คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
협조協助명사ความร่วมมือ; การช่วยเหลือ
여러분의 협조를 부탁드립니다. — ขอความร่วมมือจากทุกท่านด้วยครับ
협조하다協助동사ให้ความร่วมมือ; ประสานงาน
조사에 협조해 주셔서 감사합니다. — ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการสอบสวน
형제자매兄弟姊妹명사พี่น้อง
우리 집은 형제자매가 많아서 항상 시끌벅적하다. — บ้านเรามีพี่น้องหลายคน จึงเสียงดังคึกคักอยู่เสมอ
호소하다呼訴동사ร้องทุกข์; อ้อนวอน; ร้องเรียนอาการ
환자는 심한 가슴 통증을 호소했다. — ผู้ป่วยร้องเรียนว่าเจ็บหน้าอกอย่างรุนแรง
호조好調명사แนวโน้มที่ดี; ภาวะรุ่งเรือง; ผลงานดี
수출 호조로 올해 경제 성장률이 높아질 전망이다. — คาดว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจปีนี้จะสูงขึ้นเพราะการส่งออกขยายตัวดี
호출呼出명사การเรียก; การเรียกตัว
환자가 간호사 호출 버튼을 눌렀다. — ผู้ป่วยกดปุ่มเรียกพยาบาล
호황好況명사ภาวะเศรษฐกิจรุ่งเรือง; ช่วงเฟื่องฟู
반도체 산업이 호황을 맞아 일자리가 늘어났다. — อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์เฟื่องฟู ทำให้มีตำแหน่งงานเพิ่มขึ้น
혼란스럽다混亂형용사สับสน; วุ่นวาย; ปั่นป่วน
갑작스러운 소식에 머릿속이 혼란스러웠다. — พอได้ยินข่าวกะทันหัน หัวสมองก็สับสนไปหมด
혼인婚姻명사การสมรส; การแต่งงาน
혼인 신고는 가까운 구청에서 할 수 있습니다. — การจดทะเบียนสมรสทำได้ที่สำนักงานเขตใกล้บ้าน
혼잡混雜명사ความแออัด; ความคับคั่ง
출근 시간에는 지하철이 매우 혼잡합니다. — ช่วงเวลาไปทำงานตอนเช้า รถไฟใต้ดินแออัดมาก
혼잡하다混雜형용사แออัด; คับคั่ง
출근 시간의 지하철은 매우 혼잡하다. — รถไฟใต้ดินในชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าแออัดมาก
혼재하다混在동사ปะปนกัน; อยู่ร่วมกัน
이 거리에는 전통과 현대적인 요소가 혼재해 있다. — ถนนสายนี้มีองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและแบบทันสมัยปะปนกันอยู่
홀가분하다형용사โล่งใจ; เบาใจ
과제를 모두 제출하고 나니 마음이 홀가분하다. — พอส่งงานทั้งหมดแล้วก็รู้สึกโล่งใจ
홍보하다弘報동사ประชาสัมพันธ์; โปรโมต
회사는 SNS를 통해 신제품을 홍보했다. — บริษัทประชาสัมพันธ์สินค้าใหม่ผ่านโซเชียลมีเดีย
화단花壇명사แปลงดอกไม้
화단에 봄꽃을 심었어요. — ปลูกดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิในแปลงดอกไม้แล้ว
화려하다華麗형용사หรูหรา; งดงามตระการตา; โอ่อ่า
무대 위의 조명이 매우 화려했다. — แสงไฟบนเวทีตระการตามาก
화목和睦명사ความกลมเกลียวในครอบครัว
가족의 화목이 가장 소중하다고 생각한다. — ฉันคิดว่าความกลมเกลียวของครอบครัวสำคัญที่สุด
화목하다和睦형용사ปรองดอง; กลมเกลียว
그 가족은 이웃과도 화목하게 지낸다. — ครอบครัวนั้นอยู่กันอย่างกลมเกลียวกับเพื่อนบ้านด้วย
화물貨物명사สินค้า; ระวางสินค้า
이 배는 많은 화물을 싣고 부산항에 도착했습니다. — เรือลำนี้บรรทุกสินค้าจำนวนมากมาถึงท่าเรือปูซาน
화물차貨物車명사รถบรรทุกสินค้า
화물차가 짐을 싣고 고속도로를 달리고 있습니다. — รถบรรทุกสินค้ากำลังบรรทุกของแล่นอยู่บนทางหลวง
화석연료化石燃料명사เชื้อเพลิงฟอสซิล
화석연료 사용을 줄이는 것이 기후 위기 해결의 핵심이다. — การลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลคือหัวใจสำคัญของการแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศ
화창하다和暢형용사แจ่มใส; อบอุ่นสดใส
화창한 봄날에 가족과 함께 공원에 갔다. — ในวันฤดูใบไม้ผลิที่แจ่มใส ฉันไปสวนสาธารณะกับครอบครัว
화투花鬪명사ไพ่ฮวาทู; ไพ่ดอกไม้เกาหลี
명절에 친척들이 모여 화투를 쳤다. — ในช่วงเทศกาล ญาติ ๆ มารวมตัวกันเล่นไพ่ฮวาทู
화폐貨幣명사สกุลเงิน; เงินตรา
나라마다 사용하는 화폐가 다릅니다. — แต่ละประเทศใช้สกุลเงินต่างกัน
화풀이명사การลงอารมณ์; การระบายความโกรธใส่ผู้อื่น
그는 친구에게 괜히 화풀이를 했다. — เขาลงอารมณ์ใส่เพื่อนโดยไม่มีเหตุผล
화해和解명사การคืนดี; การปรองดอง
두 친구는 오랜 다툼 끝에 화해했다. — เพื่อนสองคนคืนดีกันหลังจากทะเลาะกันมานาน
화해하다和解동사คืนดี; ปรองดอง; ประนีประนอม
두 사람은 오랜 다툼 끝에 화해했다. — ทั้งสองคนคืนดีกันหลังจากทะเลาะกันมานาน
확대擴大명사การขยาย; การขยายตัว
정부는 복지 예산을 확대하기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจขยายงบประมาณสวัสดิการ
확대되다擴大동사ขยายใหญ่ขึ้น; ถูกขยาย
복지 혜택이 더 확대되었다. — สวัสดิการถูกขยายให้กว้างขึ้นอีก
확대하다擴大동사ขยาย; ขยายใหญ่ขึ้น
회사는 해외 시장으로 사업을 확대하기로 했다. — บริษัทตัดสินใจขยายธุรกิจไปสู่ตลาดต่างประเทศ
확보하다確保동사จัดหา; สำรองไว้; ได้มาซึ่ง
회사는 우수한 인력을 확보하기 위해 노력하고 있다. — บริษัทพยายามจัดหาบุคลากรที่มีคุณภาพ
확실하다確實형용사แน่นอน; แน่ใจ
아직 결과가 확실하지 않으니 기다려 봅시다. — ผลยังไม่แน่นอน รอดูกันก่อนเถอะ
확실히確實부사แน่นอน; อย่างแน่ชัด; อย่างชัดเจน
확실히 어제보다 나아요. — ดีกว่าเมื่อวานอย่างเห็นได้ชัด
확진確診명사การยืนยันผลการวินิจฉัย; การยืนยันการติดเชื้อ
확진 판정을 받은 사람은 집에서 격리해야 한다. — ผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อต้องกักตัวอยู่ที่บ้าน
환갑還甲명사วันเกิดครบ 60 ปี; การครบรอบอายุ 60 ปี
올해 할머니의 환갑 잔치를 했다. — ปีนี้ได้จัดงานฉลองอายุครบ 60 ปีให้คุณยาย
환급還給명사การคืนภาษี; เงินภาษีคืน
연말정산을 하면 세금을 환급받을 수 있다. — เมื่อทำการปรับยอดภาษีสิ้นปี จะได้รับเงินภาษีคืน
환기換氣명사การระบายอากาศ; การถ่ายเทอากาศ
방 안 공기가 나빠서 환기를 시켰다. — อากาศในห้องไม่ดีจึงเปิดระบายอากาศ
환기하다喚起동사กระตุ้นเตือน; ปลุกจิตสำนึก; เรียกร้องความสนใจ
이 사건은 안전의 중요성에 대한 경각심을 환기했다. — เหตุการณ์นี้ปลุกจิตสำนึกถึงความสำคัญของความปลอดภัย
환전換錢명사การแลกเงิน; การแลกเปลี่ยนเงินตรา
여행 가기 전에 은행에서 환전을 했습니다. — ก่อนไปเที่ยวฉันไปแลกเงินที่ธนาคาร
환절기換節期명사ช่วงเปลี่ยนฤดู
환절기에는 감기에 걸리기 쉽다. — ช่วงเปลี่ยนฤดูเป็นหวัดง่าย
환풍기換風機명사พัดลมระบายอากาศ
욕실 환풍기가 고장 나서 수리를 맡겼다. — พัดลมระบายอากาศในห้องน้ำเสีย จึงส่งให้ช่างซ่อม
활기차다형용사มีชีวิตชีวา; คึกคัก
아침 시장은 사람들로 활기찼다. — ตลาดเช้าคึกคักไปด้วยผู้คน
활발하다活潑형용사ร่าเริง; กระตือรือร้น
동생은 성격이 활발해요. — น้องมีนิสัยร่าเริง
활용하다活用동사ใช้ประโยชน์; นำมาใช้
남는 시간을 활용해서 자격증 공부를 하고 있다. — ฉันใช้เวลาว่างอ่านหนังสือเพื่อสอบใบรับรอง
황당하다荒唐형용사อึ้ง; เหลือเชื่อ; ไร้สาระ
갑자기 약속이 취소되어 황당했다. — จู่ ๆ นัดก็ถูกยกเลิก เลยรู้สึกอึ้งไปเลย
황사黃砂명사ฝุ่นทรายเหลือง
봄에는 황사가 심해서 외출하기 힘들다. — ฤดูใบไม้ผลิมีฝุ่นทรายเหลืองรุนแรง จึงออกจากบ้านลำบาก
황제皇帝명사จักรพรรดิ
황제는 궁궐에서 신하들을 만났다. — จักรพรรดิทรงพบเหล่าขุนนางในพระราชวัง
회갑回甲명사วันเกิดครบ 60 ปี; อายุครบ 60 ปี
어머니의 회갑을 맞아 온 가족이 여행을 갔다. — ในโอกาสที่คุณแม่อายุครบ 60 ปี ทั้งครอบครัวไปเที่ยวด้วยกัน
회복하다回復동사ฟื้นตัว; ฟื้นฟู; กลับคืนสู่สภาพเดิม
수술 후 그는 빠르게 건강을 회복했다. — หลังการผ่าตัด เขาฟื้นตัวทางสุขภาพได้อย่างรวดเร็ว
회상하다回想동사รำลึก; หวนนึกถึง
할아버지는 젊은 시절을 회상하며 웃으셨다. — คุณปู่หัวเราะขณะรำลึกถึงวัยหนุ่ม
회식會食명사การเลี้ยงสังสรรค์ของบริษัท; งานเลี้ยงบริษัท
회식 문화가 예전보다 많이 달라졌다. — วัฒนธรรมการเลี้ยงสังสรรค์ของบริษัทเปลี่ยนไปมากจากเมื่อก่อน
회초리명사ไม้เรียว
옛날에는 서당 훈장님이 회초리로 학생을 가르쳤다. — สมัยก่อนครูที่โรงเรียนสอนหนังสือประจำหมู่บ้านใช้ไม้เรียวสอนนักเรียน
획기적劃期的명사ที่เป็นจุดเปลี่ยน; ปฏิวัติวงการ
이 기술은 의료 분야에 획기적인 변화를 가져왔다. — เทคโนโลยีนี้นำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่วงการแพทย์
횡단橫斷명사การข้ามผ่าน; การเดินทางตัดผ่าน
그는 자전거로 미국 대륙을 횡단했다. — เขาปั่นจักรยานข้ามทวีปอเมริกา
효과效果명사ผล; ประสิทธิผล
이 광고는 판매를 늘리는 데 큰 효과가 있었다. — โฆษณานี้มีผลอย่างมากในการเพิ่มยอดขาย
후보자候補者명사ผู้สมัคร; ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
각 정당은 선거에 나갈 후보자를 발표했다. — พรรคการเมืองต่าง ๆ ประกาศรายชื่อผู้สมัครที่จะลงเลือกตั้ง
후불後拂명사การชำระเงินภายหลัง
교통카드를 후불로 쓰면 다음 달에 요금이 나가요. — ถ้าใช้บัตรโดยสารแบบจ่ายทีหลัง ค่าโดยสารจะถูกหักในเดือนหน้า
후원後援명사การสนับสนุน; การอุปถัมภ์
기업의 후원으로 무료 음악회가 열렸다. — มีการจัดคอนเสิร์ตฟรีด้วยการสนับสนุนจากบริษัท
후유증後遺症명사อาการแทรกซ้อน; ผลข้างเคียงที่ตามมา
교통사고의 후유증으로 아직도 목이 아프다. — เพราะผลที่ตามมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ฉันจึงยังปวดคออยู่
훗날명사วันข้างหน้า; ภายหลัง
훗날 이 일을 웃으며 이야기할 날이 올 것입니다. — สักวันหนึ่งในอนาคต จะมีวันที่เรายิ้มและเล่าเรื่องนี้ได้
훼손하다毁損동사ทำให้เสียหาย; ทำลาย
관광객들이 문화재를 훼손하는 일이 일어났다. — เกิดเหตุนักท่องเที่ยวทำให้มรดกทางวัฒนธรรมได้รับความเสียหาย
휘발유揮發油명사น้ำมันเบนซิน
휘발유 값이 올라서 기름값 부담이 큽니다. — ราคาน้ำมันเบนซินขึ้น ค่าน้ำมันจึงเป็นภาระมาก
휴강休講명사การงดสอน; การงดคาบเรียน
교수님이 아프셔서 오늘 수업이 휴강이에요. — วันนี้อาจารย์ไม่สบาย เลยงดการสอนค่ะ
휴대携帶명사การพกพา; ความสะดวกในการพกพา
이 기기는 휴대가 간편해서 여행할 때 좋다. — อุปกรณ์นี้พกพาสะดวก เหมาะกับเวลาเดินทาง
휴무休務명사วันหยุดงาน; วันหยุดทำการ
이 가게는 월요일이 휴무이다. — ร้านนี้หยุดทำการวันจันทร์
휴양지休養地명사แหล่งพักผ่อน; รีสอร์ต
이곳은 가족들이 즐겨 찾는 휴양지입니다. — ที่นี่เป็นแหล่งพักผ่อนที่ครอบครัวชอบมาเที่ยว
휴학休學명사การลาพักการเรียน
그는 어학연수를 위해 한 학기 휴학했다. — เขาลาพักการเรียนหนึ่งภาคเรียนเพื่อไปเรียนภาษาต่างประเทศ
흐뭇하다형용사พอใจ; อิ่มเอมใจ
아이가 잘 자란 모습을 보니 흐뭇하다. — เห็นลูกเติบโตมาอย่างดีแล้วก็อิ่มเอมใจ
흑자黑字명사กำไร; การเกินดุล
이 회사는 창립 이후 처음으로 흑자를 기록했다. — บริษัทนี้ทำกำไรได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้ง
흠집명사รอยขีดข่วน; ตำหนิ
새 차에 흠집이 나서 속상하다. — รถใหม่มีรอยขีดข่วน ฉันเลยเสียใจ
흡연吸煙명사การสูบบุหรี่
건물 안에서의 흡연은 법으로 금지되어 있다. — การสูบบุหรี่ในอาคารเป็นสิ่งที่กฎหมายห้ามไว้
흥미興味명사ความสนใจ; ความเพลิดเพลิน
그 일에 흥미가 없어요. — ไม่สนใจงานนั้นเลย
흥얼거리다동사ฮัมเพลง; ฮัมทำนอง
기분이 좋은지 동생이 노래를 흥얼거렸다. — น้องคงอารมณ์ดี เลยฮัมเพลงอยู่
흥정명사การต่อรองราคา; การต่อราคา
시장에서는 흥정을 잘하면 값을 깎을 수 있다. — ที่ตลาดถ้าต่อราคาเก่งก็ลดราคาได้
흥행興行명사ความสำเร็จด้านรายได้; การทำเงิน
그 영화는 개봉 첫 주에 흥행 기록을 세웠다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นสร้างสถิติทำเงินในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย
희미하다稀微형용사เลือนราง; จาง ๆ
오래된 사진 속 얼굴이 희미해서 알아보기 어렵다. — ใบหน้าในรูปเก่าเลือนรางจนจำได้ยาก
희석하다稀釋동사ทำให้เจือจาง; เจือจาง
이 약품은 물에 희석해서 사용해야 한다. — ผลิตภัณฑ์ยานี้ต้องเจือจางด้วยน้ำก่อนใช้
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS