TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
강화하다强化동사बलियो बनाउनु; कडा बनाउनु
경찰은 야간 순찰을 강화하기로 했다. — प्रहरीले राति गस्ती बलियो बनाउने निर्णय गर्यो।
개표開票명사मतगणना
투표가 끝나자 곧바로 개표가 시작되었다. — मतदान सकिना साथ मतगणना सुरु भयो।
개헌改憲명사संविधान संशोधन
개헌 문제를 두고 의견이 갈리고 있습니다. — संविधान संशोधनको विषयमा मतभिन्नता देखिएको छ।
결의決議명사प्रस्ताव; निर्णय
회의에서 결의를 채택했다. — बैठकले प्रस्ताव पारित गर्यो।
계파系派명사गुट; पार्टीभित्रको धारा
여당 안에서 계파 갈등이 커지고 있다. — सत्तारूढ दलभित्र गुटगत द्वन्द्व बढ्दै गएको छ।
공군空軍명사वायुसेना
그는 공군 조종사로 일하고 있다. — उनी वायुसेनाको पाइलटका रूपमा काम गर्छन्।
공산주의共産主義명사साम्यवाद
공산주의는 사유 재산을 인정하지 않는 사상이다. — साम्यवाद निजी सम्पत्तिलाई मान्यता नदिने विचारधारा हो।
공식公式명사आधिकारिक; औपचारिक
정부는 공식 발표를 통해 사실을 확인했습니다. — सरकारले आधिकारिक घोषणामार्फत तथ्य पुष्टि गर्यो।
공직公職명사सार्वजनिक पद; सरकारी सेवा
그는 오랫동안 공직에서 일했습니다. — उनले लामो समयसम्म सार्वजनिक सेवामा काम गरे।
공청회公聽會명사सार्वजनिक सुनुवाइ
시민들이 공청회에서 의견을 말했습니다. — नागरिकहरूले सार्वजनिक सुनुवाइमा आफ्नो राय राखे।
관료제官僚制명사कर्मचारीतन्त्र; नोकरशाही
관료제는 효율적이지만 경직되기 쉽다. — कर्मचारीतन्त्र कुशल हुन्छ तर सजिलै कठोर बन्न सक्छ।
국가적國家的명사राष्ट्रिय; राष्ट्रिय स्तरको
이것은 국가적으로 중요한 문제이다. — यो राष्ट्रिय रूपमा महत्त्वपूर्ण समस्या हो।
국왕國王명사राजा; नरेश
국왕은 신하들과 나라의 일을 의논했다. — राजाले मन्त्रीहरूसँग राज्यका कामबारे छलफल गरे।
국익國益명사राष्ट्रिय हित
정부는 국익을 먼저 생각해야 합니다. — सरकारले पहिला राष्ट्रिय हितबारे सोच्नुपर्छ।
국정國政명사राज्य सञ्चालन; शासन सञ्चालन
대통령은 국정을 책임지는 자리입니다. — राष्ट्रपति राज्य सञ्चालनको जिम्मेवारी बोक्ने पद हो।
국정감사國政監査명사सरकारी कामकाजको संसदीय निरीक्षण
국회는 매년 가을에 국정감사를 실시한다. — संसदले हरेक वर्ष शरद ऋतुमा सरकारी कामकाजको निरीक्षण गर्छ।
국회國會명사संसद
국회는 오늘 본회의를 열고 법안을 처리했다. — संसदले आज पूर्ण बैठक बोलाएर विधेयक टुंगो लगायो।
군사軍事명사सैन्य मामिला; सैन्य
두 나라는 군사 훈련을 함께 진행했다. — दुई देशले संयुक्त सैन्य अभ्यास सञ्चालन गरे।
군주제君主制명사राजतन्त्र
이 나라는 아직도 군주제를 유지하고 있다. — यो देशले अझै पनि राजतन्त्र कायम राखेको छ।
권리權利명사अधिकार
모든 사람은 평등하게 교육을 받을 권리가 있습니다. — सबै मानिसलाई समान रूपमा शिक्षा पाउने अधिकार छ।
귀화歸化명사देशीयकरण; नागरिकता ग्रहण
그녀는 한국 국적으로 귀화했다. — उनले कोरियाली नागरिकता लिइन्।
낙선落選명사चुनावमा हार; निर्वाचनमा पराजय
후보는 아쉽게 낙선했지만 끝까지 웃었습니다. — उम्मेदवार दुर्भाग्यवश चुनाव हारे तर अन्त्यसम्म मुस्कुराइरहे।
내각內閣명사मन्त्रिपरिषद्; मन्त्रिमण्डल
대통령이 내각을 새로 구성했습니다. — राष्ट्रपतिले नयाँ मन्त्रिपरिषद् गठन गरे।
논평論評명사टिप्पणी; वक्तव्य
정부는 이번 사건에 대해 논평을 내지 않았습니다. — सरकारले यस घटनाबारे कुनै टिप्पणी गरेन।
당파黨派명사राजनीतिक गुट; दलगत गुट
조선 시대에는 당파 싸움이 심했다. — जोसन कालमा गुटबन्दीको झगडा चर्को थियो।
대사大使명사राजदूत
대사는 대통령에게 신임장을 전달했다. — राजदूतले राष्ट्रपतिलाई आफ्नो परिचयपत्र बुझाए।
대응하다對應동사प्रतिक्रिया जनाउनु; सामना गर्नु
정부는 급변하는 상황에 신속하게 대응했다. — सरकारले तीव्र रूपमा परिवर्तन भइरहेको परिस्थितिमा छिटो प्रतिक्रिया जनायो।
대책對策명사प्रतिकारका उपाय; उपाय
교통 체증을 줄일 대책이 시급하다. — ट्राफिक जाम घटाउने उपाय तत्काल आवश्यक छ।
독재獨裁명사तानाशाही
국민은 독재에 맞서 싸웠습니다. — जनताले तानाशाहीविरुद्ध लडे।
득표得票명사मत प्राप्ति; प्राप्त मत
그 후보는 가장 많은 득표를 했다. — ती उम्मेदवारले सबैभन्दा बढी मत प्राप्त गरे।
맺다동사स्थापना गर्नु; जोड्नु; टुंगो लाउनु
두 나라는 외교 관계를 맺었습니다. — दुई देशले कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापना गरे।
무기武器명사हतियार; अस्त्रशस्त्र
경찰은 범인이 무기를 가지고 있다고 밝혔다. — प्रहरीले अपराधीसँग हतियार रहेको खुलायो।
무소속無所屬명사स्वतन्त्र; निर्दलीय
그는 무소속으로 출마해 당선되었다. — उनी स्वतन्त्र उम्मेदवारका रूपमा चुनाव लडेर विजयी भए।
민생民生명사जनजीवन; जनताको जीविका
국회는 민생 안정을 위한 법안을 논의했다. — संसदले जनजीवन स्थिर पार्ने विधेयकबारे छलफल गर्यो।
민족주의民族主義명사राष्ट्रवाद
극단적인 민족주의는 갈등을 부를 수 있다. — अतिवादी राष्ट्रवादले द्वन्द्व निम्त्याउन सक्छ।
민주民主명사लोकतन्त्र; लोकतान्त्रिक
민주 사회에서는 표현의 자유가 보장된다. — लोकतान्त्रिक समाजमा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको ग्यारेन्टी हुन्छ।
민주주의民主主義명사लोकतन्त्र
민주주의는 국민의 참여로 발전합니다. — लोकतन्त्र जनताको सहभागिताबाट विकसित हुन्छ।
민주화民主化명사लोकतन्त्रीकरण
그 나라는 민주화를 위해 오랫동안 노력했다. — त्यो देशले लोकतन्त्रीकरणका लागि लामो समयसम्म प्रयास गर्यो।
발의發議명사प्रस्ताव दर्ता; प्रस्ताव राख्ने काम
의원 열 명이 새 법안을 발의했다. — दश जना सांसदले नयाँ विधेयक दर्ता गरे।
방안方案명사योजना; उपाय
정부는 물가를 안정시킬 방안을 발표했다. — सरकारले मूल्य स्थिर राख्ने उपाय घोषणा गर्यो।
보수적保守的명사रूढिवादी; परम्परावादी
아버지는 생각이 꽤 보수적이시다. — बुबा सोचाइमा निकै रूढिवादी हुनुहुन्छ।
보수주의保守主義명사रूढिवाद; अनुदारवाद
보수주의는 전통과 질서를 중시하는 입장이다. — रूढिवाद परम्परा र व्यवस्थालाई महत्त्व दिने अडान हो।
보장하다保障동사ग्यारेन्टी गर्नु; सुनिश्चित गर्नु
헌법은 모든 국민의 표현의 자유를 보장한다. — संविधानले सबै नागरिकको अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको ग्यारेन्टी गर्छ।
부대部隊명사सैन्य इकाई; सैन्य टुकडी
그 부대는 국경 근처에 배치되었다. — त्यो टुकडी सीमा नजिक तैनाथ गरियो।
부분적部分的명사आंशिक
이 정책은 부분적으로만 성공을 거두었다. — यो नीति आंशिक रूपमा मात्र सफल भयो।
사법司法명사न्याय प्रशासन; न्यायिक कार्य
사법 제도는 공정해야 합니다. — न्याय प्रणाली निष्पक्ष हुनुपर्छ।
사법부司法府명사न्यायपालिका
사법부의 독립은 민주주의의 기초이다. — न्यायपालिकाको स्वतन्त्रता लोकतन्त्रको आधार हो।
사실상事實上부사वास्तवमा; व्यावहारिक रूपमा
이 제도는 사실상 폐지된 것이나 다름없다. — यो प्रणाली व्यावहारिक रूपमा खारेज भएसरह नै हो।
사회주의社會主義명사समाजवाद
그 나라는 오랫동안 사회주의 체제를 유지했다. — त्यो देशले लामो समयसम्म समाजवादी प्रणाली कायम राख्यो।
삼권분립三權分立명사शक्ति पृथकीकरण
삼권분립은 권력의 남용을 막기 위한 원칙이다. — शक्ति पृथकीकरण सत्ताको दुरुपयोग रोक्ने सिद्धान्त हो।
선거選擧명사चुनाव; निर्वाचन
이번 선거에서는 젊은 유권자의 참여가 중요하다. — यस चुनावमा युवा मतदाताको सहभागिता महत्त्वपूर्ण छ।
선거권選擧權명사मताधिकार
만 18세부터 선거권이 주어진다. — १८ वर्ष पुगेपछि मताधिकार दिइन्छ।
선포宣布명사घोषणा
대통령은 비상사태를 선포했다. — राष्ट्रपतिले संकटकाल घोषणा गरे।
성명聲明명사आधिकारिक वक्तव्य; विज्ञप्ति
정부는 오늘 공식 성명을 발표했다. — सरकारले आज आधिकारिक विज्ञप्ति जारी गर्यो।
수교修交명사कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापना
두 나라는 오랜 협상 끝에 수교했다. — दुई देशले लामो वार्तापछि कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापना गरे।
시민권市民權명사नागरिकता; नागरिक अधिकार
그는 오랜 노력 끝에 시민권을 얻었다. — उनले लामो प्रयासपछि नागरिकता पाए।
시장市長명사मेयर; नगरप्रमुख
시장은 새로운 정책을 발표했다. — मेयरले नयाँ नीति घोषणा गरे।
시책施策명사नीतिगत उपाय; नीति
시는 노인 복지를 위한 새 시책을 발표했다. — नगरपालिकाले ज्येष्ठ नागरिकको कल्याणका लागि नयाँ नीति सार्वजनिक गर्यो।
심의審議명사विचार-विमर्श; समीक्षा
국회에서 예산안을 심의하고 있다. — संसदमा बजेट प्रस्तावमाथि छलफल भइरहेको छ।
야권野圈명사विपक्षी खेमा; प्रतिपक्ष
야권은 선거를 앞두고 후보 단일화를 논의했다. — विपक्षी खेमाले चुनावअघि साझा उम्मेदवारबारे छलफल गर्यो।
양국兩國명사दुवै देश
양국은 무역 협정을 맺었다. — दुवै देशले व्यापार सम्झौता गरे।
억압抑壓명사दमन; उत्पीडन
국민의 자유를 억압하는 정치는 오래가지 못한다. — जनताको स्वतन्त्रता दमन गर्ने राजनीति लामो समय टिक्दैन।
여야與野명사सत्तापक्ष र प्रतिपक्ष
여야는 예산안 처리에 합의했다. — सत्तापक्ष र प्रतिपक्षले बजेट पारित गर्न सहमति गरे।
연방聯邦명사संघ; संघीय राज्य
미국은 여러 주로 이루어진 연방 국가이다. — अमेरिका धेरै राज्यहरू मिलेर बनेको संघीय देश हो।
연합聯合명사गठबन्धन; संघ
두 정당의 연합으로 새 정부가 구성되었다. — दुई दलको गठबन्धनबाट नयाँ सरकार गठन भयो।
우파右派명사दक्षिणपन्थ; दक्षिणपन्थी
우파 정당은 세금을 줄이자고 주장했다. — दक्षिणपन्थी दलले कर घटाउनुपर्ने माग गर्यो।
위원委員명사समिति सदस्य; आयोगका सदस्य
그는 심사 위원으로 뽑혔다. — उनी मूल्यांकन समितिको सदस्यमा छानिए।
위원장委員長명사समितिको अध्यक्ष; सभापति
위원장은 회의를 시작하겠다고 말했다. — अध्यक्षले बैठक सुरु गर्ने बताए।
위헌違憲명사असंवैधानिकता
헌법재판소는 그 법이 위헌이라고 결정했습니다. — संवैधानिक अदालतले त्यो कानुन असंवैधानिक भएको निर्णय गर्यो।
유권자有權者명사मतदाता
유권자의 절반이 아직 후보를 정하지 못했다. — आधा मतदाताले अझै उम्मेदवार टुंगो लगाएका छैनन्।
의결議決명사निर्णय; पारित
국회는 예산안을 표결로 의결했다. — संसद्ले बजेट प्रस्ताव मतदानद्वारा पारित गर्यो।
의석議席명사संसदीय सिट
그 정당은 국회에서 과반 의석을 차지했습니다. — त्यो पार्टीले संसद्मा बहुमत सिट हासिल गर्यो।
의원議員명사सांसद
의원들은 예산안을 두고 밤늦게까지 토론했다. — सांसदहरूले बजेटबारे राति अबेरसम्म छलफल गरे।
이견異見명사मतभेद; भिन्न मत
두 나라는 협상에서 이견을 좁히지 못했다. — दुई देशले वार्तामा मतभेद घटाउन सकेनन्।
임기任期명사कार्यकाल
대통령의 임기는 5년이다. — राष्ट्रपतिको कार्यकाल पाँच वर्षको हुन्छ।
임명任命명사नियुक्ति
대통령이 새 장관을 임명했습니다. — राष्ट्रपतिले नयाँ मन्त्री नियुक्त गरे।
입법立法명사कानुन निर्माण; विधायन
국회는 입법 권한을 가지고 있습니다. — संसदसँग कानुन बनाउने अधिकार छ।
입법부立法府명사व्यवस्थापिका
입법부는 법을 만드는 국가 기관이다. — व्यवस्थापिका कानुन बनाउने राज्यको निकाय हो।
자유주의自由主義명사उदारवाद
자유주의는 개인의 권리와 자유를 중시한다. — उदारवादले व्यक्तिको अधिकार र स्वतन्त्रतालाई महत्त्व दिन्छ।
자치自治명사स्वशासन; स्वायत्तता
지방 자치는 민주주의의 바탕입니다. — स्थानीय स्वशासन लोकतन्त्रको आधार हो।
장관長官명사मन्त्री
외교부 장관이 해외 순방을 떠났다. — परराष्ट्र मन्त्री विदेश भ्रमणमा निस्किए।
재선再選명사पुनर्निर्वाचन
현직 시장이 재선에 성공했다. — वर्तमान मेयर पुनर्निर्वाचित हुन सफल भए।
점령占領명사कब्जा; अधिग्रहण
적군이 수도를 점령했다. — शत्रु सेनाले राजधानी कब्जा गर्यो।
정계政界명사राजनीतिक क्षेत्र; राजनीति
그는 은퇴한 뒤에도 정계에 영향력이 있다. — उनी अवकाशपछि पनि राजनीतिक क्षेत्रमा प्रभावशाली छन्।
정국政局명사राजनीतिक परिस्थिति
선거 이후 정국이 매우 불안해졌다. — निर्वाचनपछि राजनीतिक परिस्थिति अत्यन्तै अस्थिर भएको छ।
정당政黨명사राजनीतिक दल
새로운 정당이 창당되어 주목을 받고 있다. — नयाँ राजनीतिक दल स्थापना भएर ध्यान तानेको छ।
정당성正當性명사वैधता; औचित्य
이 정책의 정당성을 두고 논란이 계속되고 있다. — यस नीतिको वैधताबारे विवाद जारी छ।
정당화正當化명사औचित्यकरण; जायज ठहर्याउने कार्य
어떤 폭력도 정당화될 수 없다. — कुनै पनि हिंसालाई जायज ठहर्याउन सकिँदैन।
정세情勢명사राजनीतिक स्थिति; परिस्थिति
중동의 정세가 매우 불안합니다. — मध्यपूर्वको स्थिति अत्यन्त अस्थिर छ।
정치권政治權명사राजनीतिक क्षेत्र; राजनीतिक वृत्त
정치권에서 새 법안을 두고 논쟁이 벌어졌다. — राजनीतिक क्षेत्रमा नयाँ विधेयकबारे विवाद भयो।
정치인政治人명사राजनीतिज्ञ; नेता
그 정치인은 국민의 목소리에 귀를 기울였다. — ती राजनीतिज्ञले जनताको आवाज ध्यानपूर्वक सुने।
정치학政治學명사राजनीतिशास्त्र
그는 대학에서 정치학을 전공했다. — उनले विश्वविद्यालयमा राजनीतिशास्त्र पढे।
제국주의帝國主義명사साम्राज्यवाद
제국주의 국가들은 식민지를 넓히려고 경쟁했다. — साम्राज्यवादी राष्ट्रहरूले उपनिवेश फैलाउन प्रतिस्पर्धा गरे।
제재制裁명사प्रतिबन्ध; दण्डात्मक कारबाही
국제사회는 그 나라에 경제 제재를 가했다. — अन्तर्राष्ट्रिय समुदायले त्यस देशमाथि आर्थिक प्रतिबन्ध लगायो।
조례條例명사स्थानीय कानुन; नगर अध्यादेश
시의회가 새로운 조례를 만들었습니다. — नगर सभाले नयाँ स्थानीय कानुन बनायो।
조항條項명사धारा; दफा
계약서의 이 조항을 다시 확인하세요. — सम्झौतापत्रको यो धारा फेरि जाँच गर्नुहोस्।
좌파左派명사वामपन्थ; वामपन्थी
그는 좌파 성향의 정당을 지지한다. — उनी वामपन्थी झुकाव भएको दललाई समर्थन गर्छन्।
주권主權명사सार्वभौमसत्ता; सार्वभौमिकता
국민에게 나라의 주권이 있습니다. — देशको सार्वभौमसत्ता जनतामा निहित हुन्छ।
중립中立명사तटस्थता
그 나라는 전쟁에서 중립을 지켰다. — त्यो देशले युद्धमा तटस्थता कायम राख्यो।
지도자指導者명사नेता; मार्गदर्शक
훌륭한 지도자는 구성원의 의견을 잘 듣습니다. — असल नेताले सदस्यहरूका कुरा राम्ररी सुन्छन्।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।