TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
격동激動명사shiddatli oʻzgarishlar; larzali davr
그는 격동의 시대를 살아온 세대이다. — U shiddatli oʻzgarishlar davrini boshidan kechirgan avlod vakili.
격변激變명사keskin oʻzgarish; shiddatli oʻzgarish
그 시대는 사회 전반에 격변이 일어난 시기였다. — U davr butun jamiyatda keskin oʻzgarishlar yuz bergan davr edi.
계몽啓蒙명사maʼrifat; maʼrifatparvarlik
그 책은 시민을 계몽하는 데 큰 역할을 했다. — Bu kitob fuqarolarni maʼrifatli qilishda katta rol oʻynadi.
고분古墳명사qadimiy qabr; qurgʻon
박물관에서 고분에서 나온 유물을 보았다. — Muzeyda qadimiy qabrdan topilgan buyumlarni koʻrdim.
공납貢納명사natura soligʻi; xiroj
백성들은 지방의 특산물을 공납으로 바쳤다. — Xalq mahalliy mahsulotlarni natura soligʻi sifatida topshirdi.
공화정共和政명사respublika boshqaruvi
로마는 왕정을 무너뜨리고 공화정을 세웠다. — Rim monarxiyani agʻdarib, respublika oʻrnatdi.
과거科擧명사qadimgi amaldorlik imtihoni
조선 시대에는 과거에 합격해야 관리가 될 수 있었다. — Joseon davrida amaldor boʻlish uchun qadimgi amaldorlik imtihonidan oʻtish kerak edi.
국권國權명사davlat suvereniteti; milliy mustaqillik
나라는 국권을 잃고 어려운 시기를 보냈다. — Mamlakat suverenitetini yoʻqotib, ogʻir davrni boshidan kechirdi.
군림하다君臨동사hukmronlik qilmoq
그 회사는 오랫동안 시장에 군림해 왔다. — Bu kompaniya uzoq vaqt bozorda hukmronlik qilib keldi.
당쟁黨爭명사guruhlar kurashi
조선 후기에는 당쟁이 심해져 나라가 혼란스러웠다. — Joseonning oxirgi davrida guruhlar kurashi kuchayib, mamlakatda tartibsizlik yuz berdi.
반역反逆명사xiyonat; isyon
그는 왕에게 반역을 꾀했다는 죄로 처형당했다. — U qirolga qarshi xiyonat qilmoqchi boʻlgani uchun qatl etildi.
반정反正명사saroy toʻntarishi; taxtni tiklash
신하들이 반정을 일으켜 새 왕을 세웠다. — Vazirlar toʻntarish qilib, yangi shohni taxtga oʻtqazdilar.
변란變亂명사isyon; tartibsizlik; notinchlik
나라에 변란이 일어나 백성들이 불안에 떨었다. — Mamlakatda tartibsizlik yuz berib, xalq xavotirga tushdi.
병란兵亂명사urush; qurolli notinchlik
오랜 병란으로 백성의 삶이 매우 어려워졌다. — Uzoq davom etgan urush tufayli xalqning hayoti juda qiyinlashdi.
병합倂合명사qoʻshib olish; anneksiya
일본은 강제로 한국을 병합했다. — Yaponiya Koreyani zoʻrlik bilan qoʻshib oldi.
봉건封建명사feodalizm; feodal tuzum
봉건 사회에서는 신분의 차이가 컸다. — Feodal jamiyatda tabaqalar orasidagi farq katta edi.
봉기蜂起명사qoʻzgʻolon; isyon
농민들의 봉기는 전국으로 번져 나갔다. — Dehqonlar qoʻzgʻoloni butun mamlakatga yoyildi.
봉화烽火명사signal gulxani; mayoq olovi
옛날에는 봉화를 올려 멀리 위급한 소식을 알렸다. — Qadim zamonlarda olisdagi shoshilinch xabarni gulxan yoqib yetkazishgan.
부역賦役명사majburiy mehnat
백성들은 나라에서 시키는 부역에 동원되었다. — Xalq davlat buyurgan majburiy mehnatga jalb qilindi.
붕당朋黨명사siyosiy guruh; fraksiya
조선 시대 붕당은 학문과 정치 입장에 따라 나뉘었다. — Joseon davrida siyosiy guruhlar ilm va siyosiy qarashlarga koʻra boʻlingan.
비碑명사obida; yodgorlik tosh
공원에 독립운동을 기리는 비가 세워져 있다. — Parkda mustaqillik harakatini ulugʻlovchi yodgorlik tosh oʻrnatilgan.
사관史觀명사tarixga qarash; tarixiy nuqtai nazar
역사를 보는 사관에 따라 평가가 달라진다. — Tarixga qaraydigan nuqtai nazarga koʻra baholar oʻzgaradi.
사대事大명사kuchli davlatga tobelik; sadoqat
조선은 명나라에 사대 외교를 펼쳤다. — Joseon Ming davlatiga nisbatan tobelik diplomatiyasini yuritdi.
사대부士大夫명사ziyoli amaldorlar tabaqasi
사대부는 학문을 익히고 관직에 나아가는 계층이었다. — Ziyoli amaldorlar tabaqasi ilm olib, davlat lavozimiga intiladigan qatlam edi.
사료史料명사tarixiy manbalar; tarixiy materiallar
역사학자는 옛 사료를 꼼꼼히 연구한다. — Tarixchi qadimiy manbalarni sinchiklab oʻrganadi.
사상史上명사tarixda; tarixdagi
올해는 사상 최대의 수출 실적을 기록했다. — Bu yil tarixdagi eng yuqori eksport koʻrsatkichi qayd etildi.
사서史書명사tarix kitobi; tarixiy asar
그는 오래된 사서를 읽으며 옛일을 연구했다. — U qadimiy tarix kitoblarini oʻqib, oʻtmishni oʻrgandi.
사적史蹟명사tarixiy yodgorlik; tarixiy joy
이곳은 역사적으로 중요한 사적으로 지정되었다. — Bu joy tarixiy ahamiyatga ega yodgorlik deb eʼlon qilingan.
사화士禍명사olimlarni qatagʻon qilish
조선 시대에는 여러 번의 사화로 많은 선비가 희생되었다. — Joseon davrida bir necha marta olimlarni qatagʻon qilish natijasida koʻp ziyolilar qurbon boʻldi.
상민常民명사oddiy xalq tabaqasi
상민은 주로 농사를 짓거나 장사를 하며 살았다. — Oddiy xalq asosan dehqonchilik yoki savdo bilan kun koʻrgan.
서원書院명사konfutsiy akademiyasi
조선 시대 선비들은 서원에서 학문을 닦았다. — Joseon davri ziyolilari konfutsiy akademiyalarida ilm oldilar.
선사先史명사tarixdan oldingi davr; ibtidoiy davr
이 박물관에는 선사 시대의 유물이 많다. — Bu muzeyda tarixdan oldingi davrga oid yodgorliklar koʻp.
선열先烈명사vatan fidoyilari; shahid ajdodlar
우리는 나라를 위해 싸운 선열의 뜻을 기린다. — Biz vatan uchun jang qilgan fidoyi ajdodlarning irodasini ulugʻlaymiz.
선현先賢명사oʻtmish donishmandlari
우리는 선현들의 지혜를 배워야 한다. — Biz oʻtmish donishmandlarining hikmatini oʻrganishimiz kerak.
성리학性理學명사neokonfutsiychilik
조선은 성리학을 나라의 근본 이념으로 삼았다. — Joseon neokonfutsiychilikni davlatning asosiy gʻoyasi qilib oldi.
성쇠盛衰명사gullab-yashnash va inqiroz
한 왕조의 성쇠는 인재를 쓰는 데 달려 있었다. — Bir sulolaning gullab-yashnashi va inqirozi layoqatli kishilarni ishga solishga bogʻliq edi.
세도勢道명사hokimiyat; nufuz va qudrat
세도를 부리던 가문이 나라의 일을 마음대로 했다. — Hokimiyat tepasidagi sulola davlat ishlarini oʻz bilganicha yuritdi.
쇄국鎖國명사izolyatsiya; mamlakatni yopish
조선은 한동안 쇄국 정책을 펼치며 문을 닫았다. — Joseon bir muddat izolyatsiya siyosatini yuritib, eshiklarini yopdi.
쇠망衰亡명사tanazzul va qulash
로마 제국의 쇠망 원인을 연구하는 학자가 많다. — Rim imperiyasining tanazzul va qulash sabablarini oʻrganadigan olimlar koʻp.
수탈收奪명사talon-taroj; ekspluatatsiya
식민 지배 아래 곡식을 수탈당한 농민이 많았다. — Mustamlaka hukmronligi ostida donlari tortib olingan dehqonlar koʻp edi.
순국殉國명사vatan yoʻlida halok boʻlish
그는 나라를 위해 순국한 독립운동가이다. — U vatan uchun jon bergan mustaqillik harakati faoli.
시대적時代的명사davrga oid; davriy
이 소설은 시대적 배경이 중요하다. — Bu romanda davriy fon muhim ahamiyatga ega.
실학實學명사amaliy fan harakati; amaliy taʼlimot
실학자들은 백성의 삶을 나아지게 할 방법을 연구했다. — Amaliy fan tarafdorlari xalq hayotini yaxshilash yoʻllarini oʻrgandilar.
씨족氏族명사urugʻ
초기 사회는 씨족을 중심으로 이루어졌다. — Ilk jamiyat urugʻlar asosida shakllangan.
야사野史명사norasmiy tarix; rivoyatlar
야사에는 공식 기록에 없는 이야기가 담겨 있다. — Norasmiy tarixda rasmiy yozuvlarda yoʻq hikoyalar bor.
역모逆謀명사xiyonat fitnasi; fitna
그는 역모를 꾸몄다는 죄로 붙잡혔다. — U xiyonat fitnasi uyushtirgani uchun qoʻlga olindi.
역병疫病명사epidemiya; yuqumli kasallik
마을에 역병이 돌아 많은 사람이 목숨을 잃었다. — Qishloqda epidemiya tarqalib, koʻp odam jon berdi.
연대기年代記명사yilnoma; xronika
이 책은 왕조의 역사를 연대기 순으로 정리했다. — Bu kitob sulolaning tarixini yilnoma tartibida jamlagan.
연호年號명사hukmronlik davri nomi; era nomi
왕은 새로운 연호를 정해 널리 알렸다. — Podshoh yangi davr nomini belgilab, keng eʼlon qildi.
왕정王政명사qirol boshqaruvi; monarxiya
그 나라는 오랫동안 왕정을 유지해 왔다. — Bu mamlakat uzoq vaqt monarxiyani saqlab keldi.
외세外勢명사xorijiy kuchlar; tashqi kuchlar
외세의 간섭 때문에 나라가 약해졌다. — Tashqi kuchlarning aralashuvi tufayli mamlakat zaiflashdi.
외척外戚명사shohning onalik tarafidagi qarindoshlari
외척이 권력을 잡으면서 왕의 힘이 약해졌다. — Onalik tarafdagi qarindoshlar hokimiyatni qoʻlga olgach, shohning kuchi zaiflashdi.
원정遠征명사harbiy yurish
왕은 군대를 이끌고 북쪽으로 원정을 떠났다. — Qirol qoʻshinni boshlab shimolga yurishga chiqdi.
유물遺物명사artefakt; qadimiy buyum
박물관에는 삼국시대의 유물이 전시되어 있다. — Muzeyda Uch qirollik davriga oid artefaktlar namoyish etilgan.
유적遺跡명사tarixiy yodgorlik; xarobalar
이 지역에서 청동기 시대의 유적이 발견되었다. — Bu hududdan bronza davriga oid yodgorliklar topildi.
의병義兵명사xalq lashkari; ixtiyoriy xalq qoʻshini
마을 사람들이 의병이 되어 나라를 지켰다. — Qishloq aholisi xalq lashkariga aylanib, vatanni himoya qildi.
쟁탈爭奪명사egallash uchun kurash
두 나라는 영토 쟁탈을 위해 오래 싸웠다. — Ikki davlat hududni egallash uchun uzoq urushdi.
전란戰亂명사urush va tartibsizlik; urush-notinchlik
오랜 전란으로 많은 사람이 집을 잃었다. — Uzoq davom etgan urush-notinchlik tufayli koʻp odam uysiz qoldi.
전선戰線명사front; jang chizigʻi
군인들은 전선에서 적과 맞섰다. — Askarlar frontda dushmanga qarshi turdi.
정벌征伐명사jazo yurishi; harbiy yurish
왕은 장군을 보내 북쪽 부족을 정벌했다. — Shoh sarkarda yuborib, shimoldagi qabilaga qarshi jazo yurishi qildi.
조공朝貢명사xiroj; tuhfa-boj
옛날 작은 나라들은 큰 나라에 조공을 바치곤 했다. — Qadimda kichik davlatlar katta davlatlarga xiroj toʻlab turgan.
중세中世명사oʻrta asrlar
중세 유럽에서는 성당이 많이 지어졌다. — Oʻrta asrlardagi Yevropada koʻp soborlar qurilgan.
즉위卽位명사taxtga oʻtirish
왕자는 아버지가 죽자 열다섯 살에 즉위했다. — Shahzoda otasi vafot etgach, oʻn besh yoshida taxtga oʻtirdi.
찬탈簒奪명사taxtni zoʻrlik bilan egallash
그는 조카의 왕위를 찬탈했다. — U jiyanining taxtini zoʻrlik bilan tortib oldi.
창건創建명사asos solish; tashkil etish
태조는 새 나라를 창건하고 도읍을 옮겼다. — Taejo yangi davlatga asos solib, poytaxtni koʻchirdi.
책봉冊封명사imperator tomonidan unvon berish
중국 황제는 주변 나라의 왕을 책봉하여 관계를 맺었다. — Xitoy imperatori qoʻshni davlatlar shohlariga unvon berib, ular bilan munosabat oʻrnatgan.
천도하다遷都동사poytaxtni koʻchirmoq
왕은 새 도읍으로 천도하기로 결정했다. — Shoh poytaxtni yangi shaharga koʻchirishga qaror qildi.
천민賤民명사quyi tabaqa kishilari
천민은 신분제 사회에서 가장 낮은 대우를 받았다. — Quyi tabaqa kishilari tabaqaviy jamiyatda eng past muomalaga duch kelgan.
침탈侵奪명사bosqin va talon-taroj
외세의 침탈로 나라의 자원이 빼앗겼다. — Xorijiy kuchlarning bosqini tufayli mamlakat resurslari tortib olindi.
태동胎動명사tugʻilish; yuzaga kelish; boshlanish
이 시기에 새로운 문화가 태동했다. — Bu davrda yangi madaniyat tugʻildi.
토벌討伐명사bostirish; jazolash yurishi
관군은 반란군을 토벌하기 위해 출정했다. — Hukumat qoʻshini qoʻzgʻolonchilarni bostirish uchun yurish qildi.
패망敗亡명사magʻlubiyat va halokat
전쟁에서 지면서 그 나라는 결국 패망하고 말았다. — Urushda yutqazib, bu davlat oxir-oqibat halok boʻldi.
편찬하다編纂동사tuzmoq; tuzib nashr etmoq
학자들이 오랜 시간에 걸쳐 역사책을 편찬했다. — Olimlar uzoq vaqt davomida tarix kitobini tuzdilar.
평정平定명사bostirish; tinchitish
장군은 반란을 평정하고 도읍으로 돌아왔다. — Sarkarda isyonni bostirib, poytaxtga qaytdi.
폐위廢位명사taxtdan agʻdarish
왕은 신하들에 의해 폐위되어 궁에서 쫓겨났다. — Shoh vazirlar tomonidan taxtdan agʻdarilib, saroydan quvib chiqarildi.
포고布告명사rasmiy eʼlon; farmon
정부는 새로운 법령을 전국에 포고했다. — Hukumat yangi qonunni butun mamlakatga eʼlon qildi.
함락陷落명사qalʼaning qulashi
적의 공격으로 성이 결국 함락되었다. — Dushman hujumi tufayli qalʼa oxir-oqibat qulab tushdi.
항일抗日명사yaponlarga qarshi kurash
많은 사람이 항일 운동에 참여해 나라를 되찾으려 했다. — Koʻp odamlar yaponlarga qarshi harakatda qatnashib, vatanni qaytarib olishga intildi.
항쟁抗爭명사qarshilik kurashi; qoʻzgʻolon
농민들은 나라의 정책에 맞서 항쟁을 벌였다. — Dehqonlar davlat siyosatiga qarshi kurash olib bordilar.
항전抗戰명사qarshilik urushi; mudofaa jangi
군인들은 끝까지 성을 지키며 항전했다. — Askarlar oxirigacha qalʼani himoya qilib, qarshilik koʻrsatdi.
향리鄕吏명사mahalliy amaldor; devonxona xodimi
향리는 고을의 행정 실무를 맡았다. — Mahalliy amaldor viloyatning maʼmuriy ishlarini yuritgan.
향약鄕約명사qishloq jamoa nizomi
조선 시대 마을에는 향약이 있었다. — Joseon davrida qishloqlarda jamoa nizomi mavjud edi.
헌납獻納명사hadya qilish; xayriya
그는 전 재산을 학교에 헌납했다. — U butun mol-mulkini maktabga hadya qildi.
혁파革罷명사eski tuzumni bekor qilish
왕은 낡은 제도를 혁파하려고 했다. — Shoh eskirgan tuzumni bekor qilmoqchi boʻldi.
현자賢者명사donishmand
우리는 옛 현자의 가르침을 되새겼다. — Biz qadimgi donishmandlarning taʼlimotini yodga oldik.
호국護國명사vatanni himoya qilish
호국 영령을 기리는 행사가 열렸다. — Vatan himoyachilari ruhini xotirlash tadbiri oʻtkazildi.
호령하다號令동사hukmronlik qilmoq; buyruq bermoq
그 장군은 넓은 영토를 호령하던 영웅이었다. — Bu general keng hududlarga hukmronlik qilgan qahramon edi.
호족豪族명사kuchli mahalliy urugʻ; mahalliy zodagonlar
신라 말에 지방 호족이 힘을 키웠다. — Silla davrining oxirida mahalliy zodagonlar kuchaydi.
혼돈混沌명사tartibsizlik; betartiblik; xaos
전쟁이 끝난 뒤 사회는 혼돈에 빠졌다. — Urush tugagach, jamiyat tartibsizlikka botdi.
화약火藥명사porox
화약은 총과 폭죽에 쓰인다. — Porox qurol va petardalarda ishlatiladi.
화친和親명사sulh; tinch ittifoq
두 나라는 화친을 맺고 전쟁을 끝냈다. — Ikki davlat sulh tuzib, urushni tugatdi.
환관宦官명사xoʻjasaroy; evnux
환관은 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모셨다. — Xoʻjasaroylar saroyda shoh va malika xizmatida boʻlgan.
환란患亂명사falokat va tartibsizlik
나라가 큰 환란을 겪었다. — Mamlakat katta falokatni boshidan kechirdi.
황폐荒廢명사vayronalik; xarobalik
전쟁으로 땅이 황폐해졌다. — Urush tufayli yerlar vayron boʻldi.
회고回顧명사xotirlash; ortga nazar
그는 지난 삼십 년의 삶을 회고하는 글을 썼다. — U oʻtgan oʻttiz yillik hayotini xotirlab maqola yozdi.
회유懷柔명사ovutib koʻndirish; yarashtirish
그는 회유와 협박에도 끝내 입장을 바꾸지 않았다. — U ovutib koʻndirish va qoʻrqitishlarga qaramay, oxirigacha fikrini oʻzgartirmadi.
후계後繼명사vorislik; oʻrinbosarlik
회장은 아직 후계 구도를 밝히지 않았다. — Rais hali vorislik rejasini oshkor qilmadi.
후궁後宮명사saroy kanizagi; kanizak
왕의 사랑을 받은 후궁이 아들을 낳았다. — Shohning mehrini qozongan kanizak oʻgʻil tugʻdi.
휘하麾下명사qoʻl ostida; qumondonlik ostida
장군은 휘하의 군사를 이끌고 성을 지켰다. — General oʻz qoʻl ostidagi askarlarga boshchilik qilib, qalʼani himoya qildi.
흥망興亡명사yuksalish va qulash
역사책에는 여러 나라의 흥망이 기록되어 있다. — Tarix kitoblarida turli davlatlarning yuksalishi va qulashi qayd etilgan.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.