คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
전염병傳染病명사โรคติดต่อ
전염병이 퍼지지 않도록 손을 자주 씻으세요. — ล้างมือบ่อย ๆ เพื่อไม่ให้โรคติดต่อแพร่กระจาย
전쟁戰爭명사สงคราม
전쟁은 수많은 사람들에게 깊은 상처를 남긴다. — สงครามทิ้งบาดแผลลึกไว้ให้ผู้คนมากมาย
전제前提명사ข้อสมมติ; ข้อแม้; เงื่อนไขเบื้องต้น
성공을 전제로 계획을 세우는 것은 위험하다. — การวางแผนโดยตั้งสมมติฐานว่าจะต้องสำเร็จนั้นเป็นเรื่องเสี่ยง
전체적全體的명사โดยรวม; ภาพรวม
전체적으로 이번 시험은 어렵지 않았어요. — โดยรวมแล้วข้อสอบครั้งนี้ไม่ยาก
전파하다傳播동사เผยแพร่; แพร่หลาย; กระจาย
그들은 한국 문화를 세계에 전파하는 데 앞장섰다. — พวกเขาเป็นผู้นำในการเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลก
전하다傳동사ฝาก (ข่าว); ส่งต่อ; ถ่ายทอด
부모님께 안부를 전해 주세요. — ฝากความคิดถึงถึงพ่อแม่ด้วยนะ
전학轉學명사การย้ายโรงเรียน; การโอนย้ายสถานศึกษา
동생은 다음 달에 다른 학교로 전학을 간다. — เดือนหน้าน้องจะย้ายไปโรงเรียนอื่น
전해지다傳동사ถูกสืบทอด; ถูกถ่ายทอด
이 이야기는 오래전부터 전해져 내려오고 있다. — เรื่องเล่านี้ถูกสืบทอดต่อกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ
절감하다節減동사ลดค่าใช้จ่าย; ประหยัด
회사는 불필요한 지출을 절감하여 경영 상태를 개선했다. — บริษัทลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็นและทำให้สถานะการดำเนินงานดีขึ้น
절대絶對부사อย่างเด็ดขาด; ไม่...เด็ดขาด
이 비밀은 절대 말하면 안 돼요. — ห้ามบอกความลับนี้เด็ดขาดเลยนะ
절반折半명사ครึ่งหนึ่ง; ครึ่ง
케이크의 절반을 먹었어요. — กินเค้กไปครึ่งหนึ่งแล้ว
절벽絶壁명사หน้าผา; ผาชัน
절벽 끝에 서니 다리가 떨렸다. — พอยืนที่ขอบหน้าผา ขาก็สั่นไปหมด
절실하다切實형용사จำเป็นอย่างยิ่ง; เร่งด่วน
지금 우리에게는 변화가 절실하게 필요하다. — ตอนนี้พวกเราจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างยิ่ง
절전節電명사การประหยัดไฟ
여름에는 절전을 위해 에어컨 온도를 높입니다. — ในฤดูร้อนจะปรับอุณหภูมิแอร์ให้สูงขึ้นเพื่อประหยัดไฟ
점검하다點檢동사ตรวจสอบ; ตรวจเช็ก
기술자가 엘리베이터의 안전 상태를 점검했다. — ช่างเทคนิคตรวจสอบความปลอดภัยของลิฟต์
점유율占有率명사ส่วนแบ่งการตลาด
이 회사는 스마트폰 시장에서 높은 점유율을 차지하고 있다. — บริษัทนี้ครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ทโฟนในระดับสูง
점차漸次부사ค่อย ๆ; ทีละน้อย
날씨가 점차 따뜻해지고 있다. — อากาศค่อย ๆ อุ่นขึ้น
접속하다接續동사เข้าสู่ระบบ; เข้าถึง; เชื่อมต่อ
사이트에 접속하려면 먼저 로그인해야 한다. — หากต้องการเข้าเว็บไซต์ ต้องล็อกอินก่อน
정가定價명사ราคาตามป้าย; ราคาตายตัว
이 책은 정가보다 20퍼센트 싸게 팔고 있어요. — หนังสือเล่มนี้ขายถูกกว่าราคาตามป้าย 20 เปอร์เซ็นต์
정권政權명사อำนาจรัฐ; รัฐบาล
새 정권은 경제 회복을 최우선 과제로 삼았습니다. — รัฐบาลใหม่ถือว่าการฟื้นฟูเศรษฐกิจเป็นภารกิจสำคัญอันดับแรก
정규직正規職명사พนักงานประจำ
그는 계약직으로 일하다가 정규직으로 전환되었다. — เขาทำงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างอยู่ก่อน แล้วได้เปลี่ยนเป็นพนักงานประจำ
정기권定期券명사บัตรโดยสารรายเดือน; ตั๋วเดือน
매일 출근하니까 지하철 정기권을 사는 게 싸다. — เพราะไปทำงานทุกวัน การซื้อบัตรโดยสารรายเดือนของรถไฟใต้ดินจึงถูกกว่า
정년停年명사อายุเกษียณ; เกณฑ์อายุเกษียณ
우리 회사의 정년은 만 60세이다. — อายุเกษียณของบริษัทเราคือ 60 ปีบริบูรณ์
정말正명사ความจริง; เรื่องจริง
그 이야기가 정말인지 확인해 보세요. — ลองตรวจสอบดูว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่
정비하다整備동사ซ่อมบำรุง; ตรวจซ่อม; ปรับปรุงสภาพ
출발 전에 자동차를 꼼꼼히 정비했다. — ก่อนออกเดินทางได้ตรวจซ่อมรถอย่างละเอียด
정서情緖명사อารมณ์; ความรู้สึก
이 노래에는 한국인의 정서가 담겨 있다. — เพลงนี้แฝงอารมณ์ความรู้สึกของชาวเกาหลีไว้
정수리명사กระหม่อม
아이의 정수리에서 달콤한 냄새가 났다. — มีกลิ่นหอมหวานจากกระหม่อมของเด็ก
정식正式명사เป็นทางการ; อย่างเป็นทางการ
회사는 그를 정식 직원으로 채용했다. — บริษัทรับเขาเป็นพนักงานประจำอย่างเป็นทางการ
정신적精神的명사ทางจิตใจ; ด้านจิตใจ
정신적으로 힘들 때는 쉬는 것이 좋다. — เวลาที่เหนื่อยล้าทางจิตใจ การพักผ่อนเป็นสิ่งที่ดี
정중하다鄭重형용사สุภาพ; เคารพนอบน้อม
그는 정중하게 인사하며 손님을 맞았다. — เขาทักทายอย่างสุภาพและต้อนรับแขก
정차停車명사การจอดรถ; การหยุดรถ
버스가 정차한 후에 내려 주세요. — กรุณาลงหลังจากรถบัสจอดสนิทแล้ว
정책政策명사นโยบาย
정부의 주택 정책에 대한 비판이 이어지고 있다. — การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายที่อยู่อาศัยของรัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป
정체停滯명사รถติด; การชะงักงัน
퇴근 시간에는 도로 정체가 심합니다. — ช่วงเวลาเลิกงานถนนรถติดหนักมาก
정체성正體性명사อัตลักษณ์; เอกลักษณ์ของตัวตน
이민자들은 문화적 정체성에 대해 고민하게 된다. — ผู้อพยพมักต้องครุ่นคิดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตน
정치가政治家명사รัฐบุรุษ; นักการเมือง
그는 국민에게 존경받는 정치가였다. — เขาเป็นนักการเมืองที่ประชาชนเคารพนับถือ
제기하다提起동사หยิบยก; ตั้งประเด็น; เสนอประเด็น
시민 단체는 정책의 문제점을 제기했다. — องค์กรภาคประชาชนหยิบยกปัญหาของนโยบายขึ้นมา
제도制度명사ระบบ; กฎระเบียบ; สถาบัน
새로운 육아휴직 제도가 내년부터 시행된다. — ระบบลาเลี้ยงดูบุตรแบบใหม่จะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่ปีหน้า
제법부사ค่อนข้าง...เลย; ใช้ได้เลย
아이가 이제 제법 글씨를 잘 쓴다. — ตอนนี้เด็กเขียนหนังสือได้ค่อนข้างดีเลย
제정하다制定동사ตรา; บัญญัติ; จัดตั้ง
국회는 아동 보호를 위한 법을 제정했다. — รัฐสภาตรากฎหมายเพื่อคุ้มครองเด็ก
제조製造명사การผลิต; การผลิตสินค้า
이 공장은 전자 제품 제조로 유명하다. — โรงงานแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านการผลิตผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์
조각彫刻명사ประติมากรรม; งานแกะสลัก
공원에는 유명한 조각가의 작품이 전시되어 있다. — ในสวนสาธารณะมีผลงานของประติมากรชื่อดังจัดแสดงอยู่
조건條件명사เงื่อนไข; คุณสมบัติ
이 일은 근무 조건이 좋아서 지원자가 많다. — งานนี้มีเงื่อนไขการทำงานดี จึงมีผู้สมัครจำนวนมาก
조국祖國명사มาตุภูมิ; ปิตุภูมิ; ประเทศแม่
그는 조국을 위해 목숨을 바쳤다. — เขาสละชีวิตเพื่อมาตุภูมิ
조달하다調達동사จัดหา (เงินทุน); ระดมทุน
회사는 사업 자금을 은행에서 조달했다. — บริษัทจัดหาเงินทุนสำหรับธุรกิจจากธนาคาร
조리다동사เคี่ยว; ตุ๋นในน้ำปรุงรส
어머니가 생선을 간장에 조리셨다. — แม่เคี่ยวปลากับซีอิ๊ว
조리하다調理동사ปรุงอาหาร; ทำอาหาร
생선은 신선할 때 바로 조리해서 먹는 것이 좋다. — ปลาควรปรุงทันทีตอนที่ยังสดแล้วรับประทาน
조림명사อาหารตุ๋น; อาหารเคี่ยว
어머니가 만든 두부 조림은 밥도둑이다. — เต้าหู้เคี่ยวที่แม่ทำเป็นกับข้าวที่ทำให้กินข้าวได้เยอะมาก
조만간早晩間부사ในเร็ว ๆ นี้; ไม่ช้าก็เร็ว
조만간 한번 만나서 식사라도 합시다. — เร็ว ๆ นี้มาเจอกันแล้วกินข้าวด้วยกันสักมื้อเถอะ
조모祖母명사ย่า; คุณย่า
조모께서는 매년 김장을 직접 담그십니다. — คุณย่าดองกิมจิด้วยตัวเองทุกปี
조부祖父명사ปู่; คุณปู่
저의 조부께서는 고향에서 농사를 지으십니다. — คุณปู่ของฉันทำนาอยู่ที่บ้านเกิด
조사하다調査동사สืบสวน; สำรวจ; ตรวจสอบ
연구팀은 시민 천 명을 대상으로 생활 습관을 조사했다. — ทีมวิจัยสำรวจพฤติกรรมการใช้ชีวิตของประชาชนหนึ่งพันคน
조성하다造成동사สร้าง; จัดสร้าง (สภาพแวดล้อม)
시는 쾌적한 주거 환경을 조성하기 위해 공원을 만들었다. — เมืองสร้างสวนสาธารณะขึ้นเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่น่าอยู่
조언助言명사คำแนะนำ; คำปรึกษา
친구의 조언 덕분에 좋은 직장을 구했다. — ฉันได้งานดีๆ เพราะคำแนะนำของเพื่อน
조장하다助長동사ส่งเสริม (ในทางลบ); ปลุกปั่น; ยุยง
지나친 경쟁은 불안과 불신을 조장할 수 있다. — การแข่งขันที่มากเกินไปอาจส่งเสริมความวิตกกังวลและความไม่ไว้วางใจได้
조종사操縱士명사นักบิน
그 조종사는 비행 경력이 20년이다. — นักบินคนนั้นมีประสบการณ์การบิน 20 ปี
조퇴早退명사การขอกลับก่อนเวลาเลิกเรียน
몸이 아파서 학교에서 조퇴했다. — ฉันไม่สบายเลยขอกลับจากโรงเรียนก่อนเวลา
조화調和명사ความกลมกลืน; ความสมดุล
전통과 현대가 조화를 이룬 건물이 인상적이다. — อาคารที่ผสมผสานประเพณีกับความทันสมัยอย่างกลมกลืนน่าประทับใจ
족보族譜명사ทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูล
할아버지가 오래된 족보를 보여 주셨다. — คุณปู่เอาทะเบียนลำดับวงศ์ตระกูลเก่าแก่ให้ดู
존중尊重명사การเคารพ; การให้เกียรติ
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — จำเป็นต้องมีท่าทีที่เคารพความคิดเห็นของกันและกัน
졸업생卒業生명사ผู้สำเร็จการศึกษา; ศิษย์เก่า
졸업생들이 모교를 찾아 후배들을 격려했다. — ศิษย์เก่ากลับมาเยี่ยมโรงเรียนเก่าและให้กำลังใจรุ่นน้อง
종種명사ชนิด; สายพันธุ์
이 숲에는 희귀한 식물 종이 많다. — ในป่านี้มีพืชหายากหลายชนิด
종강終講명사การปิดภาคเรียน; การสิ้นสุดการเรียนการสอน
종강 날 교수님은 학생들에게 격려의 말을 전했다. — ในวันสุดท้ายของการเรียนการสอน อาจารย์กล่าวให้กำลังใจนักศึกษา
종교宗敎명사ศาสนา
종교가 있어요? — คุณนับถือศาสนาไหม
종아리명사น่อง
오래 걸어서 종아리가 퉁퉁 부었다. — เดินนานจนน่องบวมตึง
종점終點명사สถานีปลายทาง; จุดสิ้นสุดของสาย
이 버스는 시청이 종점이다. — รถบัสคันนี้มีปลายทางอยู่ที่ศาลาว่าการเมือง
종합綜合명사การสังเคราะห์; การรวบรวม; โดยรวม
여러 의견을 종합해서 결론을 내렸다. — รวบรวมความคิดเห็นหลายอย่างแล้วสรุปผล
종합적綜合的명사ครอบคลุม; รอบด้าน; เชิงองค์รวม
여러 자료를 종합적으로 검토한 후 결론을 내렸다. — หลังจากพิจารณาข้อมูลหลายอย่างอย่างรอบด้านแล้วจึงสรุปผล
좌절挫折명사ความท้อแท้; ความล้มเหลว
실패해도 좌절하지 말고 다시 도전하세요. — ต่อให้ล้มเหลวก็อย่าท้อแท้ ลองท้าทายใหม่อีกครั้งนะ
주가株價명사ราคาหุ้น
좋은 소식이 나오자 그 회사의 주가가 올랐습니다. — เมื่อมีข่าวดีออกมา ราคาหุ้นของบริษัทนั้นก็สูงขึ้น
주거지住居地명사เขตที่อยู่อาศัย; ย่านที่พักอาศัย
이 근처는 조용한 주거지라서 살기 좋습니다. — แถวนี้เป็นย่านที่พักอาศัยที่เงียบสงบ อยู่สบาย
주도하다主導동사เป็นผู้นำ; นำ; ริเริ่ม
그 회사가 세계 반도체 시장을 주도하고 있다. — บริษัทนั้นเป็นผู้นำตลาดเซมิคอนดักเตอร์โลก
주연主演명사บทนำ; นักแสดงนำ
그녀는 이번 영화에서 주연을 맡았다. — เธอรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้
주요主要명사หลัก; สำคัญ
이 도시는 주요 관광지로 유명하다. — เมืองนี้มีชื่อเสียงในฐานะแหล่งท่องเที่ยวหลัก
주유注油명사การเติมน้ำมัน
출발하기 전에 주유를 해야 합니다. — ก่อนออกเดินทางต้องเติมน้ำมัน
주의보注意報명사ประกาศเตือนภัย; คำเตือนสภาพอากาศ
강풍 주의보가 내려져 배가 뜨지 않는다. — มีประกาศเตือนลมแรง เรือจึงไม่ออกเดินทาง
주장하다主張동사ยืนกราน; อ้าง; ยืนยัน
그는 자신이 무죄라고 끝까지 주장했다. — เขายืนกรานจนถึงที่สุดว่าตนเองบริสุทธิ์
주체主體명사ผู้ดำเนินการหลัก; ตัวหลัก; ประธาน
사업의 주체는 지역 주민이 되어야 한다. — ผู้ดำเนินการหลักของโครงการควรเป็นชาวบ้านในท้องถิ่น
주택住宅명사ที่อยู่อาศัย; บ้านพักอาศัย
정부는 서민을 위한 주택 공급을 늘리기로 했다. — รัฐบาลตัดสินใจเพิ่มการจัดหาที่อยู่อาศัยสำหรับประชาชนทั่วไป
주택가住宅街명사ย่านที่อยู่อาศัย
주택가에서는 밤에 조용히 해야 한다. — ในย่านที่อยู่อาศัยต้องรักษาความเงียบในตอนกลางคืน
중고中古명사ของมือสอง
중고 자동차를 싸게 샀다. — ฉันซื้อรถมือสองมาในราคาถูก
중고품中古品명사สินค้ามือสอง; ของใช้แล้ว
중고품을 사고파는 앱이 인기다. — แอปซื้อขายสินค้ามือสองกำลังได้รับความนิยม
중시하다重視동사ให้ความสำคัญ; เห็นความสำคัญของ; ให้ความสำคัญกับ
요즘 기업들은 직원의 창의성을 중시한다. — ปัจจุบันบริษัทต่าง ๆ ให้ความสำคัญกับความคิดสร้างสรรค์ของพนักงาน
중요성重要性명사ความสำคัญ
건강검진의 중요성을 다시 한번 강조하고 싶다. — อยากเน้นย้ำอีกครั้งถึงความสำคัญของการตรวจสุขภาพ
즈음의존명사ช่วง; ราว ๆ; ใกล้เวลา
졸업할 즈음에는 진로가 정해질 것이다. — ช่วงใกล้จบการศึกษา แนวทางอนาคตก็คงชัดเจนขึ้น
즉卽부사นั่นคือ; กล่าวคือ; หมายถึง
그의 직업은 의사, 즉 환자를 치료하는 사람이다. — อาชีพของเขาคือแพทย์ กล่าวคือผู้ที่รักษาผู้ป่วย
즉각卽刻부사ทันที; โดยทันใด
소방관들은 신고를 받고 즉각 출동했다. — พนักงานดับเพลิงออกปฏิบัติการทันทีที่ได้รับแจ้งเหตุ
증발하다蒸發동사ระเหย
뜨거운 햇볕에 웅덩이의 물이 모두 증발했다. — น้ำในแอ่งน้ำระเหยหมดเพราะแดดร้อนจัด
증상症狀명사อาการ; อาการของโรค
증상이 어때요? — อาการเป็นอย่างไรบ้าง
증세症勢명사อาการป่วย; อาการของโรค
감기 증세가 심해져서 병원에 갔어요. — อาการหวัดแย่ลงเลยไปโรงพยาบาล
증식하다增殖동사เพิ่มจำนวน; แพร่พันธุ์
세균은 따뜻하고 습한 곳에서 빠르게 증식한다. — แบคทีเรียเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วในที่ที่อบอุ่นและชื้น
지구地區명사เขต; ย่าน; พื้นที่
이 공업 지구에는 공장이 많다. — เขตอุตสาหกรรมนี้มีโรงงานมากมาย
지구촌地球村명사หมู่บ้านโลก; ประชาคมโลก
지구촌 곳곳에서 기후 변화 문제가 나타난다. — ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเกิดขึ้นในทุกมุมของหมู่บ้านโลก
지나치다형용사มากเกินไป; เกินพอดี
지나친 걱정은 건강에 좋지 않다. — การกังวลมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
지문指紋명사ลายนิ้วมือ
범인은 현장에 지문을 남기고 말았다. — ผู้ร้ายทิ้งลายนิ้วมือไว้ที่เกิดเหตุ
지배支配명사การปกครอง; การครอบงำ
그 나라는 수백 년간 외세의 지배를 받았다. — ประเทศนั้นตกอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติมานานหลายร้อยปี
지불支拂명사การจ่ายเงิน; การชำระเงิน
이번 달 안에 수리비 지불을 끝내야 한다. — ต้องจ่ายค่าซ่อมให้เสร็จภายในเดือนนี้
지속持續명사การดำเนินต่อเนื่อง; ความต่อเนื่อง
이 더위는 다음 주까지 지속될 전망이다. — คาดว่าอากาศร้อนนี้จะต่อเนื่องไปจนถึงสัปดาห์หน้า
지속하다持續동사ดำเนินต่อไป; คงอยู่ต่อเนื่อง
이 상태가 지속되면 큰 문제가 생길 수 있다. — ถ้าสภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไป อาจเกิดปัญหาใหญ่ได้
지양하다止揚동사หลีกเลี่ยง; งดเว้น
공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 지양해야 한다. — ในที่สาธารณะควรหลีกเลี่ยงการพูดโทรศัพท์เสียงดัง
지역사회地域社會명사ชุมชนท้องถิ่น
학교는 지역사회와 함께하는 행사를 준비했다. — โรงเรียนเตรียมจัดกิจกรรมที่ทำร่วมกับชุมชนท้องถิ่น
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS