TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
간간이間間부사कहिलेकाहीँ; बेलाबेला
산길에서 간간이 등산객을 마주쳤다. — पहाडी बाटोमा बेलाबेला पदयात्रीहरूसँग भेट भयो।
간혹間或부사कहिलेकाहीँ; कहिलेकाहीं
그는 간혹 늦게까지 회사에 남아 일한다. — उनी कहिलेकाहीँ ढिलोसम्म कम्पनीमा बसेर काम गर्छन्।
거듭부사बारम्बार; पटक पटक
그는 거듭 사과했지만 용서받지 못했다. — उसले बारम्बार माफी मागे तर क्षमा पाएन।
경과經過명사व्यतीत; समय बित्ने क्रिया
계약 후 한 달이 경과했습니다. — सम्झौतापछि एक महिना बितिसकेको छ।
경과하다經過동사बित्नु; व्यतीत हुनु
계약 후 한 달이 경과했다. — सम्झौता भएको एक महिना बित्यो।
곧이어부사त्यसपछि तुरुन्तै; ठीक त्यसपछि
발표가 끝나고 곧이어 질문 시간이 시작되었다. — प्रस्तुति सकिएलगत्तै प्रश्नोत्तरको समय सुरु भयो।
그간間명사यस बीच; त्यस अवधिमा
그간 잘 지내셨습니까? — यस बीच कस्तो हुनुहुन्थ्यो?
그때그때부사आवश्यकता अनुसार; त्यसै बेला
일은 그때그때 처리하는 것이 좋다. — काम त्यसै बेलामा गरिहाल्नु राम्रो हुन्छ।
그사이명사त्यही बीच; त्यतिकैमा
잠깐 자리를 비운 그사이에 손님이 다녀갔다. — म केही बेर बाहिर गएको त्यही बीचमा पाहुना आएर गए।
그저께명사अस्ति
그저께 비가 왔어요. — अस्ति पानी पर्यो।
그전前명사त्यसभन्दा अघि; पहिले
그전에는 이 길에 가게가 하나도 없었다. — त्यसभन्दा अघि यो बाटोमा एउटा पनि पसल थिएन।
그제서야부사तब मात्र; त्यसपछि मात्र
그제서야 내가 길을 잘못 들었다는 것을 알았다. — तब मात्र मैले बाटो बिराएको थाहा पाएँ।
그제야부사तब मात्र; त्यसपछि मात्र
설명을 듣고 그제야 상황을 이해했다. — व्याख्या सुनेपछि मात्र मैले स्थिति बुझेँ।
근래近來명사हालसालै; आजकल
근래 들어 물가가 많이 올랐다. — हालसालै महँगी धेरै बढेको छ।
금세부사तुरुन्तै; छिट्टै
아이가 금세 잠이 들었다. — बच्चा तुरुन्तै सुत्यो।
기일期日명사म्याद; तोकिएको मिति
서류는 정해진 기일 안에 내야 한다. — कागजात तोकिएको म्यादभित्र बुझाउनुपर्छ।
길어지다동사लामो हुनु
봄이 되면서 낮이 점점 길어졌다. — वसन्त सुरु भएसँगै दिन बिस्तारै लामो भयो।
내內의존명사भित्र; अन्दर
일주일 내에 결과를 알려 드리겠습니다. — एक हप्ताभित्र नतिजा जानकारी गराउनेछु।
내달來명사आउँदो महिना; अर्को महिना
내달에 이사할 예정이다. — म अर्को महिना घर सर्ने योजनामा छु।
내후년來後年명사आगामी वर्षको अर्को वर्ष; दुई वर्षपछि
내후년에는 고향으로 돌아갈 계획입니다. — आगामी वर्षको अर्को वर्ष गाउँ फर्कने योजना छ।
넉넉하다형용사प्रशस्त; पर्याप्त
시간이 넉넉해요. — समय प्रशस्त छ।
년생年生의존명사...साल जन्म
실례지만 몇 년생이세요? — माफ गर्नुहोस्, तपाईं कुन सालमा जन्मनुभएको हो?
노년老年명사बुढेसकाल; वृद्धावस्था
노년에는 건강 관리가 가장 중요합니다. — बुढेसकालमा स्वास्थ्यको हेरचाह सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
느지막이부사अलि ढिलो; ढिलो गरी
주말에는 느지막이 일어나 아침을 먹는다. — सप्ताहान्तमा म अलि ढिलो उठेर बिहानको खाना खान्छु।
늦어지다동사ढिलो हुनु; ढिलाइ हुनु
교통사고 때문에 약속이 늦어졌다. — सडक दुर्घटनाका कारण भेटघाट ढिलो भयो।
당대當代명사तत्कालीन युग; त्यस समय
그는 당대 최고의 화가로 불렸다. — उनी त्यस युगका सर्वश्रेष्ठ चित्रकार भनिन्थे।
당분간當分間부사केही समयका लागि; अहिलेलाई
당분간 비가 계속 내릴 것으로 예상된다. — केही समय निरन्तर पानी पर्ने अनुमान गरिएको छ।
대낮명사दिनदहाडा; मध्यदिन
대낮에 길에서 그런 일이 일어났다. — दिनदहाडै सडकमा त्यस्तो घटना भयो।
동시대同時代명사समकालीन युग; उही समय
그는 동시대 작가들에게 영향을 주었다. — उनले समकालीन लेखकहरूलाई प्रभाव पारे।
뒤늦다형용사ढिलो; विलम्बित
뒤늦게 사실을 알고 크게 후회했다. — ढिलो गरी सत्य थाहा पाएर धेरै पछुताएँ।
드문드문부사छरिएर; टाढाटाढा; विरलै
마을에는 집들이 드문드문 흩어져 있다. — गाउँमा घरहरू टाढाटाढा छरिएर रहेका छन्।
때로부사कहिलेकाहीँ; कुनै कुनै बेला
때로는 혼자 있는 시간이 필요하다. — कहिलेकाहीँ एक्लै बस्ने समय आवश्यक हुन्छ।
만의존명사पछि (समयको अन्तरालपछि)
십 년 만에 고향 친구를 다시 만났다. — दश वर्षपछि गाउँका साथीलाई फेरि भेटें।
만료滿了명사म्याद सकिने काम; अवधि समाप्ति
다음 달에 근로 계약 기간이 만료됩니다. — अर्को महिना श्रम सम्झौताको अवधि समाप्त हुन्छ।
말년末年명사बुढेसकाल; जीवनको अन्तिम वर्षहरू
그는 말년에 고향에서 조용히 살았다. — उनी बुढेसकालमा जन्मगाउँमा शान्त जीवन बिताए।
모처럼부사धेरै समयपछि; धेरै दिनपछि
모처럼 휴일이라 가족과 여행을 떠났다. — धेरै समयपछि बिदा भएकाले परिवारसँग यात्रामा निस्किए।
무한하다無限형용사असीम; अनन्त
아이들에게는 무한한 가능성이 있다. — बालबालिकामा असीम सम्भावना हुन्छ।
반세기半世紀명사आधा शताब्दी
이 회사는 반세기 동안 한 가지 제품만 만들었다. — यो कम्पनीले आधा शताब्दीसम्म एउटै उत्पादन मात्र बनायो।
밤새명사रातभर; रातको समयमा
할아버지, 밤새 안녕하셨습니까? — हजुरबुबा, रातभर सञ्चै हुनुभयो?
별안간瞥眼間부사एक्कासि; अचानक
별안간 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐다. — एक्कासि ठूलो आवाज आएकाले म झस्किएँ।
보름명사पन्ध्र दिन
여행을 떠난 지 벌써 보름이 지났다. — यात्रामा निस्केको पन्ध्र दिन भइसक्यो।
부단하다不斷형용사अविरत; निरन्तर
부단한 노력으로 꿈을 이루었다. — अविरत प्रयासद्वारा सपना पूरा गरें।
분기分期명사त्रैमास; वर्षको एक चौथाई
이번 분기 매출이 크게 늘었다. — यस त्रैमासमा बिक्री धेरै बढ्यो।
상반기上半期명사वर्षको पहिलो छमाही
올해 상반기 매출이 크게 늘었다. — यस वर्षको पहिलो छमाहीमा बिक्री निकै बढ्यो।
상시常時명사सधैँ; हरबखत
이 가게는 상시 직원을 모집하고 있습니다. — यो पसलले सधैँ कर्मचारी भर्ना गरिरहेको छ।
새명사अन्तराल; बीच
그 새에 아이가 어디론가 사라졌다. — त्यही बीचमा बच्चा कतै हरायो।
세월歲月명사समय; काल
세월이 흐르면 기억도 흐려진다. — समय बित्दै जाँदा सम्झना पनि धमिलो हुन्छ।
소요되다所要동사लाग्नु; आवश्यक पर्नु
공사에는 약 석 달이 소요될 예정이다. — निर्माण कार्यमा करिब तीन महिना लाग्ने अनुमान छ।
순간적瞬間的명사क्षणिक; तत्कालको
순간적인 판단 실수로 사고가 났다. — क्षणिक निर्णयको गल्तीले दुर्घटना भयो।
순식간瞬息間명사क्षणभर; एकै छिन
불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — आगो क्षणभरमै सारा भवनमा फैलियो।
순차적順次的명사क्रमबद्ध; क्रमिक
신청자에게 순차적으로 연락드리겠습니다. — आवेदकहरूलाई क्रमैसँग सम्पर्क गरिनेछ।
시각視角명사दृष्टिकोण; नजरिया
출발 시각이 몇 시예요? — प्रस्थान समय कति बजे हो?
시기時機명사समय; बेला
지금이 좋은 시기예요. — अहिले राम्रो समय हो।
시시각각時時刻刻부사क्षणक्षणमा; हरेक क्षण
상황이 시시각각 변하고 있다. — अवस्था क्षणक्षणमा परिवर्तन भइरहेको छ।
시일時日명사समय; दिन
일을 끝내려면 시일이 걸릴 것이다. — काम सकाउन केही दिन लाग्नेछ।
시제時制명사काल (व्याकरण)
한국어 문법에서 시제는 과거, 현재, 미래로 나뉜다. — कोरियाली व्याकरणमा काल भूत, वर्तमान र भविष्यमा विभाजित हुन्छ।
시한時限명사समयसीमा; अन्तिम म्याद
신청 시한이 내일까지입니다. — आवेदनको अन्तिम म्याद भोलिसम्म हो।
앞날명사भविष्य; आगामी दिन
부모는 아이들의 앞날을 늘 걱정한다. — आमाबुबा सधैं बच्चाहरूको भविष्यको चिन्ता गर्छन्।
앞두다동사नजिकै हुनु; अगाडि राख्नु
시험을 앞두고 도서관에 사람이 많다. — परीक्षा नजिकिँदै गर्दा पुस्तकालयमा धेरै मानिस छन्।
애초初명사सुरु; शुरुवात
애초에 계획이 잘못되어 있었다. — सुरुमै योजना गलत थियो।
야간夜間명사रात्रिकाल; राति
야간에는 공사 소음을 줄여야 한다. — रात्रिकालमा निर्माण कार्यको आवाज कम गर्नुपर्छ।
양력陽曆명사सौर्य पात्रो; अंग्रेजी पात्रो
생일을 양력으로 쇠는 사람이 많습니다. — धेरै मानिसहरू आफ्नो जन्मदिन सौर्य पात्रो अनुसार मनाउँछन्।
어저께명사हिजो
어저께 비가 많이 와서 집에만 있었습니다. — हिजो धेरै पानी परेकोले घरमै बसें।
얼마간間명사केही मात्रा; केही समय
월급에서 얼마간을 떼어 저축하고 있다. — तलबबाट केही रकम काटेर बचत गरिरहेको छु।
연기延期명사स्थगन
비 때문에 경기가 다음 주로 연기되었다. — वर्षाका कारण खेल अर्को हप्तासम्म स्थगित भयो।
연기되다延期동사स्थगित हुनु
비 때문에 경기가 다음 주로 연기되었다. — पानीका कारण खेल अर्को हप्तासम्म स्थगित भयो।
연대年代명사दशक; कालखण्ड
그 연대의 음악은 지금도 인기가 많습니다. — त्यस दशकको सङ्गीत अहिले पनि निकै लोकप्रिय छ।
연일連日부사दिनदिनै; लगातार धेरै दिनसम्म
연일 계속되는 더위로 사람들이 지쳐 있다. — लगातार धेरै दिनदेखिको गर्मीले मानिसहरू थकित छन्।
연장延長명사विस्तार; म्याद थप
회의가 길어져서 영업시간을 연장하기로 했다. — बैठक लम्बिएकाले व्यापारको समय बढाउने निर्णय भयो।
영구永久명사स्थायित्व; चिरस्थायिता
이 건물은 영구 보존 대상으로 지정되었다. — यो भवनलाई स्थायी संरक्षणको लागि तोकिएको छ।
영구적永久的명사स्थायी; चिरस्थायी
이 손상은 영구적인 피해를 남길 수 있다. — यो क्षतिले स्थायी नोक्सान छोड्न सक्छ।
예명사पुरानो समय; प्राचीन काल
이 마을은 예나 지금이나 조용하다. — यो गाउँ पहिले जस्तै अहिले पनि शान्त छ।
예정되다豫定동사तय हुनु; निर्धारित हुनु
회의는 내일 오후에 예정되어 있다. — बैठक भोलि दिउँसो तय गरिएको छ।
온종일終日명사दिनभरि; दिनभर
아이는 온종일 집에서 게임만 했다. — बच्चाले दिनभरि घरमै गेम मात्र खेल्यो।
올관형사यस वर्षको; यो वर्षको
올 겨울은 유난히 춥다. — यस वर्षको जाडो असाध्यै चिसो छ।
올가을명사यस वर्षको शरद ऋतु
올가을에는 가족과 함께 여행을 가고 싶다. — यस वर्षको शरद ऋतुमा परिवारसँग यात्रामा जान चाहन्छु।
올여름명사यो गर्मी; यस वर्षको गर्मी
올여름에는 가족과 바닷가로 여행을 가고 싶다. — यो गर्मीमा परिवारसँग समुद्र किनारमा घुम्न जान चाहन्छु।
음력陰曆명사चान्द्र पात्रो; चन्द्रमास
설날은 음력 1월 1일이다. — कोरियाली नयाँ वर्ष चान्द्र पात्रोको पहिलो महिनाको पहिलो दिन पर्छ।
이내以內명사भित्र; अन्दर
삼십 분 이내에 도착해요. — म तीस मिनेटभित्र पुग्छु।
이다음명사अर्को पटक; पछि
이다음에 만나면 밥 한번 먹자. — अर्को पटक भेट्दा सँगै खाना खाऔं।
이달명사यस महिना; यो महिना
이달 말까지 보고서를 제출해야 한다. — यस महिनाको अन्त्यसम्म प्रतिवेदन बुझाउनुपर्छ।
이제야부사अहिले मात्र; अब मात्र
이제야 그의 말이 무슨 뜻인지 알겠다. — अहिले मात्र उसको कुराको अर्थ बुझेँ।
일관되다一貫동사एकरूप हुनु; सुसंगत हुनु
그의 주장은 처음부터 끝까지 일관되었다. — उनको तर्क सुरुदेखि अन्त्यसम्म एकरूप थियो।
일생一生명사जीवनभर; सम्पूर्ण जीवन
할아버지는 일생을 농사만 지으며 살았다. — हजुरबुवाले जीवनभर खेती मात्र गरेर बिताउनुभयो।
일시一時명사क्षणिक; अस्थायी
사고로 도로가 일시 통제되었다. — दुर्घटनाका कारण बाटो अस्थायी रूपमा बन्द गरियो।
일자日子명사मिति; दिन
행사 일자가 바뀌면 미리 알려 주세요. — कार्यक्रमको मिति परिवर्तन भयो भने कृपया पहिले नै जानकारी दिनुहोस्।
일찍이부사पहिले नै; पूर्वकालमा; चाँडै
그는 일찍이 이 문제를 예견했다. — उनले पहिले नै यो समस्याको पूर्वानुमान गरेका थिए।
잇달다동사एकपछि अर्को हुनु; लगातार हुनु
올해 들어 대형 사고가 잇달아 발생했다. — यस वर्ष ठूला दुर्घटनाहरू एकपछि अर्को भए।
자정子正명사मध्यरात
자정에 잠들었어요. — म मध्यरातमा निदाएँ।
장기간長期間명사लामो अवधि; दीर्घकाल
그 지역은 장기간 가뭄에 시달렸다. — त्यो क्षेत्रले लामो समयसम्म खडेरी भोग्यो।
장차將次부사भविष्यमा; कुनै दिन
장차 우리 아이가 훌륭한 의사가 되면 좋겠다. — भविष्यमा हाम्रो बच्चा असल डाक्टर बने हुन्थ्यो।
전성기全盛期명사उत्कर्ष काल; स्वर्णकाल
그 가수는 전성기 못지않게 지금도 인기가 많다. — ती गायक स्वर्णकालमा जस्तै अहिले पनि लोकप्रिय छन्।
전후前後명사अघि-पछि; आसपास
점심시간 전후에는 식당이 붐빈다. — खाजा समयको आसपास रेस्टुरेन्टमा भीड हुन्छ।
점진적漸進的명사क्रमिक; बिस्तारै हुने
경제가 점진적으로 회복되고 있다. — अर्थतन्त्र क्रमशः सुध्रिँदै छ।
정기적定期的명사नियमित; आवधिक
정기적으로 건강 검진을 받아야 한다. — नियमित रूपमा स्वास्थ्य जाँच गराउनुपर्छ।
정오正午명사मध्याह्न; दिउँसो बाह्र बजे
회의는 정오에 시작됩니다. — बैठक मध्याह्नमा सुरु हुन्छ।
종말終末명사अन्त्य; समाप्ति
이 영화는 인류의 종말을 다루고 있다. — यो चलचित्रले मानव जातिको अन्त्यबारे देखाएको छ।
종전從前명사पहिले; अघि
종전보다 가격이 많이 올랐다. — पहिलेभन्दा मूल्य धेरै बढेको छ।
주기週期명사चक्र; अवधि
달은 약 한 달 주기로 모양이 변합니다. — चन्द्रमाको आकार लगभग एक महिनाको चक्रमा परिवर्तन हुन्छ।
주년周年의존명사वर्षगाँठ; वार्षिकोत्सव
올해는 회사 창립 10주년이 되는 해이다. — यो वर्ष कम्पनीको स्थापनाको १०औं वार्षिकोत्सव हो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।