คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
누리꾼명사ชาวเน็ต; netizen
누리꾼들은 이번 사건에 대해 뜨거운 논쟁을 벌였다. — ชาวเน็ตถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเหตุการณ์ครั้งนี้
눈꺼풀명사เปลือกตา
잠이 와서 눈꺼풀이 자꾸 내려와요. — ง่วงนอนจนเปลือกตาปรือลงมาเรื่อย ๆ
눈꽃명사ดอกไม้หิมะ; หิมะเกาะกิ่งไม้
산꼭대기 나뭇가지마다 눈꽃이 활짝 피었다. — หิมะเกาะตามกิ่งไม้บนยอดเขาจนดูเหมือนดอกไม้บานสะพรั่ง
눈송이명사เกล็ดหิมะ
하늘에서 커다란 눈송이가 내려왔다. — เกล็ดหิมะขนาดใหญ่โปรยลงมาจากท้องฟ้า
느슨하다형용사หลวม; หย่อนยาน; ไม่เข้มงวด
감시가 느슨해진 틈을 타 사고가 일어났다. — อุบัติเหตุเกิดขึ้นในช่วงที่การเฝ้าระวังหละหลวม
능가하다凌駕동사เหนือกว่า; เก่งกว่า; เอาชนะ
그의 실력은 스승을 능가할 정도였다. — ฝีมือของเขาเก่งกว่าอาจารย์ของตนเสียอีก
다녀가다동사แวะมาแล้วกลับไป; แวะมาเยี่ยม
어제 친구가 우리 집에 다녀갔어요. — เมื่อวานเพื่อนแวะมาที่บ้านของเราแล้วก็กลับไป
다문화多文化명사พหุวัฒนธรรม
우리 학교에는 다문화 가정의 학생이 많다. — โรงเรียนของเรามีนักเรียนจากครอบครัวพหุวัฒนธรรมจำนวนมาก
다수多數명사คนส่วนใหญ่; จำนวนมาก; เสียงข้างมาก
다수의 학생이 그 의견에 찬성했다. — นักเรียนจำนวนมากเห็นด้วยกับความเห็นนั้น
다양하다多樣형용사หลากหลาย; แตกต่างกัน
메뉴가 다양해요. — เมนูหลากหลาย
다큐멘터리명사สารคดี
그 다큐멘터리는 바다 생물의 삶을 생생하게 보여 주었다. — สารคดีเรื่องนั้นแสดงชีวิตของสัตว์ทะเลได้อย่างสมจริง
다하다동사ทุ่มเทเต็มที่; ใช้จนหมด
최선을 다해서 시험을 준비했습니다. — ฉันเตรียมตัวสอบอย่างเต็มที่
단기短期명사ระยะสั้น
단기 아르바이트를 구하고 있습니다. — กำลังหางานพาร์ทไทม์ระยะสั้นอยู่
단기적短期的명사ระยะสั้น
단기적인 이익만 보지 말고 미래를 생각해야 한다. — อย่ามองแค่ผลกำไรระยะสั้น ต้องคิดถึงอนาคตด้วย
단백질蛋白質명사โปรตีน
단백질은 근육을 만드는 데 필요합니다. — โปรตีนจำเป็นต่อการสร้างกล้ามเนื้อ
단속하다團束동사ปราบปราม; กวดขัน; จับกุมผู้กระทำผิด
경찰은 음주 운전을 집중적으로 단속하고 있다. — ตำรวจกำลังกวดขันจับกุมผู้ขับรถขณะเมาสุราอย่างเข้มงวด
단시간短時間명사เวลาสั้น ๆ; ระยะเวลาสั้น
단시간에 많은 일을 끝내기는 어렵다. — เป็นเรื่องยากที่จะทำงานมากมายให้เสร็จในเวลาสั้น ๆ
단지團地명사โครงการที่อยู่อาศัย; นิคมที่อยู่อาศัย
우리 아파트 단지에는 놀이터가 있다. — โครงการอพาร์ตเมนต์ของเรามีสนามเด็กเล่น
단지但只부사เพียงแค่; แค่; เป็นเพียง
단지 친구일 뿐이에요. — เป็นแค่เพื่อนเท่านั้น
단축短縮명사การย่นระยะเวลา; การลดให้สั้นลง
근무 시간 단축이 논의되고 있다. — กำลังมีการหารือเรื่องการลดชั่วโมงการทำงาน
달다동사ขอให้ (ให้ฉัน); ขอ
친구가 나한테 돈을 달라고 했어요. — เพื่อนขอเงินจากฉัน
달성하다達成동사บรรลุ; ทำให้สำเร็จตามเป้าหมาย
우리 팀은 올해 매출 목표를 달성했다. — ทีมของเราบรรลุเป้าหมายยอดขายของปีนี้
담기다동사ถูกใส่; ถูกบรรจุ
그릇에 음식이 예쁘게 담겨 있어요. — อาหารถูกจัดใส่ภาชนะไว้อย่างสวยงาม
담당하다擔當동사รับผิดชอบ; ดูแล; รับหน้าที่
저는 이번 프로젝트의 홍보를 담당하게 되었습니다. — ฉันได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานประชาสัมพันธ์ของโครงการนี้
담벼락명사ผนังรั้ว; กำแพงด้านนอก
아이들이 담벼락에 낙서를 해서 혼났다. — เด็กๆ ถูกดุเพราะไปขีดเขียนบนกำแพง
담보擔保명사หลักประกัน; สิ่งค้ำประกัน
그는 집을 담보로 대출을 받았다. — เขาจำนองบ้านเป็นหลักประกันเพื่อกู้เงิน
담장명사รั้วกำแพง; กำแพงรั้ว
담장 너머로 감나무 가지가 길게 뻗어 있습니다. — กิ่งต้นพลับยื่นยาวออกมาเหนือกำแพงรั้ว
답답하다형용사อึดอัด; อบอ้าว; หงุดหงิดใจ
방이 답답해요. — ห้องอึดอัด
답하다答동사ตอบ; ตอบกลับ
그는 기자의 질문에 솔직하게 답했다. — เขาตอบคำถามของนักข่าวอย่างตรงไปตรงมา
당뇨병糖尿病명사โรคเบาหวาน
당뇨병 환자는 식단 관리에 신경을 써야 한다. — ผู้ป่วยโรคเบาหวานต้องใส่ใจเรื่องการควบคุมอาหาร
당분糖分명사ปริมาณน้ำตาล; น้ำตาล
이 음료수는 당분이 많이 들어 있어요. — เครื่องดื่มนี้มีน้ำตาลอยู่มาก
당선當選명사การได้รับเลือกตั้ง; การชนะการเลือกตั้ง
그는 시장 선거에서 당선되었습니다. — เขาได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี
당선되다當選동사ได้รับเลือกตั้ง; ชนะการเลือกตั้ง
그는 압도적인 표 차이로 시장에 당선되었다. — เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีด้วยคะแนนท่วมท้น
당연하다當然형용사เป็นธรรมดา; แน่นอน; สมควร
그건 당연한 일이에요. — เรื่องนั้นเป็นเรื่องธรรมดา
당연히當然부사แน่นอน; เป็นธรรมดา; ย่อม
열심히 노력했으니 당연히 합격할 것이다. — เพราะพยายามอย่างเต็มที่ ก็ย่อมสอบผ่านอยู่แล้ว
당일當日명사วันนั้น; วันเดียวกัน
당일 예약은 받지 않습니다. — ไม่รับจองในวันเดียวกัน
당장當場부사ทันที; เดี๋ยวนี้; ในตอนนี้
당장 해결할 수 있는 문제가 아니다. — นี่ไม่ใช่ปัญหาที่แก้ไขได้ทันที
당황스럽다唐慌형용사ตกใจจนทำตัวไม่ถูก; งุนงง
갑자기 발표를 시켜서 당황스러웠다. — ถูกสั่งให้พรีเซนต์กะทันหัน ฉันเลยรู้สึกตกใจจนทำตัวไม่ถูก
대對의존명사ต่อ (ในการแข่งขัน); พบกับ
우리 팀이 삼 대 이로 이겼다. — ทีมของเราชนะ 3 ต่อ 2
대견하다형용사น่าภูมิใจ; น่าชื่นชม
혼자 힘으로 일어선 아들이 대견하다. — ลูกชายที่ลุกขึ้นยืนได้ด้วยตัวเองน่าภูมิใจจริง ๆ
대금代金명사ค่าสินค้า; เงินที่ชำระ
물건 대금은 다음 달까지 내야 합니다. — ค่าสินค้าต้องชำระภายในเดือนหน้า
대기업大企業명사บริษัทขนาดใหญ่; องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
대기업에 취업하려는 경쟁이 매우 치열하다. — การแข่งขันเพื่อเข้าทำงานในบริษัทขนาดใหญ่นั้นรุนแรงมาก
대기오염大氣汚染명사มลพิษทางอากาศ
대기오염이 심한 날에는 마스크를 쓰는 것이 좋다. — ในวันที่มลพิษทางอากาศรุนแรง ควรสวมหน้ากากอนามัย
대담하다大膽형용사กล้าหาญ; กล้าได้กล้าเสีย
그는 대담한 결정으로 회사를 위기에서 구했다. — เขาช่วยบริษัทให้พ้นจากวิกฤตด้วยการตัดสินใจที่กล้าหาญ
대두되다擡頭동사ขึ้นมาเป็นประเด็น; เริ่มเป็นที่สนใจ
최근 개인정보 보호 문제가 사회적 이슈로 대두되었다. — เมื่อเร็ว ๆ นี้ปัญหาการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้กลายเป็นประเด็นทางสังคม
대립對立명사การเผชิญหน้า; ความขัดแย้ง
노사 간의 대립이 쉽게 해소되지 않고 있다. — ความขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างยังไม่คลี่คลายง่าย ๆ
대변大便명사อุจจาระ
병원에서 대변 검사를 받았어요. — ตรวจอุจจาระที่โรงพยาบาล
대본臺本명사บท; บทภาพยนตร์
배우들이 대본을 보며 연습하고 있다. — นักแสดงกำลังดูบทและซ้อมอยู่
대선大選명사การเลือกตั้งประธานาธิบดี
올해 대선에는 많은 후보가 나왔습니다. — การเลือกตั้งประธานาธิบดีปีนี้มีผู้สมัครจำนวนมาก
대설大雪명사หิมะตกหนัก
대설 때문에 고속도로가 통제되었다. — ทางด่วนถูกปิดเพราะหิมะตกหนัก
대안代案명사ทางเลือก; แผนทางเลือก
기존 방식의 문제를 해결할 대안을 찾고 있다. — กำลังมองหาทางเลือกที่จะแก้ปัญหาของวิธีเดิม
대우待遇명사การปฏิบัติต่อ; การดูแลและสวัสดิการ
이 회사는 직원 대우가 좋은 편입니다. — บริษัทนี้ดูแลพนักงานค่อนข้างดี
대인관계對人關係명사ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล; มนุษยสัมพันธ์
대인관계가 좋은 사람은 직장에서 인정받는다. — คนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีได้รับการยอมรับในที่ทำงาน
대중大衆명사ประชาชนทั่วไป; มวลชน; สาธารณชน
이 영화는 대중의 사랑을 받으며 오랫동안 상영되었다. — ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากสาธารณชนและเข้าฉายมาเป็นเวลานาน
대중교통大衆交通명사ระบบขนส่งสาธารณะ; การขนส่งมวลชน
환경을 위해 가능하면 대중교통을 이용하려고 한다. — เพื่อสิ่งแวดล้อม ฉันพยายามใช้ระบบขนส่งสาธารณะเมื่อทำได้
대중문화大衆文化명사วัฒนธรรมสมัยนิยม; วัฒนธรรมมวลชน
대중문화는 시대의 분위기를 잘 보여 준다. — วัฒนธรรมสมัยนิยมสะท้อนบรรยากาศของยุคสมัยได้เป็นอย่างดี
대체하다代替동사แทนที่; ทดแทน; ใช้แทน
플라스틱을 대체할 친환경 소재가 개발되고 있다. — กำลังมีการพัฒนาวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาทดแทนพลาสติก
대표적代表的명사ตัวแทน; ที่เป็นแบบฉบับ
김치는 한국의 대표적인 음식이다. — กิมจิเป็นอาหารที่เป็นตัวแทนของเกาหลี
대피하다待避동사อพยพ; หลบภัย
주민들은 태풍을 피해 근처 학교로 대피했다. — ชาวบ้านหนีพายุไปหลบภัยที่โรงเรียนใกล้เคียง
댓글명사ความคิดเห็น; คอมเมนต์
기사에 달린 댓글을 보고 다른 사람들의 생각을 알게 되었다. — ฉันได้รู้ความคิดของคนอื่นจากการอ่านคอมเมนต์ใต้ข่าว
더구나부사ยิ่งกว่านั้น; ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้ง
그 식당은 맛있고 더구나 가격도 저렴하다. — ร้านนั้นอร่อย อีกทั้งราคายังถูกด้วย
덕담德談명사คำอวยพร; คำพูดดี ๆ
어른들은 새해에 덕담을 건네신다. — ผู้ใหญ่กล่าวคำอวยพรในวันปีใหม่
덤명사ของแถม; ส่วนที่แถมให้
사과를 많이 샀더니 주인이 덤으로 한 개를 더 주었다. — ซื้อแอปเปิลหลายผล เจ้าของร้านเลยแถมให้อีกหนึ่งผล
데이터명사ข้อมูล
조사한 데이터를 표로 정리했습니다. — ฉันจัดข้อมูลที่สำรวจมาไว้ในตาราง
데치다동사ลวก
시금치를 끓는 물에 살짝 데쳤습니다. — ฉันลวกผักโขมในน้ำเดือดเล็กน้อย
도모하다圖謀동사มุ่งหวัง; วางแผนเพื่อ; ส่งเสริม
두 회사는 상호 발전을 도모하기 위해 손을 잡았다. — สองบริษัทจับมือกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน
도무지부사ไม่...เลย; ไม่...เลยสักนิด
이 문제는 어떻게 풀어야 할지 도무지 모르겠다. — ปัญหานี้ไม่รู้เลยว่าต้องแก้อย่างไร
도배塗褙명사การติดวอลเปเปอร์; การปิดผนังด้วยกระดาษ
이사하기 전에 새로 도배를 했어요. — ก่อนย้ายบ้านได้ติดวอลเปเปอร์ใหม่
도보徒步명사การเดินเท้า; การเดินไป
역에서 회사까지 도보로 오 분 걸립니다. — จากสถานีไปบริษัทเดินเท้าห้านาที
도산倒産명사การล้มละลาย; การปิดกิจการเพราะหนี้สิน
경기 침체로 중소기업의 도산이 잇따르고 있다. — เพราะเศรษฐกิจตกต่ำ ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจึงล้มละลายติดต่อกัน
도우미명사ผู้ช่วย; ผู้ให้ความช่วยเหลือ
행사장에서 도우미가 길을 안내해 주었다. — ที่งานมีเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยนำทางให้
도입하다導入동사นำมาใช้; นำเข้ามาใช้
회사는 올해 재택근무 제도를 도입했다. — บริษัทนำระบบทำงานที่บ้านมาใช้ในปีนี้
도자기陶瓷器명사เครื่องเคลือบดินเผา; เครื่องปั้นดินเผา
박물관에서 오래된 도자기를 구경했어요. — ฉันไปชมเครื่องเคลือบดินเผาเก่าแก่ที่พิพิธภัณฑ์
도전하다挑戰동사ท้าทาย; ลองทำ; เผชิญหน้า
그는 나이에 상관없이 새로운 일에 도전했다. — เขากล้าท้าทายสิ่งใหม่ ๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุ
도중途中의존명사ระหว่าง; กลางคัน
회의 도중에 갑자기 전화가 울렸다. — ระหว่างการประชุม โทรศัพท์ก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน
도출하다導出동사สรุป; อนุมาน; ได้ข้อสรุป
연구팀은 실험을 통해 새로운 결론을 도출했다. — ทีมวิจัยได้ข้อสรุปใหม่จากการทดลอง
도태되다淘汰동사ถูกคัดออก; ถูกกำจัดออกไป
변화에 적응하지 못한 기업은 시장에서 도태된다. — บริษัทที่ปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงไม่ได้จะถูกคัดออกจากตลาด
독려하다督勵동사กระตุ้น; ให้กำลังใจ; เร่งเร้า
감독은 선수들을 끝까지 독려하며 경기를 이끌었다. — ผู้จัดการทีมให้กำลังใจนักกีฬาจนถึงที่สุดและนำทีมแข่งขัน
독수리명사นกอินทรี; นกแร้ง
독수리가 하늘 높이 날고 있습니다. — นกอินทรีกำลังบินอยู่สูงบนท้องฟ้า
독신獨身명사คนโสด; การอยู่เป็นโสด
결혼하지 않고 독신으로 사는 사람이 늘고 있다. — คนที่ไม่แต่งงานและใช้ชีวิตเป็นโสดมีเพิ่มมากขึ้น
독자讀者명사ผู้อ่าน
이 잡지는 독자가 많은 편이다. — นิตยสารนี้ค่อนข้างมีผู้อ่านมาก
독점獨占명사การผูกขาด
한 기업이 시장을 독점하면 소비자가 피해를 본다. — หากบริษัทเดียวผูกขาดตลาด ผู้บริโภคจะได้รับความเสียหาย
독학獨學명사การเรียนด้วยตนเอง; การศึกษาด้วยตนเอง
그는 독학으로 한국어를 배워 시험에 합격했다. — เขาเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองและสอบผ่าน
독해讀解명사การอ่านจับใจความ; การอ่านเข้าใจ
독해 실력을 키우려면 다양한 글을 읽어야 한다. — ถ้าอยากพัฒนาทักษะการอ่านจับใจความ ต้องอ่านบทความที่หลากหลาย
돌담명사กำแพงหิน
제주도에는 돌담으로 둘러싸인 집이 많다. — บนเกาะเชจูมีบ้านที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหินมากมาย
돌봄명사การดูแล; การเลี้ยงดู; การดูแลเอาใจใส่
맞벌이 부부를 위한 아이 돌봄 서비스가 늘고 있다. — บริการดูแลเด็กสำหรับคู่สามีภรรยาที่ทำงานทั้งคู่มีเพิ่มมากขึ้น
돌잔치명사งานฉลองวันเกิดครบหนึ่งขวบ
조카의 돌잔치에 다녀왔다. — ฉันไปงานฉลองวันเกิดครบหนึ่งขวบของหลานมา
돌파하다突破동사ทะลุ (ตัวเลข); ทะลุหลัก
그 영화는 관객 천만 명을 돌파했다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นมียอดผู้ชมทะลุ 10 ล้านคน
동굴洞窟명사ถ้ำ
우리는 어두운 동굴 안으로 들어갔습니다. — พวกเราเดินเข้าไปในถ้ำที่มืดมิด
동급생同級生명사เพื่อนร่วมชั้น; เพื่อนร่วมรุ่น
오랜만에 중학교 동급생을 길에서 만났다. — ฉันบังเอิญเจอเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมต้นบนถนนหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
동기動機명사แรงจูงใจ; มูลเหตุจูงใจ
그는 특별한 동기 없이 시작한 일이 점점 좋아졌다. — เขาเริ่มทำงานนี้โดยไม่มีแรงจูงใจพิเศษอะไร แต่ก็ค่อย ๆ ดีขึ้น
동맹同盟명사พันธมิตร; ความเป็นพันธมิตร
두 나라는 오랫동안 동맹 관계를 유지해 왔다. — สองประเทศรักษาความสัมพันธ์แบบพันธมิตรกันมาเป็นเวลานาน
동원하다動員동사ระดม; เกณฑ์; ใช้ทุกวิถีทาง
정부는 가능한 모든 인력을 동원하여 구조에 나섰다. — รัฐบาลระดมกำลังคนทั้งหมดเท่าที่ทำได้เข้าช่วยเหลือกู้ภัย
동조하다同調동사คล้อยตาม; เห็นด้วยตาม
그는 친구들의 의견에 쉽게 동조하는 편이다. — เขามักจะคล้อยตามความคิดเห็นของเพื่อน ๆ อย่างง่ายดาย
동참하다同參동사เข้าร่วม; ร่วมด้วย
많은 시민이 기부 캠페인에 동참했다. — ประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมแคมเปญบริจาค
동호회同好會명사ชมรม; กลุ่มผู้มีงานอดิเรกเดียวกัน
나는 대학 때부터 사진 동호회에서 활동했다. — ฉันทำกิจกรรมในชมรมถ่ายภาพตั้งแต่สมัยมหาวิทยาลัย
되도록부사เท่าที่เป็นไปได้; ให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้
되도록 일찍 도착해 주시기 바랍니다. — ขอให้มาถึงเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
되새기다동사ไตร่ตรอง; ครุ่นคิดทบทวน; ใคร่ครวญ
선생님의 충고를 마음속으로 되새겼다. — ฉันใคร่ครวญคำแนะนำของครูอยู่ในใจ
두드러지다동사โดดเด่น; เด่นชัด; เห็นได้ชัด
올해는 젊은 층의 소비 증가가 두드러졌다. — ปีนี้การใช้จ่ายของกลุ่มคนหนุ่มสาวเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
둔화되다鈍化동사ชะลอตัว; เชื่องช้าลง
경기 침체로 성장 속도가 둔화되었다. — เพราะเศรษฐกิจซบเซา อัตราการเติบโตจึงชะลอตัวลง
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS