คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
취업난就業難명사ปัญหาหางานยาก; ภาวะงานขาดแคลน
취업난 속에서도 그는 원하는 회사에 합격했다. — แม้ในภาวะที่หางานยาก เขาก็สอบติดบริษัทที่ต้องการได้
취지趣旨명사เจตนารมณ์; จุดประสงค์
제도의 취지는 좋지만 현실에서는 한계가 있다. — เจตนารมณ์ของระบบนี้ดี แต่ในความเป็นจริงมีข้อจำกัด
취하다取동사แสดง (ท่าที); ดำเนิน (มาตรการ)
그는 이번 일에 중립적인 태도를 취했다. — เขาแสดงท่าทีเป็นกลางในเรื่องนี้
측側의존명사ฝ่าย; ด้าน
회사 측에서는 아직 공식 입장을 밝히지 않았다. — ฝ่ายบริษัทยังไม่ได้แถลงจุดยืนอย่างเป็นทางการ
측면側面명사แง่มุม; ด้าน
이 정책은 경제적 측면에서는 긍정적이다. — นโยบายนี้เป็นไปในทางบวกในแง่เศรษฐกิจ
층간소음層間騷音명사เสียงรบกวนระหว่างชั้น
층간소음 때문에 이웃끼리 다투는 일이 많다. — เพื่อนบ้านทะเลาะกันเพราะเสียงรบกวนระหว่างชั้นอยู่บ่อยๆ
층계層階명사บันได; ขั้นบันได
아이들이 층계에 앉아서 놀고 있다. — เด็กๆ นั่งเล่นอยู่บนขั้นบันได
치밀하다緻密형용사รอบคอบ; ละเอียดลออ; รัดกุม
범인은 치밀한 계획을 세워 범행을 저질렀다. — ผู้ร้ายวางแผนอย่างรัดกุมก่อนลงมือก่ออาชญากรรม
친가親家명사บ้านฝ่ายพ่อ; ญาติฝ่ายพ่อ
명절에는 먼저 친가에 가서 인사를 드린다. — ช่วงเทศกาลจะไปทักทายที่บ้านฝ่ายพ่อก่อน
친근하다親近형용사เป็นกันเอง; สนิทสนม; คุ้นเคย
새로 온 선생님은 학생들에게 친근하게 다가갔다. — ครูคนใหม่เข้าหานักเรียนอย่างเป็นกันเอง
친밀감親密感명사ความสนิทสนม; ความใกล้ชิด
같이 여행을 다녀온 뒤 동료들과 친밀감이 커졌다. — หลังจากไปเที่ยวด้วยกัน ความสนิทสนมกับเพื่อนร่วมงานก็เพิ่มขึ้น
친부모親父母명사พ่อแม่แท้ๆ; พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
입양된 아이가 커서 친부모를 찾고 싶어 했다. — เด็กที่ถูกรับเลี้ยงเมื่อโตขึ้นอยากตามหาพ่อแม่แท้ๆ
친분親分명사ความคุ้นเคย; มิตรภาพ; ความสนิทสนม
두 사람은 오랜 친분을 바탕으로 함께 사업을 시작했다. — ทั้งสองคนเริ่มทำธุรกิจร่วมกันบนพื้นฐานของมิตรภาพที่ยาวนาน
친숙하다親熟형용사คุ้นเคย; สนิทสนม
이 노래는 어릴 때부터 들어서 친숙하다. — เพลงนี้ฟังมาตั้งแต่เด็กจึงคุ้นเคย
친지親知명사ญาติมิตร; ญาติและคนรู้จัก
명절에 친지들이 모두 모였다. — ในวันเทศกาล ญาติมิตรมารวมตัวกันครบทุกคน
친환경親環境명사เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม; อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
요즘에는 친환경 제품을 찾는 소비자가 많아졌다. — ทุกวันนี้ผู้บริโภคที่มองหาผลิตภัณฑ์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมีมากขึ้น
칠순七旬명사วันเกิดครบ 70 ปี; อายุครบ 70 ปี
가족들이 모여 아버지의 칠순 잔치를 열었다. — ครอบครัวมารวมตัวกันจัดงานฉลองอายุครบ 70 ปีของคุณพ่อ
침식侵蝕명사การกัดเซาะ; การพังทลาย
해안 침식으로 모래사장이 점점 줄어들고 있다. — หาดทรายค่อย ๆ ลดลงเพราะการกัดเซาะชายฝั่ง
침해하다侵害동사ละเมิด; รุกล้ำ
타인의 사생활을 침해해서는 안 된다. — ไม่ควรละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
칸막이명사ฉากกั้น; ผนังกั้น
사무실에 칸막이를 설치해서 자리가 분리되었다. — ติดตั้งฉากกั้นในออฟฟิศทำให้ที่นั่งแยกจากกัน
칼로리명사แคลอรี
이 음식은 칼로리가 너무 높습니다. — อาหารนี้มีแคลอรีสูงเกินไป
캐리어명사กระเป๋าเดินทาง; กระเป๋าลาก
캐리어에 옷과 책을 가득 넣었어요. — ฉันใส่เสื้อผ้าและหนังสือเต็มกระเป๋าเดินทาง
콘텐츠명사คอนเทนต์; เนื้อหาดิจิทัล
좋은 콘텐츠를 만들려면 꾸준한 기획이 필요하다. — การจะสร้างคอนเทนต์ที่ดีต้องมีการวางแผนอย่างสม่ำเสมอ
콤플렉스명사ปมด้อย; ปมทางจิตใจ
그는 키에 대한 콤플렉스가 있다. — เขามีปมด้อยเรื่องส่วนสูง
쾌적하다快適형용사สบาย; น่าอยู่; สดชื่นสบาย
공기청정기를 설치해서 실내 공기가 쾌적해졌다. — หลังติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ อากาศในห้องก็สดชื่นสบายขึ้น
타향他鄕명사ต่างถิ่น; แดนไกลบ้าน
그는 타향에서 오랫동안 혼자 살았습니다. — เขาอาศัยอยู่คนเดียวในต่างถิ่นมานาน
타협하다妥協동사ประนีประนอม; ยอมให้กัน; ตกลงกัน
두 사람은 서로 한 걸음씩 양보하며 타협했다. — ทั้งสองคนต่างยอมถอยกันคนละก้าวและประนีประนอมกัน
탄소炭素명사คาร์บอน
기업들은 탄소 배출을 줄이기 위해 노력하고 있다. — บริษัทต่าง ๆ กำลังพยายามลดการปล่อยคาร์บอน
탄수화물炭水化物명사คาร์โบไฮเดรต
밥과 빵에는 탄수화물이 많이 들어 있습니다. — ข้าวและขนมปังมีคาร์โบไฮเดรตอยู่มาก
탈피하다脫皮동사หลุดพ้นจาก; ก้าวออกจาก; ลอกคราบ
낡은 사고방식에서 탈피해야 새로운 길이 보인다. — ต้องก้าวออกจากความคิดแบบเก่า จึงจะเห็นหนทางใหม่
탐사探査명사การสำรวจ
화성 탐사 로봇이 새로운 사진을 보내왔다. — หุ่นยนต์สำรวจดาวอังคารส่งภาพถ่ายใหม่กลับมา
탑塔명사หอคอย; เจดีย์
절 마당에 오래된 돌탑이 서 있다. — มีเจดีย์หินเก่าแก่ตั้งอยู่ในลานวัด
탑승권搭乘券명사บัตรโดยสารขึ้นเครื่อง
탑승권을 보여 주고 비행기에 탔다. — ฉันแสดงบัตรโดยสารแล้วขึ้นเครื่องบิน
탑재하다搭載동사ติดตั้ง; ติดตั้งในตัว
이 스마트폰은 인공지능 기능을 탑재했다. — สมาร์ทโฟนเครื่องนี้ติดตั้งฟังก์ชันปัญญาประดิษฐ์มาในตัว
탓의존명사ความผิด; เพราะ; สาเหตุ
성적이 떨어진 것을 남의 탓으로 돌리면 안 된다. — ไม่ควรโยนความผิดให้คนอื่นที่คะแนนตก
태양광太陽光명사พลังงานแสงอาทิตย์; แสงอาทิตย์
지붕에 태양광 패널을 설치해서 전기를 만든다. — ติดตั้งแผงเซลล์แสงอาทิตย์บนหลังคาเพื่อผลิตไฟฟ้า
터의존명사ในสถานการณ์ที่; ในสภาพที่
나도 어려운 터라 도와주지 못해 미안하다. — ฉันเองก็อยู่ในสถานการณ์ลำบาก เลยช่วยไม่ได้ ขอโทษนะ
터뜨리다동사ทำให้แตก; ทำให้ระเบิด; ปล่อยออกมา
아이가 풍선을 터뜨렸어요. — เด็กทำลูกโป่งแตก
터무니없다형용사ไร้เหตุผล; เหลวไหล; เกินเหตุ
이 가격은 품질에 비해 터무니없이 비싸다. — ราคานี้แพงเกินเหตุเมื่อเทียบกับคุณภาพ
텃밭명사แปลงผักหลังบ้าน; สวนผักเล็ก ๆ
우리 집 텃밭에서 상추와 고추를 키운다. — ฉันปลูกผักกาดหอมและพริกในแปลงผักของบ้านเรา
토론討論명사การอภิปราย; การโต้วาที
수업 시간에 토론을 해요. — อภิปรายกันในคาบเรียน
톤의존명사ตัน
이 트럭은 오 톤까지 짐을 실을 수 있다. — รถบรรทุกคันนี้บรรทุกของได้ถึงห้าตัน
통근通勤명사การเดินทางไปทำงาน
저는 지하철로 통근하는데 한 시간쯤 걸립니다. — ฉันเดินทางไปทำงานด้วยรถไฟใต้ดิน ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
통신通信명사การสื่อสาร; โทรคมนาคม
이 지역은 통신 상태가 좋지 않습니다. — พื้นที่นี้สัญญาณการสื่อสารไม่ดี
통일統一명사การรวมชาติ; การรวมเป็นหนึ่งเดียว
많은 사람들이 한반도의 통일을 바라고 있다. — ผู้คนจำนวนมากหวังให้คาบสมุทรเกาหลีรวมเป็นหนึ่งเดียว
통제하다統制동사ควบคุม; ควบคุมดูแล
정부는 물가 상승을 통제하기 위해 노력하고 있다. — รัฐบาลพยายามควบคุมการขึ้นราคาสินค้า
통풍通風명사การถ่ายเทอากาศ; การระบายลม
이 방은 창문이 작아서 통풍이 잘 안 돼요. — ห้องนี้หน้าต่างเล็กจึงอากาศถ่ายเทไม่ค่อยดี
통학通學명사การเดินทางไปโรงเรียน
우리 아이는 버스로 통학합니다. — ลูกของฉันเดินทางไปโรงเรียนด้วยรถบัส
통행通行명사การสัญจร; การผ่านทาง
공사 때문에 이 길은 차량 통행이 금지되었습니다. — เนื่องจากการก่อสร้าง ถนนเส้นนี้จึงห้ามรถสัญจร
통행료通行料명사ค่าผ่านทาง
고속도로 통행료를 카드로 냈습니다. — ฉันจ่ายค่าผ่านทางทางด่วนด้วยบัตร
퇴사退社명사การลาออกจากบริษัท; การออกจากงาน
그는 개인 사정으로 지난달에 퇴사했습니다. — เขาลาออกจากบริษัทเมื่อเดือนที่แล้วด้วยเหตุผลส่วนตัว
퇴적堆積명사การทับถม; การตกตะกอน
강 하구에는 모래와 흙이 퇴적되어 삼각주가 만들어졌다. — ที่ปากแม่น้ำ ทรายและดินทับถมกันจนเกิดเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
퇴직退職명사การเกษียณ; การลาออกจากงาน
그는 올해 말에 퇴직하고 여행을 다닐 계획이다. — เขาวางแผนจะเกษียณปลายปีนี้แล้วออกเดินทางท่องเที่ยว
투기投機명사การเก็งกำไร
부동산 투기를 막기 위한 대책이 발표되었다. — มีการประกาศมาตรการเพื่อป้องกันการเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์
투여하다投與동사ให้ยา; จ่ายยา
의사는 환자에게 항생제를 투여했다. — แพทย์ให้ยาปฏิชีวนะแก่ผู้ป่วย
투자자投資者명사นักลงทุน; ผู้ลงทุน
투자자들은 회사의 실적 발표를 주의 깊게 지켜보았다. — นักลงทุนจับตาดูการประกาศผลประกอบการของบริษัทอย่างใกล้ชิด
투자하다投資동사ลงทุน
그녀는 월급의 일부를 펀드에 투자하고 있다. — เธอนำเงินเดือนส่วนหนึ่งไปลงทุนในกองทุน
투표율投票率명사อัตราผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง
올해 지방선거의 투표율은 예상보다 낮았다. — อัตราผู้มาใช้สิทธิในการเลือกตั้งท้องถิ่นปีนี้ต่ำกว่าที่คาดไว้
트렌드명사แนวโน้ม; กระแสนิยม
패션 업계는 새로운 트렌드를 빠르게 따라간다. — วงการแฟชั่นตามกระแสนิยมใหม่ ๆ อย่างรวดเร็ว
특산물特産物명사ผลิตภัณฑ์ประจำถิ่น; ของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่น
이 지역의 특산물은 배와 사과이다. — ผลิตภัณฑ์ประจำถิ่นของภูมิภาคนี้คือลูกแพร์และแอปเปิล
특집特輯명사รายการพิเศษ; ฉบับพิเศษ
방송국에서 환경 문제를 다룬 특집을 방영했다. — สถานีโทรทัศน์ออกอากาศรายการพิเศษเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม
특허特許명사สิทธิบัตร
그 회사는 새로운 기술에 대한 특허를 출원했다. — บริษัทนั้นยื่นขอจดสิทธิบัตรสำหรับเทคโนโลยีใหม่
틀림없다형용사แน่นอน; ไม่ต้องสงสัย
그 사람이 범인인 것이 틀림없다. — คนนั้นเป็นคนร้ายแน่นอน
파견派遣명사การส่งไปประจำ; การส่งตัวไปปฏิบัติงาน
그는 해외 지사에 파견되어 2년간 근무했다. — เขาถูกส่งไปประจำที่สาขาต่างประเทศและทำงานอยู่ 2 ปี
파괴破壞명사การทำลาย; การทำลายล้าง
무분별한 개발은 자연 파괴로 이어집니다. — การพัฒนาอย่างไม่ยั้งคิดนำไปสู่การทำลายธรรมชาติ
파산破産명사การล้มละลาย
경영난을 견디지 못한 회사가 결국 파산했다. — บริษัทที่ทนต่อปัญหาการบริหารไม่ไหวก็ล้มละลายในที่สุด
파업罷業명사การนัดหยุดงาน; การหยุดงานประท้วง
버스 기사들이 임금 인상을 요구하며 파업에 들어갔다. — คนขับรถบัสนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้าง
파장波長명사ผลกระทบ; แรงสั่นสะเทือน
그 발표는 시장에 큰 파장을 일으켰다. — ประกาศนั้นสร้างแรงสั่นสะเทือนครั้งใหญ่ต่อตลาด
판단判斷명사การตัดสิน; การวินิจฉัย
상황을 정확하게 판단하는 것이 중요하다. — การประเมินสถานการณ์ให้ถูกต้องแม่นยำเป็นเรื่องสำคัญ
판매販賣명사การขาย; การจำหน่าย
신제품 판매가 시작되자마자 매진되었다. — สินค้าใหม่ขายหมดทันทีที่เริ่มวางจำหน่าย
판매자販賣者명사ผู้ขาย; คนขาย
판매자에게 상품 상태를 물어봤다. — ฉันสอบถามผู้ขายเกี่ยวกับสภาพของสินค้า
팔뚝명사ท่อนแขน; ต้นแขน
운동을 열심히 해서 팔뚝이 굵어졌다. — ออกกำลังกายอย่างขยันจนท่อนแขนใหญ่ขึ้น
퍼뜨리다동사แพร่ (ข่าวลือ); ปล่อยข่าว
그가 나쁜 소문을 퍼뜨려서 문제가 되었다. — เขาปล่อยข่าวลือไม่ดีจนกลายเป็นปัญหา
퍼붓다동사เทลงมา; ตกหนัก
어젯밤에 비가 밤새 퍼부었다. — เมื่อคืนฝนตกหนักทั้งคืน
편도片道명사เที่ยวเดียว; ขาเดียว
편도 요금이 왕복보다 훨씬 비싸요. — ค่าโดยสารเที่ยวเดียวแพงกว่าตั๋วไปกลับมาก
편들다便동사เข้าข้าง; เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
부모님은 항상 동생 편만 든다. — พ่อแม่เข้าข้างน้องเสมอ
편식偏食명사การเลือกกิน; การกินยาก
아이의 편식을 고치려고 다양한 요리를 시도했다. — ฉันลองทำอาหารหลายอย่างเพื่อแก้นิสัยเลือกกินของลูก
편입編入명사การโอนเข้า; การเทียบโอนเข้ามหาวิทยาลัย
그는 다른 대학으로 편입하기 위해 시험을 준비하고 있다. — เขากำลังเตรียมสอบเพื่อโอนไปเรียนที่มหาวิทยาลัยอื่น
편집編輯명사การตัดต่อ; การเรียบเรียง; การบรรณาธิการ
영상 편집에 이틀이 넘게 걸렸다. — การตัดต่อวิดีโอใช้เวลานานกว่าสองวัน
편집하다編輯동사ตัดต่อ; เรียบเรียง; แก้ไข
그녀는 촬영한 영상을 편집해서 유튜브에 올렸다. — เธอตัดต่อวิดีโอที่ถ่ายไว้แล้วอัปโหลดขึ้นยูทูบ
편향되다偏向동사ลำเอียง; เอนเอียง
편향된 정보만 접하면 판단이 흐려질 수 있다. — หากรับแต่ข้อมูลที่เอนเอียง การตัดสินใจอาจขุ่นมัวได้
펼쳐지다동사ทอดยาว; แผ่ขยาย; ปรากฏเบื้องหน้า
눈앞에 푸른 바다가 펼쳐졌다. — ทะเลสีฟ้าทอดยาวอยู่เบื้องหน้า
평등平等명사ความเท่าเทียม; ความเสมอภาค
남녀평등은 우리 사회가 지켜야 할 가치이다. — ความเท่าเทียมระหว่างชายหญิงเป็นคุณค่าที่สังคมของเราต้องรักษาไว้
평범하다平凡형용사ธรรมดา; สามัญ
저는 평범한 회사원이에요. — ฉันเป็นพนักงานบริษัทธรรมดาคนหนึ่ง
평사원平社員명사พนักงานระดับปฏิบัติการ; พนักงานทั่วไป
그는 평사원으로 시작해서 사장이 되었다. — เขาเริ่มต้นจากพนักงานทั่วไปจนได้เป็นประธานบริษัท
평생교육平生敎育명사การศึกษาตลอดชีวิต
평생교육 기관에서는 성인을 위한 강좌를 운영한다. — สถาบันการศึกษาตลอดชีวิตเปิดสอนหลักสูตรสำหรับผู้ใหญ่
평수坪數명사พื้นที่ใช้สอยเป็นพยอง; ขนาดพื้นที่ (หน่วยพยอง)
이 아파트는 평수가 넓어서 비싸요. — อพาร์ตเมนต์นี้มีพื้นที่กว้างจึงราคาแพง
평온하다平穩형용사สงบสุข; สงบ
그 마을은 언제나 평온한 분위기를 유지한다. — หมู่บ้านนั้นรักษาบรรยากาศสงบสุขไว้ได้เสมอ
평원平原명사ที่ราบ; ทุ่งราบ
끝없이 펼쳐진 평원에 말들이 달리고 있었다. — ม้าวิ่งอยู่บนที่ราบที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา
평지平地명사ที่ราบ; พื้นราบ
산을 내려오니 넓은 평지가 나타났다. — พอลงจากภูเขาก็พบที่ราบกว้างใหญ่
평판評判명사ชื่อเสียง; กิตติศัพท์
그 식당은 맛이 좋다는 평판이 자자하다. — ร้านอาหารร้านนั้นขึ้นชื่อลือชาว่าอร่อย
평화平和명사สันติภาพ; ความสงบสุข
모든 사람이 평화롭게 사는 세상을 꿈꾼다. — ฉันฝันถึงโลกที่ทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
폐단弊端명사ข้อเสีย; ปัญหาที่เป็นผลเสีย; ธรรมเนียมที่เลวร้าย
오랜 관행에서 비롯된 여러 폐단을 고쳐야 한다. — ต้องแก้ไขปัญหาหลายอย่างที่มีต้นเหตุมาจากธรรมเนียมปฏิบัติที่ทำกันมายาวนาน
폐지하다廢止동사ยกเลิก; ล้มเลิก
시민들은 불합리한 제도를 폐지하라고 요구했다. — ประชาชนเรียกร้องให้ยกเลิกระบบที่ไม่สมเหตุสมผล
포장도로鋪裝道路명사ถนนลาดยาง; ถนนปูผิว
마을 앞길이 포장도로로 바뀌어 다니기 편해졌다. — ถนนหน้าหมู่บ้านถูกเปลี่ยนเป็นถนนลาดยาง ทำให้เดินทางสะดวกขึ้น
포함되다包含동사ถูกรวมอยู่; รวมอยู่ใน
식사 비용이 숙박비에 포함되어 있다. — ค่าอาหารรวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว
포함하다包含동사รวม; รวมถึง
이 가격에는 부가세가 포함되어 있다. — ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
폭幅명사ความกว้าง; ช่วง; ขอบเขต
올해 물가가 큰 폭으로 올랐습니다. — ปีนี้ราคาสินค้าปรับขึ้นในระดับสูง
폭등하다暴騰동사พุ่งสูง; ราคาพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
공급이 부족해서 채소 가격이 폭등했다. — เพราะอุปทานไม่เพียงพอ ราคาผักจึงพุ่งสูงขึ้น
폭락하다暴落동사ดิ่งลง; ร่วงหนัก; ตกฮวบ
주가가 하루 만에 10퍼센트나 폭락했다. — ราคาหุ้นดิ่งลงถึง 10 เปอร์เซ็นต์ภายในวันเดียว
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS