Từ vựng TOPIK cấp 6

1.604 từ

Đăng nhập để lưu từ vào sổ và ôn bằng flashcard. Đăng nhập

• 갈무리하다동사thu xếp; kết thúc gọn gàng

  올해 일을 잘 갈무리하고 쉬어야겠다. — Tôi phải thu xếp xong công việc năm nay rồi mới nghỉ ngơi.

• 걸치다동사khoác, vắt

  추워서 어깨에 두꺼운 담요를 걸쳤습니다. — Lạnh nên tôi khoác tấm chăn dày lên vai.

• 겉치레명사vẻ bề ngoài; sự làm màu

  결혼식을 겉치레로만 치르지 말자. — Đừng tổ chức đám cưới chỉ để làm màu bề ngoài.

• 군더더기명사phần thừa; thứ thừa thãi

  발표 자료에서 군더더기를 모두 덜어 냈다. — Tôi đã lược bỏ hết những phần thừa trong tài liệu thuyết trình.

• 꿉꿉하다형용사ẩm mốc; ẩm thấp

  장마철이라 방 안이 꿉꿉하다. — Vì là mùa mưa dầm nên trong phòng ẩm mốc.

• 넉살명사tính dạn dĩ; sự mặt dày

  그는 넉살이 좋아서 누구와도 금방 친해진다. — Anh ấy rất dạn dĩ nên thân với ai cũng nhanh.

• 넋두리명사lời than vãn; lời kể lể

  친구의 넋두리를 밤새 들어 주었다. — Tôi đã nghe bạn than thở suốt đêm.

• 널브러지다동사nằm vương vãi; vứt bừa bãi

  거실 바닥에 옷이 널브러져 있었다. — Quần áo vứt bừa bãi trên sàn phòng khách.

• 노곤하다勞困형용사mệt rã rời; uể oải

  하루 종일 일했더니 온몸이 노곤하다. — Làm việc cả ngày nên toàn thân mệt rã rời.

• 누추하다陋醜형용사tồi tàn; khiêm tốn

  누추한 곳에 이렇게 와 주셔서 감사합니다. — Cảm ơn ông bà đã đến nơi tồi tàn này của chúng tôi.

• 늘그막명사lúc tuổi già; cuối đời

  할아버지는 늘그막에 고향으로 돌아가셨다. — Ông đã trở về quê hương vào lúc cuối đời.

• 늘어지다동사giãn; chùng; xệ

  오래 입어서 티셔츠가 늘어졌다. — Chiếc áo phông mặc lâu nên đã bị giãn.

• 다독이다동사vỗ về; xoa dịu

  엄마가 울고 있는 아이의 등을 다독였다. — Mẹ vỗ về lưng đứa bé đang khóc.

• 도맡다동사đảm nhận hết; gánh vác

  그녀는 팀의 궂은일을 도맡아 처리했다. — Cô ấy đảm nhận hết những việc vất vả của nhóm.

• 뒤엉키다동사rối vào nhau; vướng víu

  이어폰 줄이 가방 안에서 뒤엉켜 버렸다. — Dây tai nghe bị rối tung vào nhau trong cặp.

• 뒤치다꺼리명사việc dọn dẹp, lo liệu cho người khác

  아이들 뒤치다꺼리하느라 하루가 다 갔다. — Cả ngày trôi qua vì phải dọn dẹp, lo liệu cho bọn trẻ.

• 무던하다형용사dễ tính; điềm đạm; khoan dung

  그는 성격이 무던해서 화를 잘 내지 않는다. — Anh ấy tính tình dễ tính nên ít khi nổi giận.

• 번거롭다형용사phiền phức, rườm rà

  서류를 일일이 제출하는 것은 번거로운 일이다. — Việc nộp từng loại giấy tờ thật là phiền phức.

• 번듯하다형용사đàng hoàng; tươm tất

  그는 번듯한 직장에 들어가 부모님을 기쁘게 했다. — Anh ấy vào làm ở một công ty đàng hoàng khiến bố mẹ vui lòng.

• 번잡하다繁雜형용사ồn ào đông đúc; hỗn tạp

  시장 골목은 늘 사람들로 번잡하다. — Ngõ chợ lúc nào cũng đông đúc và ồn ào người.

• 부대끼다동사bị chen lấn; bị quấy rầy

  만원 지하철에서 사람들에게 부대끼며 출근했다. — Tôi bị người ta chen lấn trên chuyến tàu điện ngầm đông nghịt khi đi làm.

• 부스스하다형용사rối bù; xù

  자고 일어나서 머리가 부스스하다. — Ngủ dậy nên đầu tóc rối bù.

• 북돋우다동사khơi dậy; khích lệ

  선생님의 칭찬이 학생들의 학습 의욕을 북돋웠다. — Lời khen của thầy cô đã khơi dậy động lực học tập của học sinh.

• 북새통명사cảnh hỗn loạn; cảnh chen chúc

  명절 전날 시장은 북새통을 이루었다. — Chợ trước ngày Tết người đông nghịt, hỗn loạn.

• 비집다동사len qua; chen vào

  그는 사람들 틈을 비집고 앞으로 나아갔다. — Anh ấy len qua đám đông để tiến lên phía trước.

• 살뜰하다형용사vun vén; đảm đang

  그녀는 살뜰하게 살림을 꾸려 나갔다. — Cô ấy vun vén việc nhà rất đảm đang.

• 소란騷亂명사sự náo loạn; sự ồn ào

  갑작스러운 정전으로 극장 안에서 소란이 일어났다. — Do mất điện đột ngột, trong rạp hát đã xảy ra náo loạn.

• 수북하다형용사đầy ắp; chất cao

  접시 위에 밥이 수북하게 담겨 있었다. — Cơm được xới đầy ắp trên đĩa.

• 시나브로부사dần dần; từ từ không hay

  시나브로 가을이 깊어 갔다. — Thu đã dần dần về sâu từ lúc nào không hay.

• 시름명사nỗi lo; nỗi sầu

  술 한잔에 오랜 시름을 잠시 잊었다. — Một chén rượu giúp tôi tạm quên nỗi sầu lâu nay.

• 시시콜콜부사tỉ mỉ từng chút; vụn vặt

  그는 모든 일을 시시콜콜 따진다. — Anh ấy tính toán mọi việc đến từng chi tiết nhỏ nhặt.

• 신세身世명사thân phận; cảnh ngộ

  한순간의 실수로 내 신세를 망치고 말았다. — Chỉ vì một phút sai lầm, tôi đã tự hủy hoại số phận của mình.

• 아등바등부사hì hục; cật lực

  그는 돈을 모으려고 아등바등 일했다. — Anh ấy làm việc cật lực để dành dụm tiền.

• 아랑곳하다동사bận tâm; để ý

  그는 남의 시선에 아랑곳하지 않고 노래했다. — Anh ấy hát mà không bận tâm đến ánh nhìn của người khác.

• 아우르다동사gộp lại; bao quát

  이 책은 여러 분야의 지식을 아우르고 있다. — Cuốn sách này bao quát kiến thức của nhiều lĩnh vực.

• 어긋나다동사lệch nhau; lỡ nhau

  서로 시간이 어긋나서 한동안 만나지 못했다. — Thời gian của hai người lệch nhau nên một thời gian dài không gặp được.

• 어물쩍부사lấp liếm; qua loa

  그는 질문에 답하지 않고 어물쩍 넘어갔다. — Anh ấy không trả lời câu hỏi mà lấp liếm cho qua.

• 옹기종기부사túm tụm; chụm lại

  아이들이 옹기종기 모여 앉아 이야기를 했다. — Bọn trẻ ngồi túm tụm lại với nhau nói chuyện.

• 옹색하다壅塞형용사túng thiếu; chật hẹp

  살림이 옹색해서 외식은 꿈도 못 꾼다. — Cuộc sống túng thiếu nên đi ăn ngoài là điều không dám mơ.

• 옹졸하다壅拙형용사hẹp hòi; nhỏ nhen

  사소한 일로 화내다니 참 옹졸하다. — Nổi giận vì chuyện nhỏ nhặt thật là hẹp hòi.

• 으스스하다형용사se lạnh; lạnh rợn

  날씨가 흐려서 으스스하다. — Trời âm u nên thấy se lạnh rợn người.

• 은은하다隱隱형용사dìu dịu, thoang thoảng

  방 안에는 은은한 꽃향기가 가득했다. — Trong phòng tràn ngập hương hoa thoang thoảng.

• 일구다동사khai khẩn; gây dựng

  부부는 황무지를 일구어 과수원을 만들었다. — Hai vợ chồng khai khẩn đất hoang và biến thành vườn cây ăn quả.

• 일쑤명사việc thường xảy ra; thói quen

  그는 약속에 늦기가 일쑤다. — Anh ấy thường xuyên trễ hẹn.

• 정갈하다형용사gọn gàng sạch sẽ; tinh tươm

  할머니가 차려 주신 밥상은 늘 정갈하다. — Mâm cơm bà dọn cho lúc nào cũng gọn gàng sạch sẽ.

• 쪼들리다동사túng thiếu; eo hẹp

  월급이 적어서 생활비에 쪼들리며 살고 있다. — Lương thấp nên tôi sống túng thiếu vì chi phí sinh hoạt.

• 찌뿌둥하다형용사người ê ẩm; uể oải

  잠을 잘못 잤는지 온몸이 찌뿌둥하다. — Không biết có phải ngủ sai tư thế không mà toàn thân ê ẩm, uể oải.

• 체통體統명사thể diện; phẩm giá

  어른의 체통을 지켜서 행동해야 한다. — Phải giữ thể diện của người lớn khi hành động.

• 켕기다동사áy náy; cắn rứt

  거짓말을 했더니 마음이 켕긴다. — Vì đã nói dối nên trong lòng cứ áy náy.

• 투박하다형용사thô kệch; mộc mạc

  투박한 그릇에서 정겨운 멋이 느껴진다. — Từ chiếc bát thô mộc ấy cảm nhận được nét đẹp thân thương.

• 푸대접명사sự đối xử lạnh nhạt; sự hắt hủi

  그 식당에서 손님을 푸대접해서 다시는 가지 않았다. — Nhà hàng đó đối xử lạnh nhạt với khách nên tôi không bao giờ quay lại nữa.

• 푸석푸석하다형용사khô xơ; khô giòn

  머리카락이 푸석푸석하다. — Tóc khô xơ.

• 한결부사hẳn lên, hơn hẳn

  청소를 했더니 방이 한결 깨끗해졌다. — Dọn dẹp xong phòng sạch sẽ hơn hẳn.

• 한낱부사chỉ là; chẳng qua

  그것은 한낱 소문에 불과했다. — Đó chẳng qua chỉ là một tin đồn.

• 한데부사cùng một chỗ; tụ lại một nơi

  온 가족이 한데 모여 저녁을 먹었다. — Cả nhà quây quần cùng nhau ăn bữa tối.

• 합당하다合當형용사thích đáng; hợp lý

  잘못한 만큼 합당한 책임을 져야 한다. — Phải chịu trách nhiệm thích đáng tương xứng với lỗi lầm đã gây ra.

• 해거름명사hoàng hôn; chiều tà

  해거름에 마을 사람들이 들에서 돌아왔다. — Lúc hoàng hôn, dân làng từ ngoài đồng trở về.

• 해괴하다駭怪형용사kỳ quái; quái dị

  마을에 해괴한 소문이 퍼지고 있다. — Tin đồn kỳ quái đang lan truyền khắp làng.

• 해묵다동사lâu đời; tồn đọng lâu năm

  두 나라는 해묵은 갈등을 풀기로 했다. — Hai nước đã quyết định giải quyết mâu thuẫn tồn đọng lâu năm.

• 해이하다解弛형용사lỏng lẻo; buông lơi

  근무 기강이 해이해져서 사고가 자주 난다. — Kỷ cương làm việc lỏng lẻo nên tai nạn xảy ra thường xuyên.

• 행색行色명사dáng vẻ; diện mạo

  그의 행색이 너무 초라해 보였다. — Dáng vẻ của anh ấy trông quá tồi tàn.

• 행세하다行勢동사giả danh; đóng giả

  그는 의사 행세를 하며 사람들을 속였다. — Anh ta giả danh bác sĩ để lừa mọi người.

• 행여부사lỡ như; biết đâu

  행여 늦을까 봐 서둘러 집을 나섰다. — Sợ lỡ bị muộn nên tôi vội vã ra khỏi nhà.

• 허물명사lỗi lầm; khuyết điểm

  남의 허물을 함부로 들추지 마라. — Đừng tùy tiện vạch lỗi lầm của người khác.

• 허심탄회하다虛心坦懷형용사thẳng thắn; cởi mở

  서로 허심탄회하게 이야기를 나눠 보자. — Chúng ta hãy cùng trò chuyện thẳng thắn, cởi mở với nhau.

• 헛헛하다형용사trống trải; hụt hẫng

  아이들이 떠난 집은 왠지 헛헛하다. — Ngôi nhà sau khi bọn trẻ đi khỏi không hiểu sao thấy trống trải.

• 현란하다絢爛형용사chói lọi; lòe loẹt

  무대 조명이 너무 현란해서 눈이 부셨다. — Đèn sân khấu quá chói lọi nên tôi bị lóa mắt.

• 호들갑명사sự làm ầm ĩ; sự cuống lên

  작은 일에 호들갑을 떨 필요는 없다. — Không cần phải làm ầm ĩ lên vì chuyện nhỏ.

• 후미지다형용사hẻo lánh; khuất nẻo

  그 식당은 후미진 골목 끝에 있다. — Quán ăn đó nằm ở cuối một con hẻm hẻo lánh.

Danh sách từ có dùng 「한국어 학습용 어휘 목록」 (국립국어원, 2003), giấy phép 공공누리 제1유형 — cấp độ, nghĩa và ví dụ do TOPIKPASS biên soạn.