Từ vựng TOPIK cấp 6

1.604 từ

Đăng nhập để lưu từ vào sổ và ôn bằng flashcard. Đăng nhập

• 격동激動명사sự biến động; sự động loạn

  그는 격동의 시대를 살아온 세대이다. — Ông ấy thuộc thế hệ đã sống qua thời đại biến động.

• 격변激變명사biến động lớn; biến chuyển dữ dội

  그 시대는 사회 전반에 격변이 일어난 시기였다. — Thời đại đó là thời kỳ xảy ra biến động lớn trên toàn xã hội.

• 계몽啓蒙명사sự khai sáng; sự启蒙

  그 책은 시민을 계몽하는 데 큰 역할을 했다. — Cuốn sách đó đã đóng vai trò lớn trong việc khai sáng người dân.

• 고분古墳명사mộ cổ

  박물관에서 고분에서 나온 유물을 보았다. — Tôi đã xem các di vật khai quật từ mộ cổ ở bảo tàng.

• 공납貢納명사cống nạp; cống vật

  백성들은 지방의 특산물을 공납으로 바쳤다. — Dân chúng dâng đặc sản địa phương làm cống nạp.

• 공화정共和政명사chính thể cộng hòa; nền cộng hòa

  로마는 왕정을 무너뜨리고 공화정을 세웠다. — La Mã lật đổ chế độ quân chủ và lập nên nền cộng hòa.

• 과거科擧명사khoa cử

  조선 시대에는 과거에 합격해야 관리가 될 수 있었다. — Vào thời Joseon, phải thi đỗ khoa cử thì mới có thể làm quan.

• 국권國權명사quốc quyền; chủ quyền quốc gia

  나라는 국권을 잃고 어려운 시기를 보냈다. — Đất nước đã mất chủ quyền và trải qua thời kỳ khó khăn.

• 군림하다君臨동사thống trị; ngự trị

  그 회사는 오랫동안 시장에 군림해 왔다. — Công ty đó đã thống trị thị trường trong thời gian dài.

• 당쟁黨爭명사đảng tranh; tranh chấp phe phái

  조선 후기에는 당쟁이 심해져 나라가 혼란스러웠다. — Cuối thời Joseon, đảng tranh trở nên gay gắt khiến đất nước hỗn loạn.

• 반역反逆명사sự phản nghịch; sự phản loạn

  그는 왕에게 반역을 꾀했다는 죄로 처형당했다. — Ông ta bị xử tử vì tội mưu phản nhà vua.

• 반정反正명사chính biến; cuộc chính biến phục vị

  신하들이 반정을 일으켜 새 왕을 세웠다. — Các quan thần phát động chính biến và lập vua mới.

• 변란變亂명사biến loạn; loạn lạc

  나라에 변란이 일어나 백성들이 불안에 떨었다. — Đất nước xảy ra biến loạn khiến dân chúng lo sợ bất an.

• 병란兵亂명사binh loạn; chiến loạn

  오랜 병란으로 백성의 삶이 매우 어려워졌다. — Binh loạn kéo dài khiến cuộc sống của dân chúng trở nên vô cùng khó khăn.

• 병합倂合명사sáp nhập; thôn tính

  일본은 강제로 한국을 병합했다. — Nhật Bản đã cưỡng ép sáp nhập Hàn Quốc.

• 봉건封建명사phong kiến

  봉건 사회에서는 신분의 차이가 컸다. — Trong xã hội phong kiến, sự chênh lệch về thân phận rất lớn.

• 봉기蜂起명사khởi nghĩa; cuộc nổi dậy

  농민들의 봉기는 전국으로 번져 나갔다. — Cuộc khởi nghĩa của nông dân đã lan rộng khắp cả nước.

• 봉화烽火명사phong hỏa; lửa hiệu

  옛날에는 봉화를 올려 멀리 위급한 소식을 알렸다. — Ngày xưa người ta đốt lửa hiệu để báo tin khẩn cấp từ xa.

• 부역賦役명사lao dịch; phu dịch

  백성들은 나라에서 시키는 부역에 동원되었다. — Dân chúng bị huy động đi làm lao dịch theo lệnh triều đình.

• 붕당朋黨명사bằng đảng; phe phái chính trị

  조선 시대 붕당은 학문과 정치 입장에 따라 나뉘었다. — Các phe phái thời Joseon được chia theo học thuật và lập trường chính trị.

• 비碑명사bia; tấm bia

  공원에 독립운동을 기리는 비가 세워져 있다. — Trong công viên có dựng một tấm bia tưởng niệm phong trào độc lập.

• 사관史觀명사sử quan; quan điểm sử học

  역사를 보는 사관에 따라 평가가 달라진다. — Đánh giá thay đổi tùy theo quan điểm sử học khi nhìn nhận lịch sử.

• 사대事大명사sự thờ nước lớn; sự phụng sự nước lớn

  조선은 명나라에 사대 외교를 펼쳤다. — Joseon thực hiện ngoại giao thờ nước lớn đối với nhà Minh.

• 사대부士大夫명사sĩ đại phu; tầng lớp nho sĩ quan lại

  사대부는 학문을 익히고 관직에 나아가는 계층이었다. — Sĩ đại phu là tầng lớp học hành và ra làm quan.

• 사료史料명사sử liệu

  역사학자는 옛 사료를 꼼꼼히 연구한다. — Nhà sử học nghiên cứu kỹ các sử liệu cổ.

• 사상史上명사trong lịch sử; từ trước đến nay

  올해는 사상 최대의 수출 실적을 기록했다. — Năm nay ghi nhận kết quả xuất khẩu lớn nhất trong lịch sử.

• 사서史書명사sử thư; sách sử

  그는 오래된 사서를 읽으며 옛일을 연구했다. — Ông ấy đọc những cuốn sử thư cổ để nghiên cứu chuyện xưa.

• 사적史蹟명사di tích lịch sử

  이곳은 역사적으로 중요한 사적으로 지정되었다. — Nơi này đã được công nhận là di tích lịch sử quan trọng.

• 사화士禍명사sĩ họa; cuộc thanh trừng nho sĩ

  조선 시대에는 여러 번의 사화로 많은 선비가 희생되었다. — Thời Joseon, nhiều nho sĩ đã bị hy sinh trong các cuộc sĩ họa.

• 상민常民명사thường dân; dân thường

  상민은 주로 농사를 짓거나 장사를 하며 살았다. — Thường dân chủ yếu sống bằng nghề làm ruộng hoặc buôn bán.

• 서원書院명사thư viện Nho giáo; thư viện Nho học

  조선 시대 선비들은 서원에서 학문을 닦았다. — Các nho sĩ thời Joseon trau dồi học vấn tại thư viện Nho giáo.

• 선사先史명사tiền sử

  이 박물관에는 선사 시대의 유물이 많다. — Bảo tàng này có nhiều di vật của thời tiền sử.

• 선열先烈명사tiên liệt; liệt sĩ tiền bối

  우리는 나라를 위해 싸운 선열의 뜻을 기린다. — Chúng ta tưởng nhớ ý chí của các bậc tiên liệt đã chiến đấu vì đất nước.

• 선현先賢명사tiên hiền; bậc hiền triết thời trước

  우리는 선현들의 지혜를 배워야 한다. — Chúng ta phải học hỏi trí tuệ của các bậc tiên hiền.

• 성리학性理學명사Tống nho; Lý học

  조선은 성리학을 나라의 근본 이념으로 삼았다. — Joseon lấy Tống nho làm tư tưởng nền tảng của đất nước.

• 성쇠盛衰명사thịnh suy; hưng suy

  한 왕조의 성쇠는 인재를 쓰는 데 달려 있었다. — Sự thịnh suy của một triều đại phụ thuộc vào việc dùng người tài.

• 세도勢道명사quyền thế; thế lực

  세도를 부리던 가문이 나라의 일을 마음대로 했다. — Dòng họ nắm quyền thế đã tùy ý quyết định việc nước.

• 쇄국鎖國명사bế quan tỏa cảng; đóng cửa đất nước

  조선은 한동안 쇄국 정책을 펼치며 문을 닫았다. — Joseon từng có một thời gian thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng và đóng cửa.

• 쇠망衰亡명사sự suy vong; sự suy tàn

  로마 제국의 쇠망 원인을 연구하는 학자가 많다. — Có nhiều học giả nghiên cứu nguyên nhân suy vong của Đế quốc La Mã.

• 수탈收奪명사sự bóc lột; sự cướp bóc

  식민 지배 아래 곡식을 수탈당한 농민이 많았다. — Dưới ách thống trị thực dân, có nhiều nông dân bị cướp lương thực.

• 순국殉國명사tuẫn quốc; hy sinh vì tổ quốc

  그는 나라를 위해 순국한 독립운동가이다. — Ông ấy là nhà hoạt động độc lập đã hy sinh vì tổ quốc.

• 시대적時代的명사mang tính thời đại

  이 소설은 시대적 배경이 중요하다. — Tiểu thuyết này có bối cảnh thời đại rất quan trọng.

• 실학實學명사thực học

  실학자들은 백성의 삶을 나아지게 할 방법을 연구했다. — Các học giả thực học đã nghiên cứu phương pháp làm cho đời sống của dân chúng tốt hơn.

• 씨족氏族명사thị tộc

  초기 사회는 씨족을 중심으로 이루어졌다. — Xã hội thời kỳ đầu được hình thành xoay quanh thị tộc.

• 야사野史명사dã sử

  야사에는 공식 기록에 없는 이야기가 담겨 있다. — Dã sử chứa những câu chuyện không có trong ghi chép chính thức.

• 역모逆謀명사mưu phản; âm mưu phản nghịch

  그는 역모를 꾸몄다는 죄로 붙잡혔다. — Ông ta bị bắt vì tội mưu phản.

• 역병疫病명사dịch bệnh; ôn dịch

  마을에 역병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃었다. — Dịch bệnh lan khắp làng khiến nhiều người thiệt mạng.

• 연대기年代記명사niên đại ký; biên niên sử

  이 책은 왕조의 역사를 연대기 순으로 정리했다. — Cuốn sách này sắp xếp lịch sử các triều đại theo thứ tự biên niên.

• 연호年號명사niên hiệu

  왕은 새로운 연호를 정해 널리 알렸다. — Nhà vua định ra niên hiệu mới và ban bố rộng rãi.

• 왕정王政명사vương chính; chế độ quân chủ

  그 나라는 오랫동안 왕정을 유지해 왔다. — Đất nước đó đã duy trì chế độ quân chủ trong thời gian dài.

• 외세外勢명사thế lực ngoại bang; thế lực nước ngoài

  외세의 간섭 때문에 나라가 약해졌다. — Đất nước suy yếu vì sự can thiệp của thế lực ngoại bang.

• 외척外戚명사ngoại thích; họ ngoại của vua

  외척이 권력을 잡으면서 왕의 힘이 약해졌다. — Khi ngoại thích nắm quyền, sức mạnh của nhà vua suy yếu.

• 원정遠征명사cuộc viễn chinh; cuộc chinh phạt

  왕은 군대를 이끌고 북쪽으로 원정을 떠났다. — Nhà vua dẫn quân đi viễn chinh lên phía bắc.

• 유물遺物명사di vật, cổ vật

  박물관에는 삼국시대의 유물이 전시되어 있다. — Bảo tàng trưng bày các di vật thời Tam Quốc.

• 유적遺跡명사di tích

  이 지역에서 청동기 시대의 유적이 발견되었다. — Di tích thời đại đồ đồng đã được phát hiện ở khu vực này.

• 의병義兵명사nghĩa binh; nghĩa quân

  마을 사람들이 의병이 되어 나라를 지켰다. — Người dân trong làng trở thành nghĩa binh và bảo vệ đất nước.

• 쟁탈爭奪명사sự tranh giành; sự giành giật

  두 나라는 영토 쟁탈을 위해 오래 싸웠다. — Hai nước đã giao chiến lâu dài để tranh giành lãnh thổ.

• 전란戰亂명사chiến loạn; loạn lạc

  오랜 전란으로 많은 사람이 집을 잃었다. — Vì chiến loạn kéo dài, nhiều người đã mất nhà cửa.

• 전선戰線명사tiền tuyến; chiến tuyến

  군인들은 전선에서 적과 맞섰다. — Các binh sĩ đã đối đầu với kẻ địch ở tiền tuyến.

• 정벌征伐명사chinh phạt; cuộc viễn chinh

  왕은 장군을 보내 북쪽 부족을 정벌했다. — Nhà vua cử tướng quân đi chinh phạt các bộ tộc phía bắc.

• 조공朝貢명사triều cống; cống nạp

  옛날 작은 나라들은 큰 나라에 조공을 바치곤 했다. — Ngày xưa, các nước nhỏ thường dâng triều cống cho nước lớn.

• 중세中世명사thời Trung cổ; Trung cổ

  중세 유럽에서는 성당이 많이 지어졌다. — Ở châu Âu thời Trung cổ có nhiều nhà thờ được xây dựng.

• 즉위卽位명사lên ngôi; đăng cơ

  왕자는 아버지가 죽자 열다섯 살에 즉위했다. — Hoàng tử lên ngôi năm mười lăm tuổi khi cha qua đời.

• 찬탈簒奪명사sự soán ngôi; sự cướp ngôi

  그는 조카의 왕위를 찬탈했다. — Ông ta đã soán ngôi vua của người cháu.

• 창건創建명사sáng lập; kiến quốc

  태조는 새 나라를 창건하고 도읍을 옮겼다. — Thái Tổ lập nên đất nước mới và dời đô.

• 책봉冊封명사sách phong; phong vương

  중국 황제는 주변 나라의 왕을 책봉하여 관계를 맺었다. — Hoàng đế Trung Quốc sách phong vua các nước xung quanh để thiết lập quan hệ.

• 천도하다遷都동사dời đô

  왕은 새 도읍으로 천도하기로 결정했다. — Nhà vua quyết định dời đô sang kinh đô mới.

• 천민賤民명사tiện dân; dân hạ đẳng

  천민은 신분제 사회에서 가장 낮은 대우를 받았다. — Tiện dân bị đối xử thấp kém nhất trong xã hội phân chia đẳng cấp.

• 침탈侵奪명사xâm đoạt; xâm chiếm và cướp bóc

  외세의 침탈로 나라의 자원이 빼앗겼다. — Tài nguyên của đất nước bị cướp đoạt do sự xâm đoạt của ngoại bang.

• 태동胎動명사sự manh nha; sự hình thành

  이 시기에 새로운 문화가 태동했다. — Trong thời kỳ này, một nền văn hóa mới đã manh nha.

• 토벌討伐명사sự thảo phạt; sự dẹp loạn

  관군은 반란군을 토벌하기 위해 출정했다. — Quan quân xuất trận để dẹp quân phản loạn.

• 패망敗亡명사bại vong; sụp đổ

  전쟁에서 지면서 그 나라는 결국 패망하고 말았다. — Thua trong chiến tranh, cuối cùng đất nước đó đã bại vong.

• 편찬하다編纂동사biên soạn; biên tập

  학자들이 오랜 시간에 걸쳐 역사책을 편찬했다. — Các học giả đã biên soạn sách lịch sử trong một thời gian dài.

• 평정平定명사sự dẹp yên; sự bình định

  장군은 반란을 평정하고 도읍으로 돌아왔다. — Vị tướng dẹp yên cuộc phản loạn rồi trở về kinh đô.

• 폐위廢位명사phế truất; phế vị

  왕은 신하들에 의해 폐위되어 궁에서 쫓겨났다. — Nhà vua bị các quan thần phế truất và bị đuổi khỏi cung.

• 포고布告명사sự ban bố; sự công bố

  정부는 새로운 법령을 전국에 포고했다. — Chính phủ đã ban bố sắc lệnh mới trên toàn quốc.

• 함락陷落명사sự thất thủ; sự bị hạ

  적의 공격으로 성이 결국 함락되었다. — Thành cuối cùng đã thất thủ trước cuộc tấn công của quân địch.

• 항일抗日명사kháng Nhật; chống Nhật

  많은 사람이 항일 운동에 참여해 나라를 되찾으려 했다. — Nhiều người đã tham gia phong trào kháng Nhật để giành lại đất nước.

• 항쟁抗爭명사cuộc đấu tranh; kháng chiến

  농민들은 나라의 정책에 맞서 항쟁을 벌였다. — Những người nông dân đã nổi dậy đấu tranh chống lại chính sách của đất nước.

• 항전抗戰명사kháng chiến; chống trả

  군인들은 끝까지 성을 지키며 항전했다. — Các binh sĩ giữ thành đến cùng và kháng chiến.

• 향리鄕吏명사hương lại; lại viên địa phương

  향리는 고을의 행정 실무를 맡았다. — Hương lại đảm nhiệm công việc hành chính thực tế của huyện.

• 향약鄕約명사hương ước

  조선 시대 마을에는 향약이 있었다. — Làng xã thời Joseon có hương ước.

• 헌납獻納명사hiến tặng; cúng hiến

  그는 전 재산을 학교에 헌납했다. — Ông ấy đã hiến tặng toàn bộ tài sản cho trường học.

• 혁파革罷명사bãi bỏ; xóa bỏ

  왕은 낡은 제도를 혁파하려고 했다. — Nhà vua định bãi bỏ chế độ cũ kỹ.

• 현자賢者명사hiền giả; bậc hiền triết

  우리는 옛 현자의 가르침을 되새겼다. — Chúng tôi ghi nhớ lời dạy của các bậc hiền triết xưa.

• 호국護國명사hộ quốc; bảo vệ tổ quốc

  호국 영령을 기리는 행사가 열렸다. — Sự kiện tưởng nhớ các anh linh hộ quốc đã được tổ chức.

• 호령하다號令동사hô lệnh; thống trị

  그 장군은 넓은 영토를 호령하던 영웅이었다. — Vị tướng đó là anh hùng từng thống lĩnh một vùng lãnh thổ rộng lớn.

• 호족豪族명사hào tộc; thế lực địa phương

  신라 말에 지방 호족이 힘을 키웠다. — Cuối thời Silla, các hào tộc địa phương đã lớn mạnh.

• 혼돈混沌명사hỗn mang; hỗn độn

  전쟁이 끝난 뒤 사회는 혼돈에 빠졌다. — Sau chiến tranh, xã hội rơi vào hỗn loạn.

• 화약火藥명사thuốc súng

  화약은 총과 폭죽에 쓰인다. — Thuốc súng được dùng trong súng và pháo hoa.

• 화친和親명사hòa thân; liên minh hòa bình

  두 나라는 화친을 맺고 전쟁을 끝냈다. — Hai nước kết thành hòa thân và chấm dứt chiến tranh.

• 환관宦官명사hoạn quan; thái giám

  환관은 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모셨다. — Hoạn quan hầu cận vua và hoàng hậu ngay trong cung.

• 환란患亂명사họa loạn; tai ương

  나라가 큰 환란을 겪었다. — Đất nước đã trải qua tai ương lớn.

• 황폐荒廢명사sự hoang tàn; sự tiêu điều

  전쟁으로 땅이 황폐해졌다. — Vì chiến tranh, đất đai trở nên hoang tàn.

• 회고回顧명사sự hồi tưởng; sự nhìn lại

  그는 지난 삼십 년의 삶을 회고하는 글을 썼다. — Ông ấy đã viết một bài hồi tưởng về ba mươi năm cuộc đời đã qua.

• 회유懷柔명사sự vỗ về; sự dụ dỗ

  그는 회유와 협박에도 끝내 입장을 바꾸지 않았다. — Anh ấy rốt cuộc vẫn không thay đổi lập trường dù bị dụ dỗ và đe dọa.

• 후계後繼명사sự kế nhiệm; người kế vị

  회장은 아직 후계 구도를 밝히지 않았다. — Chủ tịch vẫn chưa công bố kế hoạch người kế nhiệm.

• 후궁後宮명사hậu cung; phi tần

  왕의 사랑을 받은 후궁이 아들을 낳았다. — Phi tần được nhà vua sủng ái đã sinh hạ một hoàng tử.

• 휘하麾下명사dưới trướng; thuộc hạ

  장군은 휘하의 군사를 이끌고 성을 지켰다. — Vị tướng dẫn quân dưới trướng của mình bảo vệ thành.

• 흥망興亡명사hưng vong; thịnh suy

  역사책에는 여러 나라의 흥망이 기록되어 있다. — Sách lịch sử ghi chép sự hưng vong của nhiều quốc gia.

Danh sách từ có dùng 「한국어 학습용 어휘 목록」 (국립국어원, 2003), giấy phép 공공누리 제1유형 — cấp độ, nghĩa và ví dụ do TOPIKPASS biên soạn.