TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
객관성客觀性명사वस्तुनिष्ठता
기사는 객관성을 잃지 않아야 한다. — समाचारले वस्तुनिष्ठता गुमाउनु हुँदैन।
게시揭示명사सूचना टाँस्ने काम; पोस्टिङ
공지사항을 게시판에 게시했습니다. — मैले सूचना सूचनापाटीमा टाँसेको छु।
공개公開명사सार्वजनिकीकरण; खुलासा
회사는 새 제품을 다음 달에 공개할 예정이다. — कम्पनीले नयाँ उत्पादन अर्को महिना सार्वजनिक गर्ने योजना बनाएको छ।
공개하다公開동사सार्वजनिक गर्नु; खुलासा गर्नु
회사는 신제품의 디자인을 처음으로 공개했다. — कम्पनीले नयाँ उत्पादनको डिजाइन पहिलो पटक सार्वजनिक गर्यो।
공영公營명사सार्वजनिक सञ्चालन; सरकारी सञ्चालन
공영 방송은 광고를 거의 하지 않는다. — सार्वजनिक प्रसारण सेवाले विज्ञापन लगभग गर्दैन।
공정성公正性명사निष्पक्षता; न्यायसंगतता
심사 과정의 공정성이 의심받고 있다. — मूल्याङ्कन प्रक्रियाको निष्पक्षतामाथि शंका गरिँदै छ।
과장하다誇張동사बढाइचढाइ गर्नु
광고는 제품의 효과를 과장하는 경우가 많다. — विज्ञापनले प्रायः उत्पादनको प्रभावलाई बढाइचढाइ गर्छ।
광고주廣告主명사विज्ञापनदाता; प्रायोजक
광고주는 시청률이 높은 시간대를 선호한다. — विज्ञापनदाताहरू उच्च दर्शक संख्या हुने समय रुचाउँछन्।
그래픽명사ग्राफिक्स; दृश्य
이 게임은 그래픽이 아주 뛰어나다. — यो गेमको ग्राफिक्स निकै उत्कृष्ट छ।
노출露出명사उजागर; सम्पर्क
아이들이 폭력적인 영상에 노출되지 않게 해야 한다. — बालबालिकालाई हिंसात्मक भिडियोको सम्पर्कमा आउन दिनु हुँदैन।
녹화錄畵명사भिडियो रेकर्डिङ
오늘 방송은 어제 녹화한 것이다. — आजको प्रसारण हिजो रेकर्ड गरिएको हो।
대변하다代辯동사प्रतिनिधित्व गर्नु; तर्फबाट बोल्नु
노동조합은 근로자의 목소리를 대변한다. — ट्रेड युनियनले कामदारहरूको आवाजको प्रतिनिधित्व गर्छ।
도용盜用명사अनधिकृत प्रयोग; चोरी गरी प्रयोग
타인의 이름을 도용하면 처벌을 받는다. — अरूको नाम चोरी गरी प्रयोग गरे सजाय हुन्छ।
드러나다동사खुलासा हुनु; प्रकट हुनु
조사 결과 회사의 비리가 모두 드러났다. — छानबिनको नतिजाले कम्पनीका सबै अनियमितता खुलासा भए।
등장登場명사आगमन; उपस्थिति; प्रवेश
새로운 기술의 등장으로 생활이 크게 바뀌었다. — नयाँ प्रविधिको आगमनले जीवन धेरै परिवर्तन भयो।
마이크명사माइक; माइक्रोफोन
그는 마이크를 잡고 노래를 불렀다. — उनले माइक समातेर गीत गाए।
매스컴명사सञ्चार माध्यम; जनसञ्चार
이 사건은 매스컴에 크게 보도되었다. — यो घटना सञ्चार माध्यममा व्यापक रूपमा प्रकाशित भयो।
매체媒體명사सञ्चार माध्यम; माध्यम
새로운 매체가 생기면서 정보를 얻는 방법이 달라졌다. — नयाँ माध्यमहरू आएसँगै जानकारी प्राप्त गर्ने तरिका फेरियो।
머리말명사प्रस्तावना; भूमिका
책의 머리말에 저자의 생각이 잘 나타나 있다. — पुस्तकको प्रस्तावनामा लेखकका विचार राम्ररी व्यक्त भएका छन्।
미만未滿명사भन्दा कम; मुनि
십팔 세 미만은 이 영화를 볼 수 없습니다. — अठार वर्षभन्दा कम उमेरकाले यो चलचित्र हेर्न मिल्दैन।
민영民營명사निजी सञ्चालन
그 병원은 민영으로 운영된다. — त्यो अस्पताल निजी रूपमा सञ्चालित छ।
반론反論명사खण्डन; प्रतिवाद
그의 주장에 대해 여러 사람이 반론을 제기했다. — उनको दाबीको विरुद्धमा धेरै जनाले प्रतिवाद गरे।
발간發刊명사प्रकाशन
연구소는 매년 보고서를 발간한다. — अनुसन्धान संस्थाले हरेक वर्ष प्रतिवेदन प्रकाशन गर्छ।
발표되다發表동사घोषणा हुनु; प्रकाशित हुनु
시험 결과는 내일 발표될 예정이다. — परीक्षाको नतिजा भोलि घोषणा हुने तालिका छ।
발행發行명사प्रकाशन; जारी
출판사는 신간 잡지를 매달 발행한다. — प्रकाशकले नयाँ पत्रिका हरेक महिना प्रकाशित गर्छ।
방송사放送社명사प्रसारण कम्पनी; प्रसारक
방송사는 오늘 저녁 특별 프로그램을 편성했다. — प्रसारण कम्पनीले आज साँझ विशेष कार्यक्रम तालिकामा राखेको छ।
방송하다放送동사प्रसारण गर्नु
이 프로그램은 매주 토요일에 방송한다. — यो कार्यक्रम हरेक शनिबार प्रसारण हुन्छ।
방영放映명사प्रसारण; टिभीमा देखाउने कार्य
그 드라마는 다음 달부터 방영될 예정이다. — त्यो ड्रामा अर्को महिनादेखि प्रसारण हुने तय छ।
보도報道명사समाचार प्रतिवेदन; समाचार
신문 보도에 따르면 어제 큰 사고가 났다. — पत्रिकाको समाचारअनुसार हिजो ठूलो दुर्घटना भयो।
보도되다報道동사समाचारमा आउनु; प्रसारित हुनु
그 사건은 어제 뉴스에 크게 보도되었습니다. — त्यो घटना हिजो समाचारमा ठूलो रूपमा प्रसारित भयो।
보도하다報道동사समाचार प्रकाशन गर्नु; रिपोर्ट गर्नु
언론은 사고 소식을 긴급하게 보도했다. — सञ्चार माध्यमले दुर्घटनाको खबर तत्काल प्रकाशन गर्यो।
비판적批判的명사आलोचनात्मक; समालोचनात्मक
정보를 비판적으로 받아들이는 태도가 필요하다. — जानकारीलाई आलोचनात्मक रूपमा ग्रहण गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।
사건事件명사घटना; मुद्दा
뉴스에서는 하루 종일 그 사건을 보도했다. — समाचारमा दिनभरि त्यो घटनाबारे रिपोर्ट गरियो।
사회자司會者명사सञ्चालक; कार्यक्रम सञ्चालक
사회자가 행사 순서를 소개했다. — सञ्चालकले कार्यक्रमको क्रम परिचय गराए।
생방송生放送명사प्रत्यक्ष प्रसारण
오늘 경기는 생방송으로 전국에 중계된다. — आजको खेल देशभर प्रत्यक्ष प्रसारण गरिनेछ।
선전宣傳명사विज्ञापन; प्रचार
회사는 신제품을 텔레비전으로 선전했다. — कम्पनीले नयाँ उत्पादनको टेलिभिजनमार्फत प्रचार गर्यो।
속보速報명사ताजा समाचार; ब्रेकिङ न्युज
뉴스 속보로 지진 소식이 전해졌다. — ब्रेकिङ न्युजबाट भूकम्पको खबर प्रसारित भयो।
스튜디오명사स्टुडियो
가수가 스튜디오에서 새 앨범을 녹음하고 있다. — गायकले स्टुडियोमा नयाँ एल्बम रेकर्ड गरिरहेका छन्।
시사時事명사समसामयिक विषय; सामयिक घटना
나는 매일 아침 시사 프로그램을 본다. — म हरेक बिहान समसामयिक कार्यक्रम हेर्छु।
시사회試寫會명사पूर्वावलोकन प्रदर्शन; विशेष प्रदर्शन
배우들이 영화 시사회에 참석했다. — कलाकारहरू फिल्मको विशेष प्रदर्शनमा उपस्थित भए।
시청률視聽率명사दर्शक रेटिङ
새 드라마는 시청률 20퍼센트를 넘겼다. — नयाँ नाटकको दर्शक रेटिङ २० प्रतिशत नाघ्यो।
신뢰성信賴性명사विश्वसनीयता
이 조사 자료는 신뢰성이 높다. — यो सर्वेक्षणका तथ्याङ्कको विश्वसनीयता उच्च छ।
실리다동사लादिनु; प्रकाशित हुनु
그 기사는 어제 신문에 실렸다. — त्यो समाचार हिजो पत्रिकामा प्रकाशित भयो।
실명實名명사वास्तविक नाम; असली नाम
인터넷 게시판에서 실명을 쓰는 사람은 많지 않다. — इन्टरनेट बोर्डमा असली नाम प्रयोग गर्ने मानिस धेरै छैनन्।
언론言論명사सञ्चार माध्यम; प्रेस
언론은 권력을 감시하는 역할을 해야 한다. — सञ्चार माध्यमले सत्ताको निगरानी गर्ने भूमिका खेल्नुपर्छ।
언론사言論社명사सञ्चार संस्था; मिडिया कम्पनी
그는 대학을 졸업하고 언론사에 취직했다. — उनले विश्वविद्यालय सकेपछि मिडिया कम्पनीमा जागिर पाए।
언론인言論人명사पत्रकार; मिडियाकर्मी
그 언론인은 권력을 비판하는 기사를 꾸준히 썼다. — ती पत्रकारले सत्ताको आलोचना गर्ने समाचार निरन्तर लेखे।
여론輿論명사जनमत
여론은 그 정책에 반대하는 쪽으로 기울었다. — जनमत त्यस नीतिको विपक्षमा ढल्किएको छ।
여론조사輿論調査명사जनमत सर्वेक्षण
선거 전에 여론조사 결과가 발표되었다. — चुनावअघि जनमत सर्वेक्षणको नतिजा सार्वजनिक गरियो।
연예演藝명사मनोरञ्जन
연예 기사에는 늘 많은 댓글이 달린다. — मनोरञ्जन समाचारमा सधैं धेरै कमेन्ट आउँछन्।
연예인演藝人명사कलाकार; सेलिब्रेटी
그 연예인은 팬이 아주 많다. — ती कलाकारका फ्यानहरू धेरै छन्।
연재連載명사धारावाहिक प्रकाशन; क्रमशः प्रकाशन
이 소설은 신문에 일 년 동안 연재되었다. — यो उपन्यास एक वर्षसम्म पत्रिकामा धारावाहिक रूपमा प्रकाशित भयो।
영상映像명사भिडियो; दृश्य
저는 유튜브에서 한국어 공부 영상을 자주 봅니다. — म युट्युबमा कोरियाली भाषा अध्ययनका भिडियो प्रायः हेर्छु।
영향력影響力명사प्रभाव; प्रभावशक्ति
그 가수는 젊은이들에게 큰 영향력을 가지고 있다. — ती गायकको युवाहरूमाझ ठूलो प्रभाव छ।
오보誤報명사गलत समाचार; भ्रामक खबर
언론의 오보 때문에 많은 사람이 피해를 보았다. — सञ्चार माध्यमको गलत समाचारका कारण धेरै मानिस पीडित भए।
왜곡歪曲명사विकृति; तोडमोड
사실을 왜곡한 기사가 큰 논란이 되었다. — तथ्यलाई तोडमोड गरेको समाचार ठूलो विवादको विषय बन्यो।
원고原稿명사पाण्डुलिपि; मस्यौदा
기자는 마감 전에 원고를 넘겼다. — पत्रकारले म्याद अगावै पाण्डुलिपि बुझाए।
의혹疑惑명사शंका; सन्देह
시민들은 정부의 해명에도 의혹을 거두지 않았다. — सरकारको स्पष्टीकरणपछि पनि नागरिकहरूले शंका त्यागेनन्।
이어서부사त्यसपछि; यसपछि
뉴스가 끝나고 이어서 날씨를 전해 드리겠습니다. — समाचार सकिएपछि, यसपछि हामी मौसमको जानकारी दिनेछौं।
익명匿名명사अनामिकता; गुमनामी
그는 익명으로 학교에 장학금을 기부했다. — उनले गुमनाम रूपमा विद्यालयलाई छात्रवृत्ति दान गरे।
일간지日刊紙명사दैनिक पत्रिका; दैनिक अखबार
이 기사는 한 일간지에 실렸다. — यो समाचार एउटा दैनिक पत्रिकामा छापियो।
자극적刺戟的명사उत्तेजक; सनसनीपूर्ण
자극적인 제목으로 조회 수를 올리는 기사가 많다. — उत्तेजक शीर्षकले भ्युज बढाउने समाचार धेरै छन्।
자극하다刺戟동사उत्तेजित गर्नु; उक्साउनु
이 광고는 소비자의 구매 욕구를 자극한다. — यो विज्ञापनले उपभोक्ताको किन्ने चाहनालाई उत्तेजित गर्छ।
장르명사विधा; शैली
저는 영화 중에서 공포 장르를 좋아하지 않습니다. — फिल्महरूमध्ये मलाई डरलाग्दो विधा मन पर्दैन।
장면場面명사दृश्य
영화의 마지막 장면이 오래 기억에 남았다. — फिल्मको अन्तिम दृश्य लामो समयसम्म सम्झनामा रह्यो।
접하다接동사सम्पर्कमा आउनु; भेट्टाउनु
인터넷으로 세계 여러 나라의 소식을 쉽게 접할 수 있습니다. — इन्टरनेटबाट विश्वका विभिन्न देशका समाचार सजिलै पाउन सकिन्छ।
제보提報명사सञ्चार माध्यमलाई सूचना दिने काम; सूचना
시민의 제보로 사건의 진실이 밝혀졌다. — नागरिकको सूचनाबाट घटनाको सत्य बाहिर आयो।
제작製作명사निर्माण; उत्पादन
이 영화는 제작에 삼 년이 걸렸다. — यो चलचित्र बनाउन तीन वर्ष लाग्यो।
제작하다製作동사निर्माण गर्नु; बनाउनु
그 감독은 환경 문제를 다룬 다큐멘터리를 제작했다. — ती निर्देशकले वातावरणीय समस्यासम्बन्धी वृत्तचित्र बनाए।
조작造作명사जालसाजी; तोडमोड
조작된 사진이 인터넷에 퍼져 논란이 되었다. — तोडमोड गरिएको फोटो इन्टरनेटमा फैलिएर विवाद भयो।
줄거리명사कथानक; कथासार
이 드라마의 줄거리는 간단하지만 감동적입니다. — यो नाटकको कथानक सरल छ तर मर्मस्पर्शी छ।
중계中繼명사प्रत्यक्ष प्रसारण; रिले
월드컵 경기가 전 세계에 생중계되었다. — विश्वकपको खेल सारा विश्वमा प्रत्यक्ष प्रसारण गरियो।
중계방송中繼放送명사प्रत्यक्ष प्रसारण; लाइभ प्रसारण
경기 중계방송을 보려고 일찍 퇴근했다. — खेलको प्रत्यक्ष प्रसारण हेर्न म चाँडै अफिसबाट निस्किएँ।
진상眞相명사वास्तविक तथ्य; सत्य कुरा
경찰이 사고의 진상을 조사하고 있다. — प्रहरीले दुर्घटनाको वास्तविक तथ्यबारे छानबिन गर्दै छ।
진행자進行者명사सञ्चालक; प्रस्तोता
그 프로그램의 진행자는 말을 아주 잘한다. — त्यो कार्यक्रमका सञ्चालक धेरै राम्रो बोल्छन्।
청취聽取명사श्रवण; रेडियो सुन्ने कार्य
라디오 청취율이 해마다 줄고 있다. — रेडियोको श्रोता दर वर्षैपिच्छे घट्दै छ।
출연出演명사अभिनय; प्रस्तुतिमा सहभागिता
그녀는 영화 출연 제안을 받았다. — उनले चलचित्रमा अभिनय गर्ने प्रस्ताव पाइन्।
출처出處명사स्रोत; उद्गम
인용한 자료의 출처를 반드시 밝혀야 한다. — उद्धृत गरिएका सामग्रीको स्रोत अनिवार्य रूपमा खुलाउनुपर्छ।
출판出版명사प्रकाशन
이 책은 내년에 출판될 예정이다. — यो पुस्तक आउँदो वर्ष प्रकाशित हुने तयारी छ।
출판사出版社명사प्रकाशन गृह; प्रकाशक कम्पनी
그는 출판사에서 편집자로 일하고 있다. — उनी प्रकाशन गृहमा सम्पादकका रूपमा काम गर्छन्।
취재取材명사समाचार संकलन; रिपोर्टिङ
기자들이 사건 현장에서 열심히 취재를 하고 있다. — पत्रकारहरू घटनास्थलमा मेहनतसाथ समाचार संकलन गरिरहेका छन्।
취재진取材陣명사पत्रकार टोली; प्रेस समूह
사고 현장에 취재진이 몰려들었다. — दुर्घटनास्थलमा पत्रकारहरूको भीड लाग्यो।
칼럼명사स्तम्भ; पत्रिकाको स्तम्भ
그는 신문에 정기적으로 칼럼을 쓴다. — उनी पत्रिकामा नियमित रूपमा स्तम्भ लेख्छन्।
캐릭터명사पात्र; क्यारेक्टर
이 만화의 캐릭터는 아이들에게 인기가 많다. — यो कमिक्सका पात्रहरू बालबालिकाबीच धेरै लोकप्रिय छन्।
코미디명사हास्य; कमेडी
그 코미디 영화를 보고 많이 웃었다. — त्यो हास्य फिल्म हेरेर धेरै हाँसेँ।
텍스트명사पाठ; लिखित सामग्री
이 프로그램은 사진에서 텍스트를 추출한다. — यो प्रोग्रामले फोटोबाट पाठ निकाल्छ।
통신사通信社명사समाचार एजेन्सी
통신사가 속보를 가장 먼저 보도했다. — समाचार एजेन्सीले ताजा समाचार सबैभन्दा पहिले प्रसारण गर्यो।
펴내다동사प्रकाशन गर्नु; छाप्नु
출판사에서 그의 시집을 펴냈다. — प्रकाशकले उनको कविता संग्रह प्रकाशित गर्यो।
편성編成명사कार्यक्रम तालिका निर्धारण
방송사는 가을 개편에 맞춰 프로그램을 새로 편성했다. — प्रसारण कम्पनीले शरद ऋतुको पुनर्संरचनाअनुसार कार्यक्रमहरू नयाँ तालिकामा मिलायो।
평評명사समीक्षा; टिप्पणी
그 영화는 평이 좋아서 관객이 많다. — त्यो फिल्मको समीक्षा राम्रो भएकाले धेरै दर्शक छन्।
평론評論명사समालोचना; टिप्पणी
그는 영화 평론을 쓰는 일을 한다. — उनी फिल्मको समालोचना लेख्ने काम गर्छन्।
피디명사पीडी; कार्यक्रम निर्माता
피디가 새 프로그램의 촬영 장소를 정했다. — पीडीले नयाँ कार्यक्रमको छायांकन स्थल तोके।
해명解明명사स्पष्टीकरण; सफाइ
회사는 논란에 대해 공식적으로 해명했다. — कम्पनीले विवादबारे आधिकारिक रूपमा स्पष्टीकरण दियो।
호평好評명사राम्रो समीक्षा; प्रशंसा
이 영화는 평론가들에게 호평을 받았다. — यो चलचित्रले समीक्षकहरूबाट राम्रो प्रतिक्रिया पायो।
홍보弘報명사प्रचारप्रसार; जनसम्पर्क
회사는 신제품 홍보에 많은 돈을 썼다. — कम्पनीले नयाँ उत्पादनको प्रचारप्रसारमा धेरै पैसा खर्च गर्यो।
회견會見명사भेटवार्ता; पत्रकार सम्मेलन
장관이 기자 회견을 열어 계획을 설명했다. — मन्त्रीले पत्रकार सम्मेलन गरी योजना स्पष्ट पारे।
휘말리다동사मुछिनु; फस्नु
그는 뜻하지 않게 사건에 휘말렸다. — ऊ अप्रत्याशित रूपमा घटनामा मुछियो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।