Từ vựng TOPIK cấp 6

1.604 từ

Đăng nhập để lưu từ vào sổ và ôn bằng flashcard. Đăng nhập

• 가결可決명사sự thông qua; sự phê chuẩn

  국회에서 예산안이 가결되었다. — Dự toán ngân sách đã được Quốc hội thông qua.

• 가교架橋명사cầu nối; nhịp cầu

  그는 두 나라 사이의 가교 역할을 했다. — Anh ấy đã đóng vai trò cầu nối giữa hai nước.

• 가금류家禽類명사gia cầm

  닭과 오리는 대표적인 가금류입니다. — Gà và vịt là những loại gia cầm tiêu biểu.

• 가맹加盟명사sự gia nhập nhượng quyền

  가맹 신청서를 본사에 제출했다. — Tôi đã nộp đơn đăng ký gia nhập nhượng quyền cho trụ sở chính.

• 가부장家父長명사gia trưởng; chủ gia đình

  과거에는 가부장이 집안의 모든 일을 결정했다. — Ngày xưa, người gia trưởng quyết định mọi việc trong nhà.

• 가부장적家父長的명사mang tính gia trưởng

  가부장적 문화는 점차 사라지고 있습니다. — Văn hóa gia trưởng đang dần biến mất.

• 가석방假釋放명사sự tạm tha; tha tù trước thời hạn

  그는 모범적인 수감 생활로 형기를 마치기 전에 가석방되었다. — Nhờ cải tạo tốt, anh ta được tha tù trước khi mãn hạn.

• 가속도加速度명사gia tốc

  자동차의 가속도가 클수록 몸이 뒤로 쏠린다. — Gia tốc của xe ô tô càng lớn thì người càng bị ép về phía sau.

• 가솔家率명사gia quyến; người ăn theo

  그는 가솔을 이끌고 고향을 떠나 서울로 올라왔다. — Ông dẫn gia quyến rời quê lên Seoul.

• 가중加重명사sự tăng nặng hình phạt

  법원은 재범이라는 이유로 형을 가중했다. — Tòa án đã tăng nặng hình phạt vì lý do tái phạm.

• 가책呵責명사sự cắn rứt lương tâm

  거짓말을 한 뒤 양심의 가책을 느꼈다. — Sau khi nói dối, tôi cảm thấy lương tâm cắn rứt.

• 가처분假處分명사biện pháp khẩn cấp tạm thời

  법원이 공사 중단 가처분을 결정했다. — Tòa án đã quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời đình chỉ thi công.

• 각막角膜명사giác mạc

  그는 각막 이식 수술을 받고 다시 앞을 보게 되었다. — Anh ấy được phẫu thuật ghép giác mạc và đã nhìn thấy lại.

• 각하却下명사sự bác đơn; sự bác bỏ

  법원은 소송이 부적법하다며 청구를 각하했다. — Tòa án bác yêu cầu vì cho rằng vụ kiện không hợp lệ.

• 간벌間伐명사tỉa thưa rừng

  숲이 건강하게 자라도록 간벌 작업을 했다. — Người ta tiến hành tỉa thưa rừng để rừng phát triển khỏe mạnh.

• 간선幹線명사tuyến chính; đường trục chính

  간선 도로는 늘 차량으로 붐빈다. — Đường trục chính lúc nào cũng đông xe.

• 간조干潮명사triều kiệt; nước ròng

  간조가 되면 바다 위에 길이 열린다. — Khi nước ròng, một con đường hiện ra trên mặt biển.

• 간척干拓명사khai hoang lấn biển; đắp đê lấn biển

  간척 사업으로 바다였던 곳에 넓은 농지가 생겼다. — Nhờ dự án lấn biển, nơi từng là biển nay đã có những vùng đất nông nghiệp rộng lớn.

• 간청하다懇請동사khẩn cầu; van xin

  그는 사장에게 한 번만 기회를 달라고 간청했다. — Anh ấy khẩn khoản xin giám đốc cho một cơ hội.

• 간행刊行명사sự xuất bản; sự phát hành

  이 학회는 매년 논문집을 간행한다. — Hội học thuật này xuất bản tuyển tập luận văn hằng năm.

• 간헐적間歇的명사tính gián đoạn; tính ngắt quãng

  산속에서는 간헐적으로 비가 내렸다. — Trong núi, mưa rơi ngắt quãng.

• 갈망하다渴望동사khao khát; mong mỏi

  사람들은 오랫동안 평화로운 세상을 갈망해 왔다. — Con người từ lâu đã khao khát một thế giới hòa bình.

• 갈무리하다동사thu xếp; kết thúc gọn gàng

  올해 일을 잘 갈무리하고 쉬어야겠다. — Tôi phải thu xếp xong công việc năm nay rồi mới nghỉ ngơi.

• 갈취喝取명사tống tiền; cưỡng đoạt

  그는 학생들에게 돈을 갈취한 혐의로 체포되었다. — Anh ta bị bắt vì tình nghi tống tiền học sinh.

• 감개무량하다感慨無量형용사xúc động vô hạn; bồi hồi xúc động

  졸업식 날 감개무량한 표정으로 교정을 둘러보았다. — Vào ngày tốt nghiệp, anh ấy nhìn quanh khuôn viên trường với vẻ mặt bồi hồi xúc động.

• 감경減輕명사sự giảm nhẹ hình phạt

  피고인이 반성하여 형이 감경되었다. — Bị cáo biết ăn năn nên bản án được giảm nhẹ.

• 감미롭다甘味형용사ngọt ngào; êm dịu

  감미로운 음악이 카페 안에 흐르고 있었다. — Âm nhạc ngọt ngào vang lên trong quán cà phê.

• 감복하다感服동사khâm phục; cảm phục

  심사위원들은 그의 노력에 감복했다. — Các giám khảo cảm phục trước sự nỗ lực của anh ấy.

• 감봉減俸명사sự giảm lương (kỷ luật)

  그는 잘못 때문에 석 달간 감봉 처분을 받았다. — Vì sai phạm, anh ấy bị kỷ luật giảm lương trong ba tháng.

• 감산減産명사cắt giảm sản lượng; giảm sản xuất

  수요가 줄어 공장은 생산량을 감산하기로 했다. — Do nhu cầu giảm, nhà máy quyết định cắt giảm sản lượng.

• 감읍하다感泣동사cảm động rơi nước mắt; cảm kích

  은혜에 감읍하여 그는 눈물을 흘렸다. — Cảm kích trước ân huệ, anh ấy rơi nước mắt.

• 감지感知명사sự phát hiện; sự cảm biến

  연기 감지가 늦어서 피해가 커졌습니다. — Việc phát hiện khói chậm nên thiệt hại tăng lên.

• 감지하다感知동사phát hiện; cảm nhận

  이 센서는 작은 움직임도 감지합니다. — Cảm biến này phát hiện được cả chuyển động nhỏ.

• 감행하다敢行동사liều lĩnh thực hiện; mạnh dạn tiến hành

  회사는 위험을 무릅쓰고 구조조정을 감행했다. — Công ty đã bất chấp rủi ro để tiến hành tái cơ cấu.

• 감화感化명사sự cảm hóa

  그는 선생님의 헌신에 감화되어 교사의 길을 택했다. — Anh ấy được cảm hóa bởi sự tận tụy của thầy giáo nên đã chọn con đường làm giáo viên.

• 감회感懷명사cảm xúc bồi hồi; nỗi niềm

  오랜만에 고향을 찾으니 감회가 새로웠다. — Lâu lắm mới về thăm quê, lòng tôi bồi hồi xúc động.

• 감히敢부사dám; cả gan

  어린 사람이 감히 어른에게 대들다니! — Người nhỏ tuổi mà dám cãi lại người lớn!

• 강독講讀명사đọc giảng văn bản

  이 수업은 고전 강독을 중심으로 진행된다. — Lớp học này chủ yếu xoay quanh việc đọc giảng kinh điển.

• 강등降等명사sự giáng chức; sự hạ cấp

  그는 규정을 어겨 과장에서 대리로 강등되었다. — Anh ấy vi phạm quy định nên bị giáng chức từ trưởng phòng xuống phó phòng.

• 강렬하다强烈형용사mãnh liệt, mạnh mẽ

  그 영화의 마지막 장면은 강렬한 인상을 남겼다. — Cảnh cuối của bộ phim để lại ấn tượng mạnh mẽ.

• 강박強迫명사ám ảnh; ý nghĩ cưỡng chế

  그는 완벽해야 한다는 강박에 시달린다. — Anh ấy bị ám ảnh bởi suy nghĩ rằng mình phải hoàn hảo.

• 강수량降水量명사lượng mưa

  올해는 평년보다 강수량이 많았다. — Năm nay lượng mưa nhiều hơn mức trung bình nhiều năm.

• 개간開墾명사sự khai hoang; sự khai khẩn

  마을 사람들은 황무지를 개간하여 밭을 만들었다. — Dân làng khai hoang vùng đất hoang để làm ruộng.

• 개진하다開陳동사trình bày; nêu (ý kiến)

  위원들은 회의에서 각자의 의견을 개진했다. — Các ủy viên đã trình bày ý kiến của mình tại cuộc họp.

• 개축改築명사việc xây lại nhà; sự cải tạo nhà

  오래된 집을 개축하기 위해 돈을 모았다. — Tôi đã tiết kiệm tiền để xây lại ngôi nhà cũ.

• 객사客死명사chết nơi đất khách; chết xứ người

  그는 타향에서 객사하고 말았다. — Ông ấy rốt cuộc đã chết nơi đất khách quê người.

• 객주客主명사nhà trọ thương nhân; khách điếm

  옛 상인들은 객주에 묵으며 물건을 거래했다. — Các thương nhân xưa trọ ở khách điếm và buôn bán hàng hóa.

• 객지客地명사đất khách; nơi xa quê

  어머니는 객지에서 고생하는 아들을 늘 걱정하셨다. — Mẹ luôn lo lắng cho con trai vất vả nơi đất khách.

• 갱년기更年期명사thời kỳ mãn kinh; tiền mãn kinh

  어머니는 갱년기 증상 때문에 힘들어하신다. — Mẹ tôi đang khổ sở vì các triệu chứng của thời kỳ mãn kinh.

• 거문고명사đàn geomungo

  선비들은 거문고 소리를 즐겨 들었다. — Các nho sĩ thích nghe tiếng đàn geomungo.

• 건넌방房명사phòng bên kia gian chính

  건넌방에서 아이들이 자고 있다. — Bọn trẻ đang ngủ ở phòng bên kia gian chính.

• 걸치다동사khoác, vắt

  추워서 어깨에 두꺼운 담요를 걸쳤습니다. — Lạnh nên tôi khoác tấm chăn dày lên vai.

• 겉치레명사vẻ bề ngoài; sự làm màu

  결혼식을 겉치레로만 치르지 말자. — Đừng tổ chức đám cưới chỉ để làm màu bề ngoài.

• 게걸스럽다형용사háu ăn; tham ăn

  배고픈 아이가 밥을 게걸스럽게 먹었다. — Đứa trẻ đói bụng ăn cơm ngấu nghiến.

• 게재하다揭載동사đăng; đăng tải

  신문사는 독자의 의견을 지면에 게재했다. — Tòa soạn đã đăng ý kiến của độc giả lên trang báo.

• 격노하다激怒동사nổi giận đùng đùng; thịnh nộ

  사장은 직원의 거짓말에 격노했다. — Giám đốc nổi trận lôi đình trước lời nói dối của nhân viên.

• 격동激動명사sự biến động; sự động loạn

  그는 격동의 시대를 살아온 세대이다. — Ông ấy thuộc thế hệ đã sống qua thời đại biến động.

• 격변激變명사biến động lớn; biến chuyển dữ dội

  그 시대는 사회 전반에 격변이 일어난 시기였다. — Thời đại đó là thời kỳ xảy ra biến động lớn trên toàn xã hội.

• 격분하다激憤동사phẫn nộ; nổi giận

  관중들은 심판의 판정에 격분하여 소리를 질렀다. — Khán giả phẫn nộ trước quyết định của trọng tài và hét lên.

• 격앙되다激昂동사bị kích động; phẫn nộ

  판결이 나오자 방청객들이 격앙되어 소리를 질렀다. — Khi phán quyết được đưa ra, những người dự thính phẫn nộ la hét.

• 격전지激戰地명사chiến địa ác liệt; nơi giao tranh ác liệt

  그곳은 전쟁 때 가장 치열한 격전지였다. — Nơi đó là chiến địa ác liệt nhất trong thời chiến tranh.

• 격정激情명사nhiệt huyết mãnh liệt; cuồng nhiệt

  그의 연설에는 젊은 날의 격정이 담겨 있었다. — Bài diễn thuyết của ông ấy chứa đựng nhiệt huyết mãnh liệt của tuổi trẻ.

• 격조格調명사phong cách trang nhã; cách điệu cao quý

  그 작품은 격조 높은 문장으로 독자를 사로잡았다. — Tác phẩm ấy đã thu hút độc giả bằng văn phong cao nhã.

• 견제하다牽制동사kiềm chế; kiềm chế đối trọng

  야당은 정부를 견제해야 한다. — Đảng đối lập phải kiềm chế, giám sát chính phủ.

• 결렬決裂명사đổ vỡ; tan vỡ

  노사 협상이 끝내 결렬되었다. — Cuộc đàm phán giữa lao động và chủ sử dụng lao động cuối cùng đã đổ vỡ.

• 결로結露명사hiện tượng đọng sương; ngưng tụ hơi nước

  겨울에는 벽에 결로가 생겨 곰팡이가 피기 쉽습니다. — Vào mùa đông, tường dễ bị đọng nước ngưng tụ nên rất dễ mọc nấm mốc.

• 결사結社명사sự lập hội; sự kết xã

  헌법은 국민의 집회와 결사의 자유를 보장한다. — Hiến pháp bảo đảm quyền tự do hội họp và lập hội của công dân.

• 결산決算명사sự quyết toán; sự kết toán

  회사는 연말에 한 해의 결산을 한다. — Công ty quyết toán cả năm vào cuối năm.

• 결실結實명사sự kết trái; đơm hoa kết trái

  가을이 되면 나무들이 결실을 맺는다. — Đến mùa thu, cây cối kết trái.

• 결연結緣명사sự kết nghĩa; sự kết thân

  우리 학교는 해외 학교와 자매결연을 맺었다. — Trường chúng tôi đã kết nghĩa với một trường ở nước ngoài.

• 결원缺員명사chỗ khuyết; vị trí trống

  부서에 결원이 생겨서 새 직원을 뽑는다. — Phòng ban có vị trí trống nên đang tuyển nhân viên mới.

• 결집하다結集동사tập hợp; đoàn kết

  시민들이 광장에 결집해 한목소리를 냈다. — Người dân tập hợp ở quảng trường và cùng cất lên một tiếng nói.

• 결탁하다結託동사câu kết; thông đồng

  일부 업체가 서로 결탁해서 가격을 올렸습니다. — Một số doanh nghiệp đã câu kết với nhau để tăng giá.

• 겸직兼職명사sự kiêm nhiệm

  공무원의 겸직은 엄격하게 제한된다. — Việc kiêm nhiệm của công chức bị hạn chế nghiêm ngặt.

• 경련痙攣명사co giật; chuột rút

  수영을 하다가 다리에 경련이 일어났다. — Đang bơi thì chân tôi bị chuột rút.

• 경선競選명사bầu cử sơ bộ (nội bộ đảng)

  두 후보가 당내 경선에서 맞붙었다. — Hai ứng viên đã đối đầu nhau trong cuộc bầu cử sơ bộ nội bộ đảng.

• 경외敬畏명사sự kính sợ; sự tôn kính

  사람들은 거대한 자연에 경외심을 느꼈다. — Con người cảm thấy kính sợ trước thiên nhiên hùng vĩ.

• 경원하다敬遠동사xa lánh; né tránh

  사람들은 성격이 까다로운 그를 경원했다. — Mọi người xa lánh anh ấy vì tính tình khó chịu.

• 경이롭다驚異형용사kỳ diệu; phi thường

  별이 가득한 밤하늘은 경이로웠다. — Bầu trời đêm đầy sao thật kỳ diệu.

• 경작耕作명사sự canh tác; sự trồng trọt

  농부들은 산비탈에서 어렵게 경작을 이어 갔다. — Những người nông dân vất vả tiếp tục canh tác trên sườn núi.

• 경지境地명사cảnh giới; trình độ

  그의 연주는 이미 경지에 올랐다. — Màn biểu diễn của anh ấy đã đạt đến cảnh giới cao.

• 경탄하다驚歎동사thán phục; kinh ngạc thán phục

  관객들은 그의 연주에 경탄을 금치 못했다. — Khán giả không khỏi thán phục trước phần biểu diễn của anh ấy.

• 계도하다啓導동사khai sáng; giáo dục hướng dẫn

  정부는 시민들을 계도하는 캠페인을 열었다. — Chính phủ đã tổ chức chiến dịch giáo dục, hướng dẫn người dân.

• 계류繫留명사sự bị gác lại; sự tồn đọng (dự luật)

  그 법안은 국회에 오랫동안 계류 중이다. — Dự luật đó đã bị treo ở Quốc hội trong thời gian dài.

• 계몽啓蒙명사sự khai sáng; sự启蒙

  그 책은 시민을 계몽하는 데 큰 역할을 했다. — Cuốn sách đó đã đóng vai trò lớn trong việc khai sáng người dân.

• 계발啓發명사sự khai phát; sự phát huy

  이 프로그램은 아이들의 잠재력 계발에 목적이 있다. — Chương trình này nhằm mục đích khai phát tiềm năng của trẻ em.

• 계보系譜명사gia phả; phả hệ

  할아버지는 집안의 계보를 정리해 책으로 만드셨습니다. — Ông đã sắp xếp gia phả của dòng họ và làm thành một cuốn sách.

• 계엄戒嚴명사thiết quân luật

  정부는 전국에 계엄을 선포했다. — Chính phủ đã tuyên bố thiết quân luật trên toàn quốc.

• 고뇌苦惱명사nỗi khổ tâm; sự dằn vặt

  그는 오랜 고뇌 끝에 결정을 내렸다. — Anh ấy đưa ra quyết định sau một thời gian dài khổ tâm.

• 고부姑婦명사mẹ chồng nàng dâu

  고부 사이가 좋으면 집안이 편안하다. — Mẹ chồng nàng dâu hòa thuận thì gia đình yên ấm.

• 고분古墳명사mộ cổ

  박물관에서 고분에서 나온 유물을 보았다. — Tôi đã xem các di vật khai quật từ mộ cổ ở bảo tàng.

• 고사하다枯死동사chết khô; khô héo

  가뭄이 계속되어 나무가 고사했다. — Hạn hán kéo dài khiến cây cối chết khô.

• 고적하다孤寂형용사cô tịch; vắng lặng

  깊은 산속의 절은 고적하기 그지없었다. — Ngôi chùa trong núi sâu vô cùng cô tịch.

• 고조부高祖父명사cụ kỵ; ông cố tổ

  고조부의 산소에 성묘를 다녀왔다. — Tôi đã đi tảo mộ cụ kỵ về.

• 고즈넉하다형용사tĩnh lặng; yên ả

  산속의 작은 절은 고즈넉한 분위기였다. — Ngôi chùa nhỏ trong núi có không khí tĩnh lặng.

• 고지告知명사sự thông báo; sự báo cho biết

  병원은 환자에게 수술 위험을 미리 고지해야 한다. — Bệnh viện phải báo trước cho bệnh nhân về rủi ro của ca phẫu thuật.

• 고충苦衷명사nỗi khổ tâm; nỗi khó khăn

  직원들의 고충을 듣기 위해 상담 창구를 만들었다. — Công ty lập quầy tư vấn để lắng nghe nỗi khó khăn của nhân viên.

• 고택古宅명사nhà cổ

  오래된 고택을 숙박 시설로 꾸몄다. — Ngôi nhà cổ lâu đời đã được cải tạo thành cơ sở lưu trú.

• 고풍스럽다古風형용사cổ kính; cổ xưa

  고풍스러운 찻집에서 전통차를 마셨다. — Tôi đã uống trà truyền thống ở một quán trà cổ kính.

• 골다공증骨多孔症명사chứng loãng xương

  나이가 들면 골다공증을 조심해야 한다. — Khi lớn tuổi, cần cẩn thận với chứng loãng xương.

Danh sách từ có dùng 「한국어 학습용 어휘 목록」 (국립국어원, 2003), giấy phép 공공누리 제1유형 — cấp độ, nghĩa và ví dụ do TOPIKPASS biên soạn.