔어요. — สีปัสสาวะต่างจากปกติ เลยไปโรงพยาบาล
소비자消費者명사ผู้บริโภค
소비자들은 가격보다 품질을 더 중요하게 생각한다. — ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าราคา
소양素養명사ความรู้พื้นฐาน; ความรู้ความสามารถพื้นฐาน
시민으로서 기본적인 경제 소양을 갖추는 것이 중요하다. — การมีความรู้พื้นฐานด้านเศรษฐศาสตร์ในฐานะพลเมืองเป็นสิ่งสำคัญ
소외疏外명사การถูกกีดกัน; การถูกทอดทิ้งจากสังคม; ความแปลกแยก
그는 사회에서 소외된 이웃을 돕는 일을 하고 있다. — เขาทำงานช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ถูกสังคมทอดทิ้ง
소용돌이명사น้ำวน; วังวน
배가 거센 소용돌이에 휘말려 방향을 잃었다. — เรือถูกน้ำวนที่รุนแรงดูดเข้าไปจนเสียทิศทาง
소통疏通명사การสื่อสาร; ความเข้าใจซึ่งกันและกัน
가족 간의 소통이 부족하면 갈등이 생기기 쉽다. — ถ้าการสื่อสารระหว่างสมาชิกในครอบครัวไม่เพียงพอ ก็มักเกิดความขัดแย้งได้ง่าย
소통하다疏通동사สื่อสารกัน; แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
직원들과 소통하는 사장님이 인기가 많다. — ผู้บริหารที่สื่อสารกับพนักงานเป็นที่นิยมมาก
속눈썹명사ขนตา
그 아이는 속눈썹이 아주 길어요. — เด็กคนนั้นมีขนตายาวมาก
손꼽히다동사ติดอันดับต้น ๆ; ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน
그 식당은 이 지역에서 손꼽히는 맛집이다. — ร้านอาหารนั้นเป็นร้านอร่อยอันดับต้น ๆ ในย่านนี้
솔직하다率直형용사ตรงไปตรงมา; จริงใจ
솔직하게 말해 주세요. — ช่วยพูดตรง ๆ หน่อยนะ
송금送金명사การโอนเงิน; การส่งเงิน
그는 매달 고향의 가족에게 송금을 한다. — เขาโอนเงินให้ครอบครัวที่บ้านเกิดทุกเดือน
수강受講명사การลงทะเบียนเรียน; การเข้าเรียนวิชา
이번 학기에 한국어 수업을 수강했다. — ภาคเรียนนี้ฉันลงเรียนวิชาภาษาเกาหลี
수강하다受講동사ลงเรียน; เข้าเรียน; เรียนวิชา
이번 학기에는 심리학 강의를 수강할 계획이다. — ภาคเรียนนี้ตั้งใจจะลงเรียนวิชาจิตวิทยา
수년數年명사หลายปี
수년 동안 같은 회사에서 일했어요. — ฉันทำงานที่บริษัทเดียวกันมาหลายปี
수능修能명사การสอบเข้ามหาวิทยาลัย (ซูนึง); การสอบวัดความสามารถทางวิชาการ
수능 날에는 출근 시간도 늦춰진다. — ในวันสอบซูนึง เวลาเข้างานก็ถูกเลื่อนออกไปด้วย
수다명사การพูดคุยจ้อ; การเม้าท์; การนินทา
우리는 카페에서 두 시간 동안 수다를 떨었다. — พวกเรานั่งคุยจ้อกันที่คาเฟ่เป็นเวลาสองชั่วโมง
수료修了명사การเรียนจบหลักสูตร
교육 과정을 수료하면 수료증을 받을 수 있다. — หากเรียนจบหลักสูตรการอบรมจะได้รับวุฒิบัตร
수립하다樹立동사จัดตั้ง; วางแผน; กำหนด
정부는 장기적인 에너지 정책을 수립했다. — รัฐบาลกำหนดนโยบายพลังงานระยะยาว
수많다數형용사มากมาย; นับไม่ถ้วน
밤하늘에 수많은 별이 떠 있습니다. — มีดาวมากมายอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
수반하다隨伴동사มาพร้อมกับ; ก่อให้เกิดตามมา
모든 변화에는 어느 정도의 위험이 수반된다. — ทุกการเปลี่ยนแปลงย่อมมีความเสี่ยงในระดับหนึ่งมาด้วย
수사搜査명사การสืบสวนสอบสวน; การสอบสวนคดีอาญา
경찰이 사고 원인에 대해 수사를 시작했습니다. — ตำรวจเริ่มสืบสวนสาเหตุของอุบัติเหตุ
수상首相명사นายกรัฐมนตรี
수상은 기자회견에서 새 정책을 발표했다. — นายกรัฐมนตรีประกาศนโยบายใหม่ในงานแถลงข่าว
수선修繕명사การซ่อมแซม; การดัดแปลงแก้ไข (เสื้อผ้า)
낡은 옷을 수선해서 다시 입었다. — ฉันซ่อมเสื้อผ้าเก่าแล้วนำกลับมาใส่อีกครั้ง
수수께끼명사ปริศนาคำทาย; câu ปริศนา
친구가 낸 수수께끼를 아무도 맞히지 못했다. — ไม่มีใครตอบปริศนาคำทายที่เพื่อนถามได้เลย
수업료授業料명사ค่าเล่าเรียน; ค่าธรรมเนียมการเรียน
사립 학교는 수업료가 비싼 편이다. — โรงเรียนเอกชนมีค่าเล่าเรียนค่อนข้างแพง
수용하다受容동사ยอมรับ; รับไว้; รองรับ
회사는 직원들의 요구를 수용하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจยอมรับข้อเรียกร้องของพนักงาน
수익收益명사กำไร; รายได้; ผลตอบแทน
이 사업은 초기 투자 대비 수익이 매우 높다. — ธุรกิจนี้ให้ผลตอบแทนสูงมากเมื่อเทียบกับเงินลงทุนเริ่มต้น
수입輸入명사การนำเข้า
원유 수입 가격이 오르면서 기름값도 올랐다. — ราคานำเข้าน้ำมันดิบสูงขึ้น ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้นตามไปด้วย
수입하다輸入동사นำเข้า
우리나라는 석유를 외국에서 수입합니다. — ประเทศของเรานำเข้าน้ำมันจากต่างประเทศ
수줍다형용사ขี้อาย; เขินอาย
동생은 낯선 사람 앞에서는 수줍어서 말을 잘 못해요. — น้องขี้อายเวลาอยู่ต่อหน้าคนแปลกหน้า เลยพูดไม่ค่อยออก
수증기水蒸氣명사ไอน้ำ
물이 끓으면 수증기가 되어 공기 중으로 올라간다. — เมื่อน้ำเดือดจะกลายเป็นไอน้ำลอยขึ้นสู่อากาศ
수질水質명사คุณภาพน้ำ
정기적으로 수질을 검사해서 안전한 물을 공급한다. — ตรวจสอบคุณภาพน้ำเป็นประจำเพื่อจ่ายน้ำที่ปลอดภัย
수집가蒐集家명사นักสะสม; ผู้สะสม
그는 오래된 우표를 모으는 수집가이다. — เขาเป็นนักสะสมที่เก็บแสตมป์เก่า
수채화水彩畫명사ภาพสีน้ำ; ภาพวาดสีน้ำ
그는 풍경을 수채화로 그렸다. — เขาวาดภาพทิวทัศน์ด้วยสีน้ำ
수출輸出명사การส่งออก
한국은 반도체와 자동차 수출로 성장해 왔다. — เกาหลีเติบโตมาได้ด้วยการส่งออกเซมิคอนดักเตอร์และรถยนต์
수출하다輸出동사ส่งออก
우리 회사는 자동차를 외국에 수출해요. — บริษัทของเราส่งออกรถยนต์ไปต่างประเทศ
수평선水平線명사เส้นขอบฟ้า; ขอบฟ้า
수평선 너머로 해가 천천히 떠올랐다. — ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ลอยขึ้นพ้นเส้นขอบฟ้า
수표手票명사เช็คธนาคาร; เช็ค
큰 금액은 수표로 냈어요. — ฉันจ่ายเงินจำนวนมากด้วยเช็ค
수하물手荷物명사สัมภาระ; กระเป๋าสัมภาระ
공항에서 수하물이 나오기까지 한참 기다렸다. — ฉันรอสัมภาระที่สนามบินอยู่นานมากกว่าจะออกมา
수학修學명사การศึกษาเล่าเรียน; การเรียน
그는 외국에서 5년간 수학했어요. — เขาไปศึกษาเล่าเรียนที่ต่างประเทศเป็นเวลา 5 ปี
수확收穫명사การเก็บเกี่ยว; ผลผลิต
가을에는 농부들이 벼 수확으로 바쁘다. — ฤดูใบไม้ร่วงชาวนายุ่งอยู่กับการเก็บเกี่ยวข้าว
숙면熟眠명사การนอนหลับสนิท; การหลับลึก
자기 전에 따뜻한 차를 마시면 숙면에 도움이 된다. — การดื่มชาอุ่น ๆ ก่อนนอนช่วยให้นอนหลับสนิท
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS