TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
홍채虹彩명사kamalak parda; iris
홍채는 눈으로 들어오는 빛의 양을 조절한다. — Kamalak parda koʻzga kiradigan yorugʻlik miqdorini tartibga soladi.
화강암花崗巖명사granit
이 산은 대부분 화강암으로 이루어져 있다. — Bu togʻ asosan granitdan iborat.
화답하다和答동사javob qaytarmoq; javob bermoq
관중은 박수로 선수의 인사에 화답했다. — Tomoshabinlar qarsak bilan sportchining salomiga javob qaytardi.
화덕명사loy oʻchoq; pech
화덕에서 구운 피자는 맛이 특별하다. — Pechda pishirilgan pitsaning mazasi alohida boʻladi.
화두話頭명사munozara mavzusi; asosiy mavzu
요즘 환경 문제가 사회의 화두로 떠올랐다. — Soʻnggi paytlarda ekologiya muammosi jamiyatning asosiy mavzusiga aylandi.
화력火力명사issiqlik energiyasi; otash kuchi
이 지역에는 화력 발전소가 여러 곳 있습니다. — Bu hududda bir nechta issiqlik elektr stansiyasi bor.
화법話法명사gapirish usuli; nutq uslubi
상대를 존중하는 화법이 대화에서 중요하다. — Suhbatdoshni hurmat qiladigan gapirish usuli muloqotda muhim.
화약火藥명사porox
화약은 총과 폭죽에 쓰인다. — Porox qurol va petardalarda ishlatiladi.
화친和親명사sulh; tinch ittifoq
두 나라는 화친을 맺고 전쟁을 끝냈다. — Ikki davlat sulh tuzib, urushni tugatdi.
화폭畫幅명사rasm gazlamasi; kanvas
화가는 화폭에 가을 풍경을 담았다. — Rassom gazlamaga kuz manzarasini tushirdi.
화풍畫風명사rassomlik uslubi
그 화가는 독특한 화풍으로 유명하다. — Bu rassom oʻziga xos uslubi bilan mashhur.
화합물化合物명사kimyoviy birikma
물은 수소와 산소로 이루어진 화합물이다. — Suv — vodorod va kisloroddan tashkil topgan birikma.
확언하다確言동사qatʼiy aytmoq; kafolatlab aytmoq
결과는 아직 아무도 확언할 수 없다. — Natijani hozircha hech kim qatʼiy ayta olmaydi.
환관宦官명사xoʻjasaroy; evnux
환관은 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모셨다. — Xoʻjasaroylar saroyda shoh va malika xizmatida boʻlgan.
환담歡談명사samimiy suhbat; xushmuomala suhbat
두 사람은 차를 마시며 환담을 나누었다. — Ikkalasi choy ichib, samimiy suhbatlashdi.
환란患亂명사falokat va tartibsizlik
나라가 큰 환란을 겪었다. — Mamlakat katta falokatni boshidan kechirdi.
환멸幻滅명사ixlosi qaytish; umidsizlik
정치에 환멸을 느낀 사람이 늘고 있다. — Siyosatdan ixlosi qaytgan odamlar ko'paymoqda.
환산換算명사qayta hisoblash; konvertatsiya
외국 돈을 원화로 환산해 보았다. — Xorijiy pulni vonga hisoblab koʻrdim.
환수還收명사qaytarib olish; undirib olish
정부는 부당하게 받은 보조금을 환수했다. — Hukumat nohaq olingan subsidiyani qaytarib oldi.
환원還元명사qaytarilish; qaytarish
산화된 금속을 환원하여 원래 상태로 되돌렸다. — Oksidlangan metallni qaytarib, asl holatiga keltirdik.
환원하다還元동사jamiyatga qaytarmoq
회사는 이익의 일부를 사회에 환원했다. — Kompaniya foydasining bir qismini jamiyatga qaytardi.
환희歡喜명사katta quvonch; shodlik
우승 소식에 온 나라가 환희에 휩싸였다. — Gʻalaba xabaridan butun mamlakat shodlikka burkandi.
활엽수闊葉樹명사enlibargli daraxt
가을이 되면 활엽수의 잎이 붉게 물든다. — Kuz kelganda enlibargli daraxtlarning barglari qizarib ketadi.
활황活況명사jonlanish; bozor faolligi
부동산 시장이 활황을 보이고 있다. — Koʻchmas mulk bozori jonlanish koʻrsatmoqda.
황망하다遑忙형용사sarosimali; dovdiragan
갑작스러운 소식에 그는 황망한 얼굴로 집을 나섰다. — Kutilmagan xabardan u sarosimali yuz bilan uydan chiqdi.
황무지荒蕪地명사tashlandiq yer; ochilmagan yer
그는 황무지를 농사짓는 땅으로 바꾸었습니다. — U tashlandiq yerni ekin maydoniga aylantirdi.
황송하다惶悚형용사xijolat boʻlib minnatdor
과분한 칭찬을 받으니 황송하기 그지없습니다. — Haddan tashqari maqtovga sazovor boʻlib, xijolatdan minnatdorchilikning chegarasi yoʻq.
황야荒野명사yalang dasht; huvillagan sahro
그는 끝없이 펼쳐진 황야를 홀로 걸었다. — U cheksiz yoyilgan dashtda yolgʻiz yurdi.
황폐荒廢명사vayronalik; xarobalik
전쟁으로 땅이 황폐해졌다. — Urush tufayli yerlar vayron boʻldi.
황폐하다荒廢형용사xarob boʻlmoq; vayron boʻlmoq
전쟁으로 마을의 땅이 황폐해졌습니다. — Urush tufayli qishloq yerlari xarob boʻldi.
황폐화荒廢化명사xarobaga aylanish; tanazzul
무분별한 개발이 산림의 황폐화를 불러왔다. — Oʻylamasdan olib borilgan qurilish oʻrmonlarning xarobaga aylanishiga sabab boʻldi.
황혼黃昏명사shom; gʻurub
황혼이 내리자 하늘이 붉게 물들었다. — Shom tushgach, osmon qizil tusga kirdi.
회고回顧명사xotirlash; ortga nazar
그는 지난 삼십 년의 삶을 회고하는 글을 썼다. — U oʻtgan oʻttiz yillik hayotini xotirlab maqola yozdi.
회귀回歸명사qaytish; asl joyiga qaytish
많은 사람이 도시를 떠나 자연으로 회귀하고 있다. — Koʻpchilik shaharni tark etib, tabiatga qaytmoqda.
회람回覽명사hujjatni aylantirib tanishtirish
공지문을 전 직원에게 회람시켰다. — Eʼlonni barcha xodimlarga aylantirib tanishtirdi.
회로回路명사elektr zanjiri; zanjir
전기 회로에 문제가 생겨서 불이 꺼졌다. — Elektr zanjirida muammo chiqib, chiroq oʻchib qoldi.
회생回生명사qayta tiklanish; jonlanish
법원은 그 회사의 회생 절차를 승인했다. — Sud kompaniyaning qayta tiklanish jarayonini tasdiqladi.
회선回線명사aloqa liniyasi; aloqa kanali
통신 회선에 문제가 생겨 인터넷이 끊겼다. — Aloqa liniyasida muammo chiqib, internet uzilib qoldi.
회수回收명사qaytarib olish; undirish
은행은 빌려준 돈을 회수했다. — Bank qarzga bergan pulini qaytarib oldi.
회유懷柔명사ovutib koʻndirish; yarashtirish
그는 회유와 협박에도 끝내 입장을 바꾸지 않았다. — U ovutib koʻndirish va qoʻrqitishlarga qaramay, oxirigacha fikrini oʻzgartirmadi.
회유하다懷柔동사koʻndirmoq; oʻz tomoniga ogʻdirmoq
회사는 파업 중인 직원들을 회유하려고 했다. — Kompaniya ish tashlagan xodimlarni koʻndirmoqchi boʻldi.
회의懷疑명사shubha; gumon
그는 자신의 선택에 회의를 느꼈다. — U oʻz tanloviga shubha bilan qaradi.
회한悔恨명사pushaymonlik; armon
그는 지난날을 떠올리며 깊은 회한에 잠겼다. — U oʻtgan kunlarni eslab, chuqur pushaymonlikka choʻmdi.
회항回航명사yoʻldan ortga qaytish
기상 악화로 여객기가 회항했다. — Ob-havo yomonlashgani sababli yoʻlovchi samolyoti ortga qaytdi.
획일화劃一化명사bir xillashtirish; yagona qolipga solish
교육의 획일화는 창의성을 해칠 수 있다. — Taʼlimning bir xillashtirilishi ijodkorlikka zarar yetkazishi mumkin.
획책하다劃策동사fitna uyushtirmoq; reja tuzmoq
그들은 정권을 뒤엎으려고 획책하다가 붙잡혔다. — Ular hokimiyatni agʻdarmoqchi boʻlib fitna uyushtirayotganda qoʻlga olindi.
횡격막橫隔膜명사diafragma
횡격막이 움직이면서 숨을 쉴 수 있다. — Diafragma harakatlanganda nafas olish mumkin bo'ladi.
횡령橫領명사oʻzlashtirish; mablagʻni talon-taroj qilish
그는 회사 돈을 횡령한 혐의로 기소되었습니다. — U kompaniya pullarini oʻzlashtirishda ayblanib, sudga tortildi.
횡재橫財명사kutilmagan boylik; omad
길에서 큰돈을 주워 횡재를 했다. — Yoʻlda katta pul topib olib, omadim keldi.
횡포橫暴명사zulm; zoʻravonlik
대기업의 횡포에 중소기업이 피해를 입었다. — Yirik korxonalarning zoʻravonligidan kichik va oʻrta korxonalar zarar koʻrdi.
효소酵素명사ferment
침 속의 효소가 음식물을 분해한다. — Soʻlakdagi ferment ovqatni parchalaydi.
효시嚆矢명사boshlanish; ilk namuna
이 작품은 한국 현대 소설의 효시로 평가된다. — Bu asar Koreya zamonaviy romanchiligining ilk namunasi sifatida baholanadi.
효용效用명사foyda; naf
이 제품은 가격에 비해 효용이 크다. — Bu mahsulot narxiga nisbatan juda foydali.
후견後見명사vasiylik; homiylik
법원이 미성년자의 후견을 결정했다. — Sud voyaga yetmaganning vasiyligi haqida qaror qabul qildi.
후견인後見人명사vasiy; homiy
부모를 잃은 아이에게 법원이 후견인을 정해 주었다. — Ota-onasidan ayrilgan bolaga sud vasiy tayinlab berdi.
후계後繼명사vorislik; oʻrinbosarlik
회장은 아직 후계 구도를 밝히지 않았다. — Rais hali vorislik rejasini oshkor qilmadi.
후궁後宮명사saroy kanizagi; kanizak
왕의 사랑을 받은 후궁이 아들을 낳았다. — Shohning mehrini qozongan kanizak oʻgʻil tugʻdi.
후두喉頭명사hiqildoq
후두에 염증이 생기면 목소리가 잘 안 나온다. — Hiqildoq yallig'lansa, ovoz yaxshi chiqmaydi.
후미지다형용사chekka; kimsasiz
그 식당은 후미진 골목 끝에 있다. — U restoran chekka koʻchaning oxirida joylashgan.
후사後嗣명사voris; nasl qoldiruvchi
그 집안은 후사가 없어서 양자를 들였습니다. — Bu oilada voris boʻlmagani uchun farzandlikka olishdi.
후생厚生명사xodimlar farovonligi; ijtimoiy taʼminot
회사는 직원 후생 제도를 확대했다. — Kompaniya xodimlarning ijtimoiy taʼminot tizimini kengaytirdi.
후술하다後述동사keyinroq bayon qilmoq
자세한 내용은 뒤에서 후술하겠다. — Batafsil mazmunini keyinroq bayon qilaman.
후예後裔명사avlod; zurriyot
그는 조선 왕족의 후예라고 알려져 있습니다. — U Joseon qirol oilasining avlodi sifatida tanilgan.
후일담後日談명사keyingi voqealar hikoyasi; epilog
영화가 끝난 뒤 주인공의 후일담이 자막으로 나왔다. — Film tugagach, bosh qahramonning keyingi hayoti titrlarda koʻrsatildi.
후천적後天的명사orttirilgan; tugʻma emas
재능은 후천적인 노력으로 키울 수 있다. — Isteʼdodni keyinchalik orttirilgan mehnat bilan rivojlantirish mumkin.
후학後學명사yosh olimlar; shogirdlar
원로 학자는 후학을 가르치는 일에 힘썼다. — Keksa olim yosh avlodni oʻqitishga kuch sarfladi.
후행後行명사keyingi; ortidan keluvchi
선행 작업이 끝나야 후행 작업을 시작할 수 있다. — Oldingi ish tugagandan keyingina keyingi ishni boshlash mumkin.
훈도薰陶명사tarbiya; taʼlim-tarbiya taʼsiri
그는 스승의 훈도 아래 올바른 인격을 갖추게 되었다. — U ustozining tarbiyasi ostida yuksak fazilatli inson boʻlib yetishdi.
훈시訓示명사nasihat nutqi; yoʻl-yoʻriq
사장님이 직원들에게 훈시를 했다. — Direktor xodimlarga nasihat nutqi bilan murojaat qildi.
훈육訓育명사intizomli tarbiya; tarbiyalash
부모는 자녀를 엄격하게 훈육하되 사랑으로 대해야 한다. — Ota-onalar farzandlarni qattiqqoʻllik bilan tarbiyalashi, ammo ularga mehr bilan munosabatda boʻlishi kerak.
훈장訓長명사qishloq maktabi domlasi
훈장님은 아이들에게 천자문을 가르치셨다. — Domla bolalarga “Ming ieroglif” kitobini oʻrgatardi.
훈풍薰風명사iliq shabada
훈풍이 불자 꽃이 하나둘 피기 시작했다. — Iliq shabada esishi bilan gullar birin-ketin ochila boshladi.
훈화訓話명사tarbiyaviy nutq; nasihat
교장 선생님이 조회 시간에 훈화를 하셨다. — Maktab direktori ertalabki yigʻilishda tarbiyaviy nutq soʻzladi.
훼손毀損명사shikast yetkazish; buzish
문화재를 훼손하면 처벌을 받는다. — Madaniy meros obyektlariga shikast yetkazgan kishi jazolanadi.
휑하다형용사huvillagan; boʻm-boʻsh
가구를 다 치우니 방이 휑해 보인다. — Mebellarning hammasini olib chiqib ketgach, xona huvillab koʻrinadi.
휘몰아치다동사dahshat bilan urmoq; quturib esmoq
밤새 태풍이 해안을 휘몰아쳤다. — Tun boʻyi tayfun qirgʻoqqa dahshat bilan urildi.
휘발揮發명사bugʻlanish; uchish
알코올은 휘발이 빨라서 조심해야 한다. — Spirt tez bugʻlanadi, shuning uchun ehtiyot boʻlish kerak.
휘청거리다동사gandiraklamoq; gangimoq
그는 술에 취해 휘청거리며 걸었다. — U mast boʻlib gandiraklab yurdi.
휘하麾下명사qoʻl ostida; qumondonlik ostida
장군은 휘하의 군사를 이끌고 성을 지켰다. — General oʻz qoʻl ostidagi askarlarga boshchilik qilib, qalʼani himoya qildi.
휴간休刊명사nashrning vaqtincha toʻxtatilishi
그 잡지는 경영난으로 휴간에 들어갔다. — Bu jurnal moliyaviy qiyinchilik sababli chiqishini toʻxtatdi.
휴경休耕명사yerni dam oldirish
농부들은 땅을 쉬게 하려고 올해 휴경을 했다. — Dehqonlar yerni dam oldirish uchun bu yil ekin ekmay qoldirishdi.
휴정休廷명사sud tanaffusi
재판장은 점심시간 동안 휴정을 선언했다. — Sudya tushlik vaqtida sud tanaffusini eʼlon qildi.
흉가凶家명사arvohli uy; yomon nom uy
그 집은 흉가라는 소문이 돌아서 아무도 살지 않는다. — Bu uy arvohli uy degan mish-mish tarqalgani uchun hech kim yashamaydi.
흉곽胸廓명사ko'krak qafasi
흉곽은 심장과 폐를 보호하는 역할을 한다. — Ko'krak qafasi yurak va o'pkani himoya qiladi.
흉금胸襟명사dil; koʻngil tubi
두 사람은 밤새 흉금을 터놓고 이야기했다. — Ikkovi tun boʻyi dil yorib suhbatlashdi.
흔쾌하다欣快형용사ochiq koʻngilli; xushnud
그는 내 부탁을 흔쾌히 들어 주었다. — U mening iltimosimni mamnuniyat bilan bajardi.
흠모하다欽慕동사ixlos qoʻymoq; havas qilmoq
그녀는 오래전부터 그 작가를 흠모해 왔다. — U uzoq vaqtdan beri oʻsha yozuvchiga ixlos qoʻyib kelgan.
흠칫부사seskanib; choʻchib
뒤에서 부르는 소리에 그는 흠칫 놀랐다. — Orqadan chaqirgan ovozdan u seskanib ketdi.
흡착吸着명사adsorbsiya
활성탄은 냄새 물질의 흡착 능력이 뛰어나다. — Faol koʻmirning hid moddalarini adsorbsiya qilish qobiliyati yuqori.
흥망興亡명사yuksalish va qulash
역사책에는 여러 나라의 흥망이 기록되어 있다. — Tarix kitoblarida turli davlatlarning yuksalishi va qulashi qayd etilgan.
흥망성쇠興亡盛衰명사yuksalish va tanazzul; gullab-yashnash va inqiroz
역사는 여러 나라의 흥망성쇠를 보여 준다. — Tarix koʻplab davlatlarning yuksalishi va tanazzulini koʻrsatadi.
흥취興趣명사zavq; fusun
달빛 아래 차를 마시니 흥취가 절로 났다. — Oy nurida choy ichib, oʻzidan-oʻzi zavq paydo boʻldi.
흥하다興동사gullab-yashnamoq; rivojlanmoq
성실하게 장사하면 가게가 흥할 것이다. — Halol savdo qilsa, doʻkon gullab-yashnaydi.
희구하다希求동사orzu qilmoq; intilmoq
사람들은 누구나 평화로운 삶을 희구한다. — Har bir inson tinch hayotni orzu qiladi.
희비喜悲명사shodlik va gʻam
선수들은 경기 결과에 따라 희비가 엇갈렸다. — Oʻyin natijasiga qarab sportchilarning shodligi va gʻami turlicha boʻldi.
희뿌옇다형용사xira; oqish-kulrang
아침부터 하늘이 희뿌옇게 흐려 있다. — Ertalabdan osmon xira bulut bilan qoplangan.
희색喜色명사shodlik alomati; quvonch nuri
합격 소식에 그의 얼굴에 희색이 가득했다. — Qabul qilinganlik xabaridan uning yuzi shodlikka toʻldi.
희소稀少명사kamyoblik; nodirlik
희소한 자원일수록 가격이 오르기 마련이다. — Resurs qanchalik kamyob boʻlsa, narxi shunchalik oshadi.
희소성稀少性명사kamyoblik; tanqislik
자원의 희소성 때문에 가격이 계속 오른다. — Resurslarning tanqisligi sababli narx doimo oshib bormoqda.
희소하다稀少형용사kamyob; nodir
희소한 자원일수록 가격이 높아진다. — Resurs qanchalik kamyob boʻlsa, narxi shunchalik oshadi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.