คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
지연되다遲延동사ล่าช้า; ล่าช้าออกไป
폭설로 기차 운행이 지연되고 있다. — รถไฟวิ่งล่าช้าเพราะหิมะตกหนัก
지원금支援金명사เงินสนับสนุน; เงินช่วยเหลือ
청년들에게 월세 지원금이 지급된다. — เยาวชนจะได้รับเงินสนับสนุนค่าเช่าบ้านรายเดือน
지원자志願者명사ผู้สมัคร; ผู้สมัครงาน
면접에 참석한 지원자는 모두 서른 명이었다. — ผู้สมัครที่เข้าร่วมการสัมภาษณ์มีทั้งหมดสามสิบคน
지인知人명사คนรู้จัก
지인의 소개로 새 직장을 구했다. — ฉันได้งานใหม่จากการแนะนำของคนรู้จัก
지점地點명사จุด; สถานที่
우리는 약속한 지점에서 만났다. — เราพบกันที่จุดที่นัดไว้
지지율支持率명사คะแนนนิยม; อัตราการสนับสนุน
대통령의 지지율이 조금 올랐습니다. — คะแนนนิยมของประธานาธิบดีเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
지지하다支持동사สนับสนุน; หนุนหลัง
많은 시민이 새로운 정책을 지지하고 있다. — ประชาชนจำนวนมากสนับสนุนนโยบายใหม่
지출하다支出동사จ่าย; ใช้จ่าย; จ่ายออก
한 달 동안 식비로 50만 원을 지출했다. — เดือนนี้จ่ายค่าอาหารไป 500,000 วอน
지하수地下水명사น้ำใต้ดิน; น้ำบาดาล
이 마을은 지하수를 끌어 올려 식수로 사용한다. — หมู่บ้านนี้สูบน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้เป็นน้ำดื่ม
지하실地下室명사ห้องใต้ดิน; ชั้นใต้ดิน
안 쓰는 물건은 지하실에 보관해요. — ของที่ไม่ได้ใช้เก็บไว้ในห้องใต้ดิน
지향하다志向동사มุ่งสู่; มุ่งหวัง; ตั้งเป้า
이 학교는 창의적인 인재 양성을 지향한다. — โรงเรียนแห่งนี้มุ่งผลิตบุคลากรที่มีความคิดสร้างสรรค์
직무職務명사หน้าที่งาน; ตำแหน่งงาน
지원할 때에는 직무 내용을 꼼꼼히 확인해야 한다. — เมื่อสมัครงานต้องตรวจสอบรายละเอียดหน้าที่งานอย่างรอบคอบ
직전直前의존명사ทันทีก่อน; ไม่นานก่อน
출발 직전에 비가 오기 시작했다. — ฝนเริ่มตกก่อนออกเดินทางไม่นาน
직종職種명사ประเภทอาชีพ; สายงาน
이 회사는 다양한 직종의 사람들을 채용한다. — บริษัทนี้รับสมัครคนจากหลากหลายสายอาชีพ
직항直航명사เที่ยวบินตรง; การบินตรง
직항을 타면 열 시간 만에 도착해요. — ถ้าขึ้นเที่ยวบินตรงจะถึงภายในสิบชั่วโมง
직행直行명사บริการเดินทางตรง; รถตรง
부산까지 가는 직행 버스가 새로 생겼다. — มีรถบัสตรงไปปูซานเปิดให้บริการใหม่
직후直後의존명사ทันทีหลัง; ภายหลังไม่นาน
그는 졸업 직후 취직했다. — เขาได้งานทำทันทีหลังสำเร็จการศึกษา
진보進步명사ก้าวหน้า; ความก้าวหน้า
그는 진보 성향의 정당을 지지합니다. — เขาสนับสนุนพรรคการเมืองที่มีแนวคิดก้าวหน้า
진열陳列명사การจัดวางสินค้า; การจัดแสดง
가게 앞에 신상품을 보기 좋게 진열했다. — จัดวางสินค้าใหม่หน้าร้านอย่างสวยงาม
진입進入명사การเข้าสู่; การเลี้ยวเข้า
차가 고속도로에 진입하자 속도를 높였다. — พอรถเข้าสู่ทางหลวงก็เร่งความเร็วขึ้น
진출進出명사การรุกเข้าสู่ (ตลาดหรือวงการ); การขยายตัวเข้าสู่
우리 회사는 해외 시장 진출을 준비하고 있다. — บริษัทของเรากำลังเตรียมเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ
진통제鎭痛劑명사ยาแก้ปวด
머리가 너무 아파서 진통제를 먹었어요. — ปวดหัวมากเลยกินยาแก้ปวด
진학進學명사การเรียนต่อ; การศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น
그는 대학원 진학을 위해 유학 준비를 하고 있다. — เขากำลังเตรียมตัวไปเรียนต่อต่างประเทศเพื่อศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษา
진행되다進行동사ดำเนินไป; กำลังดำเนินอยู่
회의가 계획대로 순조롭게 진행되었다. — การประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่นตามแผน
진화하다進化동사วิวัฒนาการ; พัฒนาไปตามลำดับ
생물은 환경에 적응하며 오랜 시간에 걸쳐 진화한다. — สิ่งมีชีวิตปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมและวิวัฒนาการมาเป็นเวลานาน
진흙명사โคลน; ดินเหนียว
비가 온 뒤라서 신발에 진흙이 묻었습니다. — หลังฝนตก รองเท้าเลยเปื้อนโคลน
질質명사คุณภาพ
값이 싸도 질이 좋은 제품을 샀어요. — แม้ราคาถูก แต่ฉันก็ซื้อสินค้าที่คุณภาพดี
질서秩序명사ระเบียบ; ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
시민들은 질서를 지키며 차례로 입장했다. — ประชาชนรักษาระเบียบและเข้าไปด้านในตามลำดับ
질투嫉妬명사ความอิจฉา; ความริษยา
친구의 성공을 질투하는 마음이 들어서 부끄러웠다. — ฉันรู้สึกอายที่เกิดความอิจฉาในความสำเร็จของเพื่อน
질투하다嫉妬동사อิจฉา; หึงหวง
그는 친구의 성공을 질투했다. — เขาอิจฉาความสำเร็จของเพื่อน
질환疾患명사โรค; โรคภัย; ความเจ็บป่วย
노인들에게는 심장 질환이 흔하게 나타난다. — โรคหัวใจพบได้บ่อยในผู้สูงอายุ
짊어지다동사แบกรับ; แบก; รับภาระ
그는 가족의 생계를 혼자 짊어지고 있다. — เขาแบกรับภาระการเลี้ยงดูครอบครัวเพียงลำพัง
짐승명사สัตว์; สัตว์ป่า
깊은 산속에는 사나운 짐승이 산다. — ในป่าลึกมีสัตว์ดุร้ายอาศัยอยู่
집회集會명사การชุมนุม; การรวมตัว
주말에 시청 앞에서 대규모 집회가 열렸다. — มีการชุมนุมใหญ่หน้าศาลาว่าการเมืองในวันสุดสัปดาห์
짓명사การกระทำ; พฤติกรรม
그런 짓은 다시 하지 마세요. — อย่าทำอะไรแบบนั้นอีกนะ
징수하다徵收동사เก็บ; จัดเก็บ (ภาษี ค่าธรรมเนียม)
시는 주차 위반 과태료를 징수하기 시작했다. — เทศบาลนครเริ่มจัดเก็บค่าปรับการจอดรถผิดกฎแล้ว
짙다형용사เข้ม; หนา; ทึบ
짙은 안개 때문에 앞이 잘 안 보였어요. — เพราะหมอกหนา จึงมองไม่ค่อยเห็นข้างหน้า
짜릿하다형용사เสียวซ่า; ตื่นเต้นเร้าใจ
놀이기구를 탈 때 짜릿한 기분이 들었다. — ตอนเล่นเครื่องเล่นในสวนสนุกรู้สึกเสียวซ่า
쪼개다동사ผ่า; แบ่งเป็นชิ้นเล็ก
장작을 작게 쪼개서 불을 피웠다. — ผ่าฟืนเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วก่อไฟ
쫄깃하다형용사เหนียวนุ่ม; หนึบ
이 떡은 쫄깃해서 맛있습니다. — ขนมแป้งข้าวเหนียวนี้เหนียวนุ่มจึงอร่อย
차고車庫명사โรงรถ; ที่จอดรถ
차를 차고에 넣어 두었다. — เอารถเข้าไปจอดไว้ในโรงรถ
차남次男명사ลูกชายคนที่สอง
그는 삼형제 중 차남이다. — เขาเป็นลูกชายคนที่สองในพี่น้องสามคน
차녀次女명사ลูกสาวคนที่สอง
차녀는 언니와 달리 활발한 성격입니다. — ลูกสาวคนที่สองมีนิสัยร่าเริง ไม่เหมือนพี่สาว
착륙着陸명사การลงจอด; การร่อนลง
비행기가 공항에 무사히 착륙했습니다. — เครื่องบินลงจอดที่สนามบินอย่างปลอดภัย
창업創業명사การก่อตั้งธุรกิจ; การเริ่มต้นธุรกิจ
그는 대기업을 그만두고 창업에 도전했다. — เขาลาออกจากบริษัทใหญ่และลองเริ่มต้นทำธุรกิจของตัวเอง
창의력創意力명사ความคิดสร้างสรรค์; จินตนาการสร้างสรรค์
아이들의 창의력을 키우려면 자유롭게 놀게 해야 한다. — ถ้าจะส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของเด็ก ๆ ต้องให้พวกเขาเล่นอย่างอิสระ
창의적創意的명사สร้างสรรค์; มีความคิดริเริ่ม
창의적인 아이디어는 자유로운 분위기에서 나온다. — ไอเดียสร้างสรรค์เกิดขึ้นจากบรรยากาศที่เป็นอิสระ
창출하다創出동사สร้างสรรค์; สร้าง; ก่อให้เกิด
새로운 산업은 많은 일자리를 창출한다. — อุตสาหกรรมใหม่สร้างงานจำนวนมาก
창틀窓명사วงกบหน้าต่าง; กรอบหน้าต่าง
창틀에 먼지가 쌓여서 닦았다. — ฝุ่นจับที่วงกบหน้าต่างเลยเช็ดทำความสะอาด
채식菜食명사การกินมังสวิรัติ; อาหารมังสวิรัติ
저는 건강 때문에 채식을 합니다. — ฉันกินมังสวิรัติเพราะเรื่องสุขภาพ
채용採用명사การรับสมัครงาน; การรับเข้าทำงาน
회사는 올해 신입 사원을 열 명 채용합니다. — ปีนี้บริษัทรับพนักงานใหม่สิบคน
채용하다採用동사จ้างงาน; รับเข้าทำงาน; รับสมัครพนักงาน
우리 회사는 올해 경력 사원 열 명을 채용할 계획이다. — บริษัทของเรามีแผนจะรับพนักงานที่มีประสบการณ์สิบคนในปีนี้
챙기다동사เตรียมของ; ดูแล
우산을 챙기세요. — อย่าลืมเตรียมร่มไปด้วยนะ
처가妻家명사บ้านภรรยา; ครอบครัวฝ่ายภรรยา
주말에 처가에 가서 장인어른을 뵈었습니다. — สุดสัปดาห์ฉันไปบ้านภรรยาและได้พบพ่อตา
처남妻男명사พี่ชายภรรยา; น้องชายภรรยา
처남이 이번 달에 결혼합니다. — น้องชายของภรรยาจะแต่งงานเดือนนี้
처벌하다處罰동사ลงโทษ
음주 운전을 한 사람은 엄하게 처벌해야 한다. — ผู้ที่ขับรถขณะเมาสุราต้องถูกลงโทษอย่างเข้มงวด
처제妻弟명사น้องสาวภรรยา
처제는 대학에서 디자인을 공부해요. — น้องสาวของภรรยาเรียนออกแบบที่มหาวิทยาลัย
천연天然명사ธรรมชาติ; สภาพตามธรรมชาติ
이 비누는 천연 재료로 만들었습니다. — สบู่ก้อนนี้ทำจากวัตถุดิบจากธรรมชาติ
천적天敵명사ศัตรูตามธรรมชาติ
천적이 사라지면 해충이 급격히 늘어날 수 있다. — ถ้าศัตรูตามธรรมชาติหายไป แมลงศัตรูพืชอาจเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว
철길명사ทางรถไฟ; รางรถไฟ
아이들이 철길 근처에서 놀면 위험하다. — เด็ก ๆ เล่นใกล้ทางรถไฟอันตรายมาก
철로鐵路명사รางรถไฟ
공사 때문에 철로 일부가 막혔다. — รางรถไฟบางส่วนถูกปิดเพราะการก่อสร้าง
철새명사นกอพยพ
가을이 되면 철새들이 남쪽으로 날아간다. — เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง นกอพยพจะบินไปทางใต้
첨단尖端명사ขั้นสูง; ล้ำสมัย; แนวหน้า
이 병원은 첨단 의료 장비를 갖추고 있다. — โรงพยาบาลแห่งนี้มีอุปกรณ์การแพทย์ล้ำสมัยครบครัน
청구하다請求동사เรียกเก็บเงิน; ทวงเงิน; เรียกร้อง
병원에서 보험사에 치료비를 청구했다. — โรงพยาบาลเรียกเก็บค่ารักษาจากบริษัทประกัน
체감온도體感溫度명사อุณหภูมิที่รู้สึกได้
바람이 강해서 체감온도가 영하로 떨어졌다. — ลมแรงทำให้อุณหภูมิที่รู้สึกได้ลดลงต่ำกว่าศูนย์องศา
체격體格명사รูปร่าง; สรีระ
그 선수는 체격이 아주 좋아요. — นักกีฬาคนนั้นรูปร่างดีมาก
체결하다締結동사ทำสัญญา; ลงนามข้อตกลง
두 나라는 자유 무역 협정을 체결했다. — สองประเทศได้ลงนามข้อตกลงการค้าเสรี
체계體系명사ระบบ; กรอบแนวคิด
회사는 새로운 평가 체계를 도입했다. — บริษัทนำระบบการประเมินใหม่มาใช้
체류滯留명사การพำนักในต่างประเทศ; การพักอาศัยชั่วคราว
그는 비자 없이 외국에 체류하다가 벌금을 냈다. — เขาพำนักอยู่ในต่างประเทศโดยไม่มีวีซ่าจึงถูกปรับ
체류하다滯留동사พำนักอยู่; อาศัยอยู่ชั่วคราว
그는 학생 비자로 한국에 2년째 체류하고 있다. — เขาพำนักอยู่ในเกาหลีด้วยวีซ่านักเรียนมาเป็นปีที่สองแล้ว
체질體質명사ลักษณะร่างกาย; พื้นฐานร่างกาย
나는 찬 음식을 먹으면 배탈이 나는 체질이다. — ฉันเป็นคนที่กินอาหารเย็นแล้วจะท้องเสีย
체포逮捕명사การจับกุม
경찰은 도주하던 용의자를 체포했다. — ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยที่กำลังหลบหนี
체형體型명사รูปร่าง; สัดส่วนร่างกาย
사람마다 체형에 맞는 옷이 달라요. — เสื้อผ้าที่เหมาะกับรูปร่างของแต่ละคนไม่เหมือนกัน
초래하다招來동사นำมาซึ่ง; ก่อให้เกิด (ผลเสีย)
과도한 경쟁은 오히려 부작용을 초래할 수 있다. — การแข่งขันที่มากเกินไปอาจนำมาซึ่งผลข้างเคียงได้
촉구하다促求동사เร่งรัด; เรียกร้องให้ดำเนินการ; ผลักดัน
시민 단체는 정부에 환경 규제 강화를 촉구했다. — องค์กรภาคประชาชนเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งเพิ่มความเข้มงวดของกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม
촉박하다促迫형용사กระชั้นชิด; เหลือเวลาน้อย
시간이 촉박해서 점심도 못 먹었어요. — เวลากระชั้นชิดจนกินข้าวเที่ยงไม่ได้เลย
촉발하다觸發동사ก่อให้เกิด; จุดชนวน; กระตุ้น
작은 사건이 대규모 시위를 촉발했다. — เหตุการณ์เล็กๆ จุดชนวนให้เกิดการชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่
촉진하다促進동사ส่งเสริม; กระตุ้น; เร่ง
규칙적인 운동은 혈액 순환을 촉진한다. — การออกกำลังกายสม่ำเสมอช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด
총선總選명사การเลือกตั้งทั่วไป
총선에서 여당이 과반 의석을 얻었습니다. — พรรครัฐบาลได้ที่นั่งเกินกึ่งหนึ่งในการเลือกตั้งทั่วไป
총장總長명사อธิการบดี
총장님이 졸업식에서 축사를 하셨다. — อธิการบดีกล่าวแสดงความยินดีในพิธีรับปริญญา
촬영撮影명사การถ่ายทำ; การถ่ายภาพ
영화 촬영이 내일부터 시작된다. — การถ่ายทำภาพยนตร์จะเริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้
최대한最大限부사อย่างเต็มที่; มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
최대한 빨리 결과를 알려 드리겠습니다. — ฉันจะแจ้งผลให้ทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
최소한最小限명사ขั้นต่ำ; อย่างน้อยที่สุด
최소한의 비용으로 여행을 준비했다. — ฉันเตรียมการเดินทางด้วยค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ
최소한最小限부사อย่างน้อยที่สุด; อย่างต่ำที่สุด
최소한 하루에 8시간은 자야 건강하다. — อย่างน้อยต้องนอนวันละ 8 ชั่วโมงจึงจะมีสุขภาพดี
최소화하다最小化동사ลดให้เหลือน้อยที่สุด; ทำให้น้อยที่สุด
회사는 피해를 최소화하기 위해 대책을 세웠다. — บริษัทวางมาตรการเพื่อลดความเสียหายให้น้อยที่สุด
추구하다追求동사แสวงหา; มุ่งแสวงหา; ไล่ตาม
사람들은 저마다 다른 가치를 추구하며 살아간다. — ผู้คนใช้ชีวิตโดยแสวงหาคุณค่าที่แตกต่างกันไป
추락하다墜落동사ตกลงมา; ร่วงลง; ดิ่งลง
스캔들 이후 그의 인기는 급격히 추락했다. — ความนิยมของเขาดิ่งลงอย่างรวดเร็วหลังเกิดเรื่องอื้อฉาว
추상적抽象的명사เป็นนามธรรม
추상적인 설명보다 구체적인 예가 이해하기 쉽다. — ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเข้าใจง่ายกว่าคำอธิบายที่เป็นนามธรรม
추세趨勢명사แนวโน้ม; กระแส
결혼 연령이 점점 높아지는 추세이다. — อายุของการแต่งงานมีแนวโน้มสูงขึ้นเรื่อย ๆ
추정하다推定동사สันนิษฐาน; ประมาณ
경찰은 사고 원인을 운전자의 졸음으로 추정하고 있다. — ตำรวจสันนิษฐานว่าสาเหตุของอุบัติเหตุเกิดจากผู้ขับขี่หลับใน
추출하다抽出동사สกัด; สกัดออกมา
이 화장품은 식물에서 추출한 성분으로 만들었다. — เครื่องสำอางนี้ทำจากส่วนผสมที่สกัดจากพืช
축소하다縮小동사ลดขนาด; ย่อ; ลดขนาดลง
불황으로 인해 회사는 생산 규모를 축소했다. — เพราะเศรษฐกิจตกต่ำ บริษัทจึงลดขนาดการผลิตลง
축적하다蓄積동사สั่งสม; สะสม
그는 오랜 경험을 통해 풍부한 지식을 축적했다. — เขาสั่งสมความรู้อันหลากหลายจากประสบการณ์ที่ยาวนาน
출연하다出演동사แสดง; ปรากฏตัว (ในรายการ)
그 배우는 새 예능 프로그램에 출연할 예정이다. — นักแสดงคนนั้นมีกำหนดจะไปปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ใหม่
출입出入명사การเข้าออก
공사 중이라 이곳은 출입이 금지되어 있습니다. — เนื่องจากกำลังก่อสร้าง ห้ามเข้าออกบริเวณนี้
충격衝擊명사ความตกใจ; แรงกระแทก
그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요. — ฉันตกใจมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น
충동구매衝動購買명사การซื้อตามอารมณ์; การซื้อโดยไม่ได้วางแผน
할인 광고를 보다가 충동구매를 하고 말았다. — ฉันดูโฆษณาลดราคาอยู่แล้วก็เผลอซื้อของตามอารมณ์
충전하다充電동사ชาร์จ; ชาร์จไฟ; อัดประจุ
휴대 전화를 충전하는 데 한 시간이 걸린다. — การชาร์จโทรศัพท์มือถือใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
충치蟲齒명사ฟันผุ
단것을 많이 먹어서 충치가 생겼어요. — กินของหวานเยอะเลยฟันผุ
취약계층脆弱階層명사กลุ่มเปราะบาง
겨울철에는 취약계층을 위한 난방비 지원이 확대된다. — ในฤดูหนาวจะขยายการช่วยเหลือค่าทำความร้อนสำหรับกลุ่มเปราะบาง
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS