TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
신청하다申請동사आवेदन दिनु
한국어 수업을 신청했어요. — मैले कोरियाली भाषा कक्षाका लागि आवेदन दिएँ।
신체적身體的명사शारीरिक
이 일은 신체적으로나 정신적으로 매우 힘들다. — यो काम शारीरिक र मानसिक दुवै रूपले धेरै गाह्रो छ।
신축新築명사नयाँ निर्माण
이 아파트는 신축 건물이라 깨끗하다. — यो अपार्टमेन्ट नयाँ बनेको भवन भएकाले सफा छ।
신화神話명사मिथक; पौराणिक कथा
그리스 신화에는 많은 신이 등장한다. — ग्रीक मिथकमा धेरै देवताहरू देखा पर्छन्।
실명사धागो
바늘에 실을 꿰어 단추를 달았다. — सुईमा धागो उनेर बटन सिएँ।
실감實感명사वास्तविक अनुभूति; यथार्थको भान
합격했다는 사실이 아직 실감이 나지 않는다. — उत्तीर्ण भएको कुरा अझै यथार्थजस्तो लागेको छैन।
실로實부사साँच्चै; वास्तवमै
그의 노력은 실로 대단했다. — उसको प्रयास साँच्चै उत्कृष्ट थियो।
실리다동사लादिनु; प्रकाशित हुनु
그 기사는 어제 신문에 실렸다. — त्यो समाचार हिजो पत्रिकामा प्रकाशित भयो।
실망失望명사निराशा
결과에 실망했어요. — नतिजाले निराश भएँ।
실망하다失望동사निराश हुनु
기대했던 콘서트가 취소되어서 많이 실망했습니다. — आशा गरेको कन्सर्ट रद्द भएकाले धेरै निराश भएँ।
실명實名명사वास्तविक नाम; असली नाम
인터넷 게시판에서 실명을 쓰는 사람은 많지 않다. — इन्टरनेट बोर्डमा असली नाम प्रयोग गर्ने मानिस धेरै छैनन्।
실속명사वास्तविक फाइदा; सार
값은 싸지만 실속 있는 물건을 골랐다. — मूल्य सस्तो भए पनि फाइदाजनक सामान छानेँ।
실습實習명사व्यावहारिक तालिम; प्रयोगात्मक अभ्यास
간호학과 학생들은 병원에서 실습을 합니다. — नर्सिङ विभागका विद्यार्थीहरूले अस्पतालमा व्यावहारिक अभ्यास गर्छन्।
실시實施명사कार्यान्वयन; लागू
다음 달부터 새 제도의 실시가 결정되었다. — अर्को महिनादेखि नयाँ प्रणाली लागू गर्ने निर्णय भयो।
실시되다實施동사लागू हुनु; कार्यान्वयन हुनु
내년부터 새로운 제도가 실시된다. — आउँदो वर्षदेखि नयाँ प्रणाली लागू हुनेछ।
실시하다實施동사सञ्चालन गर्नु; लागू गर्नु
학교는 학생들을 대상으로 설문 조사를 실시했다. — विद्यालयले विद्यार्थीहरूमाझ सर्वेक्षण सञ्चालन गर्यो।
실은實부사वास्तवमा; साँचो कुरा भन्दा
실은 어제 회사를 그만두었다. — वास्तवमा हिजो मैले कम्पनी छाडें।
실장室長명사कार्यालय प्रमुख
실장님이 회의 자료를 검토하셨다. — कार्यालय प्रमुखले बैठकका सामग्री हेर्नुभयो।
실제實際부사वास्तवमा; सचमुच
실제 만나 보니 키가 아주 컸다. — वास्तवमा भेट्दा उनी निकै अग्ला थिए।
실제로實際부사वास्तवमा; साँच्चै
실제로 해 보니까 생각보다 쉬웠습니다. — वास्तवमा गरेर हेर्दा सोचेभन्दा सजिलो रहेछ।
실질적實質的명사वास्तविक; ठोस; व्यावहारिक
이 정책은 서민에게 실질적인 도움이 된다. — यो नीति आम मानिसका लागि वास्तविक सहयोगी हुन्छ।
실천實踐명사कार्यान्वयन; अभ्यास
계획은 세우는 것보다 실천이 더 중요하다. — योजना बनाउनुभन्दा कार्यान्वयन बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
실천하다實踐동사व्यवहारमा उतार्नु; अभ्यास गर्नु
환경을 지키는 작은 일부터 실천해 보자. — वातावरण जोगाउने साना कामबाटै व्यवहारमा उतारौं।
실컷부사जी भरी; मन नपुगुन्जेल
휴가 때는 집에서 실컷 자고 싶다. — बिदामा घरमै जी भरी सुत्न मन छ।
실태實態명사वास्तविक अवस्था; यथार्थ स्थिति
정부는 청년 실업의 실태를 조사하고 있다. — सरकारले युवा बेरोजगारीको वास्तविक अवस्थाको अध्ययन गरिरहेको छ।
실험實驗명사प्रयोग; परीक्षण
실험이 성공했어요. — प्रयोग सफल भयो।
실현實現명사साकारता; पूर्ति
꿈의 실현을 위해 매일 노력한다. — सपना साकार पार्न म हरेक दिन प्रयास गर्छु।
실현되다實現동사साकार हुनु; पूरा हुनु
그의 꿈이 마침내 실현되었다. — उनको सपना अन्ततः साकार भयो।
실현하다實現동사साकार पार्नु; पूरा गर्नु
그녀는 오랜 꿈을 실현하기 위해 유학을 떠났다. — उनी आफ्नो लामो समयदेखिको सपना साकार पार्न विदेश पढ्न गइन्।
심각해지다深刻동사गम्भीर हुनु
환경오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. — वातावरण प्रदूषणको समस्या दिनप्रतिदिन गम्भीर बन्दै गएको छ।
심경心境명사मनस्थिति; मनको अवस्था
기자가 선수에게 지금의 심경을 물었다. — पत्रकारले खेलाडीलाई अहिलेको मनस्थितिबारे सोधे।
심란하다心亂형용사मन अशान्त; विचलित
시험 결과를 기다리는 동안 마음이 심란했다. — परीक्षाको नतिजा कुर्दा मन अशान्त भइरह्यो।
심리적心理的명사मनोवैज्ञानिक; मानसिक
시험 전에는 심리적 부담이 매우 컸다. — परीक्षाअघि मनोवैज्ञानिक दबाब निकै ठूलो थियो।
심사審査명사जाँच; मूल्यांकन; छनोट
지원서는 서류 심사와 면접을 거쳐 결정됩니다. — आवेदन कागजात जाँच र अन्तर्वार्ताबाट निर्णय गरिन्छ।
심신心身명사तनमन; मन र शरीर
휴가 동안 지친 심신을 충분히 쉬게 했다. — बिदाको बेला थाकेको तनमनलाई राम्ररी आराम दिएँ।
심심하다형용사बोर लाग्नु; खाली लाग्नु
집에서 심심해요. — घरमा बोर लागिरहेको छ।
심의審議명사विचार-विमर्श; समीक्षा
국회에서 예산안을 심의하고 있다. — संसदमा बजेट प्रस्तावमाथि छलफल भइरहेको छ।
심장心臟명사मुटु
심장이 빨리 뛰어요. — मुटु छिटो धड्किरहेको छ।
심정心情명사मनको अवस्था; भावना
그의 심정을 충분히 이해할 수 있다. — म उसको मनको अवस्था राम्ररी बुझ्न सक्छु।
심판審判명사रेफ्री; निर्णायक
심판의 판정에 선수들이 항의했습니다. — रेफ्रीको निर्णयमा खेलाडीहरूले आपत्ति जनाए।
심해深海명사गहिरो समुद्र
심해에는 빛이 닿지 않아 특이한 생물이 산다. — गहिरो समुद्रमा उज्यालो नपुग्ने भएकाले विचित्रका जीवहरू बस्छन्।
싱숭생숭하다형용사बेचैन; अस्थिर मन भएको
봄바람이 불자 마음이 싱숭생숭해졌다. — वसन्तको बतास चलेपछि मन बेचैन भयो।
싱싱하다형용사ताजा
시장에서 싱싱한 생선을 샀다. — बजारबाट ताजा माछा किनें।
싶어지다보조용언मन लाग्नु; चाहना जाग्नु
비가 오는 날에는 따뜻한 차가 마시고 싶어진다. — पानी परेको दिन तातो चिया पिउन मन लाग्छ।
싸구려명사सस्तो कमसल सामान
싸구려를 사면 금방 망가지기 쉽다. — सस्तो कमसल सामान किन्दा चाँडै बिग्रने सम्भावना हुन्छ।
싹부사पूरै; सबै
청소를 했더니 먼지가 싹 사라졌다. — सफा गरेपछि धुलो पूरै हरायो।
싼값명사सस्तो मूल्य; सस्तो दाम
시장에서 싼값에 옷을 샀다. — बजारमा सस्तो दाममा लुगा किनेँ।
쌉싸름하다형용사अलि तीतो
이 나물은 맛이 쌉싸름하지만 몸에 좋아요. — यो साग अलि तीतो स्वादको छ तर स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुन्छ।
쌉쌀하다형용사अलिकति तितो
이 차는 처음에는 쌉쌀하지만 끝맛이 달다. — यो चिया सुरुमा अलिकति तितो हुन्छ तर पछिको स्वाद मीठो हुन्छ।
쌍雙명사जोडी; जोडा
그 쌍은 오랫동안 함께 살았다. — त्यो जोडी लामो समयसम्म सँगै बस्यो।
쌍둥이雙명사जुम्ल्याहा
그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — त्यस घरका जुम्ल्याहाको अनुहार उस्तै भएकाले छुट्याउन गाह्रो छ।
썩부사निकै; एकदम
그 영화는 썩 재미있지는 않았다. — त्यो फिल्म त्यति रमाइलो थिएन।
썰렁하다형용사चिसो; सुनसान; अप्ठ्यारो
손님이 없어서 가게 안이 썰렁하다. — ग्राहक नभएकाले पसरभित्र सुनसान छ।
썰물명사भाटा
썰물 때가 되자 갯벌이 넓게 드러났다. — भाटाको समय आएपछि फराकिलो हिलो फाँट देखियो।
쓰다듬다동사सुम्सुम्याउनु; मायाले मुसार्नु
그녀는 강아지의 머리를 부드럽게 쓰다듬었다. — उनले कुकुरको बच्चाको टाउकोमा बिस्तारै सुम्सुम्याइन्।
쓰러지다동사ढल्नु; बेहोस भएर लड्नु
그는 과로로 쓰러져서 병원에 실려 갔습니다. — ऊ अत्यधिक काम गरेर ढल्यो र अस्पताल पुर्याइयो।
쓰이다동사प्रयोग हुनु; लेखिनु
이 말은 자주 쓰여요. — यो शब्द प्रायः प्रयोग हुन्छ।
쓴맛명사तीतो स्वाद
커피를 마시니 입안에 쓴맛이 남았다. — कफी पिएपछि मुखमा तीतो स्वाद रह्यो।
쓸개명사पित्तथैली
담석 때문에 쓸개를 떼어 내는 수술을 받았다. — पथरीका कारण पित्तथैली निकाल्ने शल्यक्रिया गराएँ।
쓸다동사बढार्नु
아침마다 마당을 빗자루로 쓸었습니다. — हरेक बिहान झाडुले आँगन बढार्थें।
쓸데없다형용사बेकार; व्यर्थ
쓸데없는 걱정은 하지 마세요. — बेकारको चिन्ता नगर्नुहोस्।
쓸데없이부사व्यर्थमा; अनावश्यक रूपमा
쓸데없이 돈을 쓰지 마라. — व्यर्थमा पैसा नखर्च।
쓸쓸하다형용사एक्लो; उदास; सुनसान
가을이 되면 괜히 마음이 쓸쓸해집니다. — शरद ऋतु आएपछि अकारण मन उदास हुन्छ।
씌우다동사टाउकोमा लगाइदिनु
아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 나갔습니다. — बच्चालाई टोपी लगाइदिएर बाहिर निस्किएँ।
씨앗명사बीउ
씨앗을 심어요. — बीउ रोप्छु।
씻기다동사धोइनु; बगेर जानु
비에 먼지가 깨끗이 씻겼다. — पानीले धुलो सफासँग धोइयो।
씻기다동사नुहाइदिनु; पखालिदिनु
엄마가 아이를 욕조에서 깨끗하게 씻겼다. — आमाले बच्चालाई बाथटबमा सफासँग नुहाइदिइन्।
아기자기하다형용사मनमोहक; सानो र सुन्दर
방을 아기자기하게 꾸며 놓았다. — कोठा मनमोहक ढंगले सजाइएको थियो।
아깝다형용사खेर जाने; माया लाग्ने
버리기 아까워요. — फाल्न माया लाग्छ।
아끼다동사बचत गर्नु; जोगाउनु
돈을 아껴요. — म पैसा बचत गर्छु।
아냐감탄사होइन; हैन
아냐, 나는 그렇게 생각하지 않아. — होइन, म त्यस्तो सोच्दिनँ।
아드님명사सुपुत्र; छोरा (आदरार्थी)
선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — गुरुको सुपुत्र यस वर्ष विश्वविद्यालयमा भर्ना भएको सुनेको छु।
아랫목명사तातो भुइँको सबैभन्दा तातो ठाउँ
겨울에는 아랫목에 앉아 있으면 따뜻하다. — जाडोमा तातो भुइँको सबैभन्दा तातो ठाउँमा बस्दा न्यानो हुन्छ।
아랫사람명사अधीनस्थ; कनिष्ठ व्यक्ति
아랫사람에게도 존중하는 태도로 말해야 한다. — कनिष्ठ व्यक्तिसँग पनि आदरपूर्ण व्यवहारका साथ बोल्नुपर्छ।
아르바이트명사पार्ट-टाइम काम
아르바이트를 해요. — म पार्ट-टाइम काम गर्छु।
아무런관형사कुनै पनि; कुनै
그는 아무런 말도 하지 않았다. — उसले कुनै पनि कुरा गरेन।
아쉬움명사पछुतो; अपुरो महसुस
경기가 끝나자 아쉬움이 남았다. — खेल सकिएपछि मनमा पछुतो बाँकी रह्यो।
아쉽다형용사खेद लाग्ने; अपुरो लाग्ने
여행이 끝나서 아쉬워요. — यात्रा सकिएकोमा अपसोस लागेको छ।
아스팔트명사डामर; अस्फाल्ट
여름에는 아스팔트가 뜨겁게 달아오른다. — गर्मीमा डामर चर्को तातेर आउँछ।
아예부사पूर्ण रूपमा; सुरुदेखि नै
이럴 바에는 아예 처음부터 다시 시작하자. — यसरी नै गर्ने हो भने त सुरुदेखि नै फेरि सुरु गरौं।
아울러부사साथै; सँगसँगै
회사는 월급을 올리고 아울러 휴가도 늘려 주었다. — कम्पनीले तलब बढायो र साथै बिदा पनि थपिदियो।
아유감탄사ओहो; ऐया
아유, 깜짝 놀랐네! — ओहो, म त झसङ्ग भएँ!
아이디어명사विचार; आइडिया
좋은 아이디어가 있으면 회의에서 말해 주세요. — राम्रो विचार छ भने बैठकमा भन्नुहोस्।
아지랑이명사तापको झिलमिली
봄 들판에 아지랑이가 아른아른 피어올랐다. — वसन्त ऋतुको फाँटमा तापको झिलमिली उठ्यो।
아찔하다형용사चक्कर लाग्नु; आत्तिनु
차에 부딪힐 뻔해서 순간 아찔했다. — गाडीले ठोक्नै लाग्दा एकछिन टाउको घुम्यो र डर लाग्यो।
아하감탄사अहा; ओहो, बुझेँ
아하, 그래서 어제 늦었구나! — अहा, त्यसैले हिजो ढिलो हुनुभएको रहेछ!
악몽惡夢명사दुःस्वप्न; डरलाग्दो सपना
어젯밤에 무서운 악몽을 꾸었다. — हिजो राति डरलाग्दो दुःस्वप्न देखेँ।
악순환惡循環명사दुष्चक्र
가난과 교육 부족의 악순환을 끊어야 한다. — गरिबी र शिक्षाको अभावको दुष्चक्र तोड्नुपर्छ।
악천후惡天候명사खराब मौसम
악천후 때문에 비행기가 출발하지 못했다. — खराब मौसमका कारण विमान उड्न सकेन।
안案명사योजना; प्रस्ताव
회의에서 새로운 안이 제시되었다. — बैठकमा नयाँ प्रस्ताव प्रस्तुत गरियो।
안개명사कुहिरो
안개가 끼었어요. — कुहिरो लागेको छ।
안과眼科명사आँखा विभाग; आँखा क्लिनिक
안과에 가요. — म आँखा क्लिनिकमा जान्छु।
안기다동사काखमा लिइनु; अंगालोमा बाँधिनु
아이가 엄마 품에 안겨 잠이 들었다. — बच्चा आमाको काखमा टाँसिएर सुत्यो।
안기다동사अँगालोमा थमाउनु; सुम्पिनु
엄마가 아기를 아빠에게 안겨 주었다. — आमाले बच्चालाई बुबाको अँगालोमा थमाइदिइन्।
안내案內명사मार्गदर्शन; जानकारी
안내 방송이 나와요. — सूचना घोषणा आउँछ।
안동安東고유명사आन्दोङ
안동은 전통 마을과 탈춤으로 유명하다. — आन्दोङ परम्परागत गाउँ र मुखौटा नृत्यका लागि प्रसिद्ध छ।
안락사安樂死명사इच्छामृत्यु; सुखमृत्यु
안락사를 허용해야 하는지 논쟁이 계속되고 있다. — इच्छामृत्युलाई अनुमति दिने कि नदिने भन्ने बहस जारी छ।
안락하다安樂형용사आरामदायी हुनु; सुखद हुनु
우리 집은 작지만 안락하다. — हाम्रो घर सानो भए पनि आरामदायी छ।
안면顔面명사चिनजान; परिचय
그 사람과는 안면이 있어서 부탁해 보았다. — ती व्यक्तिसँग चिनजान भएकाले अनुरोध गरी हेरें।
안목眼目명사पारखी नजर; परख क्षमता
그녀는 그림을 보는 안목이 뛰어나다. — उनीसँग चित्र हेर्ने उत्कृष्ट पारखी नजर छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।