TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
칭송하다稱頌동사ulugʻlamoq; madh etmoq
사람들은 그의 용기를 오래도록 칭송했다. — Odamlar uning jasoratini uzoq vaqt ulugʻlashdi.
칼칼하다형용사oʻtkir achchiq; achchiq va toza taʼmli
칼칼한 김치찌개를 먹었더니 속이 시원하다. — Achchiq kimchi chigʻini yeb, ichim yayrab ketdi.
켕기다동사koʻngli notinch boʻlmoq; vijdoni qiynalmoq
거짓말을 했더니 마음이 켕긴다. — Yolgʻon gapirganim uchun koʻnglim notinch.
쾌감快感명사lazzat; huzur
달리기를 마치고 나니 큰 쾌감이 느껴졌다. — Yugurib boʻlgach, katta huzur his qildim.
쾌청하다快晴형용사ochiq va quyoshli
오늘은 구름 한 점 없이 쾌청하겠습니다. — Bugun osmonda bir parcha ham bulut boʻlmay, havo ochiq va quyoshli boʻladi.
타락墮落명사tanazzul; axloqiy buzilish
도덕적 타락이 사회 문제가 되고 있다. — Axloqiy tanazzul ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
타액唾液명사soʻlak
타액은 음식물의 소화를 돕는다. — Soʻlak ovqatning hazm boʻlishiga yordam beradi.
타자기打字機명사yozuv mashinkasi
할아버지는 옛날에 타자기로 글을 쓰셨다. — Bobom qadimda yozuv mashinkasida yozardi.
탄성歎聲명사hayrat hayqirigʻi; hayrat
멋진 경치에 모두가 탄성을 질렀다. — Ajoyib manzarani koʻrib hamma hayrat bilan hayqirdi.
탄핵彈劾명사impichment
국회가 대통령의 탄핵을 의결했습니다. — Parlament prezidentga impichment e'lon qilish haqida qaror qabul qildi.
탈구脫臼명사boʻgʻimning chiqishi
넘어지면서 어깨 관절이 탈구되었다. — Yiqilganda yelka boʻgʻimi chiqib ketdi.
탈놀이명사niqobli oʻyin; niqobli spektakl
안동에서 전통 탈놀이 공연을 보았다. — Andongda anʼanaviy niqobli oʻyin namoyishini koʻrdim.
탈수脫水명사suvsizlanish
땀을 많이 흘리면 탈수가 올 수 있다. — Koʻp terlasa, suvsizlanish yuz berishi mumkin.
탐닉하다耽溺동사berilib ketmoq; mukkasidan ketmoq
그는 게임에 탐닉하느라 밤을 새우곤 했다. — U oʻyinga berilib ketib, tunlarni bedor oʻtkazardi.
탐독하다耽讀동사berilib oʻqimoq; ishtiyoq bilan oʻqimoq
그는 밤새 추리소설을 탐독했다. — U tun boʻyi detektiv romanni berilib oʻqidi.
탐식貪食명사ochkoʻzlik; qorinparastlik
지나친 탐식은 건강을 해칠 수 있다. — Haddan tashqari ochkoʻzlik bilan yeyish sogʻliqqa zarar yetkazishi mumkin.
태고太古명사azaliy davr; qadimgi zamon
이 섬은 태고의 자연을 그대로 간직하고 있다. — Bu orol azaliy tabiatini oʻz holicha saqlab qolgan.
태곳적太古명사ilk qadim zamonlar; qadim zamon
이 마을에는 태곳적 이야기가 전해 내려온다. — Bu qishloqda ilk qadim zamonlardan qolgan hikoyalar aytib kelinadi.
태동胎動명사tugʻilish; yuzaga kelish; boshlanish
이 시기에 새로운 문화가 태동했다. — Bu davrda yangi madaniyat tugʻildi.
태만怠慢명사beparvolik; sustkashlik
업무 태만으로 그는 경고를 받았다. — U ishdagi beparvoligi uchun ogohlantirish oldi.
태초太初명사ibtido; dunyoning boshlanishi
태초에 우주는 아주 작은 점이었다고 한다. — Aytishlaricha, ibtidoda olam juda kichik bir nuqta boʻlgan.
택지宅地명사turar joy uchastkasi
정부는 신도시에 택지를 공급할 계획입니다. — Hukumat yangi shaharchalarda turar joy uchastkalarini ajratishni rejalashtirmoqda.
턱의존명사sabab; ehtimollik
그가 내 사정을 알 턱이 없다. — U mening ahvolimni bilishi mumkin emas.
텁텁하다형용사ogʻizda quruq va yoqimsiz taʼm boʻlgan
입안이 텁텁해서 물을 한 잔 마셨다. — Ogʻzim quruq va yoqimsiz boʻlgani uchun bir stakan suv ichdim.
텃새명사oʻtroq qush
참새는 계절에 상관없이 사는 텃새이다. — Chumchuq fasldan qatʼi nazar yashaydigan oʻtroq qushdir.
토담土명사loy devor; paxsa devor
마을 길가에는 낮은 토담이 이어져 있었다. — Qishloq yoʻli chetida past paxsa devor choʻzilib ketgan edi.
토대土臺명사poydevor; asos
신뢰는 좋은 관계의 토대가 된다. — Ishonch yaxshi munosabatning poydevori boʻladi.
토로하다吐露동사dilini ochmoq; dardini aytmoq
그녀는 친구에게 힘든 심정을 토로했다. — U doʻstiga ogʻir ahvolini dilini ochib aytdi.
토벌討伐명사bostirish; jazolash yurishi
관군은 반란군을 토벌하기 위해 출정했다. — Hukumat qoʻshini qoʻzgʻolonchilarni bostirish uchun yurish qildi.
토속土俗명사mahalliy urf-odat; xalq anʼanasi
이 마을은 토속 음식으로 유명하다. — Bu qishloq mahalliy taomlari bilan mashhur.
토착土着명사yerlilik; ildiz otish
토착 신앙은 외래 종교와 섞이며 변해 왔다. — Mahalliy eʼtiqodlar xorijiy dinlar bilan aralashib, oʻzgarib kelgan.
통념通念명사umumiy qarash; keng tarqalgan eʼtiqod
그의 주장은 사회 통념과 달라서 논란이 되었다. — Uning daʼvosi jamiyatdagi umumiy qarashlardan farq qilgani uchun bahs uygʻotdi.
통상通商명사savdo aloqalari; tashqi savdo
두 나라는 새로운 통상 협정을 맺었다. — Ikki davlat yangi savdo kelishuvini tuzdi.
통시적通時的명사diaxronik; tarixiy-rivojlanish nuqtayi nazaridagi
언어를 통시적으로 연구하면 변화 과정을 알 수 있다. — Tilni diaxronik tadqiq qilsak, oʻzgarish jarayonini bilib olamiz.
통찰洞察명사chuqur idrok; teran nazar
그의 글에는 사회를 꿰뚫어 보는 통찰이 담겨 있다. — Uning yozuvlarida jamiyatni teran anglash aks etgan.
통탄하다痛歎동사alam bilan afsuslanmoq
국민들은 참사를 막지 못한 현실을 통탄했다. — Xalq fojianing oldini ola olmaganidan alam bilan afsuslandi.
통한痛恨명사armon; qattiq afsus
그는 평생 통한의 세월을 보냈다. — U butun umrini armon bilan o'tkazdi.
퇴색하다退色동사rangi oʻchmoq; xiralashmoq
시간이 지나면서 그 사건의 의미가 퇴색했다. — Vaqt oʻtishi bilan bu voqeaning maʼnosi xiralashdi.
퇴적암堆積岩명사choʻkindi togʻ jinsi
퇴적암에서는 오래된 생물의 화석이 자주 발견된다. — Choʻkindi togʻ jinslarida qadimgi organizmlarning toshqotgan qoldiqlari tez-tez topiladi.
퇴진退陣명사lavozimdan ketish; isteʼfoga chiqish
시민들은 대통령의 퇴진을 요구했다. — Fuqarolar prezidentning isteʼfoga chiqishini talab qildi.
퇴폐頹廢명사axloqiy tubanlik; buzuqlik
퇴폐적인 문화가 청소년에게 나쁜 영향을 준다. — Buzuq madaniyat oʻsmirlarga yomon taʼsir koʻrsatadi.
퇴화退化명사degeneratsiya; atrofiya
동굴 속 물고기는 눈이 퇴화하였다. — Gʻordagi baliqlarning koʻzi atrofiyaga uchragan.
툇마루退명사hanok ayvonining poli; ayvon
우리는 툇마루에 앉아 비 오는 마당을 보았다. — Biz ayvonda oʻtirib, yomgʻirli hovliga qaradik.
투고投稿명사maqola joʻnatish; maqola yuborish
독자가 신문사에 투고한 글이 실렸다. — Oʻquvchi gazeta tahririyatiga yuborgan maqola chop etildi.
투박하다형용사dagʻal; qoʻpol
투박한 그릇에서 정겨운 멋이 느껴진다. — Dagʻal idishdan samimiy goʻzallik sezilib turadi.
투석透析명사dializ
신장이 나빠져서 일주일에 세 번 투석을 받는다. — Buyragi yomonlashgani uchun haftasiga uch marta dializ qildiradi.
특수성特殊性명사oʻziga xoslik
이 지역의 특수성을 고려해서 정책을 만들어야 한다. — Bu hududning oʻziga xosligini hisobga olib siyosat ishlab chiqish kerak.
특종特種명사eksklyuziv xabar
그 기자는 큰 사건의 특종을 잡았다. — Bu jurnalist katta voqea haqidagi eksklyuziv xabarni qoʻlga kiritdi.
특파원特派員명사xorijiy muxbir; maxsus muxbir
그는 미국 특파원으로 일하고 있다. — U AQShda xorijiy muxbir boʻlib ishlamoqda.
틀명사ramka; qolip; andoza
기존의 틀에서 벗어나 새롭게 생각해 보자. — Eski qolipdan chiqib, yangicha oʻylab koʻraylik.
파경破鏡명사nikohning buzilishi; ajrashish
오랜 갈등 끝에 두 사람의 결혼은 결국 파경을 맞았다. — Uzoq nizolardan soʻng ikkalasining nikohi oxir-oqibat barbod boʻldi.
파동波動명사toʻlqin; toʻlqinsimon harakat
소리는 공기를 통해 전달되는 파동이다. — Tovush havo orqali uzatiladigan toʻlqindir.
파문波紋명사toʻlqin; shov-shuv
그 발언은 사회에 큰 파문을 일으켰다. — Bu bayonot jamiyatda katta shov-shuv uygʻotdi.
파벌派閥명사guruhbozlik; fraksiya
당내 파벌 싸움이 점점 심해졌다. — Partiya ichidagi guruhbozlik kurashi tobora kuchaydi.
파생派生명사kelib chiqish; hosil boʻlish
그 문제에서 여러 부작용이 파생되었다. — Bu muammodan bir necha yon taʼsir kelib chiqdi.
파탄破綻명사inqiroz; barbodlik
부부 관계가 결국 파탄에 이르렀다. — Er-xotin munosabatlari oxir-oqibat inqirozga yuz tutdi.
판板명사taxta; yogʻoch taxta
나무 판에 못을 박아 책꽂이를 만들었다. — Yogʻoch taxtaga mix qoqib, kitob javoni yasadim.
판版명사nashr
이 책은 개정판이 새로 나왔다. — Bu kitobning yangi tuzatilgan nashri chiqdi.
판독判讀명사tahlil; oʻqib baholash
사진 판독 결과 이상은 없었다. — Suratni tahlil qilish natijasida muammo topilmadi.
판례判例명사sud pretsedenti; sud amaliyoti
법원은 이전 판례를 참고하여 판결을 내렸습니다. — Sud avvalgi pretsedentlarga tayanib hukm chiqardi.
판서板書명사doskaga yozish
선생님의 판서가 깔끔해서 필기하기 쉽다. — Oʻqituvchining doskaga yozganlari ozoda boʻlgani uchun yozib olish oson.
판시判示명사sud xulosasi; sud qarorida bayon qilish
대법원은 해당 계약이 무효라고 판시했다. — Oliy sud ushbu shartnomani haqiqiy emas, deb belgiladi.
판잣집명사taxta kulba
산비탈에 판잣집이 빼곡히 들어서 있었다. — Togʻ yonbagʻrida taxta kulbalar zich qurilgan edi.
판화版畫명사gravyura; ksilografiya
그는 나무에 새겨 찍는 판화 작품을 전시했다. — U yogʻochga oyib bosiladigan gravyura asarlarini namoyish etdi.
패권霸權명사gegemonlik; hukmronlik
두 강대국이 세계의 패권을 놓고 경쟁한다. — Ikki buyuk davlat dunyodagi gegemonlik uchun raqobatlashmoqda.
패러다임명사paradigma
새로운 이론이 기존의 패러다임을 바꾸어 놓았다. — Yangi nazariya mavjud paradigmani oʻzgartirib yubordi.
패망敗亡명사magʻlubiyat va halokat
전쟁에서 지면서 그 나라는 결국 패망하고 말았다. — Urushda yutqazib, bu davlat oxir-oqibat halok boʻldi.
팽배하다澎湃형용사keng yoyilmoq; avj olmoq
사회에 개인주의 풍조가 팽배해 있다. — Jamiyatda individualizm kayfiyati keng yoyilgan.
편달鞭撻명사qattiq rahnamolik; tanbeh
앞으로도 많은 지도와 편달을 부탁드립니다. — Kelgusida ham koʻp yoʻl-yoʻriq va tanbeh berishingizni soʻraymiz.
편력遍歷명사uzoq sayohatlar; kezib yurish
그의 오랜 편력은 소설의 밑바탕이 되었다. — Uning uzoq yillik kezib yurishlari romanning asosi boʻldi.
편모偏母명사yolgʻiz ona; beva ona
그는 편모 슬하에서 자랐지만 밝고 씩씩했다. — U yolgʻiz ona qaramogʻida oʻsgan boʻlsa-da, quvnoq va dadil edi.
편부偏父명사yolgʻiz ota
편부 가정을 위한 지원 정책이 새로 마련되었다. — Yolgʻiz otali oilalar uchun yangi qoʻllab-quvvatlash siyosati ishlab chiqildi.
편서풍偏西風명사gʻarbiy shamollar
한반도는 편서풍의 영향으로 날씨가 서쪽에서 변한다. — Koreya yarimorolida ob-havo gʻarbiy shamollar taʼsirida gʻarbdan oʻzgaradi.
편애偏愛명사tarafkashlik; birini afzal koʻrish
부모의 편애는 형제 사이를 나쁘게 만들 수 있습니다. — Ota-onaning tarafkashligi aka-uka oʻrtasidagi munosabatni buzishi mumkin.
편익便益명사qulaylik va foyda
새 도로는 주민의 편익을 크게 높였다. — Yangi yoʻl aholining qulayligi va manfaatini ancha oshirdi.
편중偏重명사notekis taqsimlanish; bir tomonga ogʻish
일부 지역에 병원이 편중되어 있다. — Kasalxonalar ayrim hududlarda toʻplanib qolgan.
편찬하다編纂동사tuzmoq; tuzib nashr etmoq
학자들이 오랜 시간에 걸쳐 역사책을 편찬했다. — Olimlar uzoq vaqt davomida tarix kitobini tuzdilar.
편파偏頗명사tarafkashlik; bir tomonlamalik
편파 보도는 독자의 판단을 흐린다. — Tarafkash xabarlar oʻquvchining fikrini xiralashtiradi.
편향偏向명사tarafkashlik; yon bosish
편향된 보도는 여론을 왜곡할 수 있다. — Tarafkash xabarlar jamoatchilik fikrini buzib koʻrsatishi mumkin.
폄하하다貶下동사kamsitmoq; past baholamoq
남의 노력을 폄하하는 말은 삼가야 한다. — Boshqalarning mehnatini kamsituvchi gaplardan oʻzini tiyish kerak.
평가절하平價切下명사devalvatsiya; qadrsizlantirish
정부가 자국 화폐의 평가절하를 발표했다. — Hukumat milliy valyutaning devalvatsiyasini eʼlon qildi.
평정平定명사bostirish; tinchitish
장군은 반란을 평정하고 도읍으로 돌아왔다. — Sarkarda isyonni bostirib, poytaxtga qaytdi.
폐간廢刊명사nashrni toʻxtatish; yopilish
경영난으로 그 잡지는 결국 폐간되었다. — Moliyaviy qiyinchilik tufayli bu jurnal oxir-oqibat yopildi.
폐경閉經명사menopauza
여성은 보통 50세 전후에 폐경을 맞는다. — Ayollar odatda 50 yosh atrofida menopauzaga kiradi.
폐광廢鑛명사tashlandiq kon
폐광 지역에 관광 시설을 세우기로 했다. — Tashlandiq kon hududida turizm obyektlari qurishga qaror qilindi.
폐백幣帛명사kelin salomi (qaynona-qaynotaga)
신부는 결혼식이 끝난 뒤 시댁 어른들께 폐백을 드렸습니다. — Kelin nikoh marosimidan keyin qaynota-qaynona tomonning kattalariga kelin salomini bajo keltirdi.
폐습弊習명사zararli eski odat
우리는 오래된 폐습을 없애야 한다. — Biz eskidan qolgan zararli odatlarni yoʻq qilishimiz kerak.
폐위廢位명사taxtdan agʻdarish
왕은 신하들에 의해 폐위되어 궁에서 쫓겨났다. — Shoh vazirlar tomonidan taxtdan agʻdarilib, saroydan quvib chiqarildi.
포고布告명사rasmiy eʼlon; farmon
정부는 새로운 법령을 전국에 포고했다. — Hukumat yangi qonunni butun mamlakatga eʼlon qildi.
포괄하다包括동사qamrab olmoq
이 법은 다양한 분야의 문제를 포괄한다. — Bu qonun turli sohalardagi muammolarni qamrab oladi.
포구浦口명사kichik port; qirgʻoq porti
어선들이 새벽에 포구로 돌아왔다. — Baliqchi qayiqlari tongda portga qaytib keldi.
포만飽滿명사toʻqlik
식사 후 포만을 느끼면 그만 먹는 것이 좋다. — Ovqatdan keyin toʻqlikni sezsangiz, ovqatlanishni toʻxtatgan maʼqul.
포섭하다包攝동사oʻz tomoniga tortmoq
그는 반대파 의원들을 포섭하려고 노력했다. — U muxolif deputatlarni oʻz tomoniga tortishga harakat qildi.
포식飽食명사toʻyib yeyish
명절에 가족과 함께 맛있는 음식을 포식했다. — Bayramda oila bilan mazali taomlarni toʻyib yedik.
포식자捕食者명사yirtqich; ovchi hayvon
사자는 초원의 최상위 포식자이다. — Sher dasht yirtqichlari orasida eng yuqori oʻrinda turadi.
포화飽和명사toʻyinish; chegaraga yetish
도심의 주차 공간이 포화 상태이다. — Shahar markazida avtoturargoh joylari toʻlib ketgan.
폭서暴暑명사jazirama; qaharli issiq
올여름 폭서로 많은 사람이 지쳤다. — Bu yozgi jazirama koʻpchilikni holdan toydirdi.
폭정暴政명사zulm; zolimlik
백성들은 왕의 폭정에 시달렸다. — Xalq shohning zulmidan azob chekdi.
표류漂流명사dengizda oqib yurish; suzib ketish
어부들은 배가 고장 나 사흘 동안 표류했다. — Baliqchilarning kemasi buzilib, ular uch kun davomida dengizda oqib yurdi.
표절剽竊명사plagiat; adabiy oʻgʻirlik
그 작가는 표절 논란으로 활동을 중단했다. — Bu yozuvchi plagiat mojarosi tufayli faoliyatini toʻxtatdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.