TOPIK लेभल 5 शब्दावली
4,381 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가락명사धुन; लय
구성진 가락이 흐르자 사람들이 어깨를 들썩였다. — मनै छुने धुन बज्न थालेपछि मानिसहरूले काँध हल्लाए।
가야금伽倻琴명사गायागुम (कोरियाली १२ तारे वाद्य)
그녀는 가야금을 연주하며 노래를 불렀다. — उनले गायागुम बजाउँदै गीत गाइन्।
가톨릭명사क्याथोलिक धर्म
그는 어릴 때부터 가톨릭 신자였다. — उनी सानैदेखि क्याथोलिक धर्मावलम्बी थिए।
감각感覺명사संवेदना; अनुभूति; बोध
그는 디자인에 대한 감각이 뛰어납니다. — उनमा डिजाइनप्रति उत्कृष्ट सौन्दर्यबोध छ।
개성個性명사व्यक्तित्व; विशिष्टता
그녀는 자신만의 개성이 뚜렷한 옷차림을 합니다. — उनी आफ्नै स्पष्ट विशिष्टता झल्कने पहिरन लगाउँछिन्।
격언格言명사उक्ति; सूक्ति
'시간은 금이다'라는 격언이 있다. — 'समय सुन हो' भन्ने उक्ति छ।
계승繼承명사उत्तराधिकार; परम्पराको निरन्तरता
우리는 전통문화를 계승해야 합니다. — हामीले परम्परागत संस्कृति जोगाएर निरन्तरता दिनुपर्छ।
고사성어故事成語명사चार अक्षरको ऐतिहासिक उक्ति
그는 연설에서 고사성어를 자주 인용한다. — उनी भाषणमा प्रायः चार अक्षरे उक्ति उद्धृत गर्छन्।
고전古典명사क्लासिक कृति; शास्त्रीय ग्रन्थ
방학 동안 고전 문학을 읽기로 했다. — बिदाको बेला शास्त्रीय साहित्य पढ्ने निर्णय गरें।
공연되다公演동사मञ्चन हुनु; प्रदर्शन गरिनु
이 연극은 다음 달부터 극장에서 공연된다. — यो नाटक अर्को महिनादेखि थिएटरमा मञ्चन हुन्छ।
공연하다公演동사सार्वजनिक प्रदर्शन गर्नु; मञ्चन गर्नु
그 극단은 이번 달 서울에서 공연한다. — त्यो नाट्य समूहले यो महिना सोलमा मञ्चन गर्छ।
공주公主명사राजकुमारी
옛날이야기 속 공주는 높은 성에서 살았다. — पुरानो कथाकी राजकुमारी अग्लो किल्लामा बस्थिन्।
관람觀覽명사अवलोकन; हेराइ
전시회 관람 시간은 두 시간 정도다. — प्रदर्शनी हेर्ने समय करिब दुई घण्टा हो।
관람객觀覽客명사दर्शक; आगन्तुक
전시회에 많은 관람객이 찾아왔다. — प्रदर्शनीमा धेरै दर्शक आए।
관습慣習명사प्रथा; रीतिरिवाज
오래된 관습 중에는 지금도 지켜지는 것이 많습니다. — पुराना प्रथाहरूमध्ये धेरै अहिले पनि पालना गरिन्छन्।
관용구慣用句명사मुहावरा
'발이 넓다'는 자주 쓰이는 관용구이다. — 'खुट्टा फराकिलो हुनु' (धेरै चिनजान हुनु) बारम्बार प्रयोग हुने मुहावरा हो।
굽히다동사झुकाउनु; निहुराउनु
그는 사장님께 고개를 깊이 굽혀 인사했습니다. — उसले मालिकलाई शिर गहिरो गरी झुकाएर अभिवादन गर्यो।
굿명사शमानी अनुष्ठान; झाँक्रीको पूजा
마을 사람들은 풍년을 빌며 굿을 했다. — गाउँलेहरूले राम्रो उब्जनीको कामना गर्दै शमानी अनुष्ठान गरे।
귀신鬼神명사भूत; प्रेतात्मा
어릴 때는 귀신 이야기가 무서웠다. — सानो छँदा भूतका कथाहरू डरलाग्दा लाग्थे।
극劇명사नाटक
학생들이 학교 축제에서 극을 공연했다. — विद्यार्थीहरूले विद्यालयको उत्सवमा नाटक प्रदर्शन गरे।
극작가劇作家명사नाटककार
그 극작가는 많은 연극 대본을 썼다. — ती नाटककारले धेरै नाटकका पटकथा लेखे।
기념記念명사स्मरण; सम्झना
졸업을 기념하여 친구들과 사진을 찍었다. — स्नातकको सम्झनामा साथीहरूसँग फोटो खिचेँ।
기념일記念日명사वार्षिकोत्सव; स्मृति दिवस
오늘은 우리 부부의 결혼 기념일입니다. — आज हाम्रो विवाहको वार्षिकोत्सव हो।
기도하다祈禱동사प्रार्थना गर्नु
할머니는 매일 아침 가족을 위해 기도하신다. — हजुरआमाले हरेक बिहान परिवारका लागि प्रार्थना गर्नुहुन्छ।
기독교基督敎명사ईसाई धर्म; क्रिश्चियन धर्म
기독교는 세계에서 신자가 가장 많은 종교 중 하나다. — ईसाई धर्म संसारमा सबैभन्दा धेरै अनुयायी भएका धर्महरूमध्ये एक हो।
기법技法명사प्रविधि; तरिका
이 화가는 독특한 기법으로 그림을 그린다. — यी चित्रकारले अनौठो प्रविधिले चित्र बनाउँछन्।
널리부사व्यापक रूपमा; टाढाटाढासम्म
이 노래는 세계 여러 나라에서 널리 알려져 있습니다. — यो गीत विश्वका धेरै देशमा व्यापक रूपमा चिनिन्छ।
눈길명사ध्यान; नजर
그 옷은 화려한 색깔 때문에 사람들의 눈길을 끌었습니다. — त्यो लुगाले चम्किलो रङका कारण मानिसहरूको ध्यान तान्यो।
단편短篇명사छोटो रचना; लघुकथा
그는 단편 소설을 여러 편 썼다. — उनले धेरै वटा लघुकथा लेखेका छन्।
대개大槪부사प्रायः; सामान्यतया
한국 사람들은 대개 아침에 밥을 먹습니다. — कोरियाली मानिसहरू प्रायः बिहान भात खान्छन्।
대사臺詞명사संवाद; पंक्ति
배우는 긴 대사를 하나도 틀리지 않고 외웠다. — अभिनेताले लामो संवाद एउटा पनि नबिराई कण्ठ गर्यो।
대중화大衆化명사लोकप्रियकरण; व्यापक प्रसार
스마트폰의 대중화로 생활이 크게 달라졌다. — स्मार्टफोनको व्यापक प्रसारले जीवन धेरै बदलिएको छ।
독창적獨創的명사मौलिक; सृजनशील
그의 그림은 독창적인 표현으로 유명하다. — उनका चित्र मौलिक अभिव्यक्तिका लागि प्रसिद्ध छन्।
독특하다獨特형용사अनौठो; विशिष्ट
이 가게는 독특한 분위기로 유명하다. — यो पसल आफ्नो अनौठो वातावरणका लागि प्रसिद्ध छ।
동질감同質感명사समानताको भावना; आत्मीयता
같은 고향 사람을 만나자 깊은 동질감을 느꼈다. — एउटै गाउँका मानिसलाई भेट्दा गहिरो आत्मीयता महसुस भयो।
동화되다同化동사घुलमिल हुनु; आत्मसात् हुनु
이민자들은 점차 현지 문화에 동화되었다. — आप्रवासीहरू क्रमशः स्थानीय संस्कृतिमा घुलमिल भए।
동화책童話冊명사बालकथाको पुस्तक; परीकथाको किताब
엄마가 아이에게 동화책을 읽어 주었다. — आमाले बच्चालाई कथाको किताब पढेर सुनाइन्।
만세萬歲명사जयजयकार; हुर्रे
우리 팀이 이기자 모두 만세를 외쳤다. — हाम्रो टोलीले जित्दा सबैले जयजयकार गरे।
만화가漫畵家명사कार्टुनिस्ट; व्यंग्यचित्रकार
그는 인기 있는 웹툰을 그리는 만화가이다. — उनी लोकप्रिय वेबटुन बनाउने कार्टुनिस्ट हुन्।
맞이하다동사स्वागत गर्नु; भेट्नु
우리 가족은 새해를 맞이하여 함께 여행을 떠났습니다. — हाम्रो परिवारले नयाँ वर्षको स्वागत गर्दै सँगै यात्रामा निस्क्यो।
매듭명사सजावटी गाँठो (शिल्प)
할머니께 전통 매듭 공예를 배우고 있다. — म हजुरआमाबाट परम्परागत गाँठो शिल्प सिक्दै छु।
묘사描寫명사वर्णन; चित्रण
이 소설은 인물의 심리 묘사가 뛰어나다. — यो उपन्यासमा पात्रहरूको मनोवैज्ञानिक चित्रण उत्कृष्ट छ।
무대舞臺명사मञ्च; स्टेज
그 가수는 처음으로 큰 무대에 올랐다. — ती गायकले पहिलो पटक ठूलो मञ्चमा प्रस्तुति दिए।
무덤명사चिहान; समाधि
할아버지 무덤에 꽃을 놓고 왔다. — हजुरबुवाको चिहानमा फूल राखेर आएँ।
무려無慮부사पूरै; आश्चर्यजनक रूपमा
이 영화는 무려 천만 명이 넘는 관객이 봤다. — यो चलचित्र पूरै एक करोडभन्दा बढी दर्शकले हेरे।
무형無形명사अमूर्त; निराकार
이 춤은 무형 문화재로 지정되었다. — यो नृत्यलाई अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदाका रूपमा तोकिएको छ।
문물文物명사सभ्यता र संस्कृतिका उपज
개항 이후 서양의 문물이 빠르게 들어왔다. — बन्दरगाह खुलेपछि पश्चिमा सभ्यता र संस्कृतिका उपज तीव्र गतिमा भित्रिए।
문양紋樣명사बुट्टा; डिजाइन; आकृति
이 그릇에는 아름다운 꽃 문양이 있다. — यो भाँडामा सुन्दर फूलको बुट्टा छ।
문화권文化圈명사सांस्कृतिक क्षेत्र
같은 문화권에서는 비슷한 인사 예절을 쓴다. — एउटै सांस्कृतिक क्षेत्रमा उस्तै अभिवादन शिष्टाचार प्रयोग गरिन्छ।
문화재文化財명사सांस्कृतिक सम्पदा
문화재는 후손에게 물려줄 소중한 유산이다. — सांस्कृतिक सम्पदा सन्ततिलाई हस्तान्तरण गरिने बहुमूल्य विरासत हो।
문화적文化的명사सांस्कृतिक
두 나라는 문화적으로 비슷한 점이 많습니다. — दुई देशबीच सांस्कृतिक रूपमा धेरै समानता छन्।
미美명사सौन्दर्य; सुन्दरता
이 그림은 전통의 미를 잘 보여 준다. — यो चित्रले परम्पराको सौन्दर्य राम्ररी देखाउँछ।
발굴發掘명사उत्खनन; खोज
이 유적에서 옛 도자기가 발굴되었다. — यो पुरातात्त्विक स्थलमा पुराना माटाका भाँडाकुँडा उत्खनन गरी फेला पारियो।
발레명사ब्यालेट
그녀는 어릴 때부터 발레를 배웠다. — उनले सानैदेखि ब्यालेट सिकिन्।
번역하다飜譯동사अनुवाद गर्नु
이 소설은 한국어로 번역되어 많은 사람들이 읽고 있습니다. — यो उपन्यास कोरियाली भाषामा अनुवाद भएर धेरै मानिसले पढिरहेका छन्।
병풍屛風명사फोल्डिङ पर्दा
방 한쪽에 산수화가 그려진 병풍이 세워져 있다. — कोठाको एक छेउमा पहाड र नदीको चित्र बनाइएको फोल्डिङ पर्दा राखिएको छ।
보존保存명사संरक्षण; जगेर्ना
문화재의 보존을 위해 노력해야 한다. — सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षणका लागि प्रयास गर्नुपर्छ।
보존하다保存동사संरक्षण गर्नु; जोगाउनु
문화재를 보존하기 위해 출입이 제한되었다. — सांस्कृतिक सम्पदा संरक्षण गर्न प्रवेश सीमित गरिएको छ।
복福명사सौभाग्य; आशीर्वाद
새해에는 복 많이 받으세요. — नयाँ वर्षमा धेरै सौभाग्य प्राप्त होस्।
복원復原명사पुनर्स्थापना; जीर्णोद्धार
불에 탄 문화재를 복원하는 데 오 년이 걸렸다. — आगोले जलेका सांस्कृतिक सम्पदा पुनर्स्थापना गर्न पाँच वर्ष लाग्यो।
불상佛像명사बुद्धको मूर्ति
절 안에는 천 년 된 불상이 모셔져 있다. — मन्दिरभित्र हजार वर्ष पुरानो बुद्धको मूर्ति स्थापना गरिएको छ।
비극悲劇명사त्रासदी; दुःखान्त
전쟁은 많은 사람에게 비극을 남겼다. — युद्धले धेरै मानिसहरूका लागि त्रासदी छाडेर गयो।
비유比喩명사उपमा; रूपक
시인은 바다를 어머니에 비유했다. — कविले समुद्रलाई आमासँग तुलना गरे।
산문散文명사गद्य
그는 시보다 산문을 즐겨 쓴다. — उनलाई कविताभन्दा गद्य लेख्न मन पर्छ।
상상력想像力명사कल्पनाशक्ति
아이들은 상상력이 풍부해서 재미있는 이야기를 잘 만듭니다. — बालबालिकाको कल्पनाशक्ति धनी हुने भएकाले उनीहरू रमाइला कथा राम्ररी बनाउँछन्।
상업화商業化명사व्यावसायीकरण
전통 축제가 상업화되면서 본래 의미가 약해졌다. — परम्परागत चाडको व्यावसायीकरण हुँदै जाँदा यसको मौलिक अर्थ कमजोर भयो।
상징적象徵的명사प्रतीकात्मक
이 건물은 도시의 상징적인 존재입니다. — यो भवन सहरको प्रतीकात्मक पहिचान हो।
상징하다象徵동사प्रतीक हुनु; प्रतिनिधित्व गर्नु
비둘기는 평화를 상징하는 동물이다. — परेवा शान्तिको प्रतीक मानिने जनावर हो।
선비명사कन्फ्युसियसवादी विद्वान
조선의 선비는 학문과 예절을 중시했다. — जोसोन कालका विद्वानहरूले ज्ञान र शिष्टाचारलाई महत्त्व दिन्थे।
선정하다選定동사छनोट गर्नु; चयन गर्नु
위원회는 올해의 우수 도서를 열 권 선정했다. — समितिले यस वर्षका उत्कृष्ट दश पुस्तक छनोट गर्यो।
성경聖經명사बाइबल
그는 매일 아침 성경을 읽는다. — उहाँ हरेक बिहान बाइबल पढ्नुहुन्छ।
성당聖堂명사क्याथोलिक चर्च; गिर्जाघर
일요일마다 가족과 함께 성당에 간다. — हरेक आइतबार परिवारसँग क्याथोलिक चर्च जान्छु।
세계관世界觀명사विश्वदृष्टिकोण; संसारप्रतिको दृष्टिकोण
독서는 사람의 세계관을 넓혀 준다. — पढाइले मानिसको विश्वदृष्टिकोण फराकिलो बनाउँछ।
속담俗談명사उखान
한국 속담에는 조상들의 지혜가 담겨 있습니다. — कोरियाली उखानहरूमा पुर्खाहरूको बुद्धि समाहित छ।
수필隨筆명사निबन्ध
저는 일상을 담은 수필 쓰는 것을 좋아합니다. — मलाई दैनिक जीवनबारे निबन्ध लेख्न मन पर्छ।
시詩명사कविता
그는 매일 밤 시를 한 편씩 읽는다. — ऊ हरेक रात एउटा कविता पढ्छ।
시나리오명사पटकथा; सिनारियो
그는 영화 시나리오를 쓰는 작가이다. — उनी चलचित्रको पटकथा लेख्ने लेखक हुन्।
시집詩集명사कविता संग्रह
서점에서 좋아하는 시인의 시집을 샀다. — किताबपसलमा मनपर्ने कविको कविता संग्रह किनें।
신神명사देवता; भगवान
옛사람들은 자연 속에 신이 있다고 믿었다. — पुराना मानिसहरू प्रकृतिमा देवता हुन्छन् भन्ने विश्वास गर्थे।
신부神父명사क्याथोलिक पादरी; फादर
신부님이 성당에서 미사를 집전하셨다. — पादरीले चर्चमा मिसा सञ्चालन गर्नुभयो।
신앙信仰명사धार्मिक विश्वास; आस्था
그는 깊은 신앙을 가지고 살아간다. — उनी गहिरो आस्था राखेर जीवन बिताउँछन्।
신인新人명사नयाँ अनुहार; नवागन्तुक
이번 영화제에서 신인 배우가 상을 받았다. — यस चलचित्र महोत्सवमा नयाँ अभिनेताले पुरस्कार पाए।
신화神話명사मिथक; पौराणिक कथा
그리스 신화에는 많은 신이 등장한다. — ग्रीक मिथकमा धेरै देवताहरू देखा पर्छन्।
연극演劇명사नाटक; रंगमञ्च
주말에 친구와 연극을 보러 갔어요. — सप्ताहन्तमा साथीसँग नाटक हेर्न गएँ।
연기자演技者명사अभिनेता; कलाकार
그 연기자는 어떤 역할도 잘 소화한다. — ती कलाकारले जुनसुकै भूमिका पनि राम्ररी निभाउँछन्।
연주演奏명사वादन; सङ्गीत प्रस्तुति
그의 피아노 연주는 많은 사람을 감동시켰다. — उनको पियानो वादनले धेरै मानिसलाई भावुक बनायो।
연출演出명사निर्देशन
이 드라마는 섬세한 연출로 많은 호평을 받았다. — यो नाटकले सूक्ष्म निर्देशनका कारण धेरै प्रशंसा पायो।
연출하다演出동사निर्देशन गर्नु; मञ्चन गर्नु
그는 이 영화를 직접 연출했다. — उसले यो फिल्म आफैँ निर्देशन गर्यो।
영혼靈魂명사आत्मा; प्राण
그는 영혼이 자유로운 사람이다. — ऊ स्वतन्त्र आत्मा भएको मानिस हो।
영화배우映畵俳優명사चलचित्र कलाकार; फिल्म अभिनेता
그녀는 유명한 영화배우가 되고 싶어 했다. — उनी प्रसिद्ध चलचित्र अभिनेत्री बन्न चाहन्थिन्।
영화제映畵祭명사चलचित्र महोत्सव
올해 영화제에서 한국 영화가 상을 받았다. — यस वर्षको चलचित्र महोत्सवमा कोरियाली फिल्मले पुरस्कार पायो।
예술적藝術的명사कलात्मक
그는 예술적 감각이 뛰어난 디자이너이다. — ऊ कलात्मक संवेदना उत्कृष्ट भएको डिजाइनर हो।
예식장禮式場명사विवाह हल; विवाह भवन
결혼식은 시내에 있는 예식장에서 열린다. — विवाह समारोह सहरमा रहेको विवाह हलमा हुन्छ।
예의禮儀명사शिष्टाचार; मर्यादा
어른께 인사하는 것은 기본적인 예의입니다. — ठूलाबडालाई अभिवादन गर्नु आधारभूत शिष्टाचार हो।
오락娛樂명사मनोरञ्जन
저는 오락보다는 독서로 시간을 보냅니다. — म मनोरञ्जनभन्दा पढेर समय बिताउँछु।
오페라명사ओपेरा
주말에 극장에서 오페라를 봤다. — सप्ताहान्तमा थिएटरमा ओपेरा हेरेँ।
온돌溫突명사ओन्डोल; तातो पारिने भुइँ
한국의 전통 집에는 온돌이 있어서 바닥이 따뜻합니다. — कोरियाको परम्परागत घरमा ओन्डोल हुने भएकाले भुइँ तातो हुन्छ।
완성하다完成동사पूरा गर्नु; सम्पन्न गर्नु
그는 3년에 걸쳐 소설을 완성했다. — उनले तीन वर्षमा उपन्यास पूरा गरे।
왕실王室명사राजपरिवार; राजदरबार
왕실 사람들은 궁에서 살았다. — राजपरिवारका सदस्यहरू दरबारमा बस्थे।
왕자王子명사राजकुमार
왕자는 어릴 때부터 말타기를 배웠다. — राजकुमारले सानैदेखि घोडा चढ्न सिके।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।