TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
각오覺悟명사दृढ संकल्प; तयारी
그는 끝까지 싸우겠다는 각오를 밝혔다. — उनले अन्तिमसम्म लड्ने दृढ संकल्प व्यक्त गरे।
감격感激명사भावविभोरता; गहिरो भावुकता
그는 감격에 겨워 눈물을 흘렸다. — ऊ भावविभोर भएर रोयो।
감격스럽다感激형용사भावविभोर पार्ने; हृदयस्पर्शी
오랜만에 가족을 만나니 감격스러웠다. — धेरै समयपछि परिवारलाई भेट्दा भावविभोर भएँ।
감동적感動的명사मर्मस्पर्शी; भावुक
감동적인 이야기를 듣고 눈물이 났다. — मर्मस्पर्शी कथा सुनेर आँखामा आँसु आयो।
감상적感傷的명사भावुक; भावुकतापूर्ण
가을이 되면 나는 감상적인 기분에 빠진다. — शरद ऋतु आएपछि म भावुक मनस्थितिमा डुब्छु।
감수성感受性명사संवेदनशीलता
어린이는 감수성이 풍부하다. — बालबालिकामा संवेदनशीलता प्रशस्त हुन्छ।
감정적感情的명사भावनात्मक; भावुक
감정적으로 대응하지 말고 차분히 이야기하자. — भावनामा बगेर प्रतिक्रिया नदिऔं, शान्तसँग कुरा गरौं।
감추다동사लुकाउनु; ढाक्नु
그는 슬픈 표정을 감추려고 웃어 보였습니다. — उनले उदास अनुहार लुकाउन हाँसेर देखाए।
감흥感興명사भावना; प्रेरणा; अनुभूति
그 영화는 나에게 별다른 감흥을 주지 못했다. — त्यो चलचित्रले मलाई कुनै विशेष भावना जगाउन सकेन।
겁나다怯동사डर लाग्नु; डराउनु
혼자 밤길을 걸으니 겁났다. — एक्लै रातको बाटो हिँड्दा डर लाग्यो।
게으르다형용사अल्छी
동생은 조금 게을러요. — कान्छो भाइ/बहिनी अलि अल्छी छ।
겪다동사भोग्नु; अनुभव गर्नु; सामना गर्नु
그는 어린 시절에 가난을 겪으며 자랐습니다. — उनी बाल्यकालमा गरिबी भोग्दै हुर्के।
결심決心명사संकल्प; दृढ निश्चय
나는 올해부터 운동을 하기로 결심했다. — मैले यस वर्षदेखि व्यायाम गर्ने संकल्प गरेँ।
결코決부사कदापि; कहिल्यै पनि
나는 그의 도움을 결코 잊지 않을 것이다. — म उसको सहयोग कहिल्यै बिर्सने छैन।
겸연쩍다慊然형용사अप्ठ्यारो लाग्नु; झेप्नु
그는 겸연쩍은 듯 머리를 긁적였다. — ऊ झेपेझैँ गरी टाउको कन्यायो।
경멸하다輕蔑동사तिरस्कार गर्नु; हेपाइ गर्नु
그는 약한 사람을 경멸하는 태도를 버려야 한다. — उसले कमजोर मानिसलाई तिरस्कार गर्ने मनोवृत्ति त्याग्नुपर्छ।
고통스럽다苦痛형용사पीडादायी; कष्टकर
이별은 생각보다 훨씬 고통스러웠다. — बिछोड सोचेभन्दा धेरै पीडादायी थियो।
곤란하다困難형용사कठिन; अप्ठ्यारो
지금은 말하기 곤란해요. — अहिले भन्न अप्ठ्यारो छ।
곤혹스럽다困惑형용사अप्ठ्यारो; अलमलिएको
예상치 못한 질문에 그는 곤혹스러운 표정을 지었다. — अप्रत्याशित प्रश्न सुनेर उनी अप्ठ्यारो मान्दै अलमलिएको मुद्रामा देखिए।
골치명사टाउको; टाउको दुखाइ; झन्झट
이 문제 때문에 골치가 아프다. — यो समस्याका कारण टाउको दुखेको छ।
공연히空然부사बिनाकारण; व्यर्थमा
공연히 걱정하지 말고 일단 기다려 보자. — बिनाकारण चिन्ता नगरी अहिलेलाई पर्खेर हेरौँ।
공포恐怖명사डर; त्रास
어둠 속에서 극심한 공포를 느꼈다. — अँध्यारोमा मैले चरम त्रास महसुस गरें।
괘씸하다형용사रिस उठ्नु; चित्त दुख्नु
나이 어린 후배가 인사도 안 하니 괘씸했다. — उमेरले सानो जुनियरले अभिवादन पनि नगर्दा रिस उठ्यो।
괴로움명사पीडा; कष्ट
그는 오랜 괴로움 끝에 결정을 내렸다. — उनले लामो पीडापछि निर्णय गरे।
괴로워하다동사पीडा भोग्नु; दुःखी हुनु
그는 실수를 후회하며 오랫동안 괴로워했다. — उसले आफ्नो गल्तीमा पछुताउँदै लामो समयसम्म पीडा भोग्यो।
굉장하다宏壯형용사अद्भुत; भव्य; जबरजस्त
그 공연은 정말 굉장했다. — त्यो प्रदर्शन साँच्चै अद्भुत थियो।
귀찮다형용사झन्झटिलो; आलस लाग्ने
청소가 귀찮아요. — सफाइ गर्न झन्झट लाग्छ।
그리움명사सम्झना; झुर
고향에 대한 그리움이 커요. — गाउँघरको सम्झना धेरै आउँछ।
그리워하다동사सम्झनु; सम्झेर तड्पिनु
그는 고향의 가족을 늘 그리워했다. — उनी आफ्नो गाउँको परिवारलाई सधैं सम्झिरहन्थे।
그토록부사त्यति धेरै; त्यसरी
그토록 바라던 일이 드디어 이루어졌다. — त्यति धेरै चाहेको काम अन्ततः पूरा भयो।
극복하다克服동사जित्नु; पार गर्नु
그는 어려운 환경을 극복하고 의사가 되었다. — उसले कठिन वातावरण पार गरेर डाक्टर बन्यो।
기대되다期待동사अपेक्षित हुनु; उत्सुकता जगाउनु
다음 시즌이 정말 기대된다. — अर्को सिजनको लागि म साँच्चै उत्साहित छु।
기막히다氣형용사अचम्मको; गजबको
기막힌 아이디어가 갑자기 떠올랐다. — एउटा गजबको विचार अचानक मनमा आयो।
기특하다奇特형용사सराहनीय हुनु; माया लाग्नु
어린 아이가 동생을 돌보다니 참 기특하다. — सानो बच्चाले भाइबहिनीको हेरचाह गर्छ भन्ने, साँच्चै सराहनीय छ।
긴장감緊張感명사तनाव; उत्तेजना
경기장에는 팽팽한 긴장감이 흘렀다. — खेल मैदानमा कडा तनाव फैलिएको थियो।
긴장되다緊張동사तनाव हुनु; नर्भस हुनु
면접 때문에 많이 긴장된다. — अन्तर्वार्ताका कारण म निकै तनावमा छु।
깨닫다동사बोध गर्नु; थाहा पाउनु
건강을 잃고 나서야 그 소중함을 깨달았다. — स्वास्थ्य गुमाएपछि मात्र त्यसको महत्त्व बुझें।
깨달음명사बोध; अन्तर्दृष्टि
그는 오랜 고민 끝에 큰 깨달음을 얻었다. — लामो चिन्तनपछि उनले ठूलो बोध प्राप्त गरे।
꾸준하다형용사निरन्तर; स्थिर
꾸준한 노력이 좋은 결과를 만듭니다. — निरन्तर प्रयासले राम्रो नतिजा ल्याउँछ।
끌리다동사आकर्षित हुनु; तानिनु
저는 이상하게 그 사람에게 마음이 끌렸습니다. — मलाई किन हो कुन्नि, त्यो मान्छेप्रति मन तानियो।
나아가다동사अघि बढ्नु
우리는 목표를 향해 한 걸음씩 나아가고 있습니다. — हामी लक्ष्यतर्फ एक-एक पाइला अघि बढिरहेका छौँ।
낙담하다落膽동사निराश हुनु; हिम्मत हार्नु
시험에 떨어졌다고 너무 낙담하지 마세요. — परीक्षामा फेल भएकोमा धेरै निराश नहुनुहोस्।
낙심하다落心동사मन भाँचिनु; निराश हुनु
그는 실패 소식에 크게 낙심했다. — असफलताको खबर सुनेर ऊ निकै निराश भयो।
노여움명사रिस; क्रोध
그의 말을 듣고 노여움이 치밀어 올랐다. — उसको कुरा सुनेर रिस उर्लियो।
뉘우치다동사पछुताउनु; पश्चात्ताप गर्नु
그는 지난날의 잘못을 뉘우치고 사과했다. — उसले विगतको गल्तीमा पछुताउँदै माफी मागे।
다짐하다동사प्रण गर्नु; दृढ संकल्प गर्नु
올해는 꼭 담배를 끊겠다고 다짐했다. — यस वर्ष अवश्य नै चुरोट छोड्छु भनेर प्रण गरें।
다행多幸명사सौभाग्य; राहतको कुरा
다친 사람이 없어서 정말 다행이다. — कोही घाइते नभएको साँच्चै राहतको कुरा हो।
담담하다淡淡형용사शान्त; अविचलित
그는 담담하게 결과를 받아들였다. — उसले नतिजा शान्त भएर स्वीकार्यो।
당당하다堂堂형용사आत्मविश्वासी हुनु; गरिमामय हुनु
그는 면접에서 당당하게 자신의 생각을 말했습니다. — उनले अन्तर्वार्तामा आत्मविश्वासका साथ आफ्नो विचार राखे।
당혹스럽다當惑형용사अलमलिनु; हडबडिनु
갑작스러운 질문에 당혹스러웠다. — अचानकको प्रश्नले म अलमलमा परें।
덤덤하다형용사उदासीन; निर्विकार
소식을 들은 그는 덤덤한 표정이었다. — खबर सुन्दा उसको अनुहार निर्विकार थियो।
독하다毒형용사कडा; तीक्ष्ण; कठोर
이 술은 너무 독해서 많이 마실 수 없다. — यो रक्सी धेरै कडा भएकाले धेरै पिउन सकिँदैन।
동경하다憧憬동사लालायित हुनु; आदर्श मान्नु
어릴 때부터 나는 우주 비행사를 동경했다. — सानैदेखि म अन्तरिक्ष यात्रीप्रति आकर्षित भएर उनीजस्तै बन्न लालायित थिएँ।
되돌아보다동사फर्केर हेर्नु; समीक्षा गर्नु
지난 한 해를 되돌아보며 계획을 세웠다. — गएको एक वर्षलाई फर्केर हेर्दै योजना बनाएँ।
두려움명사डर; भय
두려움을 느껴요. — डर महसुस गर्छु।
두려워하다동사डराउनु; भय मान्नु
그는 실패를 두려워하지 않고 도전했다. — उसले असफलताको डर नमानी चुनौती स्वीकार गर्यो।
두렵다형용사डरलाग्दो; भयभीत
시험이 두려워요. — परीक्षाबाट डर लाग्छ।
마음가짐명사मनोवृत्ति; मानसिक तयारी
새해에는 새로운 마음가짐으로 공부를 시작했다. — नयाँ वर्षमा नयाँ मनोवृत्तिका साथ पढाइ सुरु गरें।
마음껏부사मन खोलेर; जति मन लाग्छ
주말에는 마음껏 쉬고 싶다. — सप्ताहान्तमा मन भरि आराम गर्न चाहन्छु।
마음먹다동사मन बनाउनु; निश्चय गर्नु
나는 올해부터 운동을 시작하기로 마음먹었다. — मैले यो वर्षदेखि व्यायाम सुरु गर्ने निश्चय गरें।
마음씨명사मनको स्वभाव; दयालु मन
그분은 마음씨가 고와서 모두에게 사랑받는다. — उहाँको मन असल भएकाले सबैले माया गर्छन्।
막상부사साँच्चै त; वास्तवमा
막상 시작하려니 어디서부터 해야 할지 모르겠습니다. — साँच्चै सुरु गर्न खोज्दा कहाँबाट गर्ने भन्ने थाहा भएन।
만족滿足명사सन्तुष्टि; सन्तोष
고객들은 새 서비스에 만족을 느꼈다. — ग्राहकहरूले नयाँ सेवाबाट सन्तुष्टि महसुस गरे।
만족스럽다滿足형용사सन्तोषजनक; सन्तुष्टिदायक
이번 결과는 매우 만족스럽다. — यस पटकको नतिजा धेरै सन्तोषजनक छ।
맘명사मन
맘이 편해야 잠도 잘 온다. — मन शान्त भए मात्र राम्ररी निद्रा पनि लाग्छ।
망설이다동사हिच्किचाउनु; दोधार हुनु
그는 결정을 못 하고 한참 망설였다. — निर्णय गर्न नसकेर उनी धेरै बेर हिच्किचाए।
머쓱하다형용사झेपिएको; अप्ठ्यारो
칭찬을 받자 머쓱해서 머리를 긁적였다. — प्रशंसा पाएपछि झेपिएर मैले टाउको कन्याएँ।
먹먹하다형용사मन भारी भएको; भावुक
이별 소식을 듣고 가슴이 먹먹해졌다. — बिछोडको खबर सुनेर मन भारी भयो।
무관심하다無關心형용사उदासीन; बेपर्वाह
요즘 젊은 사람들은 정치에 무관심하다는 말이 많다. — आजकल युवाहरू राजनीतिप्रति उदासीन छन् भन्ने कुरा धेरै सुनिन्छ।
무기력하다無氣力형용사निरुत्साही हुनु; शक्तिहीन हुनु
요즘 일이 많아서 무기력하게 느껴진다. — आजकल काम धेरै भएकाले शक्तिहीन महसुस हुन्छ।
무덤덤하다형용사उदासीन; निर्विकार
그는 나쁜 소식을 듣고도 무덤덤한 표정이었다. — उसले नराम्रो खबर सुनेर पनि निर्विकार अनुहार बनायो।
무력감無力感명사असहायताको भाव; निरीहता
아무것도 할 수 없다는 무력감에 시달렸다. — केही गर्न सकिँदैन भन्ने असहायताको भावले सताइरह्यो।
무안하다無顔형용사लाज लाग्नु; शर्मिन्दा हुनु
사람들 앞에서 실수해서 무안했다. — मानिसहरूको अगाडि गल्ती गर्दा शर्मिन्दा भएँ।
문득부사अचानक; एक्कासि
문득 고향이 생각났어요. — अचानक आफ्नो गाउँको सम्झना आयो।
뭉클하다형용사मन भरिनु; मुटु छोइनु
할머니의 편지를 읽으니 가슴이 뭉클했다. — हजुरआमाको चिठी पढ्दा मन भरियो।
미련未練명사मोह; लगाव
헤어진 후에도 그는 미련을 버리지 못했다. — छुट्टिएपछि पनि उसले मोह त्याग्न सकेन।
미움명사घृणा; द्वेष
그는 동료들의 미움을 받았다. — उनले सहकर्मीहरूको घृणा भोग्नुपर्यो।
믿어지다동사पत्यार लाग्नु; विश्वास लाग्नु
그 이야기는 도저히 믿어지지 않았다. — त्यो कुरामा कसैगरी पत्यार लागेन।
바람명사इच्छा; आशा
부모님의 바람은 내가 건강하게 지내는 것이다. — आमाबुबाको इच्छा म स्वस्थ रहोस् भन्ने हो।
반성反省명사आत्मचिन्तन; पश्चात्ताप
그는 자신의 잘못에 대해 깊이 반성했다. — उनले आफ्नो गल्तीप्रति गहिरो पश्चात्ताप गरे।
반성하다反省동사आत्मसमीक्षा गर्नु; पछुतो मान्नु
그는 자신의 잘못을 깊이 반성했다. — उनले आफ्नो गल्तीप्रति गहिरो आत्मसमीक्षा गरे।
발걸음명사पाइला; पदचाप
아이는 가벼운 발걸음으로 학교에 갔습니다. — बच्चा हलुका पाइला चाल्दै स्कूल गयो।
버티다동사टिकिरहनु; सहेर बस्नु
힘들었지만 끝까지 버텨서 졸업했습니다. — गाह्रो भए पनि अन्त्यसम्म टिकेर स्नातक गरेँ।
벅차오르다동사मन उमङ्गिनु; भावविह्वल हुनु; हृदय भरिनु
합격 소식에 가슴이 벅차올랐다. — उत्तीर्ण भएको खबरले मेरो मन उमङ्गियो।
본성本性명사मूल प्रकृति; स्वभाव
위기에 처하면 사람의 본성이 드러난다. — संकटमा परेपछि मानिसको वास्तविक स्वभाव प्रकट हुन्छ।
부담負擔명사बोझ; दबाब
부담 갖지 마세요. — दबाब नलिनुहोस्।
부정적否定的명사नकारात्मक; प्रतिकूल
부정적인 생각은 오히려 일을 그르칠 수 있다. — नकारात्मक सोचले उल्टै काम बिगार्न सक्छ।
분개하다憤慨동사आक्रोशित हुनु; रिसाउनु
시민들은 정부의 불공정한 결정에 분개했다. — नागरिकहरू सरकारको अन्यायपूर्ण निर्णयप्रति आक्रोशित भए।
분노憤怒명사आक्रोश; रिस
시민들은 불공정한 판결에 분노를 터뜨렸다. — नागरिकहरूले अनुचित फैसलामा आक्रोश पोखे।
분하다憤형용사चित्त दुख्नु; रिस र पीडा लाग्नु
억울하게 지고 나니 너무 분했다. — अन्यायपूर्ण ढंगले हार्दा निकै चित्त दुख्यो।
불길하다不吉형용사अशुभ; अनिष्टसूचक
꿈자리가 사나워서 왠지 불길한 예감이 들었다. — सपना नराम्रो भएकाले कतै अशुभ पूर्वाभास भयो।
불러일으키다동사जगाउनु; उत्पन्न गर्नु
그 영화는 큰 관심을 불러일으켰다. — त्यो फिल्मले ठूलो चासो जगायो।
불행不幸명사दुर्भाग्य; अभागीपन
불행 중 다행으로 아무도 다치지 않았다. — दुर्भाग्यमध्ये पनि राहतको कुरा, कोही घाइते भएनन्।
비관하다悲觀동사निराश हुनु; निराशावादी हुनु
너무 앞날을 비관하지 말고 힘을 내세요. — भविष्यबारे धेरै निराश नभई हिम्मत गर्नुहोस्।
비명悲鳴명사चिच्याहट; चीत्कार
그는 깜짝 놀라서 비명을 질렀다. — उनी झस्किएर चिच्याए।
비참하다悲慘형용사दयनीय हुनु; दुःखद हुनु
전쟁으로 사람들은 비참한 생활을 했다. — युद्धका कारण मानिसहरूले दयनीय जीवन बिताए।
비통하다悲痛형용사शोकाकुल; दुःखित
유가족들은 비통한 표정으로 장례식장에 서 있었다. — शोकमा डुबेका परिवारजन शोकाकुल अनुहार लिएर अन्त्येष्टि स्थलमा उभिएका थिए।
상대적相對的명사सापेक्षिक; तुलनात्मक
행복은 상대적인 것이어서 사람마다 기준이 다르다. — खुसी सापेक्षिक कुरा हो, त्यसैले हरेक व्यक्तिको मापदण्ड फरक हुन्छ।
상실감喪失感명사क्षतिबोध; रिक्तताको अनुभूति
퇴직 후 그는 큰 상실감을 느꼈다. — अवकाशपछि उनले ठूलो रिक्तता महसुस गरे।
상심傷心명사मनको चोट; शोक
그는 친구를 잃은 상심에서 벗어나지 못했다. — ऊ साथी गुमाएको शोकबाट उम्कन सकेन।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।