TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
각별하다各別형용사विशेष; खास
두 사람은 각별한 사이로 지내 왔다. — ती दुई जना विशेष सम्बन्धमा रहँदै आएका छन्।
간섭干涉명사हस्तक्षेप; दखल
부모님이 내 일에 너무 간섭하신다. — बुबाआमाले मेरो कुरामा धेरै हस्तक्षेप गर्नुहुन्छ।
갈라서다동사अलग हुनु; छुट्टिनु
두 사람은 성격 차이로 결국 갈라섰다. — दुई जना स्वभाव नमिलेकाले अन्ततः छुट्टिए।
감싸다동사बेर्नु; ढाकछोप गर्नु
어머니는 추운 아이를 따뜻한 담요로 감쌌습니다. — आमाले जाडोले काँपिरहेको बच्चालाई न्यानो कम्बलले बेर्नुभयो।
같이하다동사साझा गर्नु; सँगै गर्नु
그는 가족과 운명을 같이하기로 했다. — उसले परिवारसँग भाग्य साझा गर्ने निर्णय गर्यो।
거들다동사सघाउनु; मद्दत गर्नु
동생이 부엌일을 거들었다. — भाइले भान्सामा सघायो।
거리감距離感명사टाढापनको भावना; दूरीको अनुभूति
그와 나 사이에는 묘한 거리감이 있다. — उनी र मेरो बीचमा अनौठो दूरीको अनुभूति छ।
거부하다拒否동사अस्वीकार गर्नु; इन्कार गर्नु
그녀는 부당한 요구를 단호하게 거부했다. — उनले अनुचित माग दृढतापूर्वक अस्वीकार गरिन्।
거절하다拒絶동사अस्वीकार गर्नु; इन्कार गर्नु
그는 친구의 부탁을 거절하지 못했습니다. — उनले साथीको अनुरोध अस्वीकार गर्न सकेनन्।
결별하다訣別동사सम्बन्ध तोड्नु; छुट्टिनु
그는 오랜 친구와 결별하고 고향을 떠났다. — उनले पुरानो साथीसँग सम्बन्ध तोडेर जन्मस्थान छोडे।
결속結束명사एकजुटता; एकता
위기 속에서 팀원들의 결속이 더 단단해졌다. — सङ्कटका बेला टोलीका सदस्यहरूबीच एकजुटता झन् बलियो भयो।
고독孤獨명사एक्लोपन; एकान्त
그는 깊은 고독을 느꼈다. — उनले गहिरो एक्लोपन महसुस गरे।
고집固執명사जिद्दी; हठ
그는 고집이 세서 다른 사람의 말을 잘 듣지 않습니다. — ऊ धेरै जिद्दी भएकाले अरूको कुरा राम्ररी सुन्दैन।
고집하다固執동사हठ गर्नु; जिद्दी गर्नु
그는 끝까지 자기 의견만 고집했다. — उनले अन्त्यसम्म आफ्नै रायमा अडान लिइरहे।
공모共謀명사षड्यन्त्र; मिलेमतो
그들은 공모하여 회사의 돈을 빼돌렸다. — तिनीहरूले मिलेमतो गरेर कम्पनीको पैसा झिके।
공통점共通點명사समानता; साझा विशेषता
우리 두 사람은 여행을 좋아한다는 공통점이 있습니다. — हामी दुईजनामा यात्रा मन पराउने समानता छ।
관계되다關係동사सम्बन्धित हुनु; सरोकार राख्नु
이 문제는 환경과 관계되어 있다. — यो समस्या वातावरणसँग सम्बन्धित छ।
관용寬容명사सहनशीलता; उदारता
사회는 다른 의견에 대한 관용이 필요하다. — समाजलाई फरक विचारप्रति सहनशीलता चाहिन्छ।
괴롭히다동사सताउनु; दुःख दिनु
친구를 괴롭히면 안 돼요. — साथीलाई सताउनु हुँदैन।
교감交感명사भावनात्मक सम्बन्ध; मनको मेल
아이와 부모 사이에는 깊은 교감이 필요하다. — बच्चा र आमाबुवाबीच गहिरो भावनात्मक सम्बन्ध आवश्यक हुन्छ।
교섭交涉명사वार्ता; छलफल
두 나라는 무역 문제를 놓고 교섭을 벌였다. — दुई देशले व्यापार समस्यालाई लिएर वार्ता गरे।
교우交友명사मित्रता; साथीभाइ
학창 시절의 교우 관계는 성격 형성에 영향을 준다. — विद्यार्थी जीवनका साथीभाइसँगको सम्बन्धले व्यक्तित्व निर्माणमा प्रभाव पार्छ।
구면舊面명사पुरानो चिनजान; पूर्वपरिचित
우리는 구면이라서 금방 친해졌다. — हामी पहिल्यै चिनजान भएकाले चाँडै घनिष्ठ भयौं।
그놈대명사त्यो पाजी; त्यो बदमास
그놈이 또 약속을 어기고 말았다. — त्यो पाजीले फेरि पनि वाचा तोड्यो।
그이대명사उहाँ; उनी
그이는 늘 다른 사람을 먼저 배려한다. — उहाँ सधैं अरूको पहिला ख्याल गर्नुहुन्छ।
기대다동사भर पर्नु; अडेस लाग्नु
힘들 때는 친구에게 기대도 괜찮다. — गाह्रो हुँदा साथीमा भर पर्दा पनि हुन्छ।
기혼旣婚명사विवाहित (अवस्था)
기혼 직원에게는 가족 수당이 지급됩니다. — विवाहित कर्मचारीलाई पारिवारिक भत्ता दिइन्छ।
껄끄럽다형용사असहज; अप्ठ्यारो
그와 만나는 일이 껄끄럽다. — उनीसँग भेट्नु अप्ठ्यारो लाग्छ।
꼬마명사सानो केटाकेटी; नानी
골목에서 꼬마들이 뛰어놀고 있다. — गल्लीमा साना केटाकेटीहरू दौडिरहेका छन्।
꾸중명사हप्की; गाली
아이는 거짓말을 해서 어머니께 꾸중을 들었다. — बच्चाले झुट बोलेकाले आमाबाट हप्की खायो।
끈끈하다형용사बलियो बन्धनमा बाँधिएको
우리 팀은 끈끈한 정으로 뭉쳐 있다. — हाम्रो टोली गहिरो स्नेहले एकजुट छ।
나란히부사छेउछाउ; पङ्क्तिबद्ध
두 사람은 나란히 앉아서 영화를 보았습니다. — दुई जना छेउछाउ बसेर चलचित्र हेरे।
나름의존명사आफ्नै तरिकाले; आफ्नै ढंगले
사람마다 나름의 사정이 있는 법이다. — हरेक मानिसको आफ्नै खालको परिस्थिति हुन्छ।
남명사अरू मानिस; पर
남의 일에 너무 신경 쓰지 마세요. — अरूको कामकुरामा धेरै चासो नलिनुहोस्।
냉랭하다冷冷형용사चिसो; रुखो
회의 후 두 사람 사이에 냉랭한 분위기가 흘렀다. — बैठकपछि दुई जनाबीच चिसो वातावरण छायो।
놀리다동사जिस्क्याउनु; खिल्ली उडाउनु
친구들이 저를 이름으로 놀려서 속상했습니다. — साथीहरूले मेरो नाम लिएर जिस्क्याएकाले मन दुख्यो।
다가서다동사नजिक जानु; अगाडि बढ्नु
그는 조심스럽게 그녀에게 다가섰다. — उनी होसियारीसाथ उनीतिर नजिक गए।
다정하다多情형용사स्नेही; मायालु; दयालु
그는 누구에게나 다정하게 말을 건넵니다. — उनी सबैसँग मायालु भएर बोल्छन्।
다투다동사झगडा गर्नु
형제가 작은 일로 자주 다툽니다. — दाजुभाइ सानो कुरामा प्रायः झगडा गर्छन्।
다툼명사झगडा; विवाद
이웃 간의 다툼이 결국 법정까지 갔다. — छिमेकीबीचको झगडा अन्ततः अदालतसम्म पुग्यो।
단절斷絶명사विच्छेद; सम्बन्धविच्छेद
세대 간의 단절이 사회 문제가 되고 있다. — पुस्ताबीचको विच्छेद सामाजिक समस्या बनिरहेको छ।
단합團合명사एकता; एकजुटता
팀원들의 단합 덕분에 프로젝트를 성공시켰다. — टोली सदस्यहरूको एकजुटताले गर्दा परियोजना सफल भयो।
달래다동사फकाउनु; सान्त्वना दिनु
엄마는 우는 아이를 달래서 재웠습니다. — आमाले रोइरहेको बच्चालाई फकाएर सुताउनुभयो।
당사자當事者명사सम्बन्धित व्यक्ति; प्रत्यक्ष पक्ष
사고의 당사자들이 직접 만나 합의했다. — दुर्घटनामा संलग्न पक्षहरू आफैँ भेटेर सहमत भए।
대립하다對立동사विरोधमा उभिनु; टकराउनु
노조와 회사가 임금 문제로 대립하고 있다. — ट्रेड युनियन र कम्पनी तलबको विषयमा टकराइरहेका छन्।
대접待接명사आतिथ्य; सत्कार
집에 온 손님에게 푸짐한 대접을 받았다. — घरमा आएका पाहुनाबाट भव्य सत्कार पाइयो।
대접하다待接동사सत्कार गर्नु; पाहुनालाई खुवाउनु
손님에게 정성껏 차린 음식을 대접했습니다. — पाहुनालाई मन लगाएर तयार पारेको खाना खुवाएर सत्कार गरियो।
덕德명사कृपा; सहयोग
친구 덕에 무사히 일을 끝냈다. — साथीको सहयोगले काम सकुशल सम्पन्न भयो।
데이트명사डेट; प्रेमी-प्रेमिकाको भेट
주말에 여자 친구와 영화관에서 데이트를 했다. — सप्ताहन्तमा मैले प्रेमिकासँग सिनेमा हलमा डेट गरें।
도리道理명사कर्तव्य; उचित आचरण
자식으로서 부모를 모시는 것은 도리이다. — छोराछोरीका रूपमा आमाबुवाको हेरचाह गर्नु कर्तव्य हो।
도리어부사उल्टै; बरु
사과하기는커녕 도리어 화를 냈습니다. — माफी माग्नु त कहाँ, उल्टै रिसायो।
독립하다獨立동사आत्मनिर्भर हुनु; स्वतन्त्र हुनु
저는 스무 살이 되자 부모님 집에서 나와 독립했습니다. — बीस वर्ष पुगेपछि म आमाबुबाको घरबाट निस्केर आत्मनिर्भर भएँ।
동거同居명사सहवास; सँगै बसोबास
결혼 전에 동거를 하는 커플이 늘고 있다. — विवाहअघि सँगै बस्ने जोडीहरू बढ्दै छन्।
동반자同伴者명사साथी; सहयात्री
그는 내 인생의 든든한 동반자이다. — उनी मेरो जीवनका भरपर्दा सहयात्री हुन्।
동정同情명사सहानुभूति; दया
사람들은 그의 처지를 동정했다. — मानिसहरूले उनको अवस्थाप्रति सहानुभूति देखाए।
동지同志명사साथी; सहयोद्धा; समान विचारका साथी
그는 같은 뜻을 품은 동지들과 함께 일했다. — उनले समान उद्देश्य बोकेका साथीहरूसँग मिलेर काम गरे।
들어주다동사अनुरोध पूरा गर्नु; सुनिदिनु
친구의 부탁을 기꺼이 들어주었다. — साथीको अनुरोध खुसीसाथ पूरा गरिदिएँ।
따라다니다동사पछ्याइरहनु; पछि लागिरहनु
강아지가 하루 종일 나를 따라다녔다. — कुकुरको पिल्लाले दिनभरि मलाई पछ्याइरह्यो।
라이벌명사प्रतिद्वन्द्वी
그 두 선수는 오랜 라이벌이다. — ती दुई खेलाडी लामो समयका प्रतिद्वन्द्वी हुन्।
마주치다동사जम्काभेट हुनु; संयोगले भेटिनु
퇴근길에 우연히 옛 동료와 마주쳤다. — अफिसबाट फर्कंदै गर्दा संयोगले पुराना सहकर्मीसँग जम्काभेट भयो।
만만하다형용사सजिलो हुनु; सजिलै वशमा आउने
그 상대는 결코 만만하지 않다. — त्यो प्रतिद्वन्द्वी कदापि सजिलो छैन।
말리다동사रोक्नु; मनाही गर्नु
친구들이 싸우자 선생님이 말리셨다. — साथीहरू झगडा गर्न थालेपछि शिक्षकले रोक्नुभयो।
매너명사शिष्टाचार; आचरण
그는 식사 매너가 좋다. — उनको खाना खाने शिष्टाचार राम्रो छ।
모욕侮辱명사अपमान
사람들 앞에서 받은 모욕을 잊을 수 없었다. — सबैका अगाडि भोगेको अपमान बिर्सन सकिएन।
모함하다謀陷동사झुटो आरोप लगाउनु; फसाउनु
그는 동료를 모함해서 회사에서 쫓아냈다. — उनले सहकर्मीलाई झुटो आरोप लगाएर कम्पनीबाट निकालिदिए।
몸짓명사हाउभाउ; इशारा
말이 안 통해서 몸짓으로 의사를 전달했습니다. — भाषा नमिलेकाले हाउभाउबाट आफ्नो कुरा बुझाएँ।
못되다형용사खराब; दुष्ट
남을 괴롭히는 못된 사람이 되지 마라. — अरूलाई सताउने दुष्ट मान्छे नबन।
문병問病명사बिरामी भेट्न जाने काम; रोगी भेटघाट
친구가 입원해서 병원에 문병을 갔다. — साथी अस्पताल भर्ना भएकाले बिरामी भेट्न गएँ।
미혼未婚명사अविवाहित
미혼 직장인의 주거 문제가 사회적 관심을 받고 있다. — अविवाहित कर्मचारीहरूको आवासको समस्याले सामाजिक ध्यान पाइरहेको छ।
반기다동사खुसीसाथ स्वागत गर्नु
가족들은 돌아온 나를 반겼다. — फर्केर आएपछि परिवारका सदस्यहरूले मलाई खुसीसाथ स्वागत गरे।
반려자伴侶者명사जीवनसाथी
좋은 반려자를 만나는 것은 큰 행운이다. — राम्रो जीवनसाथी भेट्नु ठूलो भाग्य हो।
배반하다背反동사धोका दिनु; विश्वासघात गर्नु
그는 믿었던 친구에게 배반당해 크게 상처받았다. — विश्वास गरेका साथीले धोका दिएकाले ऊ धेरै चोटिए।
벗명사साथी; मित्र
그는 오랜 벗을 만나러 고향에 갔다. — उनी पुराना मित्रलाई भेट्न आफ्नो जन्मथलो गए।
변심變心명사मन फेरिनु; मन परिवर्तन
애인의 변심에 큰 충격을 받았다. — प्रेमी÷प्रेमिकाको मन फेरिँदा ठूलो झट्का लाग्यो।
별명別名명사उपनाम
친구들이 나에게 재미있는 별명을 붙여 주었다. — साथीहरूले मलाई रमाइलो उपनाम दिए।
보답하다報答동사उपकारको बदला चुकाउनु; प्रतिउपकार गर्नु
나는 부모님의 사랑에 보답하기 위해 열심히 일했다. — मैले आमाबुवाको मायाको बदला चुकाउन मेहनतसँग काम गरें।
보살피다동사हेरचाह गर्नु
할머니가 손주를 정성껏 보살피신다. — हजुरआमाले नातिनातिनाको मन लगाएर हेरचाह गर्नुहुन्छ।
복종服從명사आज्ञापालन; अधीनता
병사들은 상관의 명령에 복종했다. — सिपाहीहरूले माथिल्लो अधिकारीको आदेश पालना गरे।
분열分裂명사विभाजन; फूट
내부 갈등으로 그 정당은 둘로 분열되었다. — आन्तरिक द्वन्द्वका कारण त्यो पार्टी दुई भागमा विभाजित भयो।
비방하다誹謗동사निन्दा गर्नु; बदनाम गर्नु
근거 없이 남을 비방하는 글은 처벌받을 수 있다. — आधारविना अरूको निन्दा गर्ने लेखले सजाय पाउन सक्छ।
비웃다동사खिल्ली उडाउनु; मजाक गर्नु
친구들이 그의 실수를 비웃었다. — साथीहरूले उनको गल्तीको खिल्ली उडाए।
뿌리치다동사झटकारेर हटाउनु; अस्वीकार गर्नु
그는 잡은 손을 뿌리치고 나갔다. — उसले समातेको हात झटकारेर बाहिर गयो।
사과謝過명사माफी
잘못을 했으면 먼저 진심으로 사과를 해야 한다. — गल्ती गरेपछि पहिले सच्चा मनले माफी माग्नुपर्छ।
사교社交명사सामाजिक सम्बन्ध; मेलजोल
그는 사교 모임에서 많은 사람을 만났다. — उनले सामाजिक भेटघाटमा धेरै मानिसलाई भेटे।
사교적社交的명사मिलनसार; सामाजिक
그녀는 성격이 사교적이라서 친구가 많다. — उनको स्वभाव मिलनसार भएकाले धेरै साथी छन्।
사소하다些少형용사तुच्छ; मामुली
사소한 문제로 친구와 크게 싸웠다. — मामुली कुराका कारण मैले साथीसँग ठूलो झगडा गरें।
삼다동사बनाउनु; मान्नु
나는 그 사람을 평생의 친구로 삼았다. — मैले उनलाई जीवनभरको साथी बनाएँ।
상관相關명사सम्बन्ध; सरोकार
그 일은 나와 상관이 없다. — त्यो कुरासँग मेरो कुनै सरोकार छैन।
상부상조相扶相助명사आपसी सहयोग; एकअर्कालाई सहयोग
이웃끼리 상부상조하는 마을 문화가 아름답다. — छिमेकीहरूले एकअर्कालाई सहयोग गर्ने गाउँको संस्कृति सुन्दर छ।
상호작용相互作用명사अन्तरक्रिया
언어는 사람들의 상호작용을 통해 발달한다. — भाषा मानिसहरूबीचको अन्तरक्रियाबाट विकसित हुन्छ।
서열序列명사श्रेणीक्रम; वरिष्ठताक्रम
이 회사는 나이에 따라 서열이 정해진다. — यो कम्पनीमा उमेरअनुसार श्रेणीक्रम तोकिन्छ।
선후배先後輩명사सिनियर र जुनियर
동아리 선후배들이 함께 모여 식사를 했다. — क्लबका सिनियर र जुनियरहरू सँगै भेला भएर खाना खाए।
설득하다說得동사मनाउनु; राजी गराउनु
그는 부모님을 설득해서 유학을 가게 되었다. — उसले आमाबुबालाई मनाएर विदेशमा पढ्न जान पायो।
손잡다동사हात मिलाउनु; सहकार्य गर्नु
두 회사가 손잡고 새로운 사업을 시작했다. — दुई कम्पनीले हात मिलाएर नयाँ व्यवसाय सुरु गरे।
순종하다順從동사आज्ञा मान्नु; नम्रतापूर्वक पालना गर्नु
아이는 부모의 말씀에 순종했다. — बालकले आमाबुबाको आज्ञा पालन गर्यो।
순진하다純眞형용사भोला; निर्दोष
그는 순진해서 남의 말을 쉽게 믿습니다. — उनी भोला भएकाले अरूको कुरा सजिलै पत्याउँछन्।
숨기다동사लुकाउनु
아이는 시험지를 부모님께 숨겼습니다. — बच्चाले परीक्षाको कापी बुबाआमाबाट लुकायो।
스스럼없다형용사बेझिझक; खुला
그는 처음 만난 사람에게도 스스럼없이 말을 걸었다. — उनले पहिलो पटक भेटेको मानिससँग पनि बेझिझक कुरा गरे।
슬쩍부사चुपचाप; हल्कासँग
그는 친구의 접시에서 슬쩍 음식을 집어 먹었습니다. — उसले साथीको थालबाट चुपचाप खाना टिपेर खायो।
시기하다猜忌동사डाहा गर्नु; ईर्ष्या गर्नु
그는 친구의 성공을 시기했다. — उनले साथीको सफलतामा डाहा गरे।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।