Từ vựng TOPIK cấp 3

2.262 từ

Đăng nhập để lưu từ vào sổ và ôn bằng flashcard. Đăng nhập

• 가까워지다동사trở nên thân thiết; gần lại

  같이 일하면서 친구와 가까워졌어요. — Làm việc cùng nhau nên tôi đã trở nên thân thiết với bạn.

• 가정家庭명사gia đình, tổ ấm

  행복한 가정을 만드는 데에는 서로에 대한 배려가 필요합니다. — Để xây dựng gia đình hạnh phúc cần sự quan tâm lẫn nhau.

• 각자各自명사mỗi người, từng người

  비용은 각자 부담하기로 했습니다. — Chúng tôi quyết định mỗi người tự chịu chi phí.

• 개인적個人的명사mang tính cá nhân

  이것은 어디까지나 제 개인적인 생각입니다. — Đây chỉ là suy nghĩ mang tính cá nhân của tôi.

• 건방지다형용사ngạo mạn, xấc xược

  그는 선배에게 건방지게 말해서 혼이 났습니다. — Anh ấy nói chuyện xấc xược với đàn anh nên bị mắng.

• 고백하다告白동사thổ lộ, thú nhận

  그는 용기를 내어 그녀에게 마음을 고백했습니다. — Anh ấy lấy hết can đảm thổ lộ tình cảm với cô ấy.

• 권유하다勸誘동사khuyên, mời mọc

  친구가 저에게 같이 운동하자고 권유했습니다. — Bạn đã rủ tôi cùng tập thể dục.

• 끼치다동사gây ra, để lại (ảnh hưởng)

  폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. — Tôi thành thật xin lỗi vì đã làm phiền.

• 냉담하다冷淡형용사lạnh nhạt, thờ ơ

  도움을 청했지만 사람들의 반응은 냉담했습니다. — Tôi nhờ giúp nhưng phản ứng của mọi người rất lạnh nhạt.

• 눈치명사sự tinh ý, nhận ra ý

  그는 눈치가 빨라서 분위기를 금방 알아챕니다. — Anh ấy nhanh nhạy nên nhận ra bầu không khí rất nhanh.

• 늘부사luôn luôn

  어머니는 늘 저를 응원해 주십니다. — Mẹ luôn cổ vũ tôi.

• 늙다동사già đi

  부모님이 점점 늙어 가시는 모습을 보면 마음이 아픕니다. — Nhìn bố mẹ ngày một già đi, lòng tôi đau xót.

• 늠름하다凜凜형용사oai phong, hiên ngang

  군복을 입은 아들의 모습이 늠름해 보였습니다. — Con trai mặc quân phục trông thật oai phong.

• 대뜸부사bỗng dưng, thẳng thừng

  그는 만나자마자 대뜸 돈을 빌려 달라고 했습니다. — Vừa gặp là anh ta đã bỗng dưng đòi vay tiền.

• 덕분德分명사nhờ; nhờ có

  선생님 덕분에 시험에 합격했어요. — Nhờ thầy giáo mà tôi đã đỗ kỳ thi.

• 데리다동사dẫn theo; đem theo

  주말에 아이를 데리고 공원에 갔다. — Cuối tuần tôi dẫn con đến công viên.

• 도움명사sự giúp đỡ; sự hỗ trợ

  도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요. — Nếu cần giúp đỡ, cứ nói bất cứ lúc nào.

• 돌보다동사chăm sóc, trông nom

  할머니께서 손자들을 정성껏 돌보셨습니다. — Bà đã chăm sóc các cháu một cách tận tình.

• 둔감하다鈍感형용사kém nhạy cảm, trơ lì

  그는 다른 사람의 감정에 둔감해서 가끔 실수를 합니다. — Anh ấy kém nhạy cảm với cảm xúc người khác nên thỉnh thoảng mắc lỗi.

• 들키다동사bị phát hiện, bị bắt gặp

  거짓말을 하다가 부모님께 들켜서 혼이 났습니다. — Nói dối nên bị bố mẹ phát hiện và bị mắng.

• 듬직하다형용사đáng tin cậy, vững chãi

  형은 듬직해서 가족 모두가 믿고 의지합니다. — Anh trai đáng tin cậy nên cả nhà đều tin tưởng nương tựa.

• 뜻밖이다형용사bất ngờ, không ngờ

  그 사람을 이곳에서 만난 것은 정말 뜻밖이었습니다. — Gặp người đó ở đây thật là bất ngờ.

• 마주부사đối diện; mặt đối mặt

  두 사람이 마주 앉아 이야기했다. — Hai người ngồi đối diện nhau nói chuyện.

• 마중명사việc ra đón; đón

  공항으로 친구를 마중 나갔어요. — Tôi đã ra sân bay đón bạn.

• 만남명사cuộc gặp gỡ

  좋은 만남은 인생을 바꾸기도 합니다. — Một cuộc gặp gỡ tốt có thể thay đổi cuộc đời.

• 맞다동사đón; tiếp (khách)

  문 앞에서 손님을 맞았어요. — Tôi đã đón khách ở trước cửa.

• 멀어지다동사xa dần; xa cách

  이사한 뒤로 친구와 점점 멀어졌다. — Từ khi chuyển nhà, tôi ngày càng xa cách bạn bè.

• 멋대로부사tùy tiện, tự ý

  남의 물건을 멋대로 쓰면 안 됩니다. — Không được tự ý dùng đồ của người khác.

• 며느리명사con dâu

  시어머니는 며느리에게 김치 담그는 법을 가르쳐 주셨습니다. — Mẹ chồng đã dạy con dâu cách muối kim chi.

• 모임명사buổi họp mặt; cuộc họp

  주말에 동창 모임이 있어요. — Cuối tuần có buổi họp mặt bạn học cũ.

• 모질다형용사tàn nhẫn, độc ác

  그렇게 모진 말을 하면 상대방이 상처를 받습니다. — Nói những lời tàn nhẫn như vậy thì người nghe sẽ bị tổn thương.

• 무뚝뚝하다형용사cộc lốc, khô khan

  아버지는 무뚝뚝하시지만 속은 따뜻한 분입니다. — Bố tôi tuy khô khan nhưng trong lòng ấm áp.

• 무례하다無禮형용사vô lễ

  사람들 앞에서 그렇게 말하는 것은 무례한 행동입니다. — Nói như vậy trước mặt mọi người là hành vi vô lễ.

• 바보명사kẻ ngốc; đồ ngốc

  나는 바보처럼 그 말을 믿었어요. — Tôi đã tin lời đó như một kẻ ngốc.

• 방문訪問명사sự thăm; thăm viếng

  다음 주에 고객 회사를 방문할 예정이다. — Tuần sau tôi dự định đến thăm công ty khách hàng.

• 버릇없다형용사hỗn láo, không lễ phép

  어른에게 반말을 하는 것은 버릇없는 행동입니다. — Nói trống không với người lớn là hành vi hỗn láo.

• 뵈다동사gặp (kính ngữ); bái kiến

  내일 선생님을 뵈러 갈 거예요. — Ngày mai tôi sẽ đến gặp thầy giáo.

• 뵙다동사gặp (khiêm nhường)

  선생님을 내일 뵙겠습니다. — Ngày mai em xin được gặp thầy/cô ạ.

• 부리다동사sai khiến; giở (trò)

  그는 고집을 부리다가 결국 친구와 싸웠습니다. — Anh ấy cứ khăng khăng cố chấp rồi cuối cùng cãi nhau với bạn.

• 불평하다不平동사phàn nàn, than phiền

  그는 항상 음식이 맛없다고 불평합니다. — Anh ấy luôn phàn nàn rằng đồ ăn dở.

• 뻔뻔하다형용사trơ trẽn, mặt dày

  잘못하고도 사과하지 않는 그 사람은 정말 뻔뻔합니다. — Người đó làm sai mà không xin lỗi, thật trơ trẽn.

• 뻔히부사rõ ràng, quá rõ

  뻔히 알면서도 모르는 척했습니다. — Đã rõ rành rành mà vẫn giả vờ không biết.

• 사뭇부사khác hẳn, hoàn toàn

  오랜만에 만난 친구는 사뭇 달라 보였습니다. — Người bạn lâu ngày mới gặp trông khác hẳn.

• 사위명사con rể

  장인어른은 사위가 성실해서 마음에 들어 하십니다. — Bố vợ hài lòng vì con rể chăm chỉ.

• 상냥하다형용사dịu dàng, hòa nhã

  그 선생님은 아이들에게 항상 상냥하게 말씀하십니다. — Cô giáo ấy luôn nói chuyện dịu dàng với bọn trẻ.

• 상대相對명사đối phương; đối tác

  상대의 말을 끝까지 들어 주는 것이 중요하다. — Điều quan trọng là nghe đối phương nói đến cùng.

• 상대방相對方명사đối phương; bên kia

  대화할 때는 상대방의 말을 잘 들어야 해요. — Khi trò chuyện phải lắng nghe lời đối phương.

• 소개紹介명사sự giới thiệu

  친구의 소개로 지금 회사에 들어왔어요. — Nhờ bạn tôi giới thiệu, tôi đã vào làm ở công ty hiện tại.

• 손짓명사cử chỉ tay

  그는 손짓으로 나에게 이쪽으로 오라고 했습니다. — Anh ấy dùng tay ra hiệu cho tôi lại đây.

• 싸움명사cuộc cãi nhau; cuộc đánh nhau

  친구와 사소한 일로 싸움을 했어요. — Tôi đã cãi nhau với bạn vì chuyện nhỏ.

• 아가씨명사cô gái; cô

  저기 서 있는 아가씨가 제 동생이에요. — Cô gái đang đứng đằng kia là em gái tôi.

• 악수握手명사cái bắt tay; sự bắt tay

  처음 만난 사람과 반갑게 악수를 했어요. — Tôi đã vui vẻ bắt tay người lần đầu gặp mặt.

• 애인愛人명사người yêu

  저는 애인과 함께 영화를 봤어요. — Tôi đã xem phim cùng người yêu.

• 언뜻부사thoáng qua, chợt

  언뜻 보면 두 사람이 비슷해 보입니다. — Thoạt nhìn thì hai người trông giống nhau.

• 오만하다傲慢형용사ngạo mạn, kiêu ngạo

  성공한 후에도 오만하지 않고 겸손하게 살아야 합니다. — Dù thành công rồi cũng không nên kiêu ngạo mà phải sống khiêm tốn.

• 오해하다誤解동사hiểu lầm

  제 말을 오해하지 마세요. — Xin đừng hiểu lầm lời tôi.

• 우기다동사cố chấp khẳng định

  그는 자신이 틀렸는데도 끝까지 맞다고 우겼습니다. — Dù sai nhưng anh ấy vẫn cứng đầu khăng khăng là đúng.

• 우연히偶然부사tình cờ, ngẫu nhiên

  길에서 우연히 옛날 친구를 만났습니다. — Tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ trên đường.

• 웃어른명사người bề trên; bậc trưởng bối

  웃어른께는 두 손으로 물건을 드려야 합니다. — Khi đưa đồ cho người bề trên phải dùng hai tay.

• 의젓하다형용사chững chạc, đàng hoàng

  아이가 어른처럼 의젓하게 행동했습니다. — Đứa trẻ cư xử chững chạc như người lớn.

• 이웃집명사nhà hàng xóm

  이웃집에서 이사 떡을 가져와서 맛있게 먹었습니다. — Nhà hàng xóm mang bánh tteok chuyển nhà sang nên chúng tôi đã ăn rất ngon.

• 인색하다吝嗇형용사keo kiệt

  그는 돈에는 인색하지만 시간에는 관대합니다. — Anh ấy keo kiệt với tiền nhưng rộng rãi với thời gian.

• 인자하다仁慈형용사nhân từ, hiền hậu

  할아버지는 인자한 미소로 손자를 바라보셨습니다. — Ông nhìn cháu với nụ cười hiền hậu.

• 인품人品명사phẩm cách, nhân phẩm

  그분은 인품이 훌륭해서 주위에 사람이 많습니다. — Người đó phẩm cách tốt nên có nhiều người quanh mình.

• 자랑하다동사khoe; khoe khoang

  친구가 새 가방을 자랑했어요. — Bạn tôi đã khoe chiếc cặp mới.

• 자상하다仔詳형용사chu đáo, ân cần

  남편은 자상해서 집안일도 잘 도와줍니다. — Chồng tôi ân cần nên giúp việc nhà rất tốt.

• 정情명사tình cảm; tình nghĩa

  오래 같이 살아서 정이 많이 들었어요. — Sống cùng nhau lâu nên đã nảy sinh nhiều tình cảm.

• 정답다情형용사thân thiết, tình cảm

  두 사람이 정답게 이야기하는 모습이 보기 좋았습니다. — Hình ảnh hai người trò chuyện thân tình trông thật dễ chịu.

• 조언하다助言동사khuyên bảo, cho lời khuyên

  선배가 취업 준비 방법에 대해 조언해 주었습니다. — Đàn anh đã cho tôi lời khuyên về cách chuẩn bị xin việc.

• 조카명사cháu (con của anh chị em)

  주말에 조카들과 함께 놀이공원에 갔습니다. — Cuối tuần tôi đã đi công viên giải trí với các cháu.

• 진작부사từ sớm, lẽ ra từ trước

  진작 말씀해 주셨으면 도와드렸을 텐데요. — Giá bạn nói sớm hơn thì tôi đã giúp rồi.

• 짐짓부사làm bộ, cố ý

  그는 짐짓 모르는 체하며 딴청을 피웠습니다. — Anh ta làm bộ không biết và giả vờ nhìn đi chỗ khác.

• 짝사랑명사tình yêu đơn phương; yêu đơn phương

  나는 오랫동안 선배를 짝사랑했다. — Tôi đã yêu đơn phương một người đàn anh khóa trên trong thời gian dài.

• 차분하다형용사điềm tĩnh, bình tĩnh

  그는 어려운 상황에서도 차분하게 행동했습니다. — Anh ấy hành động điềm tĩnh ngay cả trong tình huống khó khăn.

• 첫사랑명사mối tình đầu

  첫사랑은 오래도록 기억에 남는다. — Mối tình đầu được nhớ mãi rất lâu.

• 초청장招請狀명사thư mời; giấy mời

  친구에게서 결혼식 초청장을 받았어요. — Tôi nhận được thiệp mời đám cưới từ bạn.

• 충고하다忠告동사khuyên nhủ, khuyên răn

  친구에게 건강을 위해 술을 줄이라고 충고했습니다. — Tôi khuyên bạn nên bớt rượu vì sức khỏe.

• 친절親切명사sự tử tế; lòng tốt; sự thân thiện

  직원의 친절에 감동했어요. — Tôi cảm động trước sự tử tế của nhân viên.

• 친척親戚명사họ hàng

  명절에는 먼 친척들까지 모두 모입니다. — Vào dịp lễ tết, cả họ hàng xa cũng tụ họp đông đủ.

• 친하다親형용사thân; thân thiết

  저는 그 친구와 아주 친해요. — Tôi rất thân với người bạn đó.

• 키우다동사nuôi nấng, trồng

  부모님은 시골에서 세 남매를 키우셨습니다. — Bố mẹ đã nuôi ba anh chị em ở quê.

• 타인他人명사người khác

  타인의 시선을 너무 신경 쓰지 마세요. — Đừng quá bận tâm đến ánh nhìn của người khác.

• 투덜거리다동사càu nhàu

  동생은 숙제가 많다며 계속 투덜거렸습니다. — Em tôi cứ càu nhàu là bài tập nhiều.

• 퉁명스럽다형용사cộc cằn

  그는 퉁명스럽게 대답하고 방으로 들어갔습니다. — Anh ấy trả lời cộc cằn rồi đi vào phòng.

• 품격品格명사phẩm giá, đẳng cấp

  말 한마디에서 그 사람의 품격이 드러납니다. — Chỉ một lời nói cũng bộc lộ phẩm giá của người đó.

• 품위品位명사phẩm giá, phong thái

  그는 어떤 상황에서도 품위를 잃지 않았습니다. — Ông ấy không mất phong thái trong bất kỳ tình huống nào.

• 헤어지다동사chia tay, chia xa

  졸업 후에 친구들과 헤어지게 되어 아쉽습니다. — Sau khi tốt nghiệp phải chia tay bạn bè nên tôi tiếc nuối.

• 형제兄弟명사anh em

  저는 형제가 없어서 어릴 때 많이 외로웠습니다. — Tôi không có anh chị em nên hồi nhỏ rất cô đơn.

• 호감好感명사thiện cảm

  처음 만났을 때부터 그 사람에게 호감이 갔습니다. — Ngay từ lần đầu gặp tôi đã có thiện cảm với người đó.

• 환영歡迎명사hoan nghênh; chào đón

  한국에 오신 것을 진심으로 환영합니다. — Chúng tôi chân thành chào đón bạn đã đến Hàn Quốc.

Danh sách từ có dùng 「한국어 학습용 어휘 목록」 (국립국어원, 2003), giấy phép 공공누리 제1유형 — cấp độ, nghĩa và ví dụ do TOPIKPASS biên soạn.