คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
보증保證명사การรับประกัน
보증 기간이 일 년인 제품을 샀습니다. — ซื้อสินค้าที่มีระยะเวลารับประกันหนึ่งปี
보행步行명사การเดินเท้า
이 길은 보행이 위험해서 인도를 만들었습니다. — ถนนเส้นนี้เดินเท้าอันตราย จึงสร้างทางเท้าขึ้น
보행자步行者명사คนเดินเท้า; ผู้เดินเท้า
운전자는 보행자를 먼저 보호해야 합니다. — ผู้ขับขี่ต้องให้ความคุ้มครองคนเดินเท้าก่อน
보험保險명사ประกัน; การประกันภัย
건강 보험에 가입했어요. — ทำประกันสุขภาพแล้ว
보호保護명사การปกป้อง; การคุ้มครอง
우리는 자연을 보호해야 합니다. — เราต้องปกป้องธรรมชาติ
복구하다復舊동사ซ่อมแซม; ฟื้นฟู
수해 지역의 도로를 복구하는 데 일주일이 걸렸다. — การซ่อมแซมถนนในพื้นที่น้ำท่วมใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์
복사뼈명사ตาตุ่ม; กระดูกตาตุ่ม
축구를 하다가 복사뼈를 다쳐서 병원에 갔다. — ฉันเล่นฟุตบอลแล้วตาตุ่มบาดเจ็บเลยไปโรงพยาบาล
복용하다服用동사รับประทานยา; กินยา
이 약은 식사 후에 복용하세요. — ยานี้ให้รับประทานหลังอาหาร
복원하다復原동사บูรณะ; ฟื้นฟูสภาพเดิม
오염된 하천을 원래 모습으로 복원하는 사업이 진행 중이다. — กำลังดำเนินโครงการฟื้นฟูแม่น้ำลำธารที่ปนเปื้อนให้กลับคืนสู่สภาพเดิม
복지福祉명사สวัสดิการ; ความเป็นอยู่ที่ดี
이 도시는 복지 시설이 잘 갖추어져 있다. — เมืองนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสวัสดิการครบครัน
복학復學명사การกลับมาเรียนต่อ
군대를 다녀온 뒤 복학해서 학업을 이어 갔다. — หลังจากไปเกณฑ์ทหารมาแล้ว เขากลับมาเรียนต่อ
복합적複合的명사ซับซ้อนหลายด้าน; ผสมผสาน
이 문제는 여러 원인이 복합적으로 작용한 결과이다. — ปัญหานี้เป็นผลจากหลายสาเหตุที่ส่งผลร่วมกัน
본격적으로本格的부사อย่างจริงจัง; เต็มรูปแบบ
내일부터 본격적으로 프로젝트를 시작한다. — เริ่มโครงการอย่างจริงจังตั้งแต่พรุ่งนี้
본래本來명사แต่เดิม; ดั้งเดิม; ต้นกำเนิด
이곳은 본래 작은 어촌 마을이었다. — ที่นี่แต่เดิมเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ
부각되다浮刻동사โดดเด่นขึ้น; ได้รับความสนใจ
최근 건강의 중요성이 새롭게 부각되고 있다. — ช่วงนี้ความสำคัญของสุขภาพกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง
부과하다賦課동사เรียกเก็บ; กำหนด (ภาษี/ค่าปรับ)
정부는 담배에 높은 세금을 부과했다. — รัฐบาลเรียกเก็บภาษีบุหรี่ในอัตราสูง
부담스럽다負擔형용사รู้สึกเป็นภาระ; อึดอัดใจ
비싼 선물은 받기에 부담스럽다. — ของขวัญราคาแพงรับแล้วรู้สึกอึดอัดใจ
부도不渡명사เช็คเด้ง; การผิดนัดชำระหนี้
거래처의 부도로 대금을 받지 못했다. — เพราะคู่ค้าเช็คเด้ง จึงไม่ได้รับเงินค่าสินค้า
부동산不動産명사อสังหาริมทรัพย์
부동산 가격이 급등하면서 내 집 마련이 어려워졌다. — ราคาอสังหาริมทรัพย์พุ่งสูงขึ้น ทำให้การซื้อบ้านเป็นของตัวเองยากขึ้น
부식되다腐蝕동사ผุกร่อน; ถูกกัดกร่อน
바닷가에서는 철 구조물이 쉽게 부식된다. — บริเวณชายทะเล โครงสร้างเหล็กผุกร่อนได้ง่าย
부어오르다동사บวม; บวมขึ้น
벌에 쏘인 팔이 빨갛게 부어올랐다. — แขนที่ถูกผึ้งต่อยบวมแดง
부업副業명사งานเสริม; อาชีพเสริม
월급이 적어서 주말마다 부업을 한다. — เงินเดือนน้อย เลยทำงานเสริมทุกสุดสัปดาห์
부응하다副應동사ตอบสนอง; สมกับความคาดหวัง
그는 팬들의 기대에 부응하는 멋진 무대를 보여 주었다. — เขาแสดงเวทีที่ยอดเยี่ยมสมกับความคาดหวังของแฟนๆ
부작용副作用명사ผลข้างเคียง
이 약은 졸음이 오는 부작용이 있다. — ยานี้มีผลข้างเคียงคือทำให้ง่วงนอน
부적절하다不適切형용사ไม่เหมาะสม; ไม่สมควร
회의 중에 개인적인 이야기를 하는 것은 부적절하다. — การพูดเรื่องส่วนตัวระหว่างการประชุมไม่เหมาะสม
부족部族명사เผ่า; ชนเผ่า
그 부족은 숲에서 살아간다. — ชนเผ่านั้นอาศัยอยู่ในป่า
부족하다不足형용사ไม่เพียงพอ; ขาดแคลน
일손이 부족해서 모든 일을 제때 끝내기 어렵다. — ขาดคนทำงาน จึงยากที่จะทำทุกงานให้เสร็จทันเวลา
부처部處명사กระทรวง; หน่วยงานรัฐบาล
새 정책은 여러 부처가 함께 준비했어요. — นโยบายใหม่ถูกเตรียมร่วมกันโดยหลายกระทรวง
부패腐敗명사การทุจริต; ความฉ้อฉล
정치 부패를 막기 위한 법이 필요합니다. — จำเป็นต้องมีกฎหมายเพื่อป้องกันการทุจริตทางการเมือง
부하部下명사ผู้ใต้บังคับบัญชา; ลูกน้อง
팀장은 부하 직원의 의견을 잘 들어 준다. — หัวหน้าทีมรับฟังความคิดเห็นของลูกน้องเป็นอย่างดี
북한北韓고유명사เกาหลีเหนือ
북한과의 대화가 다시 시작되었습니다. — การเจรจากับเกาหลีเหนือได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
분단分斷명사การแบ่งแยกประเทศ
분단의 아픔을 겪은 가족들이 서로를 그리워한다. — ครอบครัวที่ต้องทุกข์ทนจากการแบ่งแยกประเทศต่างคิดถึงกันและกัน
분담하다分擔동사แบ่งกันรับผิดชอบ; แบ่งเบา; หารกัน
우리는 집안일을 공평하게 분담하기로 했다. — พวกเราตกลงแบ่งงานบ้านกันอย่างเท่าเทียม
분류하다分類동사จัดหมวดหมู่; แยกประเภท
도서관에서는 책을 주제별로 분류해서 정리한다. — ห้องสมุดจัดหมวดหมู่หนังสือตามหัวข้อแล้วจัดเก็บ
분명히分明부사อย่างชัดเจน; แน่นอน; แน่ชัด
나는 분명히 문을 잠그고 나왔다. — ฉันล็อกประตูก่อนออกมาแน่ ๆ
분석하다分析동사วิเคราะห์
전문가들은 설문 조사 결과를 분석해서 보고서를 썼다. — ผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ผลการสำรวจแล้วเขียนรายงาน
분양分讓명사การขายโครงการที่อยู่อาศัยใหม่
새 아파트의 분양 신청이 다음 주부터 시작된다. — การสมัครจองอพาร์ตเมนต์ใหม่จะเริ่มตั้งแต่สัปดาห์หน้า
분업分業명사การแบ่งงานกันทำ; การแบ่งหน้าที่
공장에서는 분업을 통해 생산 속도를 높였다. — โรงงานเพิ่มความเร็วในการผลิตด้วยการแบ่งงานกันทำ
분위기雰圍氣명사บรรยากาศ
회의 분위기가 무거워서 말을 꺼내기 어려웠다. — บรรยากาศการประชุมตึงเครียด จึงพูดอะไรออกมาได้ยาก
분쟁紛爭명사ข้อพิพาท; ความขัดแย้ง
두 나라는 영토 분쟁으로 오랫동안 대립해 왔다. — สองประเทศเป็นปฏิปักษ์กันมานานเพราะข้อพิพาทเรื่องดินแดน
분해하다分解동사ย่อยสลาย; แยกชิ้นส่วน
플라스틱은 자연에서 분해되는 데 수백 년이 걸린다. — พลาสติกใช้เวลาหลายร้อยปีจึงจะย่อยสลายตามธรรมชาติ
불경기不景氣명사เศรษฐกิจตกต่ำ; เศรษฐกิจซบเซา
불경기라서 사람들이 돈을 잘 쓰지 않습니다. — เพราะเศรษฐกิจซบเซา ผู้คนจึงไม่ค่อยใช้จ่ายเงิน
불교佛敎명사พุทธศาสนา; ศาสนาพุทธ
한국에는 불교 사찰이 많다. — ในเกาหลีมีวัดพุทธมากมาย
불리다동사ถูกเรียกว่า; ถูกขนานนามว่า
그 가수는 국민 가수라고 불립니다. — นักร้องคนนั้นถูกเรียกว่านักร้องของประชาชน
불만不滿명사ความไม่พอใจ; ข้อร้องเรียน
불만이 많아요. — มีเรื่องไม่พอใจมากมาย
불만스럽다不滿형용사ไม่พอใจ; รู้สึกไม่พอใจ
그는 불만스러운 표정으로 앉아 있었다. — เขานั่งอยู่ด้วยสีหน้าไม่พอใจ
불면증不眠症명사โรคนอนไม่หลับ; ภาวะนอนไม่หลับ
요즘 불면증 때문에 밤에 잠을 잘 못 잔다. — dạoนี้ฉันนอนไม่ค่อยหลับตอนกลางคืนเพราะโรคนอนไม่หลับ
불신不信명사ความไม่ไว้วางใจ; ความไม่เชื่อถือ
잇따른 사고로 시민들의 불신이 커졌다. — อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นต่อเนื่องทำให้ความไม่ไว้วางใจของประชาชนเพิ่มขึ้น
불쑥부사โผล่มาอย่างกะทันหัน; ผลุบ
그가 불쑥 찾아와서 나는 깜짝 놀랐다. — เขาโผล่มาหาอย่างกะทันหัน ฉันจึงตกใจมาก
불안감不安感명사ความวิตกกังวล; ความรู้สึกไม่มั่นคง
미래에 대한 불안감이 커지고 있다. — ความวิตกกังวลเกี่ยวกับอนาคตกำลังเพิ่มมากขึ้น
불안하다不安형용사วิตกกังวล; ไม่สบายใจ
미래에 대한 걱정으로 마음이 불안했다. — ฉันรู้สึกไม่สบายใจเพราะกังวลเรื่องอนาคต
불친절不親切명사ความไม่เป็นมิตร; การบริการที่ไม่ดี
직원의 불친절 때문에 그 가게는 손님이 줄었다. — เพราะพนักงานไม่เป็นมิตร ร้านนั้นจึงมีลูกค้าลดลง
불평등不平等명사ความไม่เท่าเทียม; ความเหลื่อมล้ำ
사회적 불평등을 줄이려는 노력이 필요하다. — จำเป็นต้องพยายามลดความไม่เท่าเทียมในสังคม
불황不況명사ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ; ภาวะเศรษฐกิจซบเซา
오랜 불황으로 문을 닫는 가게가 늘고 있다. — เพราะเศรษฐกิจตกต่ำมานาน ร้านค้าที่ปิดกิจการจึงเพิ่มมากขึ้น
붕괴되다崩壞동사พังทลาย; ถล่ม; ล่มสลาย
지진으로 오래된 건물이 붕괴되었다. — อาคารเก่าพังถล่มเพราะแผ่นดินไหว
붕대繃帶명사ผ้าพันแผล
의사가 다친 팔에 붕대를 감아 주었습니다. — หมอพันผ้าพันแผลที่แขนที่บาดเจ็บให้
비교적比較的부사ค่อนข้าง; เมื่อเทียบกัน
이 지역은 비교적 물가가 저렴한 편이다. — ย่านนี้ค่าครองชีพค่อนข้างถูก
비난하다非難동사ตำหนิ; ประณาม; กล่าวโทษ
문제가 생기면 남을 비난하기보다 해결책을 찾아야 한다. — เมื่อเกิดปัญหา ควรหาทางแก้ไขมากกว่ากล่าวโทษผู้อื่น
비료肥料명사ปุ๋ย
봄에는 밭에 비료를 주어야 합니다. — ฤดูใบไม้ผลิต้องใส่ปุ๋ยให้แปลงเพาะปลูก
비린내명사กลิ่นคาว; กลิ่นคาวปลา
생선 비린내가 나서 창문을 열었다. — มีกลิ่นคาวปลา เลยเปิดหน้าต่าง
비밀秘密명사ความลับ
비밀을 지켜 주세요. — ช่วยรักษาความลับด้วยนะคะ
비수기非需期명사ช่วงโลว์ซีซัน; ช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว
비수기에 여행을 가면 값이 싸다. — ถ้าไปเที่ยวช่วงโลว์ซีซัน ราคาจะถูก
비약적飛躍的명사อย่างก้าวกระโดด; รวดเร็วมาก
지난 10년간 한국의 IT 기술은 비약적으로 발전했다. — ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เทคโนโลยี IT ของเกาหลีพัฒนาอย่างก้าวกระโดด
비용費用명사ค่าใช้จ่าย; ต้นทุน
해외 출장에 드는 비용은 회사에서 부담한다. — ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำงานต่างประเทศบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบ
비정규직非正規職명사ลูกจ้างที่ไม่ใช่พนักงานประจำ; ลูกจ้างชั่วคราว
비정규직 근로자의 처우를 개선해야 한다는 목소리가 높다. — มีเสียงเรียกร้องดังขึ้นให้ปรับปรุงสวัสดิการของลูกจ้างที่ไม่ใช่พนักงานประจำ
비좁다형용사คับแคบ; แคบ
다섯 명이 살기에는 방이 너무 비좁다. — ห้องแคบเกินไปสำหรับคนห้าคนอยู่
비판하다批判동사วิพากษ์วิจารณ์; ตำหนิ
전문가들은 정부의 대책이 미흡하다고 비판했다. — ผู้เชี่ยวชาญวิพากษ์วิจารณ์ว่ามาตรการของรัฐบาลยังไม่เพียงพอ
비평批評명사การวิจารณ์; บทวิจารณ์
평론가의 비평이 영화의 흥행에 영향을 미쳤다. — บทวิจารณ์ของนักวิจารณ์มีผลต่อความสำเร็จด้านรายได้ของภาพยนตร์
빅데이터명사ข้อมูลขนาดใหญ่
기업은 빅데이터를 분석하여 소비자의 취향을 파악한다. — บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อทำความเข้าใจรสนิยมของผู้บริโภค
빙하氷河명사ธารน้ำแข็ง
빙하가 녹으면서 많은 동물이 살 곳을 잃고 있다. — เมื่อธารน้ำแข็งละลาย สัตว์จำนวนมากก็สูญเสียที่อยู่อาศัย
빨랫줄명사ราวตากผ้า; เชือกตากผ้า
마당에 빨랫줄을 매고 젖은 옷을 널었다. — ผูกเชือกตากผ้าในสนามหญ้าแล้วตากเสื้อผ้าที่เปียก
뻔의존명사เกือบ; เกือบจะ
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했다. — ถนนลื่นจนเกือบล้ม
뻗다동사ยื่นออก; เหยียดออก; ทอดยาว
그는 손을 뻗어 책을 집었다. — เขายื่นมือไปหยิบหนังสือ
뿌듯하다형용사ภูมิใจ; ปลื้มใจ
내 노력으로 봉사 활동이 성공해서 뿌듯했다. — กิจกรรมอาสาสมัครประสบความสำเร็จเพราะความพยายามของฉัน ฉันจึงรู้สึกภูมิใจ
뿌리다동사โปรย; พรม; พ่น
꽃에 물을 뿌려요. — พรมน้ำลงบนดอกไม้
뿌옇다형용사ขมุกขมัว; มัว; เป็นหมอก
미세먼지 때문에 하늘이 뿌옜다. — ท้องฟ้ามัวเพราะฝุ่นละอองขนาดเล็ก
사각지대死角地帶명사จุดบอด; พื้นที่ที่ดูแลไม่ทั่วถึง
복지 제도의 사각지대에 놓인 가정이 많다. — มีครัวเรือนจำนวนมากที่ตกอยู่ในจุดบอดของระบบสวัสดิการ
사고력思考力명사ความสามารถในการคิด; ทักษะการคิดวิเคราะห์
수학은 논리적인 사고력을 길러 준다. — คณิตศาสตร์ช่วยพัฒนาความสามารถในการคิดอย่างมีเหตุผล
사교육私敎育명사การศึกษานอกระบบ; การเรียนพิเศษ; การเรียนกวดวิชา
사교육비 부담 때문에 고민하는 부모들이 많다. — มีพ่อแม่จำนวนมากกังวลเพราะภาระค่าเรียนพิเศษ
사돈查頓명사ญาติเกี่ยวดอง; ครอบครัวฝั่งเกี่ยวดอง
결혼식 날 사돈끼리 처음 인사를 나눴어요. — ในวันแต่งงาน ทั้งสองฝ่ายเกี่ยวดองได้ทักทายกันเป็นครั้งแรก
사로잡다동사ครองใจ; สะกดใจ; ตรึงใจ
그 가수의 목소리는 많은 사람의 마음을 사로잡았다. — เสียงของนักร้องคนนั้นครองใจคนจำนวนมาก
사막화沙漠化명사การกลายเป็นทะเลทราย
사막화가 진행되면서 농사를 지을 땅이 줄어들고 있다. — เมื่อการกลายเป็นทะเลทรายคืบหน้าไป พื้นที่สำหรับทำการเกษตรก็ลดลง
사모님師母명사คุณนาย; ภรรยาของท่าน
사장님의 사모님을 처음 뵈었습니다. — ผมได้พบภรรยาของท่านประธานเป็นครั้งแรก
사물事物명사สิ่งของ; วัตถุ
사물의 이름을 정확하게 알아야 합니다. — ต้องรู้ชื่อของสิ่งต่าง ๆ ให้ถูกต้อง
사업事業명사ธุรกิจ; กิจการ
아버지는 사업을 하세요. — คุณพ่อทำธุรกิจ
사용자使用者명사ผู้ใช้; ผู้ใช้งาน
이 앱은 사용자가 쉽게 쓸 수 있게 만들었다. — แอปนี้ถูกสร้างขึ้นมาให้ผู้ใช้ใช้งานได้ง่าย
사찰寺刹명사วัด; วัดพุทธ
주말에 산속에 있는 사찰을 방문했습니다. — สุดสัปดาห์ฉันไปเยี่ยมชมวัดที่อยู่ในภูเขา
사치스럽다奢侈형용사ฟุ่มเฟือย; หรูหราเกินตัว
사치스러운 소비 습관은 빚을 만들 수 있다. — นิสัยการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยอาจทำให้เกิดหนี้สินได้
사치품奢侈品명사สินค้าฟุ่มเฟือย; ของหรูหรา
그는 사치품을 사는 데 월급을 다 썼다. — เขาใช้เงินเดือนทั้งหมดไปกับการซื้อสินค้าฟุ่มเฟือย
사형死刑명사โทษประหารชีวิต; การประหารชีวิต
이 나라에서는 사형 제도가 폐지되었다. — ประเทศนี้ยกเลิกโทษประหารชีวิตแล้ว
산골山명사หุบเขาห่างไกล; ชนบทบนภูเขา
그는 깊은 산골에서 태어나 어린 시절을 보냈다. — เขาเกิดและใช้ชีวิตวัยเด็กในหุบเขาอันห่างไกล
산기슭명사เชิงเขา
우리 마을은 산기슭에 자리 잡고 있다. — หมู่บ้านของเราตั้งอยู่ที่เชิงเขา
산림山林명사ป่าไม้; ป่า
산림이 줄어들면 홍수 피해가 커질 수 있다. — ถ้าพื้นที่ป่าไม้ลดลง ความเสียหายจากน้ำท่วมอาจรุนแรงขึ้น
산맥山脈명사เทือกเขา
태백산맥은 한반도 동쪽을 따라 길게 이어져 있다. — เทือกเขาแทแบคทอดยาวไปตามด้านตะวันออกของคาบสมุทรเกาหลี
산사태山沙汰명사แผ่นดินถล่ม; ดินถล่ม
집중 호우로 산사태가 발생해 도로가 막혔다. — ฝนตกหนักทำให้เกิดแผ่นดินถล่มจนถนนถูกปิดกั้น
산소酸素명사ออกซิเจน
사람은 산소가 없으면 살 수 없어요. — คนเราไม่มีออกซิเจนก็อยู่ไม่ได้
산업화産業化명사การพัฒนาอุตสาหกรรม; การเป็นอุตสาหกรรม
산업화가 빨라지면서 도시로 사람들이 몰려들었다. — เมื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมเร็วขึ้น ผู้คนก็หลั่งไหลเข้าสู่เมือง
산행山行명사การเดินป่า; การปีนเขา
주말에 친구들과 산행을 다녀왔어요. — สุดสัปดาห์ฉันไปเดินป่ากับเพื่อน ๆ มา
살결명사ผิว; เนื้อผิว
아기의 살결이 비단처럼 부드럽다. — ผิวของทารกนุ่มเหมือนผ้าไหม
상가商街명사ย่านการค้า; ย่านร้านค้า
역 앞 상가에 새 식당이 문을 열었습니다. — ร้านอาหารใหม่เปิดที่ย่านร้านค้าหน้าสถานี
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS