คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
일괄一括명사การรวมเป็นชุดเดียว; ทั้งหมดในคราวเดียว
서류는 일괄 제출해 주시기 바랍니다. — กรุณายื่นเอกสารทั้งหมดพร้อมกันในคราวเดียว
일교차日較差명사ความต่างของอุณหภูมิระหว่างกลางวันกับกลางคืน
가을에는 일교차가 커서 감기에 걸리기 쉽다. — ฤดูใบไม้ร่วงอุณหภูมิกลางวันกลางคืนต่างกันมาก จึงเป็นหวัดง่าย
일기日氣명사สภาพอากาศ
내일 일기 예보를 확인하고 나가세요. — พรุ่งนี้ตรวจดูพยากรณ์อากาศก่อนออกไปข้างนอกนะ
일반一般명사ทั่วไป; สามัญ
이 행사는 일반 시민도 참가할 수 있습니다. — งานนี้ประชาชนทั่วไปก็เข้าร่วมได้
일반적一般的명사ทั่วไป; โดยทั่วไป; สามัญ
일반적으로 한국에서는 새해에 떡국을 먹는다. — โดยทั่วไปในเกาหลี คนจะกินต็อกกุกในวันปีใหม่
일상생활日常生活명사ชีวิตประจำวัน
스마트폰은 일상생활에 꼭 필요해요. — สมาร์ทโฟนจำเป็นอย่างยิ่งในชีวิตประจำวัน
일으키다동사ก่อให้เกิด; ทำให้เกิด; ปลุกขึ้นมา
그의 발언은 큰 논쟁을 일으켰다. — คำพูดของเขาก่อให้เกิดการถกเถียงครั้งใหญ่
일제히一齊부사พร้อมกัน; พร้อมเพรียงกัน
종이 울리자 학생들이 일제히 교실을 나섰다. — เมื่อระฆังดัง นักเรียนก็พากันออกจากห้องเรียนพร้อมกัน
일환一環명사ส่วนหนึ่ง (ของโครงการหรือความพยายามที่ใหญ่กว่า)
이번 행사는 지역 활성화 사업의 일환으로 열렸다. — งานครั้งนี้จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูท้องถิ่น
읽히다동사ถูกอ่าน
이 책은 어린이들에게 많이 읽힙니다. — หนังสือเล่มนี้เด็ก ๆ อ่านกันมาก
임금賃金명사ค่าจ้าง; ค่าแรง
임금이 오르지 않아서 직원들의 불만이 커졌다. — เพราะค่าจ้างไม่ขึ้น พนักงานจึงไม่พอใจมากขึ้น
임대賃貸명사การให้เช่า; การเช่า
이 건물은 상가로 임대할 예정이다. — อาคารนี้มีแผนจะให้เช่าเป็นพื้นที่พาณิชย์
임대료賃貸料명사ค่าเช่า
가게 임대료가 너무 올라서 장사하기 힘들다. — ค่าเช่าร้านขึ้นสูงเกินไป ทำให้ค้าขายลำบาก
임박하다臨迫동사ใกล้เข้ามา; จวนเจียน
시험 날짜가 임박해서 마음이 불안해요. — วันสอบใกล้เข้ามาแล้ว ฉันเลยรู้สึกกังวล
임신妊娠명사การตั้งครรภ์; การมีครรภ์
임신 중에는 건강을 더 잘 챙겨야 해요. — ระหว่างตั้งครรภ์ต้องดูแลสุขภาพให้มากขึ้น
입소문명사การบอกต่อ; การพูดปากต่อปาก
이 식당은 입소문을 타고 손님이 많아졌다. — ร้านอาหารนี้มีลูกค้ามากขึ้นเพราะการบอกต่อ
입수하다入手동사ได้มา; ได้รับมา; หามาได้
기자는 사건의 중요한 자료를 입수했다. — นักข่าวได้ข้อมูลสำคัญของคดีมา
입양入養명사การรับบุตรบุญธรรม; การรับเลี้ยงเด็ก
그 부부는 입양 절차를 알아보고 있습니다. — สามีภรรยาคู่นั้นกำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการรับบุตรบุญธรรม
입양하다入養동사รับเป็นบุตรบุญธรรม; รับเลี้ยง
우리 부부는 여자아이를 입양하기로 했어요. — เราสองสามีภรรยาตัดสินใจรับเด็กหญิงเป็นบุตรบุญธรรม
입주入住명사การย้ายเข้าอยู่; การเข้าพักอาศัย
새 아파트의 입주는 다음 달부터 시작된다. — การย้ายเข้าอยู่อพาร์ตเมนต์ใหม่จะเริ่มตั้งแต่เดือนหน้า
입증하다立證동사พิสูจน์; พิสูจน์ให้เห็น
그 연구는 운동이 기억력을 높인다는 것을 입증했다. — งานวิจัยนั้นพิสูจน์ว่าการออกกำลังกายช่วยเพิ่มความจำ
잇몸명사เหงือก
잇몸에서 피가 나서 치과에 갔어요. — เหงือกมีเลือดออก เลยไปหาหมอฟัน
자갈명사กรวด; หินกรวด
길에 자갈이 많아서 걷기 불편했습니다. — บนถนนมีกรวดเยอะ เดินลำบาก
자격資格명사คุณสมบัติ; สิทธิ์
이 시험은 누구나 응시할 자격이 있다. — การสอบครั้งนี้ใครก็มีสิทธิ์สมัครสอบ
자금資金명사เงินทุน; เงินที่ใช้ดำเนินการ
사업 자금을 마련하려고 은행에 갔습니다. — ฉันไปธนาคารเพื่อหาเงินทุนสำหรับทำธุรกิจ
자동화自動化명사ระบบอัตโนมัติ; การทำให้เป็นอัตโนมัติ
공장의 자동화로 인해 필요한 인력이 줄어들었다. — เพราะโรงงานใช้ระบบอัตโนมัติ จำนวนแรงงานที่ต้องการจึงลดลง
자립하다自立동사พึ่งพาตนเองได้; ยืนได้ด้วยตัวเอง
그는 대학을 졸업하자마자 부모에게서 자립했다. — เขาเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วก็แยกตัวออกมาพึ่งพาตนเองจากพ่อแม่ทันที
자막字幕명사ซับไตเติล; คำบรรยายใต้ภาพ
외국 영화를 볼 때는 자막이 있으면 편하다. — เวลาดูหนังต่างประเทศ ถ้ามีซับไตเติลก็สะดวกดี
자발적自發的명사โดยสมัครใจ; ด้วยความเต็มใจ
많은 시민이 자발적으로 봉사 활동에 참여했다. — ประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครด้วยความสมัครใจ
자본資本명사ทุน; ทุนทรัพย์
가게를 열려면 자본이 많이 필요합니다. — ถ้าจะเปิดร้านต้องใช้เงินทุนมาก
자산資産명사สินทรัพย์; ทรัพย์สิน
그는 부동산과 주식 등 다양한 자산을 보유하고 있다. — เขามีสินทรัพย์หลากหลาย เช่น อสังหาริมทรัพย์และหุ้น
자선慈善명사การกุศล; การสงเคราะห์; ความใจบุญ
자선 행사를 통해 모은 돈은 어린이 병원에 전달되었다. — เงินที่ได้จากงานการกุศลถูกส่งมอบให้โรงพยาบาลเด็ก
자손子孫명사ลูกหลาน; ทายาท
조상은 자손의 행복을 바란다. — บรรพบุรุษปรารถนาให้ลูกหลานมีความสุข
자습自習명사การเรียนด้วยตนเอง; การอ่านหนังสือเอง
저녁에는 교실에서 자습을 해요. — ตอนเย็นฉันนั่งอ่านหนังสือเองในห้องเรียน
자연스럽다自然형용사เป็นธรรมชาติ
발음이 자연스러워요. — การออกเสียงเป็นธรรมชาติ
자연재해自然災害명사ภัยธรรมชาติ
태풍과 지진은 대표적인 자연재해이다. — พายุไต้ฝุ่นและแผ่นดินไหวเป็นตัวอย่างภัยธรรมชาติที่เห็นได้ชัด
자영업자自營業者명사ผู้ประกอบอาชีพอิสระ; เจ้าของกิจการส่วนตัว
경기 침체로 자영업자들의 어려움이 커지고 있다. — ผู้ประกอบอาชีพอิสระกำลังเผชิญความยากลำบากมากขึ้นจากภาวะเศรษฐกิจซบเซา
자외선紫外線명사รังสียูวี; รังสีอัลตราไวโอเลต
여름에는 자외선 차단제를 꼭 발라야 한다. — ในฤดูร้อนต้องทาครีมกันแดดทุกครั้ง
자유롭다自由형용사อิสระ; เสรี
주말에는 자유로워요. — วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันเป็นอิสระ
자율주행自律走行명사การขับขี่อัตโนมัติ; ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
자율주행 기술이 상용화되면 교통사고가 줄어들 것이다. — หากเทคโนโลยีขับขี่อัตโนมัติถูกนำมาใช้เชิงพาณิชย์ อุบัติเหตุทางถนนจะลดลง
자체自體명사ตัวมันเอง; โดยตัวของมันเอง
문제 자체는 어렵지 않습니다. — ตัวปัญหาเองไม่ยาก
작곡作曲명사การแต่งเพลง; การประพันธ์ดนตรี
그 가수는 직접 작곡도 한다. — นักร้องคนนั้นแต่งเพลงเองด้วย
작동作動명사การทำงาน (ของเครื่องจักร)
기계가 갑자기 작동하지 않는다. — เครื่องจักรหยุดทำงานกะทันหัน
작업장作業場명사สถานที่ทำงาน; โรงงานเล็ก; เวิร์กช็อป
작업장에서는 안전모를 써야 합니다. — ในสถานที่ทำงานต้องสวมหมวกนิรภัย
잔소리명사การบ่น; การพร่ำบ่น; การตำหนิ
어머니의 잔소리가 또 시작되었다. — แม่เริ่มบ่นอีกแล้ว
잘못되다동사ผิดพลาด; ผิดไป; เสียหาย
계획이 잘못되어서 다시 시작했어요. — แผนผิดพลาด เลยเริ่มใหม่อีกครั้ง
잠식하다蠶食동사รุกคืบกลืนกิน; ค่อย ๆ เบียดเบียน
대기업이 골목 상권을 잠식하고 있다는 비판이 나온다. — มีเสียงวิจารณ์ว่าบริษัทใหญ่กำลังรุกคืบกลืนกินตลาดการค้าในย่านชุมชน
잠재력潛在力명사ศักยภาพ; พลังแฝง
이 선수는 잠재력이 매우 크다고 평가받는다. — นักกีฬาคนนี้ได้รับการประเมินว่ามีศักยภาพสูงมาก
잡초雜草명사วัชพืช; หญ้ารก
주말마다 텃밭의 잡초를 뽑는다. — ทุกสุดสัปดาห์ฉันจะถอนวัชพืชในแปลงผักหลังบ้าน
장章명사บท; ตอน
이 책은 모두 열 개의 장으로 이루어져 있다. — หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยทั้งหมดสิบบท
장가명사การแต่งงานของผู้ชาย; การแต่งเมีย
삼촌이 작년에 장가갔어요. — อาแต่งงานเมื่อปีที่แล้ว
장구명사กลองรูปนาฬิกาทราย
그는 장구를 치며 노래를 불렀다. — เขาตีกลองรูปนาฬิกาทรายพลางร้องเพลง
장군將軍명사นายพล; แม่ทัพ
그 장군은 전쟁에서 많은 병사를 이끌었다. — แม่ทัพคนนั้นนำทหารจำนวนมากในสงคราม
장녀長女명사ลูกสาวคนโต
그는 장녀를 미국으로 유학 보냈습니다. — เขาส่งลูกสาวคนโตไปเรียนต่อที่สหรัฐอเมริกา
장롱欌籠명사ตู้เสื้อผ้า; ตู้เก็บของแบบเกาหลีโบราณ
할머니 방에는 오래된 장롱이 있다. — ในห้องของคุณยายมีตู้เสื้อผ้าเก่าแก่อยู่ตู้หนึ่ง
장마명사ฤดูฝน; หน้าฝน
장마가 시작됐어요. — ฤดูฝนเริ่มแล้ว
장만하다동사จัดหา; ซื้อหา
우리는 결혼 후에 작은 집을 장만했다. — เราซื้อบ้านหลังเล็กหลังแต่งงาน
장벽障壁명사กำแพง; อุปสรรค; สิ่งกีดขวาง
언어 장벽 때문에 외국에서 생활하는 것이 쉽지 않다. — การใช้ชีวิตในต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะกำแพงทางภาษา
장시간長時間명사เวลานาน; หลายชั่วโมง
장시간 운전하면 몸이 피곤하다. — การขับรถเป็นเวลานานทำให้ร่างกายเหนื่อยล้า
장아찌명사ผักดองซีอิ๊ว; ผักดองซอสถั่วเหลือง
할머니가 만든 마늘 장아찌는 정말 맛있다. — กระเทียมดองซีอิ๊วที่คุณยายทำอร่อยมาก
장터명사ตลาด; ตลาดนัด
주말마다 마을 장터가 열립니다. — ตลาดนัดของหมู่บ้านเปิดทุกสุดสัปดาห์
장학생獎學生명사นักเรียนทุน; ผู้ได้รับทุนการศึกษา
그는 성적이 좋아서 장학생으로 뽑혔다. — เขาเรียนเก่งจึงได้รับคัดเลือกเป็นนักเรียนทุน
재건축再建築명사การรื้อสร้างอาคารใหม่; การสร้างทดแทน
오래된 아파트 단지의 재건축이 결정되었다. — มีการตัดสินใจรื้อและสร้างใหม่ให้กับกลุ่มอพาร์ตเมนต์เก่า
재난災難명사ภัยพิบัติ; หายนะ
재난이 발생하면 침착하게 대피해야 한다. — เมื่อเกิดภัยพิบัติ ต้องอพยพอย่างใจเย็น
재량裁量명사ดุลยพินิจ; การตัดสินใจตามที่เห็นสมควร
이 일은 담당자의 재량에 따라 처리된다. — งานนี้ดำเนินการตามดุลยพินิจของผู้รับผิดชอบ
재방송再放送명사การออกอากาศซ้ำ; รายการรีรัน
놓친 드라마를 재방송으로 봤다. — ฉันดูละครที่พลาดไปจากการออกอากาศซ้ำ
재벌財閥명사กลุ่มทุนยักษ์ใหญ่; กลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ของตระกูล
재벌 기업이 많은 산업을 차지하고 있습니다. — บริษัทในเครือกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ครองอุตสาหกรรมจำนวนมาก
재생에너지명사พลังงานหมุนเวียน; พลังงานทดแทน
정부는 재생에너지 비중을 높이겠다고 발표했다. — รัฐบาลประกาศว่าจะเพิ่มสัดส่วนพลังงานหมุนเวียน
재원財源명사แหล่งเงินทุน; แหล่งเงิน
복지 정책을 위한 재원을 마련하기가 쉽지 않다. — ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาแหล่งเงินทุนสำหรับนโยบายสวัสดิการ
재촉하다동사เร่ง; เร่งรัด; จี้
친구가 빨리 가자고 나를 재촉했다. — เพื่อนเร่งให้ฉันรีบไป
재택근무在宅勤務명사การทำงานที่บ้าน
재택근무를 하면 출퇴근 시간을 아낄 수 있다. — ถ้าทำงานที่บ้านจะประหยัดเวลาเดินทางไปกลับที่ทำงานได้
재테크명사การบริหารการเงินส่วนบุคคล; การลงทุนเพิ่มพูนทรัพย์
요즘 젊은 사람들도 재테크에 관심이 많습니다. — คนหนุ่มสาวสมัยนี้ก็สนใจเรื่องการบริหารเงินและการลงทุนมาก
재해災害명사ภัยพิบัติ; ภัยธรรมชาติ
자연재해로 인한 피해가 해마다 커지고 있다. — ความเสียหายจากภัยธรรมชาติเพิ่มมากขึ้นทุกปี
재혼再婚명사การแต่งงานใหม่; การสมรสใหม่
그분은 오 년 전에 재혼하셨습니다. — ท่านแต่งงานใหม่เมื่อห้าปีก่อน
재활再活명사การฟื้นฟูสมรรถภาพ; การบำบัดฟื้นฟู
사고 이후 그는 다리 재활 치료를 받고 있다. — หลังเกิดอุบัติเหตุ เขากำลังรับการบำบัดฟื้นฟูขา
쟁점爭點명사ประเด็นโต้แย้ง; ประเด็นขัดแย้ง
이번 협상의 가장 큰 쟁점은 임금 인상이다. — ประเด็นโต้แย้งที่ใหญ่ที่สุดของการเจรจาครั้งนี้คือการขึ้นค่าจ้าง
저가低價명사ราคาถูก; ราคาต่ำ
저가 상품이라도 품질은 좋습니다. — แม้เป็นสินค้าราคาถูก แต่คุณภาพก็ดี
저리다동사ชา; เป็นเหน็บ
오래 앉아 있었더니 다리가 저려요. — นั่งนานจนขาเป็นเหน็บ
저온低溫명사อุณหภูมิต่ำ; อากาศเย็น
저온에서 보관해야 음식이 상하지 않는다. — ต้องเก็บอาหารไว้ที่อุณหภูมิต่ำจึงจะไม่เสีย
저장貯藏명사การบันทึกข้อมูล; การจัดเก็บ
작업한 파일을 꼭 저장하세요. — อย่าลืมบันทึกไฟล์ที่ทำงานไว้ด้วยนะ
저지하다沮止동사ขัดขวาง; สกัดกั้น; ยับยั้ง
경찰은 시위대의 진입을 저지했다. — ตำรวจสกัดกั้นไม่ให้ผู้ชุมนุมเข้ามา
저축하다貯蓄동사ออมเงิน; เก็บเงิน
그는 월급의 절반을 저축한다. — เขาออมเงินครึ่งหนึ่งของเงินเดือน
저출산低出産명사อัตราการเกิดต่ำ
저출산 문제를 해결하기 위해 다양한 대책이 논의되고 있다. — มีการหารือมาตรการต่าง ๆ เพื่อแก้ปัญหาอัตราการเกิดต่ำ
저항抵抗명사การต่อต้าน; การขัดขืน
시민들은 부당한 명령에 저항했다. — ประชาชนต่อต้านคำสั่งที่ไม่เป็นธรรม
적敵명사ศัตรู; คู่ต่อสู้
적을 만들지 않는 것이 중요하다. — การไม่สร้างศัตรูเป็นสิ่งสำคัญ
적극積極명사ความกระตือรือร้น; ความเชิงรุก
그는 회의에 적극적으로 참여했다. — เขาเข้าร่วมการประชุมอย่างกระตือรือร้น
적극적積極的명사กระตือรือร้น; เชิงรุก; แข็งขัน
그는 모든 일에 적극적으로 참여한다. — เขาเข้าร่วมทุกเรื่องอย่างกระตือรือร้น
적금積金명사บัญชีเงินฝากสะสมรายเดือน
매달 일정 금액을 적금으로 모으고 있다. — ทุกเดือนฉันเก็บเงินจำนวนหนึ่งไว้ในบัญชีเงินฝากสะสม
적당하다適當형용사พอเหมาะ; เหมาะสม
물 온도가 적당해요. — อุณหภูมิของน้ำกำลังพอเหมาะ
적립積立명사การสะสมแต้ม
물건을 살 때마다 포인트가 적립된다. — ทุกครั้งที่ซื้อสินค้า จะได้สะสมแต้ม
적시다동사ทำให้เปียก; ทำให้ชุ่ม
소나기가 내려 옷을 흠뻑 적셨다. — ฝนตกห่าใหญ่ทำให้เสื้อผ้าเปียกโชก
적어도부사อย่างน้อย; อย่างต่ำ
이 일을 끝내려면 적어도 이틀은 걸릴 것이다. — ถ้าจะทำงานนี้ให้เสร็จ อย่างน้อยต้องใช้เวลาสองวัน
적용하다適用동사บังคับใช้; นำไปใช้
새로운 규칙은 모든 직원에게 똑같이 적용된다. — กฎใหม่บังคับใช้กับพนักงานทุกคนเหมือนกัน
적자赤字명사ขาดทุน; การขาดดุล
무역 적자가 계속되면서 경제에 대한 우려가 커지고 있다. — การขาดดุลการค้าที่ดำเนินต่อเนื่องทำให้ความกังวลต่อเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้น
전기차電氣車명사รถยนต์ไฟฟ้า; รถอีวี
전기차 충전소가 도시 곳곳에 늘어나고 있다. — สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นทั่วเมือง
전달하다傳達동사ส่งต่อ; ถ่ายทอด; ส่งมอบ
이 메시지를 팀원들에게 전달해 주세요. — ช่วยส่งต่อข้อความนี้ให้สมาชิกในทีมด้วยนะ
전담하다專擔동사รับผิดชอบแต่ผู้เดียว; รับหน้าที่โดยเฉพาะ
이 업무는 별도의 팀이 전담하고 있다. — งานนี้มีทีมงานแยกต่างหากรับผิดชอบโดยเฉพาะ
전망대展望臺명사จุดชมวิว; หอสังเกตการณ์
전망대에 올라가면 도시가 한눈에 보여요. — ถ้าขึ้นไปที่จุดชมวิวจะเห็นทั้งเมืองในพริบตา
전승하다傳承동사สืบทอด; ถ่ายทอด
그는 할아버지에게서 도자기 기술을 전승했다. — เขาสืบทอดเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผามาจากคุณปู่
전염되다傳染동사ติดต่อ; แพร่เชื้อ; ติดเชื้อ
독감은 사람들 사이에서 쉽게 전염된다. — ไข้หวัดใหญ่ติดต่อระหว่างคนได้ง่าย
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS