TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
역기능逆機能명사salbiy funksiya; zararli taʼsir
인터넷의 역기능으로 가짜 뉴스가 퍼지고 있다. — Internetning salbiy funksiyasi tufayli yolgʻon xabarlar tarqalmoqda.
역모逆謀명사xiyonat fitnasi; fitna
그는 역모를 꾸몄다는 죄로 붙잡혔다. — U xiyonat fitnasi uyushtirgani uchun qoʻlga olindi.
역병疫病명사epidemiya; yuqumli kasallik
마을에 역병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃었다. — Qishloqda epidemiya tarqalib, koʻp odam jon berdi.
역설하다力說동사qatʼiy taʼkidlamoq; urgʻulamoq
그는 환경 보호의 중요성을 역설했다. — U atrof-muhitni himoya qilish muhimligini qatʼiy taʼkidladi.
연고緣故명사qarindoshlik yoki yurtdoshlik aloqasi
이곳에는 연고가 없어서 혼자 지낸다. — Bu yerda hech kimim yoʻq, shuning uchun yolgʻiz yashayman.
연골軟骨명사togʻay
무릎 연골이 닳아서 수술을 받았다. — Tizza togʻayi yeyilib ketgani uchun operatsiya qilindim.
연대기年代記명사yilnoma; xronika
이 책은 왕조의 역사를 연대기 순으로 정리했다. — Bu kitob sulolaning tarixini yilnoma tartibida jamlagan.
연락선連絡船명사qatnov paromi; parom reysi
연락선이 하루에 두 번 섬을 오간다. — Qatnov paromi kuniga ikki marta orolga borib keladi.
연루되다連累동사aralashib qolmoq; ilinib qolmoq
그는 뜻하지 않게 비리 사건에 연루되었다. — U kutilmaganda poraxoʻrlik ishiga aralashib qoldi.
연륜年輪명사hayot tajribasi; uzoq yillar tajribasi
그분의 말씀에서 오랜 연륜이 느껴졌다. — Uning soʻzlaridan uzoq yillik tajriba sezilib turardi.
연립聯立명사koalitsiya
두 당은 연립 정부를 구성하기로 합의했다. — Ikki partiya koalitsion hukumat tuzishga kelishib oldi.
연명延命명사umrni uzaytirish
가족은 연명 치료를 중단하기로 결정했다. — Oila umrni uzaytiruvchi davolashni toʻxtatishga qaror qildi.
연모하다戀慕동사oshiq boʻlmoq; sevib intilmoq
그는 오랫동안 그녀를 연모해 왔다. — U uzoq vaqt davomida unga oshiq boʻlib yurgan.
연무煙霧명사xira tuman
연무가 짙게 껴서 멀리 있는 산이 보이지 않는다. — Xira tuman qalin boʻlgani uchun uzoqdagi togʻ koʻrinmaydi.
연민憐憫명사rahm-shafqat; achinish
나는 그에게 깊은 연민을 느꼈다. — Men unga chuqur achinish his qildim.
연분緣分명사qismat rishtasi; taqdir bogʻlovi
두 사람은 깊은 연분으로 맺어진 사이이다. — Ikkovi chuqur qismat rishtasi bilan bogʻlangan.
연상하다聯想동사esga tushirmoq; koʻz oldiga keltirmoq
나는 겨울이라고 하면 눈을 연상한다. — Qish deyilsa, koʻz oldimga qor keladi.
연역演繹명사deduksiya; deduktiv xulosa
연역은 일반적인 원리에서 구체적인 결론을 이끌어 내는 방법이다. — Deduksiya umumiy tamoyildan aniq xulosa chiqarish usulidir.
연임連任명사ketma-ket qayta saylanish
대표는 한 차례 연임이 가능하다. — Rahbar ketma-ket yana bir muddatga saylanishi mumkin.
연정戀情명사ishqiy tuygʻu; muhabbat
그는 첫사랑에게 연정을 품었다. — U birinchi sevgisiga nisbatan ishqiy tuygʻu bilan qaragan.
연호年號명사hukmronlik davri nomi; era nomi
왕은 새로운 연호를 정해 널리 알렸다. — Podshoh yangi davr nomini belgilab, keng eʼlon qildi.
연희演戲명사anʼanaviy tomosha; sahna namoyishi
궁중 연희에는 노래와 춤이 어우러졌다. — Saroy tomoshalarida qoʻshiq va raqs uygʻunlashgan edi.
열망熱望명사ishtiyoq; qizgʻin istak
국민의 통일에 대한 열망은 여전히 크다. — Xalqning birlashishga boʻlgan ishtiyoqi hamon katta.
열애熱愛명사qizgʻin sevgi; ehtirosli muhabbat
두 사람이 열애 중이라는 소문이 났다. — Ikkalasi qizgʻin sevishmoqda, degan mish-mish tarqaldi.
열역학熱力學명사termodinamika
열역학 법칙은 에너지의 변화를 설명한다. — Termodinamika qonunlari energiyaning oʻzgarishini tushuntiradi.
염색체染色體명사xromosoma
사람의 세포에는 마흔여섯 개의 염색체가 있다. — Odam hujayrasida qirq olti ta xromosoma bor.
염장鹽藏명사tuzlab saqlash
염장 처리한 생선은 오래 보관할 수 있다. — Tuzlab saqlangan baliqni uzoq saqlash mumkin.
염좌捻挫명사burkalish; boylam choʻzilishi
발목 염좌 때문에 한 달 동안 깁스를 했다. — Toʻpiq burkalgani sababli bir oy gips bogʻlab yurdim.
엿보다동사yashirincha qaramoq; ilgʻamoq
이 작품에서는 작가의 어린 시절을 엿볼 수 있다. — Bu asardan yozuvchining bolaligini bir qadar koʻrib olish mumkin.
영겁永劫명사abadiyat; cheksiz zamon
영겁의 세월이 흘러도 이 약속은 변하지 않을 것이다. — Abadiy zamonlar oʻtsa ham, bu va'da oʻzgarmaydi.
영공領空명사havo hududi
비행기가 허락 없이 다른 나라의 영공을 침범했다. — Samolyot ruxsatsiz boshqa davlatning havo hududini buzib kirdi.
영남嶺南명사Yeongnam viloyati
영남 지방은 여름에 특히 덥다. — Yeongnam hududida yozda ayniqsa issiq boʻladi.
영속永續명사abadiy davom etish; doimiylik
기업은 영속을 위해 끊임없이 혁신해야 한다. — Korxona abadiy davom etishi uchun toʻxtovsiz yangilanib turishi kerak.
영속적永續的명사doimiy; abadiy
그 제도가 영속적으로 유지되기는 어렵다. — Bu tizimning abadiy saqlanib qolishi qiyin.
영유권領有權명사hududiy egalik huquqi; suverenitet
두 나라가 섬의 영유권을 두고 다툰다. — Ikki davlat orolga egalik huquqi uchun bahslashmoqda.
영접迎接명사mehmonni kutib olish
시장이 직접 나가 외국 손님을 영접했다. — Shahar hokimi oʻzi chiqib, xorijiy mehmonlarni kutib oldi.
영지領地명사mulk; feodal yeri
영주는 자신의 영지를 직접 다스렸다. — Feodal oʻz yerlarini bevosita boshqargan.
예속隷屬명사tobelik; qaramlik
그 나라는 오랫동안 강대국에 예속되어 있었다. — Bu mamlakat uzoq vaqt kuchli davlatga tobe boʻlib kelgan.
예우禮遇명사hurmat-izzat; izzat-ikrom
나라를 위해 일한 분들을 예우해야 한다. — Vatan uchun xizmat qilganlarga hurmat-izzat koʻrsatish kerak.
예후豫後명사prognoz; kasallik oqibati
조기에 발견하면 암의 예후가 좋은 편이다. — Saraton erta aniqlansa, prognozi yaxshi boʻladi.
오수汚水명사oqava suv; iflos suv
공장에서 나온 오수가 강으로 흘러들어 갔습니다. — Zavoddan chiqqan oqava suv daryoga quyilgan.
오장육부五臟六腑명사ichki aʼzolar
독한 술은 오장육부에 부담을 준다. — Kuchli ichimlik ichki aʼzolarga yuk boʻladi.
옹기종기부사gʻuj boʻlib; jipslashib
아이들이 옹기종기 모여 앉아 이야기를 했다. — Bolalar gʻuj boʻlib oʻtirib suhbatlashdi.
옹립하다擁立동사taxtga oʻtqazmoq
신하들은 어린 왕자를 새 왕으로 옹립했다. — Vazirlar yosh shahzodani yangi shoh qilib taxtga oʻtqazdi.
옹색하다壅塞형용사tang; kam taʼminlangan
살림이 옹색해서 외식은 꿈도 못 꾼다. — Turmushimiz tang boʻlgani uchun restoranda ovqatlanish haqida orzu ham qilolmaymiz.
옹졸하다壅拙형용사tor fikrli; mayda
사소한 일로 화내다니 참 옹졸하다. — Arzimas narsaga jahl qilish — juda tor fikrlilik.
완곡하다婉曲형용사bilvosita; yumshoq
그는 완곡하게 거절의 뜻을 전했다. — U rad javobini yumshoq tarzda yetkazdi.
완상하다玩賞동사zavq bilan tomosha qilmoq
우리는 정자에서 단풍을 완상했다. — Biz pavilonda kuz barglarini zavq bilan tomosha qildik.
왕정王政명사qirol boshqaruvi; monarxiya
그 나라는 오랫동안 왕정을 유지해 왔다. — Bu mamlakat uzoq vaqt monarxiyani saqlab keldi.
외세外勢명사xorijiy kuchlar; tashqi kuchlar
외세의 간섭 때문에 나라가 약해졌다. — Tashqi kuchlarning aralashuvi tufayli mamlakat zaiflashdi.
외양간명사molxona; sigirxona
아침마다 외양간에서 소에게 먹이를 준다. — Har ertalab molxonada sigirga em beraman.
외유外遊명사chet elga sayohat
의원들의 외유성 출장이 논란이 되었다. — Deputatlarning sayohat xarakteridagi xorijiy xizmat safarlari bahsga sabab boʻldi.
외채外債명사tashqi qarz
그 나라는 늘어나는 외채 때문에 어려움을 겪고 있다. — Bu davlat ortib borayotgan tashqi qarz tufayli qiyinchilik koʻrmoqda.
외척外戚명사shohning onalik tarafidagi qarindoshlari
외척이 권력을 잡으면서 왕의 힘이 약해졌다. — Onalik tarafdagi qarindoshlar hokimiyatni qoʻlga olgach, shohning kuchi zaiflashdi.
외환外換명사valyuta; xorijiy valyuta
외환 시장이 불안해지자 환율이 급등했다. — Valyuta bozori beqarorlashgach, valyuta kursi keskin oshdi.
요도尿道명사siydik chiqarish kanali; uretra
요도에 염증이 생기면 소변볼 때 아프다. — Siydik chiqarish kanalida yalligʻlanish boʻlsa, siydik qilganda ogʻriydi.
요원하다遙遠형용사olis; uzoq
통일은 아직 요원한 일처럼 보인다. — Birlashish hali olis ishdek koʻrinadi.
요충지要衝地명사strategik joy; muhim tayanch hudud
이 성은 옛날부터 군사적인 요충지였다. — Bu qalʼa qadimdan harbiy jihatdan muhim strategik joy boʻlgan.
용수用水명사ishlatiladigan suv; texnik suv
공장에서 쓰는 용수를 재활용하는 기술이 개발되었다. — Zavodda ishlatiladigan suvni qayta ishlatish texnologiyasi ishlab chiqildi.
용액溶液명사eritma
설탕을 물에 녹여 용액을 만들었다. — Shakarni suvda eritib, eritma tayyorladik.
용역用役명사xizmat; pudrat ishi
학교는 청소 용역 업체와 계약을 맺었다. — Maktab tozalash xizmati kompaniyasi bilan shartnoma tuzdi.
용해溶解명사erish; eritish
소금이 물에 용해되는 속도를 측정했다. — Tuzning suvda erish tezligini oʻlchadik.
우레명사momaqaldiroq; guldurak
먼 하늘에서 우레 소리가 울려 퍼졌다. — Uzoq osmondan momaqaldiroq sadosi yangradi.
우려내다동사qaynatib taʼmini chiqarmoq; damlamoq
멸치를 끓여서 국물을 우려냈다. — Quritilgan mayda baliqni qaynatib, shoʻrva damladim.
우의友誼명사doʻstlik; birodarlik
두 나라는 우의를 다지기 위해 행사를 열었다. — Ikki davlat doʻstlikni mustahkamlash uchun tadbir oʻtkazdi.
우쭐하다형용사kerilmoq; maqtanmoq
칭찬을 받고 우쭐해서 어깨를 폈다. — Maqtov eshitib kerilib, yelkasini rostladi.
운무雲霧명사bulut va tuman
산봉우리가 짙은 운무에 가려 보이지 않았다. — Togʻ choʻqqisi qalin bulut va tuman ortida koʻrinmasdi.
운문韻文명사nazm; sheʼriyat
운문은 산문과 달리 리듬을 중시한다. — Nazm nasrdan farqli ravishda ritmga eʼtibor beradi.
운석隕石명사meteorit
사막에서 오래전에 떨어진 운석이 발견되었다. — Sahroda qadim zamonda tushgan meteorit topildi.
운치韻致명사nafosat; latofat
오래된 한옥 마당에는 운치가 있다. — Eski hanok hovlisida oʻziga xos nafosat bor.
운해雲海명사bulut dengizi
산 정상에서 아름다운 운해를 내려다보았다. — Togʻ choʻqqisidan goʻzal bulut dengiziga qarab turdim.
울분鬱憤명사ichdagi gʻazab; yigʻilgan norozilik
시민들은 쌓인 울분을 거리에서 터뜨렸다. — Fuqarolar yigʻilib qolgan gʻazabini koʻchalarda izhor qildi.
울화鬱火명사ichdagi g'azab; achchiq
오랫동안 참아 온 울화가 한꺼번에 터졌다. — Uzoq vaqt sabr qilingan g'azab birdaniga otilib chiqdi.
움막명사yerto'la kulba; chala kulba
피난민들은 땅을 파고 움막을 지어 살았다. — Qochqinlar yerni kovlab, kulba qurib yashashdi.
웅변雄辯명사notiqlik; ohangdor nutq
그의 연설은 웅변처럼 힘이 있었다. — Uning nutqi notiqnikidek kuchli edi.
원격遠隔명사masofaviy; uzoqdan
집 밖에서도 원격으로 에어컨을 켤 수 있습니다. — Uydan tashqarida ham konditsionerni masofadan yoqish mumkin.
원시림原始林명사tub oʻrmon; qadimiy oʻrmon
그 지역에는 사람의 손길이 닿지 않은 원시림이 남아 있다. — U hududda inson qoʻli tegmagan tub oʻrmon saqlanib qolgan.
원정遠征명사harbiy yurish
왕은 군대를 이끌고 북쪽으로 원정을 떠났다. — Qirol qoʻshinni boshlab shimolga yurishga chiqdi.
원통하다冤痛형용사alamli; armonli
누명을 쓰고 감옥에 가다니 정말 원통하다. — Tuhmatga qolib qamoqqa tushish chindan ham alamli.
월동越冬명사qishlash
철새들이 월동을 위해 남쪽으로 날아왔다. — Koʻchmanchi qushlar qishlash uchun janubga uchib keldi.
월반越班명사sinfni oshib oʻtish
그는 성적이 뛰어나 한 학년을 월반했다. — U baholari a'lo boʻlgani uchun bir sinfni oshib oʻtdi.
위계位階명사iyerarxiya; martaba tartibi
군대는 엄격한 위계 질서를 바탕으로 움직인다. — Armiya qatʼiy iyerarxik tartib asosida ishlaydi.
위법違法명사qonunbuzarlik; qonunga xilof
허가 없이 건물을 짓는 것은 위법이다. — Ruxsatsiz bino qurish qonunga xilofdir.
위증僞證명사yolgʻon guvohlik
증인이 법정에서 위증하여 처벌을 받았습니다. — Guvoh sud zalida yolgʻon guvohlik berib, jazolandi.
유구하다悠久형용사qadimiy; uzoq davom etgan
우리나라는 유구한 역사를 가지고 있다. — Mamlakatimiz qadimiy tarixga ega.
유급留級명사kursda qoldirilish
성적이 나빠서 이번 학기에 유급을 당했다. — Oʻqish natijalari yomon boʻlgani uchun bu semestrda kursda qoldirildim.
유기물有機物명사organik modda
토양 속 유기물은 식물이 자라는 데 도움이 된다. — Tuproqdagi organik moddalar oʻsimliklarning oʻsishiga yordam beradi.
유년幼年명사bolalik; erta bolalik
그는 유년 시절을 시골에서 보냈다. — U bolaligini qishloqda oʻtkazgan.
유동성流動性명사likvidlik
시장에 유동성이 부족해 기업들이 어려움을 겪는다. — Bozorda likvidlik yetishmagani sababli kompaniyalar qiyinchilik koʻrmoqda.
유랑流浪명사sargardonlik; daydilik
그 가족은 집을 잃고 몇 년간 유랑 생활을 했다. — Oila uyini yoʻqotib, bir necha yil sargardonlikda yashadi.
유림儒林명사konfutsiy olimlari
지역 유림이 모여 제사를 지냈다. — Mahalliy konfutsiy olimlari yigʻilib, marosim oʻtkazdi.
유목遊牧명사koʻchmanchi chorvachilik; koʻchmanchilik
몽골의 유목 민족은 양과 말을 몰며 초원을 옮겨 다닌다. — Moʻgʻulistonning koʻchmanchi xalqlari qoʻy va otlarni haydab, dasht boʻylab koʻchib yuradi.
유물遺物명사artefakt; qadimiy buyum
박물관에는 삼국시대의 유물이 전시되어 있다. — Muzeyda Uch qirollik davriga oid artefaktlar namoyish etilgan.
유발하다誘發동사qoʻzgʻatmoq; keltirib chiqarmoq
지나친 스트레스는 여러 가지 질병을 유발한다. — Haddan tashqari stress turli kasalliklarni keltirib chiqaradi.
유배지流配地명사surgun joyi
그 섬은 조선 시대에 유배지로 쓰였다. — U orol Joseon davrida surgun joyi sifatida ishlatilgan.
유상有償명사pullik; haq evaziga
보증 기간이 지나서 유상으로 수리했다. — Kafolat muddati oʻtib ketgani uchun pullik tarzda taʼmirlandi.
유세遊說명사saylovoldi targʻibot; saylovoldi nutq
후보들은 전국을 돌며 유세를 펼쳤다. — Nomzodlar butun mamlakat boʻylab yurib, saylovoldi targʻibot olib bordi.
유숙하다留宿동사vaqtincha qoʻnmoq; tunamoq
나그네는 마을 주막에서 하룻밤을 유숙했다. — Musofir qishloqdagi mehmonxonada bir kecha tunab qoldi.
유예猶豫명사muhlat; kechiktirish
세금 납부를 한 달간 유예받았다. — Soliq toʻlash uchun bir oylik muhlat berildi.
유유자적悠悠自適명사xotirjam va tashvishsiz hayot
그는 퇴직 후 시골에서 유유자적하게 산다. — U nafaqaga chiqqach, qishloqda xotirjam va tashvishsiz yashaydi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.