TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
표제標題명사sarlavha; bosh sarlavha
신문 기사의 표제가 내용과 너무 달랐다. — Gazeta maqolasining sarlavhasi mazmunidan juda farq qilardi.
표창表彰명사taqdirlash; mukofotlash
그는 봉사 활동으로 표창을 받았다. — U koʻngilli faoliyati uchun taqdirlandi.
표출表出명사izhor etish; namoyon boʻlish
그의 그림에는 내면의 불안이 표출되어 있다. — Uning rasmlarida ichki xavotir namoyon boʻlgan.
표토表土명사yuza tuproq; tuproqning ustki qatlami
비가 많이 오면 표토가 쓸려 내려가기 쉽다. — Yomgʻir koʻp yogʻsa, yuza tuproq oson yuvilib ketadi.
표피表皮명사epidermis; terining tashqi qavati
표피는 피부의 가장 바깥쪽을 이루는 층이다. — Epidermis terining eng tashqi qavatini tashkil qiladi.
푸대접명사sovuq muomala; eʼtiborsizlik
그 식당에서 손님을 푸대접해서 다시는 가지 않았다. — U restoranda mijozlarga sovuq muomala qilgani uchun boshqa bormadim.
푸석푸석하다형용사quruq va moʻrt
머리카락이 푸석푸석하다. — Sochlari quruq va moʻrt.
품다동사yurakda saqlamoq; dilida tutmoq
그는 어릴 때부터 큰 꿈을 품고 살았습니다. — U yoshligidan katta orzu bilan yashagan.
품의稟議명사ichki tasdiqlash uchun ariza
큰 비용은 품의를 올려 승인을 받아야 한다. — Katta xarajatlar uchun ariza topshirib, tasdiq olish kerak.
품평品評명사mahsulotga baho berish; sharh
전문가들이 새로 나온 제품을 품평했다. — Mutaxassislar yangi chiqqan mahsulotga baho berishdi.
품행品行명사xulq; xatti-harakat
그 학생은 품행이 바르다. — Bu oʻquvchining xulqi yaxshi.
풍광風光명사manzara; tabiat koʻrinishi
산꼭대기에서 바라본 풍광이 정말 아름다웠다. — Togʻ choʻqqisidan koʻringan manzara juda goʻzal edi.
풍금風琴명사harmoniy
옛날 학교 교실에는 낡은 풍금이 있었다. — Eski maktab sinflarida eskirgan harmoniy bor edi.
풍류風流명사nafis hordiq; shoirona zavq
선비들은 시를 지으며 풍류를 즐겼다. — Ziyolilar sheʼr yozib, nafis hordiqdan bahramand boʻlishardi.
풍모風貌명사qiyofa; tashqi koʻrinish
그에게서 학자의 풍모가 느껴진다. — Undan olimning qiyofasi sezilib turadi.
풍물놀이風物명사anʼanaviy zarbli cholgʻu xalq oʻyini
마을 축제에서 풍물놀이 공연이 흥겹게 펼쳐졌다. — Qishloq festivalida zarbli cholgʻu xalq oʻyini tomoshasi quvnoq oʻtdi.
풍수風水명사fengshuy
집터를 고를 때 풍수를 따지는 사람이 많다. — Uy joyini tanlashda fengshuyga eʼtibor beradigan odamlar koʻp.
풍습風習명사urf-odat; anʼana
지역마다 결혼 풍습이 조금씩 다르다. — Har bir hududda nikoh urf-odatlari bir oz farq qiladi.
풍토風土명사ijtimoiy muhit; jamiyat ruhi
자유롭게 의견을 말하는 조직 풍토가 중요하다. — Fikrni erkin bildirish mumkin boʻlgan tashkiliy muhit muhim.
풍화風化명사nurash; yemirilish
오랜 풍화 작용으로 바위가 부서졌다. — Uzoq davom etgan nurash jarayoni tufayli qoya parchalanib ketdi.
피고被告명사javobgar; sudlanuvchi
피고는 재판에서 원고의 주장을 부인했습니다. — Javobgar sud jarayonida daʼvogarning daʼvosini rad etdi.
피고용인被雇傭人명사yollanma xodim
피고용인은 법으로 보호를 받는다. — Yollanma xodim qonun bilan himoyalanadi.
피고인被告人명사sudlanuvchi; ayblanuvchi
피고인은 법정에서 무죄를 주장했습니다. — Sudlanuvchi sud zalida oʻzini aybsiz deb daʼvo qildi.
피력하다披瀝동사fikrini ochiq bildirmoq
그는 회의에서 반대 의견을 피력했다. — U yigʻilishda qarshi fikrini ochiq bildirdi.
피붙이명사qondosh qarindosh; yaqin qarindosh
전쟁 중에 피붙이를 모두 잃었다. — Urush vaqtida barcha qondosh qarindoshlarimni yoʻqotdim.
피소被訴명사sudga berilish
그 회사는 소비자에게 피소되어 재판을 받고 있다. — Bu kompaniya isteʼmolchilar tomonidan sudga berilgan va sud jarayoni davom etmoqda.
피의자被疑者명사gumon qilinuvchi; gumondor
경찰이 피의자를 불러 조사했습니다. — Politsiya gumon qilinuvchini chaqirib, soʻroq qildi.
피지皮脂명사teri yogʻi; sebum
피지가 과하게 나오면 여드름이 생기기 쉽다. — Teri yogʻi haddan tashqari ajralsa, husnbuzar paydo boʻlishi oson.
피폐하다疲弊형용사xonavayron boʻlmoq; tanazzulga yuz tutmoq
전쟁으로 나라의 경제가 피폐해졌다. — Urush tufayli mamlakat iqtisodiyoti xonavayron boʻldi.
필사筆寫명사qoʻlda koʻchirib yozish
좋아하는 시를 공책에 필사했다. — Sevimli sheʼrimni daftarga koʻchirib yozdim.
필체筆體명사xat uslubi; qoʻl yozuvi
그의 필체는 아주 깔끔하다. — Uning xati juda ozoda.
필화筆禍명사yozuv tufayli kulfat; qalam kulfati
그 작가는 필화 사건으로 감옥에 갔다. — Bu yozuvchi yozganlari sabab yuz bergan voqea tufayli qamoqqa tushdi.
핍박逼迫명사zulm; ezish
소수 민족은 오랫동안 핍박을 받았다. — Ozchilik xalqlar uzoq vaqt zulm ostida boʻldi.
하下명사ostida; sharoitida
이 사업은 정부의 지원 하에 추진되었다. — Bu loyiha hukumat yordami ostida amalga oshirildi.
하늬바람명사gʻarb shamoli
하늬바람이 불자 들판의 곡식이 흔들렸다. — Gʻarb shamoli esgach, dalada ekinlar tebrandi.
하달下達명사buyruqni quyiga yetkazish
본사의 지시가 지점에 하달되었다. — Bosh ofisning koʻrsatmasi filiallarga yetkazildi.
하대下待명사sensirash; past nazar bilan muomala
그는 처음 만난 사람에게 하대를 해서 불쾌감을 주었다. — U birinchi marta uchrashgan odamni sensirab, uni xafa qildi.
하도급下都給명사subpudrat
하도급 업체가 공사를 맡았다. — Subpudrat kompaniyasi qurilishni zimmasiga oldi.
하야下野명사lavozimdan ketish; iste'foga chiqish
국민들은 대통령의 하야를 요구하며 거리로 나왔다. — Xalq prezidentning iste'fosini talab qilib koʻchaga chiqdi.
하역荷役명사yuk tushirish
항구에서 컨테이너 하역 작업이 밤새 이어졌다. — Portda konteynerlarni tushirish ishlari tun boʻyi davom etdi.
하염없이부사cheksiz; beixtiyor
그녀는 창밖을 하염없이 바라보며 앉아 있었다. — U deraza tashqarisiga uzoq tikilib oʻtirardi.
학구열學究熱명사bilimga chanqoqlik; oʻqish ishtiyoqi
학생들의 학구열이 높아서 도서관이 항상 붐빈다. — Talabalarning bilimga chanqoqligi yuqori boʻlgani uchun kutubxona doim gavjum.
학구적學究的명사ilmiy; ilmga intiluvchan
그는 학구적인 태도로 연구에 몰두했다. — U ilmiy yondashuv bilan tadqiqotga berilib ketdi.
학령學齡명사maktab yoshi
학령 인구가 줄면서 문을 닫는 학교가 늘고 있다. — Maktab yoshidagi aholi kamayishi bilan yopilayotgan maktablar koʻpaymoqda.
학식學識명사ilm; bilimdonlik
그분은 학식과 덕망을 두루 갖춘 분이다. — U zot ilm va fazilatni mujassam etgan inson.
학연學緣명사bitiruvchilik aloqalari; maktab rishtalari
학연을 중시하는 문화는 공정한 채용을 방해한다. — Bitiruvchilik aloqalariga ahamiyat berish madaniyati adolatli ishga qabul qilishga xalaqit beradi.
학예學藝명사fan va sanʼat
학예 분야에서 활동하는 사람이 많다. — Fan va sanʼat sohasida faoliyat yuritayotgan odamlar koʻp.
학적學籍명사talabalik hujjati; oʻquv yozuvi
학적 변동이 있으면 학교에 알려야 한다. — Talabalik maʼlumotlarida oʻzgarish boʻlsa, maktabga xabar berish kerak.
학정虐政명사shafqatsiz hukmronlik; zulm
오랜 학정 끝에 나라가 무너졌다. — Uzoq davom etgan shafqatsiz hukmronlikdan soʻng mamlakat qulab tushdi.
학제學制명사taʼlim tizimi
우리나라의 학제는 초등학교 6년, 중학교 3년이다. — Mamlakatimizda taʼlim tizimi boshlangʻich maktab 6 yil, oʻrta maktab 3 yildan iborat.
학풍學風명사ilmiy anʼana; ilmiy muhit
이 대학은 자유로운 학풍으로 유명하다. — Bu universitet erkin ilmiy muhiti bilan mashhur.
한恨명사han; chuqur armon; dard
그는 평생 가슴에 한을 품고 살았다. — U butun umri koʻksida armon bilan yashadi.
한限명사chegara; qadar
힘이 닿는 한 끝까지 돕겠습니다. — Kuchim yetgunicha oxirigacha yordam beraman.
한결부사ancha; sezilarli darajada
청소를 했더니 방이 한결 깨끗해졌다. — Tozalaganimdan keyin xona ancha toza boʻlib qoldi.
한기寒氣명사sovuq; sovuq havo
방 안에 한기가 돌아서 난로를 켰다. — Xona ichi sovuq boʻlgani uchun pechni yoqdim.
한낱부사shunchaki; atigi
그것은 한낱 소문에 불과했다. — Bu shunchaki mish-mishdan boshqa narsa emas edi.
한데부사bir joyga; bir joyda
온 가족이 한데 모여 저녁을 먹었다. — Butun oila bir joyga yigʻilib kechki ovqat yedi.
한랭寒冷명사sovuq havo; sovuqlik
한랭 전선이 지나가면서 기온이 크게 떨어졌다. — Sovuq front oʻtishi bilan harorat keskin tushdi.
한량閑良명사bekorchi
그는 일은 하지 않고 놀기만 하는 한량이었다. — U ishlamay, faqat vaqt oʻtkazadigan bekorchi edi.
한발旱魃명사qurgʻoqchilik
오랜 한발로 논바닥이 갈라졌다. — Uzoq davom etgan qurgʻoqchilikdan sholipoya tuprogʻi yorilib ketdi.
한스럽다恨형용사armonli; alamli
부모님께 효도하지 못한 것이 평생 한스럽다. — Ota-onamga yaxshilik qila olmaganim butun umr armon boʻlib qoldi.
한시漢詩명사xitoycha sheʼr
조선의 선비들은 한시를 지으며 마음을 표현했다. — Joseon olimlari xitoycha sheʼr yozib, his-tuygʻularini ifodalashgan.
한탄恨歎명사nolish; afsuslanish
그는 자신의 처지를 한탄하며 술을 마셨다. — U oʻz ahvolidan nolib, ichkilik ichdi.
한풀이명사ichdagi alamni chiqarish
무당은 굿으로 죽은 사람의 한풀이를 도왔다. — Shomon marosim orqali oʻlgan kishining alamini chiqarishga yordam berdi.
한하다限동사cheklanmoq; faqat ... uchun boʻlmoq
이번 행사는 회원에 한해 참가할 수 있다. — Bu tadbirda faqat aʼzolar qatnasha oladi.
할퀴다동사vayron qilmoq; talamoq
태풍이 할퀴고 간 자리에 복구 작업이 한창이다. — Toʻfon vayron qilib ketgan joyda tiklash ishlari qizgʻin davom etmoqda.
함구하다緘口동사sukut saqlamoq; jim turmoq
그는 사건에 대해 끝까지 함구했다. — U voqea haqida oxirigacha sukut saqladi.
함락陷落명사qalʼaning qulashi
적의 공격으로 성이 결국 함락되었다. — Dushman hujumi tufayli qalʼa oxir-oqibat qulab tushdi.
함수函數명사funksiya
수학 시간에 일차 함수 그래프를 그렸다. — Matematika darsida chiziqli funksiya grafigini chizdik.
함축含蓄명사yashirin maʼno; mujassamlik
이 문장에는 깊은 의미가 함축되어 있다. — Bu gapda chuqur maʼno mujassam.
함축하다含蓄동사oʻzida mujassam etmoq; yashirin maʼno bildirmoq
이 짧은 시는 깊은 의미를 함축하고 있다. — Bu qisqa sheʼr chuqur maʼnoni oʻzida mujassam etgan.
합당하다合當형용사munosib; loyiq
잘못한 만큼 합당한 책임을 져야 한다. — Qilgan xatoingiz darajasida munosib javobgarlikni zimmangizga olishingiz kerak.
합헌合憲명사konstitutsiyaviylik; konstitutsiyaga muvofiqlik
헌법재판소는 그 법이 합헌이라고 결정했습니다. — Konstitutsiyaviy sud bu qonunni konstitutsiyaga muvofiq deb topdi.
항거抗拒명사qarshilik; isyon
국민들은 독재에 항거하여 거리로 나섰다. — Xalq diktaturaga qarshi koʻchalarga chiqdi.
항거하다抗拒동사qarshilik koʻrsatmoq; qarshi turmoq
시민들은 독재에 끝까지 항거했다. — Fuqarolar diktaturaga oxirigacha qarshi turdi.
항고抗告명사ajrimdan shikoyat qilish
검사는 법원의 결정에 불복해 항고했다. — Prokuror sudning qaroriga rozi boʻlmay, shikoyat berdi.
항구적恒久的명사doimiy; mangu
항구적인 평화를 위해 노력해야 한다. — Doimiy tinchlik uchun harakat qilish kerak.
항렬行列명사urugʻdagi avlod darajasi
항렬이 높은 어른께 먼저 인사를 드렸다. — Avlod darajasi yuqori boʻlgan kattaga birinchi boʻlib salom berdim.
항법航法명사navigatsiya usuli
조종사는 새로운 항법 장치를 사용하는 법을 배웠다. — Uchuvchi yangi navigatsiya qurilmasidan foydalanishni oʻrgandi.
항변抗辯명사eʼtiroz; himoya daʼvosi
피고는 자신에게 책임이 없다고 항변했다. — Javobgar oʻzida javobgarlik yoʻqligini aytib, eʼtiroz bildirdi.
항변하다抗辯동사eʼtiroz bildirmoq; oʻzini oqlamoq
그는 억울하다고 강하게 항변했다. — U nohaq ekanini aytib, qattiq eʼtiroz bildirdi.
항성恒星명사yulduz; qoʻzgʻalmas yulduz
태양은 지구에서 가장 가까운 항성이다. — Quyosh Yerga eng yaqin yulduzdir.
항소抗訴명사apellyatsiya; apellyatsiya shikoyati
피고인은 판결에 불복하여 항소했습니다. — Sudlanuvchi hukmga rozi boʻlmay, apellyatsiya shikoyati berdi.
항암抗癌명사saratonga qarshi
그는 항암 치료를 받느라 머리카락이 빠졌다. — U saratonga qarshi davo olayotgani uchun sochlari toʻkilib ketdi.
항원抗原명사antigen
항원이 몸에 들어오면 면역 반응이 일어난다. — Antigen organizmga kirsa, immun reaksiya yuz beradi.
항일抗日명사yaponlarga qarshi kurash
많은 사람이 항일 운동에 참여해 나라를 되찾으려 했다. — Koʻp odamlar yaponlarga qarshi harakatda qatnashib, vatanni qaytarib olishga intildi.
항쟁抗爭명사qarshilik kurashi; qoʻzgʻolon
농민들은 나라의 정책에 맞서 항쟁을 벌였다. — Dehqonlar davlat siyosatiga qarshi kurash olib bordilar.
항전抗戰명사qarshilik urushi; mudofaa jangi
군인들은 끝까지 성을 지키며 항전했다. — Askarlar oxirigacha qalʼani himoya qilib, qarshilik koʻrsatdi.
항체抗體명사antitana
백신을 맞으면 몸속에 항체가 만들어진다. — Vaksina olinsa, tanada antitana hosil boʻladi.
항행航行명사navigatsiya; kema qatnovi
짙은 안개 때문에 선박의 항행이 중단되었다. — Qalin tuman tufayli kemalar qatnovi toʻxtatildi.
해갈解渴명사qurgʻoqchilik tugashi; chanqoqni bosish
단비가 내려 오랜 가뭄이 해갈되었다. — Kutilgan yomgʻir yogʻib, uzoq davom etgan qurgʻoqchilik tugadi.
해거름명사shom chogʻi; quyosh botar payt
해거름에 마을 사람들이 들에서 돌아왔다. — Shom chogʻida qishloq aholisi dalalardan qaytdi.
해괴하다駭怪형용사gʻalati; ajabtovur
마을에 해괴한 소문이 퍼지고 있다. — Qishloqda gʻalati mish-mishlar tarqalmoqda.
해금奚琴명사ikki torli koreys skripkasi
해금 소리가 구슬프게 공연장에 울려 퍼졌다. — Ikki torli koreys skripkasining gʻamgin ovozi konsert zalida yangradi.
해넘이명사quyosh botishi; yil oxiri
우리는 바닷가에서 해넘이를 보며 새해 소원을 빌었다. — Biz dengiz boʻyida quyosh botishini tomosha qilib, Yangi yil tilaklarini aytdik.
해독하다解讀동사shifrini ochmoq; oʻqib tushunmoq
연구팀이 고대 문자를 해독했다. — Tadqiqot guruhi qadimiy yozuvni oʻqib, shifrini ochdi.
해득解得명사savod chiqarish; tushunish
아이들의 문자 해득 능력을 조사했다. — Bolalarning savodxonlik darajasi oʻrganildi.
해로하다偕老동사birga qarimoq
두 사람은 평생 해로하며 행복하게 살았다. — Ikkovi butun umr birga qarib, baxtli yashadi.
해무海霧명사dengiz tumani
해무 때문에 여객선 운항이 중단되었다. — Dengiz tumani sabab yoʻlovchi paromlari qatnovi toʻxtatildi.
해묵다동사eskirmoq; uzoq yillar davom etmoq
두 나라는 해묵은 갈등을 풀기로 했다. — Ikki davlat uzoq yillik ziddiyatni hal qilishga qaror qildi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.