TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가입加入명사सदस्यता; भर्ना
보험 가입 절차가 아주 간단하다. — बिमा लिने प्रक्रिया धेरै सजिलो छ।
가치관價値觀명사मूल्य-मान्यता; जीवनदृष्टि
세대에 따라 결혼에 대한 가치관이 많이 다르다. — पुस्ता अनुसार विवाहबारेको मूल्य-मान्यता धेरै फरक हुन्छ।
갈등葛藤명사द्वन्द्व; मतभेद
세대 간 갈등이 점점 깊어지고 있다. — पुस्ताबीचको द्वन्द्व क्रमशः गहिरिँदै छ।
갈수록부사दिनानुदिन; झन् झन्
경쟁이 갈수록 치열해지고 있다. — प्रतिस्पर्धा झन् झन् चर्किँदै गएको छ।
감소하다減少동사घट्नु
출생아 수가 계속 감소하고 있다. — जन्मने बालबालिकाको संख्या निरन्तर घटिरहेको छ।
강도强度명사तीव्रता; बल
편의점에 강도가 들어와서 경찰이 출동했습니다. — सुविधा पसलमा डाकु पसेपछि प्रहरी घटनास्थलमा पुग्यो।
강력하다强力형용사शक्तिशाली; कडा
정부는 강력한 대책을 발표했다. — सरकारले कडा उपाय घोषणा गर्यो।
강요하다强要동사जबरजस्ती गर्नु; बाध्य पार्नु
부모님은 나에게 공부를 강요하지 않으셨다. — मेरा आमाबुबाले मलाई पढ्न जबरजस्ती गर्नुभएन।
강자強者명사शक्तिशाली; बलवान
강자가 약자를 배려하는 사회가 되어야 한다. — शक्तिशालीले कमजोरको ख्याल गर्ने समाज बन्नुपर्छ।
개개인個個人명사प्रत्येक व्यक्ति; व्यक्ति-व्यक्ति
개개인의 의견을 존중해야 한다. — प्रत्येक व्यक्तिको विचारको सम्मान गर्नुपर्छ।
개방開放명사खुलापन; सर्वसाधारणका लागि खुला गर्ने कार्य
학교는 방학 동안 운동장을 주민에게 개방했다. — विद्यालयले बिदाको बेला खेलमैदान स्थानीयवासीका लागि खुला गर्यो।
개방되다開放동사खुला गरिनु; खुला हुनु
박물관이 시민들에게 무료로 개방되었다. — संग्रहालय नागरिकहरूका लागि निःशुल्क खुला गरियो।
개방하다開放동사खुला गर्नु
정부는 시장을 외국 기업에 개방하기로 했다. — सरकारले बजारलाई विदेशी कम्पनीहरूका लागि खुला गर्ने निर्णय गर्यो।
개선되다改善동사सुधारिनु
새 제도 덕분에 서비스가 많이 개선되었다. — नयाँ प्रणालीका कारण सेवा धेरै सुधारियो।
건설하다建設동사निर्माण गर्नु; बनाउनु
정부는 도시 외곽에 새로운 공항을 건설하기로 했습니다. — सरकारले सहरको बाहिरी भागमा नयाँ विमानस्थल बनाउने निर्णय गर्यो।
건전하다健全형용사स्वस्थ; राम्रो
청소년이 건전한 취미를 가지는 것이 중요하다. — किशोरकिशोरीहरूले स्वस्थ रुचि राख्नु महत्त्वपूर्ण छ।
경계境界명사सीमा; सीमाना
두 나라의 경계에는 높은 산이 있습니다. — दुई देशको सीमामा अग्लो पहाड छ।
경향傾向명사प्रवृत्ति; झुकाव
요즘 젊은이들은 혼자 지내려는 경향이 있다. — आजकल युवाहरूमा एक्लै बस्न चाहने प्रवृत्ति देखिन्छ।
계급階級명사वर्ग
계급 간의 격차가 점점 커지고 있다. — वर्गहरू बीचको खाडल बढ्दै गएको छ।
계층階層명사वर्ग; तह
사회 각 계층의 의견을 들어야 한다. — समाजका सबै वर्गका विचार सुन्नुपर्छ।
공공公共명사सार्वजनिक; सामुदायिक
공공 도서관은 누구나 무료로 이용할 수 있다. — सार्वजनिक पुस्तकालय जोकोहीले निःशुल्क प्रयोग गर्न सक्छन्।
공식적公式的명사आधिकारिक; औपचारिक
이것은 회사의 공식적인 입장이다. — यो कम्पनीको आधिकारिक अडान हो।
공통적共通的명사साझा; समान
두 사람에게는 공통적인 취미가 있다. — दुई जनामा साझा रुचि छ।
과세課稅명사करारोपण
정부는 고소득자에 대한 과세를 강화했다. — सरकारले उच्च आय भएकाहरूमाथि करारोपण कडा बनायो।
관료官僚명사नोकरशाह
고위 관료의 부패가 사회 문제가 되었다. — उच्च नोकरशाहको भ्रष्टाचार सामाजिक समस्या बन्यो।
관심사關心事명사चासोको विषय; सरोकार
요즘 청년들의 최대 관심사는 취업이다. — आजकल युवाहरूको सबैभन्दा ठूलो चासोको विषय रोजगारी हो।
광장廣場명사चोक; सार्वजनिक चौर
시청 앞 광장에서 시민 축제가 열렸습니다. — नगरपालिका अगाडिको चोकमा नागरिक उत्सव भयो।
구區명사सहरी जिल्ला; क्षेत्र
서울에는 스물다섯 개의 구가 있습니다. — सोलमा पच्चीस वटा जिल्ला छन्।
구성되다構成동사बनेको हुनु; गठन हुनु
이 위원회는 열 명의 전문가로 구성되어 있다. — यो समिति दस जना विशेषज्ञहरू मिलेर बनेको छ।
구호救護명사राहत; उद्धार
정부가 수재민에게 구호 물품을 보냈다. — सरकारले बाढीपीडितलाई राहत सामग्री पठायो।
국내외國內外명사देश-विदेश; स्वदेश र विदेश
이 소식은 국내외에서 큰 관심을 받았다. — यो समाचारले देश-विदेशमा ठूलो चासो पायो।
국민적國民的명사राष्ट्रिय; जनव्यापी
그 가수는 국민적 사랑을 받고 있다. — ती गायकले सारा जनताको माया पाइरहेका छन्।
국적國籍명사राष्ट्रियता; नागरिकता
이 학교에는 여러 국적의 학생들이 다닙니다. — यस विद्यालयमा विभिन्न राष्ट्रियताका विद्यार्थीहरू पढ्छन्।
국제적國際的명사अन्तर्राष्ट्रिय
이 대회는 국제적으로 널리 알려져 있다. — यो प्रतियोगिता अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा व्यापक रूपमा चिनिएको छ।
국제화國際化명사अन्तर्राष्ट्रियकरण
기업들이 해외 시장을 겨냥해 국제화를 서두르고 있다. — कम्पनीहरू विदेशी बजारलाई लक्षित गरी अन्तर्राष्ट्रियकरणमा हतार गर्दैछन्।
권위權威명사अधिकार; प्रतिष्ठा
그 학자는 이 분야에서 최고의 권위를 가지고 있다. — ती विद्वान्को यस क्षेत्रमा सर्वोच्च प्रतिष्ठा छ।
규율規律명사अनुशासन; नियम
군대에서는 엄격한 규율을 지켜야 한다. — सेनामा कडा अनुशासन पालना गर्नुपर्छ।
급속하다急速형용사तीव्र हुनु; द्रुत हुनु
우리나라는 급속하게 고령화되고 있다. — हाम्रो देश तीव्र रूपमा वृद्ध समाजतर्फ गइरहेको छ।
급속히急速부사तीव्र रूपमा; छिटो
도시가 급속히 발전하면서 환경 문제가 생겼습니다. — सहर तीव्र रूपमा विकसित हुँदा वातावरणीय समस्या देखा परे।
기관機關명사संस्था; निकाय
은행이나 병원 같은 기관은 공휴일에 문을 닫습니다. — बैंक वा अस्पताल जस्ता संस्था सार्वजनिक बिदामा बन्द हुन्छन्।
기구機構명사संस्था; संगठन
정부는 새로운 기구를 만들기로 했다. — सरकारले नयाँ संस्था बनाउने निर्णय गर्यो।
기성旣成명사स्थापित; पहिले नै बनेको
젊은 작가는 기성 문단의 틀을 깨고 싶어 했다. — युवा लेखकले स्थापित साहित्यिक जगतको ढाँचा तोड्न चाहन्थे।
기성세대旣成世代명사पुरानो पुस्ता; स्थापित पुस्ता
기성세대와 젊은 세대는 생각이 다를 수 있다. — पुरानो पुस्ता र युवा पुस्ताको सोच फरक हुन सक्छ।
기여寄與명사योगदान
그는 지역 발전에 크게 기여했다. — उनले स्थानीय विकासमा ठूलो योगदान दिए।
기여하다寄與동사योगदान दिनु
그는 지역 발전에 크게 기여한 공로로 상을 받았다. — उनले स्थानीय विकासमा ठूलो योगदान दिएको सम्मानमा पुरस्कार पाए।
긴급緊急명사आपत्काल; अत्यावश्यक अवस्था
긴급 상황에서는 119에 전화하세요. — आपतकालीन अवस्थामा ११९ मा फोन गर्नुहोस्।
깡패牌명사गुण्डा; बदमास
골목에서 깡패들이 시민을 괴롭혔다. — गल्लीमा गुण्डाहरूले नागरिकलाई सताए।
난리亂離명사हल्लाखल्ला; अराजकता; उथलपुथल
비가 갑자기 쏟아져서 한바탕 난리가 났다. — अचानक पानी पर्न थालेपछि केही बेर हल्लाखल्ला मच्चियो।
논쟁論爭명사बहस; विवाद
새 법안을 둘러싸고 논쟁이 계속되고 있다. — नयाँ विधेयकलाई लिएर बहस जारी छ।
다양해지다多樣동사विविध हुनु; विविधतापूर्ण बन्नु
소비자의 취향이 점점 다양해지고 있다. — उपभोक्ताहरूको रुचि क्रमशः विविध हुँदै गइरहेको छ।
당하다當동사भोग्नु; शिकार हुनु
그는 길에서 사기를 당해서 돈을 잃었습니다. — उसले बाटोमा ठगीमा परेर पैसा गुमायो।
대代의존명사उमेरको दशक; पुस्ता
우리 회사에는 20대 직원이 많습니다. — हाम्रो कम्पनीमा २० को दशकका कर्मचारी धेरै छन्।
대다수大多數명사अधिकांश; बहुसंख्यक
학생 대다수가 그 의견에 찬성했다. — अधिकांश विद्यार्थीले त्यो विचारमा सहमति जनाए।
대상자對象者명사लक्षित व्यक्ति; लाभग्राही
이번 지원 사업의 대상자는 저소득층이다. — यस पटकको सहायता कार्यक्रमका लाभग्राही न्यून आय भएका वर्ग हुन्।
대응對應명사प्रतिक्रिया; प्रतिकार उपाय
대응이 늦어 피해가 더 커졌다. — प्रतिक्रिया ढिलो भएकाले क्षति झन् बढ्यो।
도덕道德명사नैतिकता
도덕을 지키는 일은 법을 지키는 것만큼 중요하다. — नैतिकताको पालना गर्नु कानुनको पालना जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ।
도망치다逃亡동사भाग्नु; पलायन गर्नु
도둑은 경찰을 보자 급하게 도망쳤습니다. — चोर प्रहरीलाई देख्नेबित्तिकै हतारमा भाग्यो।
도시화都市化명사सहरीकरण
급격한 도시화로 농촌 인구가 크게 줄었다. — तीव्र सहरीकरणले गर्दा ग्रामीण जनसंख्या निकै घटेको छ।
동양인東洋人명사पूर्वी एसियाली मानिस
그 도시에는 동양인이 많이 살고 있다. — त्यस सहरमा धेरै पूर्वी एसियाली मानिसहरू बस्छन्।
동포同胞명사देशवासी; स्वजातीय
해외 동포들이 고국을 방문했다. — विदेशमा बस्ने देशवासीहरू मातृभूमि भ्रमणमा आए।
때리다동사हिर्काउनु; पिट्नु
사람을 때리는 것은 어떤 경우에도 잘못된 일입니다. — मानिसलाई पिट्नु जुनसुकै अवस्थामा गलत कुरा हो।
떠들썩하다형용사कोलाहलपूर्ण; चहलपहल भएको
축제 날이라 거리가 떠들썩했다. — चाडको दिन भएकाले सडक कोलाहलपूर्ण र चहलपहलयुक्त थियो।
마땅하다형용사उचित; योग्य
잘못한 사람이 벌을 받는 것은 마땅합니다. — दोषी व्यक्तिले सजाय पाउनु उचित हो।
명단名單명사नामावली; नामको सूची
참가자 명단에 내 이름이 없었다. — सहभागीहरूको नामावलीमा मेरो नाम थिएन।
명예名譽명사सम्मान; प्रतिष्ठा; इज्जत
그는 가문의 명예를 지키기 위해 노력했다. — उसले परिवारको प्रतिष्ठा जोगाउन प्रयास गर्यो।
모여들다동사भेला हुनु; जम्मा हुनु
광장에 사람들이 모여들었다. — चोकमा मानिसहरू भेला भए।
몰려들다동사भीड लाग्नु; ताँती लाग्नु
행사장에 사람들이 몰려들었다. — कार्यक्रम स्थलमा मानिसहरूको भीड लाग्यो।
몰려오다동사ओइरिनु; भीड लागेर आउनु
축제 기간에는 관광객이 한꺼번에 몰려온다. — चाडपर्वको समयमा पर्यटकहरू एकैचोटि ओइरिएर आउँछन्।
무관심無關心명사उदासीनता; वास्ता नगर्ने भाव
사람들의 무관심 속에 문제는 더 커져 갔다. — मानिसहरूको उदासीनताका बीच समस्या झन् ठूलो हुँदै गयो।
무리명사समूह; भीड; बथान
새들이 무리를 이루어 하늘을 날아갔다. — चराहरू बथान बनाएर आकाशमा उडे।
무질서無秩序명사अव्यवस्था; अराजकता
시위 현장은 한동안 무질서 상태였다. — प्रदर्शनस्थल केही समयसम्म अव्यवस्थित अवस्थामा थियो।
무책임하다無責任형용사गैरजिम्मेवार; लापरवाह
약속을 지키지 않는 것은 무책임한 행동이다. — वाचा नपाल्नु गैरजिम्मेवार व्यवहार हो।
문제되다問題동사समस्या बन्नु; विवादित हुनु
그 발언이 나중에 크게 문제되었다. — त्यो भनाइ पछि गएर ठूलो समस्या बन्यो।
미스명사मिस
미스 김은 회사에서 일을 잘한다고 소문났다. — मिस किम कम्पनीमा राम्रो काम गर्छिन् भनेर चर्चित छिन्।
민간民間명사निजी क्षेत्र; सर्वसाधारण
민간 기업이 그 사업에 참여했다. — निजी कम्पनीले त्यस परियोजनामा भाग लियो।
밀접하다密接형용사घनिष्ठ; निकट
건강은 생활 습관과 밀접한 관계가 있다. — स्वास्थ्यको जीवनशैलीसँग घनिष्ठ सम्बन्ध छ।
바로잡다동사सच्याउनु; सुधार्नु
잘못된 습관을 바로잡아야 합니다. — गलत बानी सच्याउनुपर्छ।
반발反撥명사विरोध; प्रतिक्रिया
시민들은 새로운 정책에 강하게 반발했다. — नागरिकहरूले नयाँ नीतिको कडा विरोध गरे।
발달되다發達동사विकसित हुनु
이 도시는 교통이 잘 발달되어 있다. — यो सहरमा यातायात राम्ररी विकसित छ।
발전되다發展동사विकसित हुनु; उन्नति हुनु
기술이 발전되면서 생활이 훨씬 편리해졌다. — प्रविधि विकसित हुँदै जाँदा जीवन धेरै सजिलो भएको छ।
밝혀내다동사पत्ता लगाउनु; खुलासा गर्नु
경찰이 사고의 원인을 밝혀냈다. — प्रहरीले दुर्घटनाको कारण पत्ता लगायो।
밝혀지다동사खुलासा हुनु; प्रकाशमा आउनु
사고의 원인이 조사 끝에 밝혀졌다. — जाँचबुझपछि दुर्घटनाको कारण खुलासा भयो।
방지하다防止동사रोक्नु; रोकथाम गर्नु
사고를 방지하려면 안전 수칙을 지켜야 한다. — दुर्घटना रोक्न सुरक्षा नियम पालना गर्नुपर्छ।
방치하다放置동사उपेक्षा गर्नु; बेवास्ता गरेर छोड्नु
문제를 방치하면 나중에 더 큰 피해가 생긴다. — समस्यालाई बेवास्ता गरेर छोड्यो भने पछि अझ ठूलो क्षति हुन्छ।
백인白人명사गोरा मानिस
그 마을에는 백인과 흑인이 함께 살고 있다. — त्यो गाउँमा गोरा र कालाहरू सँगै बस्छन्।
벌금罰金명사जरिवाना
주차 금지 구역에 차를 세우면 벌금을 내야 합니다. — पार्किङ निषेधित क्षेत्रमा गाडी राखेमा जरिवाना तिर्नुपर्छ।
범인犯人명사अपराधी; दोषी
경찰은 폐쇄회로 영상으로 범인을 찾아냈다. — प्रहरीले सीसीटीभी फुटेजबाट अपराधी पत्ता लगायो।
범죄犯罪명사अपराध
최근 온라인 사기 범죄가 급격히 늘고 있다. — हालै अनलाइन ठगी अपराध तीव्र रूपमा बढिरहेको छ।
법원法院명사अदालत
그는 이혼 소송 때문에 법원에 출석했다. — उनी सम्बन्धविच्छेदको मुद्दाका कारण अदालतमा उपस्थित भए।
보장保障명사ग्यारेन्टी; सुरक्षा
노후 보장을 위해 연금에 가입했다. — वृद्धावस्थाको सुरक्षाका लागि पेन्सनमा आबद्ध भएँ।
봉사奉仕명사स्वयंसेवा; सेवा
방학마다 양로원에서 봉사 활동을 하고 있다. — हरेक बिदामा वृद्धाश्रममा स्वयंसेवी काम गर्दै आएको छु।
봉사하다奉仕동사स्वयंसेवा गर्नु; सेवा गर्नु
그는 주말마다 양로원에서 봉사한다. — उनी हरेक सप्ताहान्तमा वृद्धाश्रममा स्वयंसेवा गर्छन्।
부인婦人명사विवाहित महिला; श्रीमती
그 부인은 동네에서 봉사활동을 열심히 한다. — ती महिला टोलमा लगनशीलतासाथ स्वयंसेवी काम गर्छिन्।
불균형不均衡명사असन्तुलन
지역 간 소득 불균형이 심해지고 있다. — क्षेत्रहरूबीच आम्दानीको असन्तुलन गहिरिँदै गएको छ।
불법不法명사गैरकानुनी कुरा; अवैधता
불법으로 주차하면 벌금을 내야 합니다. — गैरकानुनी रूपमा पार्किङ गरे जरिवाना तिर्नुपर्छ।
불의不義명사अन्याय
그는 불의를 보고도 침묵하지 않았다. — उनले अन्याय देखेर चुप लागेनन्।
불평등하다不平等형용사असमान; अन्यायपूर्ण
불평등한 대우에 직원들이 항의했다. — असमान व्यवहारविरुद्ध कर्मचारीहरूले विरोध गरे।
붙잡다동사समात्नु; पक्राउ गर्नु
경찰이 도망가는 범인을 붙잡았습니다. — प्रहरीले भाग्दै गरेको अपराधीलाई समात्यो।
비난非難명사निन्दा; आलोचना
그의 발언은 많은 사람들의 비난을 받았다. — उनको भनाइले धेरै मानिसको निन्दा खेप्यो।
비리非理명사भ्रष्टाचार; अनियमितता
검찰이 공무원의 비리를 조사하고 있다. — अभियोजकले सरकारी कर्मचारीको अनियमितताको छानबिन गरिरहेको छ।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।