TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가계家系명사वंशावली; पारिवारिक वंश
그 가수는 음악가 가계에서 태어났다. — ती गायक सङ्गीतकारको वंशमा जन्मेका हुन्।
가문家門명사खानदान; वंश
그는 유명한 학자 가문에서 태어났습니다. — उनी प्रसिद्ध विद्वान्को खानदानमा जन्मेका थिए।
가업家業명사पारिवारिक पेसा; पुर्ख्यौली व्यवसाय
그는 아버지의 가업을 이어받았다. — उसले बुबाको पारिवारिक व्यवसाय सम्हाल्यो।
가장家長명사घरमुली; परिवारको मुली
그는 세 아이를 키우는 가장이다. — उनी तीन बच्चा हुर्काइरहेका घरमुली हुन्।
가풍家風명사पारिवारिक परम्परा; घरको चालचलन
우리 집은 검소한 가풍을 지켜 왔다. — हाम्रो परिवारले सादा पारिवारिक परम्परा कायम राख्दै आएको छ।
간병看病명사बिरामीको स्याहार
어머니의 간병 때문에 휴가를 냈다. — आमाको स्याहारका लागि मैले बिदा लिएँ।
계모繼母명사सौतेनी आमा
그녀는 계모와 사이좋게 지내려고 노력했습니다. — उनले सौतेनी आमासँग मिलेर बस्न प्रयास गरिन्।
계부繼父명사सौतेनो बुबा
어머니가 재혼하면서 그에게 계부가 생겼다. — आमाले पुनर्विवाह गरेपछि उनको सौतेनो बुबा भयो।
고인故人명사दिवङ्गत व्यक्ति; स्वर्गीय
사람들은 고인의 명복을 빌며 조용히 묵념했다. — मानिसहरूले दिवङ्गतको आत्माको शान्तिको कामना गर्दै शान्तपूर्वक मौन धारण गरे।
과부寡婦명사विधवा
그 마을에는 혼자 사는 과부가 많았습니다. — त्यो गाउँमा एक्लै बस्ने विधवा धेरै थिए।
궁합宮合명사कुण्डली मिलान; गुण मिलान
어르신들은 결혼 전에 두 사람의 궁합을 보기도 합니다. — ठूलाबडाहरू विवाहअघि दुईजनाको कुण्डली मिलान पनि हेर्छन्।
귀성歸省명사चाडपर्वमा घर फर्कने कार्य
명절이 되면 귀성 행렬로 고속도로가 막힌다. — चाडपर्व आउँदा घर फर्कनेहरूको भीडले राजमार्ग जाम हुन्छ।
단란하다團欒형용사सुखी र घनिष्ठ
단란한 가족이 식탁에 둘러앉아 저녁을 먹었다. — सुखी परिवारले खानाको टेबुलमा घेरिएर बेलुकाको खाना खायो।
대물림명사पुस्तान्तरण; पुस्तैपिच्छे हस्तान्तरण
가난의 대물림을 끊기 위해 열심히 공부했다. — गरिबीको पुस्तान्तरण रोक्न उसले कडा मेहनतले पढ्यो।
따님명사सुपुत्री; छोरी (आदरार्थी)
사장님의 따님이 우리 회사에서 일하고 있습니다. — साहुजीको सुपुत्री हाम्रो कम्पनीमा काम गरिरहेकी छन्।
딸아이명사आफ्नी छोरी
딸아이가 올해 초등학교에 입학했어요. — मेरी छोरी यसै वर्ष प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना भएकी छ।
마누라명사श्रीमती; स्वास्नी
그는 마누라 자랑을 자주 늘어놓는다. — ऊ प्रायः आफ्नी श्रीमतीको प्रशंसा गरिरहन्छ।
모녀母女명사आमा र छोरी
모녀가 함께 시장에서 장을 보고 있다. — आमा र छोरी सँगै बजारमा किनमेल गरिरहेका छन्।
배우자配偶者명사जीवनसाथी; पति वा पत्नी
배우자의 동의가 필요합니다. — जीवनसाथीको सहमति आवश्यक छ।
별거別居명사अलग बसोबास; अलगाव
그 부부는 이 년째 별거 중입니다. — ती दम्पती दुई वर्षदेखि अलग बसिरहेका छन्।
보육保育명사बाल हेरचाह; शिशु स्याहार
맞벌이 부부를 위해 보육 시설이 늘어났습니다. — दुवै जना काम गर्ने दम्पतीका लागि बाल स्याहार केन्द्रहरू बढेका छन्।
부녀父女명사बुबा र छोरी
두 부녀는 닮은 얼굴로 나란히 걸어갔다. — बुबा र छोरी उस्तै अनुहार लिएर सँगसँगै हिँडे।
부양扶養명사पालनपोषण; भरणपोषण
자녀는 늙은 부모를 부양할 의무가 있다. — सन्तानको वृद्ध आमाबुबाको पालनपोषण गर्ने कर्तव्य हुन्छ।
부친父親명사पिता; बुबा
부친께서는 올해 칠순이 되셨다. — पिताजी यस वर्ष सत्तरी वर्षको हुनुभयो।
분가分家명사अलग घर बसाउने काम; छुट्टै बसोबास
결혼 후 부모님 집에서 분가했다. — विवाहपछि आमाबुबाको घरबाट छुट्टिएर अलग बस्न थालें।
불륜不倫명사विवाहेतर सम्बन्ध; व्यभिचार
불륜 사실이 알려지면서 그는 큰 비난을 받았다. — विवाहेतर सम्बन्धको कुरा खुलेपछि उसले ठूलो आलोचना खेप्यो।
불화不和명사मनमुटाव; झगडा
부부 사이의 불화가 아이에게 영향을 주었다. — पतिपत्नीबीचको मनमुटावले बच्चामा असर पार्यो।
불효不孝명사मातापिताप्रति अनादर
부모님을 걱정시키는 것은 불효라고 생각해요. — आमाबाबुलाई चिन्तित बनाउनु अनादर हो भन्ने मलाई लाग्छ।
불효자不孝子명사कृतघ्न सन्तान; मातापितालाई वास्ता नगर्ने सन्तान
부모님께 자주 연락하지 못해 불효자가 된 기분이다. — आमाबुबालाई प्रायः सम्पर्क गर्न नसकेकाले आफू कृतघ्न सन्तान भएजस्तो लाग्छ।
사별死別명사मृत्युले वियोग हुनु
그녀는 일찍 남편과 사별하고 혼자 아이를 키웠습니다. — उनले सानै उमेरमा पतिको मृत्यु भएपछि एक्लै छोराछोरी हुर्काइन्।
산후조리產後調理명사सुत्केरी स्याहार; प्रसवपछिको हेरचाह
아기를 낳고 한 달 동안 산후조리를 했다. — बच्चा जन्माएपछि एक महिनासम्म सुत्केरी स्याहार गरें।
상속인相續人명사उत्तराधिकारी; हकवाला
유언이 없으면 법에 따라 상속인이 재산을 나눈다. — वसीयत नभए कानुनअनुसार उत्तराधिकारीहरूले सम्पत्ति बाँड्छन्।
상주喪主명사किरियापुत्री; प्रमुख शोककर्ता
큰아들이 상주가 되어 장례를 치렀다. — जेठो छोरा किरियापुत्री भएर अन्त्येष्टि गरे।
생모生母명사जन्म दिने आमा; जैविक आमा
그는 어른이 되어서야 생모를 만나 이야기를 나눌 수 있었다. — उनी वयस्क भएपछि मात्र आफ्नी जन्म दिने आमालाई भेटेर कुराकानी गर्न सके।
소중하다所重형용사अमूल्य; बहुमूल्य
가족이 소중해요. — परिवार अमूल्य छ।
손아래명사उमेरले सानो; कनिष्ठ
손아래 사람에게는 말을 편하게 한다. — आफूभन्दा सानालाई सहज भाषामा बोलिन्छ।
손위명사उमेरले ठूलो; ज्येष्ठ
나에게는 손위 형이 두 명 있다. — मेरा दुई जना ठूला दाजु छन्।
숙부叔父명사काका
숙부께서 명절에 우리 집에 오셨다. — चाडपर्वमा काका हाम्रो घरमा आउनुभयो।
시댁媤宅명사ससुराली घर; श्रीमान्को परिवारको घर
명절에 시댁에 가서 음식을 함께 만들었다. — चाडपर्वमा ससुरालीमा गएर सबैले मिलेर खाना बनाए।
시조始祖명사आदिपुर्खा; मूल पुर्खा
이 마을 사람들은 같은 시조의 후손입니다. — यस गाउँका मानिसहरू एउटै आदिपुर्खाका सन्तान हुन्।
시집가다媤동사विवाह गरेर पतिको घर जानु
그녀는 스물다섯 살에 시집갔다. — उनी पच्चीस वर्षको उमेरमा विवाह गरेर पतिको घर गइन्।
쌍둥이雙명사जुम्ल्याहा
그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — त्यस घरका जुम्ल्याहाको अनुहार उस्तै भएकाले छुट्याउन गाह्रो छ।
아드님명사सुपुत्र; छोरा (आदरार्थी)
선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — गुरुको सुपुत्र यस वर्ष विश्वविद्यालयमा भर्ना भएको सुनेको छु।
애도哀悼명사शोक; संवेदना
국민들은 사고 희생자들에게 깊은 애도를 표했다. — जनताले दुर्घटनाका पीडितहरूप्रति गहिरो शोक व्यक्त गरे।
양부모養父母명사दत्तक आमाबुवा
그는 어릴 때 양부모에게 입양되어 자랐다. — सानै हुँदा उनी दत्तक आमाबुवाको छोरा भएर हुर्किए।
양육養育명사लालनपालन; हुर्काइ
아이의 양육은 부모의 큰 책임입니다. — बच्चाको लालनपालन आमाबाबुको ठूलो जिम्मेवारी हो।
양육비養育費명사बाल पालनपोषण खर्च
이혼 후에도 양육비를 매달 보내고 있다. — सम्बन्धविच्छेदपछि पनि हरेक महिना बच्चाको पालनपोषण खर्च पठाइरहेको छु।
양육하다養育동사हुर्काउनु; पालनपोषण गर्नु
부부는 세 자녀를 정성껏 양육했습니다. — दम्पतीले तीन सन्तानलाई मेहनतसाथ हुर्काए।
양자養子명사धर्मपुत्र
그는 어릴 때 친척 집의 양자로 들어갔습니다. — उनी सानै हुँदा आफन्तको घरमा धर्मपुत्र भएर गए।
양친兩親명사बाबुआमा; मातापिता
그는 일찍 양친을 여의고 혼자 자랐습니다. — उनले सानैमा बाबुआमा गुमाए र एक्लै हुर्किए।
오순도순부사मिलिजुली; न्यानो सद्भावले
온 가족이 오순도순 모여 저녁을 먹었습니다. — सारा परिवारले मिलिजुली भेला भएर बेलुकाको खाना खायो।
외갓집外家명사मामाघर; ममाली
방학에 외갓집에 가서 할머니를 뵈었다. — बिदामा मामाघर गएर हजुरआमालाई भेटेँ।
외아들명사एकमात्र छोरा
그는 외아들이라서 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다. — ऊ एकमात्र छोरा भएकाले आमाबुबाको धेरै माया पाएर हुर्कियो।
외할아버지外명사आमाका बुबा; मातृपक्षका हजुरबुबा
방학에 외할아버지 댁에 놀러 갔다. — विदामा आमाका बुबाको घरमा घुम्न गएँ।
위자료慰藉料명사क्षतिपूर्ति रकम; पीडा क्षतिपूर्ति
법원은 그에게 위자료를 지급하라고 판결했다. — अदालतले उसलाई क्षतिपूर्ति रकम तिर्न आदेश दियो।
유족遺族명사शोकाकुल परिवार; मृतकका परिवारजन
사고 희생자의 유족들이 정부에 진상 규명을 요구했다. — दुर्घटनामा मारिएकाहरूका परिवारले सरकारसँग सत्य तथ्य खोजी गर्न माग गरे।
응석명사बच्चाको लाडप्यार; नखरा
막내는 엄마 앞에서 자주 응석을 부린다. — कान्छो छोरा आमाको अगाडि प्रायः नखरा गर्छ।
이복異腹명사सौतेनी (अर्को आमाबाट जन्मिएको)
그는 이복 동생과 사이좋게 지낸다. — उनी आफ्नो सौतेनी भाइसँग मिलेर बस्छन्।
일가一家명사सिङ्गो परिवार; कुटुम्ब
일가친척이 한자리에 모였다. — आफन्त र नातेदार सबै एकै ठाउँमा जम्मा भए।
일가친척一家親戚명사नातेदार; आफन्त
명절에는 일가친척이 한자리에 모인다. — चाडपर्वमा सबै आफन्त एकै ठाउँमा भेला हुन्छन्।
자녀子女명사सन्तान; छोराछोरी
부모는 자녀의 교육에 관심이 많다. — आमाबाबुलाई सन्तानको शिक्षामा धेरै चासो हुन्छ।
자매姉妹명사दिदीबहिनी
그 자매는 서로 아주 많이 닮았다. — ती दिदीबहिनी एकअर्कासँग धेरै मिल्छन्।
작은딸명사कान्छी छोरी; माइली छोरी
작은딸은 올해 초등학교에 입학했습니다. — कान्छी छोरी यस वर्ष प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना भई।
작은아들명사कान्छो छोरा; माइलो छोरा
작은아들은 지금 군대에 가 있다. — कान्छो छोरा अहिले सेनामा छ।
작은아버지명사काका
작은아버지는 부산에서 사업을 하신다. — काका बुसानमा व्यवसाय गर्नुहुन्छ।
작은어머니명사काकी
작은어머니는 명절마다 맛있는 음식을 만들어 주십니다. — काकीले हरेक चाडपर्वमा स्वादिष्ट खाना बनाइदिनुहुन्छ।
장모丈母명사सासू; श्रीमतीकी आमा
주말에 장모님을 모시고 식사를 했다. — सप्ताहन्तमा सासूआमालाई सँगै लिएर खाना खाएँ।
장모님丈母명사सासू (श्रीमतीकी आमा)
장모님께서 김치를 보내 주셨다. — सासूआमाले किमची पठाइदिनुभयो।
장손長孫명사जेठो नाति
그는 집안의 장손으로 자랐다. — ऊ घरको जेठो नातिका रूपमा हुर्कियो।
장인丈人명사ससुरा; श्रीमतीका बुबा
저는 주말마다 장인을 찾아뵙습니다. — म हरेक सप्ताहन्तमा ससुरालाई भेट्न जान्छु।
제삿날祭祀명사श्राद्धको दिन
제삿날에는 온 가족이 모여 음식을 차린다. — श्राद्धको दिन सारा परिवार भेला भएर खाना तयार गर्छन्।
조문弔問명사समवेदना; शोक भेट
많은 사람이 장례식장을 찾아 조문을 했다. — धेरै मानिस अन्त्येष्टि स्थलमा गएर समवेदना जनाए।
중매仲媒명사लमीगिरी; विवाह मिलाउने काम
두 사람은 이모의 중매로 만나 결혼했습니다. — ती दुईको भेट मौसीको लमीगिरीमा भयो र उनीहरूले विवाह गरे।
증조부曾祖父명사बराजु
증조부의 사진이 거실 벽에 걸려 있습니다. — बराजुको फोटो बैठक कोठाको भित्तामा झुण्ड्याइएको छ।
촌수寸數명사नाताको दर्जा; नातासम्बन्धको दूरी
우리는 촌수로 따지면 사촌이다. — नाताको हिसाबले हामी चचेरा दाजुभाइ वा दिदीबहिनी हौँ।
추모追慕명사श्रद्धाञ्जलि; स्मरण
유족과 친구들이 모여 고인을 추모하는 행사를 열었다. — शोकाकुल परिवार र साथीहरू भेला भई दिवङ्गतलाई श्रद्धाञ्जलि दिने कार्यक्रम गरे।
출산율出産率명사जन्मदर
출산율이 낮아져 학교가 문을 닫고 있다. — जन्मदर घटेकाले विद्यालयहरू बन्द हुँदैछन्।
친권親權명사अभिभावकत्वको अधिकार; पैतृक अधिकार
이혼할 때 부부는 아이의 친권과 양육권을 정해야 한다. — सम्बन्धविच्छेद गर्दा दम्पतीले बच्चाको अभिभावकत्व र हेरचाहको अधिकार निर्धारण गर्नुपर्छ।
친인척親姻戚명사नातागोता; आफन्त र सम्बन्धी
명절에는 친인척이 한자리에 모인다. — चाडपर्वमा नातागोताहरू एकै ठाउँमा भेला हुन्छन्।
친정親庭명사माइती; माइतीघर
명절에 아내는 친정에 다녀왔다. — चाडपर्वमा श्रीमती माइती गएर आइन्।
친족親族명사आफन्त; कुटुम्ब
결혼식에 친족들이 모두 모였다. — विवाहमा सबै आफन्तहरू भेला भए।
큰딸명사जेठी छोरी
큰딸은 올해 대학교에 입학했다. — जेठी छोरी यसै वर्ष विश्वविद्यालयमा भर्ना भई।
큰아들명사जेठो छोरा
큰아들은 올해 대학교를 졸업한다. — जेठो छोरा यस वर्ष विश्वविद्यालयबाट स्नातक हुँदैछ।
큰아버지명사ठूलोबुबा; बुबाका जेठा दाजु
큰아버지는 명절마다 용돈을 주신다. — ठूलोबुबाले हरेक चाडपर्वमा पैसा दिनुहुन्छ।
큰어머니명사ठूली आमा
큰어머니께서 설날에 한복을 선물해 주셨습니다. — ठूली आमाले कोरियाली नयाँ वर्षमा हानबोक उपहार दिनुभयो।
타이르다동사नरमसँग सम्झाउनु; फकाउनु
어머니는 화난 아들을 부드럽게 타일렀다. — आमाले रिसाएको छोरालाई नरमसँग सम्झाइन्।
태교胎敎명사गर्भ शिक्षा; गर्भावस्थाको शिक्षा
임신한 아내는 매일 음악을 들으며 태교를 한다. — गर्भवती श्रीमतीले हरेक दिन संगीत सुनेर गर्भ शिक्षा दिन्छिन्।
핏줄명사रगतको नाता; वंश
그는 먼 친척이지만 같은 핏줄이다. — उनी टाढाका नातेदार भए पनि एउटै रगतका हुन्।
혈연血緣명사रगतको नाता; रक्त सम्बन्ध
그들은 혈연으로 맺어진 가족이다. — उनीहरू रगतको नाताले जोडिएको परिवार हुन्।
혈육血肉명사रक्तसम्बन्धी; आफ्नै रगत
그는 하나뿐인 혈육인 동생을 찾고 있다. — ऊ आफ्नो एक मात्र रक्तसम्बन्धी भाइलाई खोज्दैछ।
혈통血統명사वंश; वंशावली
이 개는 혈통이 좋기로 유명하다. — यो कुकुर राम्रो वंशको भएकाले प्रसिद्ध छ।
형수兄嫂명사भाउजू; दाजुकी श्रीमती
형수는 요리를 아주 잘하신다. — भाउजू खाना धेरै राम्रो पकाउनुहुन्छ।
혼례婚禮명사विवाह समारोह; विवाह संस्कार
전통 혼례는 마당에서 치러졌다. — परम्परागत विवाह संस्कार आँगनमा सम्पन्न भयो।
혼수婚需명사दाइजो; विवाहका सामान
혼수 문제로 두 집안이 다투었다. — दाइजोको विषयमा दुई परिवारबीच झगडा भयो।
홀아비명사विधुर
아내를 잃은 뒤 그는 홀아비로 혼자 아이를 키웠다. — श्रीमती गुमाएपछि उनले विधुर भएर एक्लै बच्चा हुर्काए।
홀어머니명사विधवा आमा
그는 홀어머니를 모시고 작은 집에서 살고 있다. — उनी विधवा आमालाई साथमा राखेर सानो घरमा बस्छन्।
효도孝道명사आमाबुबाप्रतिको भक्ति; पितृभक्ति
부모님께 효도하는 것은 자식의 도리이다. — आमाबुबाको सेवा गर्नु सन्तानको कर्तव्य हो।
효성孝誠명사पितृभक्ति; मातापिताप्रति श्रद्धा
효성이 지극한 딸이 부모를 모셨다. — अत्यन्त मातृपितृभक्त छोरीले आमाबुबाको सेवा गरिन्।
효심孝心명사पितृभक्ति; मातापिताप्रतिको भक्ति
그의 깊은 효심에 모두가 감동했다. — उसको गहिरो मातृपितृभक्तिले सबैलाई भावुक बनायो।
효자孝子명사आज्ञाकारी छोरा
그는 부모님을 극진히 모시는 효자로 소문났다. — ऊ आमाबुबाको अत्यन्त राम्ररी सेवा गर्ने आज्ञाकारी छोराका रूपमा चर्चित छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।