คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
뒤처지다동사ล้าหลัง; ตามหลัง; ตกเป็นรอง
변화에 적응하지 못하면 경쟁에서 뒤처질 수 있다. — ถ้าปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ก็อาจตกเป็นรองในการแข่งขัน
뒤통수명사ท้ายทอย
넘어지면서 뒤통수를 바닥에 세게 부딪혔다. — เขาล้มและท้ายทอยกระแทกพื้นอย่างแรง
든든하다형용사อุ่นใจ; มั่นใจ
네가 옆에 있으니 마음이 든든하다. — มีเธออยู่ข้าง ๆ แล้วรู้สึกอุ่นใจ
들다보조용언รุกไล่; ซักไซ้ (ใช้ช่วยกริยา)
그는 나에게 이유를 따지고 들었다. — เขารุกไล่ซักถามเหตุผลจากฉัน
들뜨다동사ตื่นเต้น; กระวนกระวาย
여행 생각에 들떠서 잠을 잘 수 없었어요. — คิดถึงการเดินทางแล้วตื่นเต้นจนนอนไม่หลับ
들려오다동사ได้ยินแว่วมา; ดังมา
멀리서 노랫소리가 들려왔다. — เสียงเพลงแว่วมาจากที่ไกล ๆ
듯이의존명사ราวกับว่า; เหมือนกับ
그는 아무 일도 없었다는 듯이 웃었다. — เขายิ้มราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
등록登錄명사การลงทะเบียน; การขึ้นทะเบียน
오늘 학원 수강 등록을 마쳤다. — วันนี้ฉันลงทะเบียนเรียนที่สถาบันเสร็จแล้ว
등록금登錄金명사ค่าเล่าเรียน; ค่าธรรมเนียมการศึกษา
대학 등록금이 올라서 학생들의 부담이 커졌다. — ค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยเพิ่มขึ้น ภาระของนักศึกษาจึงมากขึ้น
디지털명사ดิจิทัล
요즘은 디지털 카메라를 많이 씁니다. — ทุกวันนี้คนใช้กล้องดิจิทัลกันมาก
따다동사เด็ด; ปลิด; เก็บ
과수원에서 사과를 땄어요. — เก็บแอปเปิลที่สวนผลไม้
따돌림명사การกีดกันออกจากกลุ่ม; การรังแก
학교에서 따돌림을 당하는 학생이 늘고 있다. — นักเรียนที่ถูกกีดกันออกจากกลุ่มในโรงเรียนมีจำนวนเพิ่มขึ้น
따름의존명사ได้แต่; เท่านั้น
도와주셔서 그저 감사할 따름입니다. — ขอบคุณที่ช่วยเหลือนะครับ ผมได้แต่รู้สึกขอบคุณเท่านั้น
따위의존명사อย่างนั้น; ประเภทนั้น; และอื่น ๆ
그런 거짓말 따위는 믿지 않는다. — ฉันไม่เชื่อคำโกหกอย่างนั้นหรอก
딱부사พอดี; พอดิบพอดี; แนบพอดี
이 옷이 딱 맞아요. — เสื้อตัวนี้พอดีตัวเลย
딴관형사อื่น; ไม่เกี่ยวข้อง
딴 생각 하지 말고 공부에 집중해라. — อย่าคิดเรื่องอื่น ตั้งใจเรียนเถอะ
딸꾹질명사สะอึก; อาการสะอึก
갑자기 딸꾹질이 나서 물을 마셨어요. — อยู่ ๆ ก็สะอึกขึ้นมา เลยดื่มน้ำ
떠돌다동사เร่ร่อน; ล่องลอย; พเนจร
그는 일자리를 찾아 여러 도시를 떠돌았다. — เขาเร่ร่อนไปตามหลายเมืองเพื่อหางานทำ
떠올리다동사นึกถึง; หวนคิดถึง; ระลึกได้
그 노래를 들으면 어린 시절이 떠오른다. — พอได้ยินเพลงนั้นก็นึกถึงวัยเด็ก
또래명사เพื่อนวัยเดียวกัน; คนรุ่นเดียวกัน
아이들은 또래 친구들과 잘 어울린다. — เด็ก ๆ เข้ากับเพื่อนวัยเดียวกันได้ดี
또한부사อีกทั้ง; นอกจากนี้; ด้วย
그는 가수이고 또한 배우예요. — เขาเป็นนักร้องและเป็นนักแสดงด้วย
뚜렷하다형용사ชัดเจน; เด่นชัด
두 제품의 차이점이 뚜렷하게 드러난다. — ความแตกต่างของสินค้าทั้งสองชนิดปรากฏอย่างชัดเจน
뛰어들다동사กระโดดลง; โดดเข้าไป
그는 아이를 구하려고 강물에 뛰어들었다. — เขากระโดดลงแม่น้ำเพื่อช่วยเด็ก
뜨개질명사การถักไหมพรม; การถักนิตติ้ง
어머니는 겨울마다 뜨개질로 목도리를 만드신다. — ทุกฤดูหนาวแม่จะถักผ้าพันคอ
마구부사ส่งเดช; ไม่ยั้ง; อย่างบ้าคลั่ง
아이가 마구 뛰어요. — เด็กวิ่งพล่านไปทั่ว
마니아명사ผู้คลั่งไคล้; คนหลงใหล; แฟนพันธุ์แท้
그는 영화 마니아라서 극장에 자주 간다. — เขาเป็นคนคลั่งไคล้ภาพยนตร์ จึงไปโรงหนังบ่อย
마땅히부사สมควร; ย่อมต้อง
잘못했으면 마땅히 책임을 져야 한다. — ถ้าทำผิดก็สมควรต้องรับผิดชอบ
마련되다동사ถูกจัดเตรียม; ถูกจัดหา
행사를 위한 자리가 마련되었어요. — มีการจัดที่นั่งสำหรับงานไว้แล้ว
마련하다동사เตรียม; จัดหา; จัดเตรียม
그는 적금을 부어서 결혼 자금을 마련했다. — เขาออมเงินฝากประจำเพื่อเตรียมเงินสำหรับการแต่งงาน
마무리하다동사ทำให้เสร็จ; สรุปงาน; ปิดงาน
오늘까지 보고서 작성을 마무리해야 한다. — ต้องเขียนรายงานให้เสร็จภายในวันนี้
마치부사ราวกับ; เหมือนกับ
그 장면은 마치 꿈을 꾸는 것처럼 아름다웠다. — ฉากนั้นสวยงามราวกับกำลังฝันอยู่
마침부사พอดี; จังหวะพอดี
마침 버스가 왔어요. — รถบัสมาพอดี
마침내부사ในที่สุด; ท้ายที่สุด
마침내 졸업했어요. — ในที่สุดก็เรียนจบแล้ว
마케팅명사การตลาด
그는 마케팅 전략을 세우는 일을 맡고 있다. — เขารับผิดชอบงานวางกลยุทธ์การตลาด
막대하다莫大형용사มหาศาล; มากมาย; ใหญ่หลวง
이번 태풍으로 막대한 피해가 발생했다. — พายุไต้ฝุ่นครั้งนี้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง
막막하다漠漠형용사มืดมน; ไม่รู้จะทำอย่างไรดี
취업 준비를 하면서 앞날이 막막하게 느껴졌다. — ตอนเตรียมตัวหางาน รู้สึกว่าอนาคตมืดมน
만성慢性명사ภาวะเรื้อรัง; อาการเรื้อรัง
그는 만성 피로 때문에 늘 힘들어한다. — เขารู้สึกทุกข์ทรมานอยู่เสมอเพราะอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
만연하다蔓延동사แพร่หลาย; ระบาด
사회 전반에 불신이 만연해 있다. — ความไม่ไว้วางใจแพร่ระบาดไปทั่วสังคม
만일萬一명사เหตุไม่คาดฝัน; กรณีฉุกเฉิน
만일의 경우에 대비해서 보험에 들었다. — ฉันทำประกันไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน
맏며느리명사ลูกสะใภ้คนโต
맏며느리인 그녀는 명절마다 제사 음식을 준비한다. — เธอซึ่งเป็นลูกสะใภ้คนโตเตรียมอาหารสำหรับพิธีไหว้บรรพบุรุษทุกเทศกาล
맏아들명사ลูกชายคนโต
그는 맏아들로서 집안을 책임지고 있다. — เขาในฐานะลูกชายคนโตรับผิดชอบดูแลครอบครัว
맏이명사ลูกคนโต; บุตรหัวปี
저는 삼 남매의 맏이로 태어났어요. — ฉันเกิดเป็นลูกคนโตในพี่น้องสามคน
말末의존명사ปลาย; สิ้น
이번 달 말에 이사할 거예요. — ปลายเดือนนี้ฉันจะย้ายบ้าน
말씨명사สำเนียงการพูด; ลักษณะการพูด; วาจา
그 사람은 말씨가 부드러워서 인상이 좋다. — คนนั้นพูดจาอ่อนหวาน จึงให้ความรู้สึกที่ดี
맞벌이명사การทำงานหาเลี้ยงชีพทั้งสามีภรรยา; รายได้สองทาง
맞벌이 가정에서는 집안일을 나누어 하는 것이 중요하다. — ครอบครัวที่สามีภรรยาทำงานทั้งคู่ การแบ่งกันทำงานบ้านเป็นเรื่องสำคัญ
맞서다동사เผชิญหน้า; ต่อสู้กับ; ยืนหยัดต่อต้าน
그는 어려움에 맞서 끝까지 포기하지 않았다. — เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากและไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด
맞선명사การนัดพบดูตัว; การพบเพื่อดูตัว
주말에 맞선을 보기로 했다. — ฉันตัดสินใจไปนัดดูตัวในวันสุดสัปดาห์
맡기다동사ฝาก; มอบหมาย
가방을 카운터에 맡겼어요. — ฝากกระเป๋าไว้ที่เคาน์เตอร์แล้ว
매개체媒介體명사สื่อกลาง; พาหะ
모기는 여러 질병의 매개체로 알려져 있다. — ยุงเป็นที่รู้จักว่าเป็นพาหะของโรคหลายชนิด
매연煤煙명사ควันเสีย; เขม่าควัน
공장에서 나오는 매연이 공기를 오염시킨다. — ควันเสียที่ออกมาจากโรงงานทำให้อากาศเป็นมลพิษ
매출賣出명사ยอดขาย; รายได้จากการขาย
새 메뉴 덕분에 가게의 매출이 두 배로 늘었다. — ยอดขายของร้านเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเพราะเมนูใหม่
매콤하다형용사เผ็ดกำลังดี; เผ็ดนิด ๆ
오늘은 매콤한 떡볶이가 먹고 싶다. — วันนี้อยากกินต๊อกบกกีรสเผ็ด ๆ
맨관형사สุด; ที่สุด
그는 줄의 맨 뒤에 서서 기다렸다. — เขายืนรออยู่หลังสุดของแถว
맹목적盲目的명사อย่างงมงาย; อย่างหลับหูหลับตา
맹목적인 믿음은 때로 위험한 결과를 낳는다. — ความเชื่ออย่างงมงายบางครั้งก็นำไปสู่ผลลัพธ์ที่อันตราย
머지않아부사ในไม่ช้า; อีกไม่นาน
머지않아 봄이 올 것이다. — อีกไม่นานฤดูใบไม้ผลิก็จะมาถึง
먹거리명사ของกิน; อาหารการกิน
시장에 가면 다양한 먹거리가 많습니다. — ถ้าไปตลาดจะมีของกินหลากหลายมากมาย
먹구름명사เมฆดำ; เมฆฝน
먹구름이 몰려오더니 비가 쏟아졌다. — เมฆฝนตั้งเค้ามาแล้วฝนก็เทลงมา
멀리하다동사อยู่ห่างจาก; หลีกเลี่ยง
건강을 위해 술과 담배를 멀리해야 한다. — เพื่อสุขภาพต้องอยู่ห่างจากเหล้าและบุหรี่
멋명사ความเก๋; สไตล์; รสนิยม
그는 멋을 아는 사람이라 옷을 잘 입는다. — เขาเป็นคนมีรสนิยมจึงแต่งตัวดี
멍명사รอยช้ำ; รอยฟกช้ำ
넘어져서 다리에 멍이 들었어요. — ล้มจนขาเป็นรอยช้ำ
메다동사สะพาย; แบกบนบ่า
아버지가 가방을 어깨에 멨어요. — พ่อสะพายกระเป๋าไว้บนบ่า
면세점免稅店명사ร้านค้าปลอดภาษี
공항 면세점에서 선물을 샀습니다. — ฉันซื้อของขวัญที่ร้านค้าปลอดภาษีในสนามบิน
면역력免疫力명사ภูมิคุ้มกัน; ความสามารถในการต้านทานโรค
충분히 자고 잘 먹어야 면역력이 높아진다. — ต้องนอนหลับให้เพียงพอและกินอาหารดี ๆ ภูมิคุ้มกันจึงจะสูงขึ้น
면접관面接官명사ผู้สัมภาษณ์; กรรมการสัมภาษณ์
면접관은 지원자에게 입사 동기를 물었다. — ผู้สัมภาษณ์ถามผู้สมัครถึงแรงจูงใจในการเข้าทำงาน
면허免許명사ใบอนุญาต; ใบขับขี่
면허가 없으면 운전할 수 없습니다. — ถ้าไม่มีใบอนุญาตก็ขับรถไม่ได้
멸종滅種명사การสูญพันธุ์
많은 동물이 서식지 파괴로 멸종 위기에 놓여 있다. — สัตว์จำนวนมากตกอยู่ในภาวะเสี่ยงสูญพันธุ์เพราะแหล่งที่อยู่อาศัยถูกทำลาย
명성名聲명사ชื่อเสียง; เกียรติคุณ
그 학교는 오래전부터 높은 명성을 쌓아 왔다. — โรงเรียนแห่งนั้นสั่งสมชื่อเสียงอันสูงส่งมาตั้งแต่นานมาแล้ว
명품名品명사สินค้าแบรนด์เนม; ของหรู
그는 명품 가방을 하나 샀다. — เขาซื้อกระเป๋าแบรนด์เนมมาหนึ่งใบ
몇몇관형사บางส่วน; ไม่กี่; บาง
몇몇 사람들만 회의에 참석했다. — มีเพียงบางคนเท่านั้นที่เข้าร่วมประชุม
모교母校명사โรงเรียนเก่า; สถาบันที่สำเร็จการศึกษา
졸업 후 처음으로 모교를 방문했다. — หลังจบการศึกษา เขากลับไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าเป็นครั้งแรก
모방하다模倣동사เลียนแบบ; ลอกเลียน
아이들은 부모의 행동을 그대로 모방한다. — เด็กๆ เลียนแบบพฤติกรรมของพ่อแม่ทุกอย่าง
모범생模範生명사นักเรียนตัวอย่าง
그 학생은 행동이 바른 모범생으로 소문났다. — นักเรียนคนนั้นมีชื่อเสียงว่าเป็นนักเรียนตัวอย่างที่ประพฤติดี
모순矛盾명사ความขัดแย้งกันเอง; ความขัดกัน
그의 말과 행동 사이에는 모순이 있다. — ระหว่างคำพูดกับการกระทำของเขามีความขัดแย้งกัน
모시다동사ดูแลผู้ใหญ่; พาไปอย่างให้เกียรติ
부모님을 모시고 살아요. — ฉันอยู่กับพ่อแม่และดูแลท่าน
모양模樣의존명사ดูเหมือนว่า; น่าจะ
그는 시험에 떨어진 모양이다. — เขาน่าจะสอบตก
모친母親명사มารดา; คุณแม่
저의 모친은 올해 칠십 세가 되셨습니다. — มารดาของฉันอายุครบเจ็ดสิบปีในปีนี้
모호하다模糊형용사คลุมเครือ; ไม่ชัดเจน
계약서의 표현이 모호해서 분쟁이 생겼다. — ถ้อยคำในสัญญาคลุมเครือ จึงเกิดข้อพิพาทขึ้น
목구멍명사คอหอย; ลำคอ
목구멍이 아파서 음식을 삼키기 힘들다. — เจ็บคอ เลยกลืนอาหารลำบาก
목덜미명사ต้นคอ; ท้ายทอย
찬바람이 목덜미를 스치자 소름이 돋았다. — ลมเย็นพัดผ่านต้นคอจนขนลุก
목사牧師명사ศิษยาภิบาล; ศาสนาจารย์
목사님이 일요일에 교회에서 설교를 하셨습니다. — ศิษยาภิบาลเทศนาที่โบสถ์ในวันอาทิตย์
목적目的명사จุดประสงค์; เป้าหมาย
이 모임의 목적은 회원 간의 친목이다. — จุดประสงค์ของกลุ่มนี้คือความสนิทสนมระหว่างสมาชิก
몰두하다沒頭동사จดจ่อ; หมกมุ่น; ทุ่มเท
그는 연구에 몰두하느라 식사도 거를 때가 많다. — เขามัวหมกมุ่นกับการวิจัยจนบ่อยครั้งต้องข้ามมื้ออาหาร
몰래부사แอบ; อย่างลับ ๆ; โดยไม่ให้ใครรู้
그녀는 가족 몰래 선물을 준비했다. — เธอแอบเตรียมของขวัญโดยไม่ให้ครอบครัวรู้
몸집명사ขนาดตัว; รูปร่าง
그 선수는 몸집이 커서 눈에 잘 띈다. — นักกีฬาคนนั้นตัวใหญ่ เลยเด่นสะดุดตา
묘지墓地명사สุสาน; ป่าช้า
마을 뒤쪽에 오래된 묘지가 있습니다. — ด้านหลังหมู่บ้านมีสุสานเก่าแก่อยู่
무렵의존명사ราว ๆ; ช่วงที่; ประมาณเวลา
해가 질 무렵에 집에 도착했다. — ฉันถึงบ้านตอนพระอาทิตย์ใกล้ตก
무분별하다無分別형용사พร่ำเพรื่อ; ขาดการยั้งคิด
무분별한 개발은 자연을 크게 훼손한다. — การพัฒนาอย่างพร่ำเพรื่อทำลายธรรมชาติอย่างมาก
무선無線명사ไร้สาย
무선 이어폰은 선이 없어서 편리하다. — หูฟังไร้สายสะดวกเพราะไม่มีสาย
무시하다無視동사เมินเฉย; ไม่สนใจ; มองข้าม
그는 주변의 충고를 무시하고 혼자 결정했다. — เขาไม่สนใจคำแนะนำของคนรอบข้างและตัดสินใจเพียงลำพัง
무역貿易명사การค้า; การค้าระหว่างประเทศ
두 나라는 자유 무역 협정을 맺고 교류를 넓혔다. — สองประเทศทำข้อตกลงการค้าเสรีและขยายความสัมพันธ์ระหว่างกัน
무용舞踊명사การเต้นรำ; นาฏศิลป์
그녀는 대학에서 무용을 전공했습니다. — เธอเรียนเอกนาฏศิลป์ที่มหาวิทยาลัย
무죄無罪명사ความบริสุทธิ์; ไม่มีความผิด
재판부는 피고인에게 무죄를 선고했습니다. — ศาลพิพากษาว่าจำเลยไม่มีความผิด
무치다동사คลุกเคล้าเครื่องปรุง; ยำ
나물을 양념에 무쳐서 먹습니다. — คลุกผักกับเครื่องปรุงแล้วกิน
무침명사ของคลุกเครื่องปรุง; เครื่องเคียงยำ
식탁에 시금치 무침과 김치가 올라와 있다. — บนโต๊ะอาหารมีผักโขมคลุกเครื่องปรุงและกิมจิวางอยู่
무형문화재無形文化財명사มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
판소리는 한국의 중요한 무형문화재이다. — พันโซรีเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของเกาหลี
묵인하다默認동사ปล่อยผ่านโดยปริยาย; รู้เห็นเป็นใจ
잘못된 관행을 묵인하면 문제는 반복된다. — หากปล่อยผ่านธรรมเนียมปฏิบัติที่ผิด ปัญหาก็จะเกิดซ้ำ
문의하다問議동사สอบถาม; ขอทราบข้อมูล
전화로 환불 방법을 문의했다. — ฉันโทรสอบถามวิธีขอคืนเงิน
문제점問題點명사ปัญหา; ข้อบกพร่อง
기존 제도의 문제점을 분석해서 개선안을 만들었다. — วิเคราะห์ข้อบกพร่องของระบบเดิมแล้วจัดทำแนวทางปรับปรุง
물난리명사อุทกภัย; น้ำท่วมใหญ่
장마철에 큰 물난리가 나서 많은 집이 잠겼다. — ในฤดูฝนเกิดน้ำท่วมใหญ่ ทำให้บ้านหลายหลังจมน้ำ
물다동사คาบ; คาบไว้ในปาก
그는 담배를 입에 물고 창밖을 보았다. — เขาคาบบุหรี่ไว้ในปากแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS