TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
간헐적間歇的명사vaqti-vaqti bilan boʻladigan; uzilib-uzilib
산속에서는 간헐적으로 비가 내렸다. — Togʻda vaqti-vaqti bilan yomgʻir yogʻdi.
근세近世명사ilk yangi davr
근세 유럽에서는 상업이 크게 발달했다. — Ilk yangi davr Yevropasida savdo juda rivojlandi.
까마득하다형용사juda qadimgi; olis
그 일은 이미 까마득한 옛날 일이다. — Bu voqea allaqachon juda qadim zamonlardagi ish.
내세來世명사oxirat; narigi dunyo
많은 종교가 내세의 삶을 가르친다. — Koʻp dinlar oxirat hayotini oʻrgatadi.
도래하다到來동사kelib yetmoq; kelmoq
인공지능 시대가 도래했다. — Sunʼiy intellekt davri kelib yetdi.
만년晩年명사keksalik yillari; umrning oxiri
그는 만년에 고향으로 돌아가 글을 썼다. — U keksalik yillarida vataniga qaytib, asar yozdi.
무궁하다無窮형용사cheksiz; tuganmas
이 나라의 무궁한 발전을 기원합니다. — Bu mamlakatning cheksiz taraqqiyotini tilayman.
바야흐로부사endi; aynan hozir
바야흐로 봄이 오는 소리가 들려온다. — Bahorning kelayotgan ovozi endi eshitilib qoldi.
불멸不滅명사oʻlmaslik; boqiylik
그의 작품은 불멸의 명작으로 남았다. — Uning asari oʻlmas durdona boʻlib qoldi.
불변不變명사oʻzgarmaslik; doimiylik
시간이 지나도 불변의 진리가 있다. — Vaqt oʻtsa ham oʻzgarmas haqiqat bor.
불후不朽명사oʻlmaslik; oʻchmas
그의 작품은 불후의 명작으로 평가받는다. — Uning asari oʻlmas durdona sifatida baholanadi.
선대先代명사ota-bobolar; oldingi avlodlar
선대가 남긴 유산을 소중히 지켜야 한다. — Ota-bobolar qoldirgan merosni ardoqlab saqlash kerak.
선후先後명사oldin va keyin; ketma-ketlik
두 사건의 선후 관계를 정확히 밝혀야 한다. — Ikki voqeaning ketma-ketligini aniq aniqlash kerak.
소급하다遡及동사orqaga kuchga ega boʻlmoq; ortga tatbiq etilmoq
새 법은 과거 사건에 소급하지 않는다. — Yangi qonun oʻtmishdagi voqealarga nisbatan qoʻllanilmaydi.
순차順次명사ketma-ketlik; tartib
신청서는 접수된 순서대로 순차 처리됩니다. — Arizalar qabul qilingan tartibda navbat bilan koʻrib chiqiladi.
시효時效명사da'vo muddati; eskirish muddati
이 사건은 공소 시효가 지났다. — Bu ish boʻyicha jinoiy ta'qib muddati oʻtib ketdi.
아득하다형용사olis; juda uzoq
어린 시절이 아득하게 느껴진다. — Bolalik davri juda olisdek tuyuladi.
여명黎明명사subhidam; tong yorishi
여명이 밝아 오자 어부들이 배를 띄웠다. — Tong yorisha boshlagach, baliqchilar qayiqlarini suvga tushirdi.
여생餘生명사qolgan umr; umrning qolgan qismi
그는 여생을 고향에서 보내기로 했다. — U qolgan umrini tugʻilgan joyida oʻtkazishga qaror qildi.
연륜年輪명사hayot tajribasi; uzoq yillar tajribasi
그분의 말씀에서 오랜 연륜이 느껴졌다. — Uning soʻzlaridan uzoq yillik tajriba sezilib turardi.
영겁永劫명사abadiyat; cheksiz zamon
영겁의 세월이 흘러도 이 약속은 변하지 않을 것이다. — Abadiy zamonlar oʻtsa ham, bu va'da oʻzgarmaydi.
영속永續명사abadiy davom etish; doimiylik
기업은 영속을 위해 끊임없이 혁신해야 한다. — Korxona abadiy davom etishi uchun toʻxtovsiz yangilanib turishi kerak.
영속적永續的명사doimiy; abadiy
그 제도가 영속적으로 유지되기는 어렵다. — Bu tizimning abadiy saqlanib qolishi qiyin.
요원하다遙遠형용사olis; uzoq
통일은 아직 요원한 일처럼 보인다. — Birlashish hali olis ishdek koʻrinadi.
유구하다悠久형용사qadimiy; uzoq davom etgan
우리나라는 유구한 역사를 가지고 있다. — Mamlakatimiz qadimiy tarixga ega.
유년幼年명사bolalik; erta bolalik
그는 유년 시절을 시골에서 보냈다. — U bolaligini qishloqda oʻtkazgan.
유예猶豫명사muhlat; kechiktirish
세금 납부를 한 달간 유예받았다. — Soliq toʻlash uchun bir oylik muhlat berildi.
유한하다有限형용사chekli; cheklangan
인간의 삶은 유한하다. — Inson hayoti cheklidir.
이내부사tez orada; darhol
그는 자리에 눕자 이내 잠이 들었다. — U yotishi bilan darhol uxlab qoldi.
일평생一平生명사butun umr; umrbod
할머니는 일평생 농사를 지으며 살아오셨다. — Buvim butun umr dehqonchilik qilib yashagan.
임종臨終명사oxirgi nafas; vafot lahzasi
가족들은 할아버지의 임종을 지켰다. — Oila a'zolari bobomning oxirgi nafasida yonida boʻlishdi.
장구하다長久형용사uzoq davom etadigan; uzoq
장구한 세월 동안 이 전통이 이어졌다. — Uzoq yillar davomida bu an'ana davom etdi.
장년壯年명사kamolot yoshi; yetuk yosh
그는 장년의 나이에도 여전히 열정적이었다. — U yetuk yoshda ham hamon ishtiyoqli edi.
찰나刹那명사bir lahza; zum
찰나의 순간에 사고가 일어났다. — Bir lahzada voqea sodir boʻldi.
초년初年명사dastlabki yillar; yoshlik yillari
사회 초년에는 실수를 통해 많이 배우게 된다. — Mehnat faoliyatining dastlabki yillarida xatolar orqali koʻp narsa oʻrganiladi.
촌각寸刻명사bir lahza; juda qisqa vaqt
촌각을 다투는 응급 상황이었다. — Bu bir lahza ham kechiktirib boʻlmaydigan shoshilinch holat edi.
촌음寸陰명사bir lahza; qisqa fursat
그는 촌음을 아껴 가며 공부에 매달렸다. — U har bir lahzani tejab, oʻqishga sidqidildan berildi.
태고太古명사azaliy davr; qadimgi zamon
이 섬은 태고의 자연을 그대로 간직하고 있다. — Bu orol azaliy tabiatini oʻz holicha saqlab qolgan.
태곳적太古명사ilk qadim zamonlar; qadim zamon
이 마을에는 태곳적 이야기가 전해 내려온다. — Bu qishloqda ilk qadim zamonlardan qolgan hikoyalar aytib kelinadi.
태초太初명사ibtido; dunyoning boshlanishi
태초에 우주는 아주 작은 점이었다고 한다. — Aytishlaricha, ibtidoda olam juda kichik bir nuqta boʻlgan.
통시적通時的명사diaxronik; tarixiy-rivojlanish nuqtayi nazaridagi
언어를 통시적으로 연구하면 변화 과정을 알 수 있다. — Tilni diaxronik tadqiq qilsak, oʻzgarish jarayonini bilib olamiz.
하염없이부사cheksiz; beixtiyor
그녀는 창밖을 하염없이 바라보며 앉아 있었다. — U deraza tashqarisiga uzoq tikilib oʻtirardi.
항구적恒久的명사doimiy; mangu
항구적인 평화를 위해 노력해야 한다. — Doimiy tinchlik uchun harakat qilish kerak.
해넘이명사quyosh botishi; yil oxiri
우리는 바닷가에서 해넘이를 보며 새해 소원을 빌었다. — Biz dengiz boʻyida quyosh botishini tomosha qilib, Yangi yil tilaklarini aytdik.
허송세월虛送歲月명사vaqtni bekorga oʻtkazish
그는 허송세월만 하다가 기회를 놓치고 말았다. — U vaqtni bekorga oʻtkazib, imkoniyatni qoʻldan boy berdi.
현세現世명사bu dunyo; hozirgi dunyo
그는 현세의 욕심을 버리고 산속에서 살았다. — U bu dunyo ehtiroslaridan voz kechib, togʻda yashadi.
현존하다現存동사hozir mavjud boʻlmoq; saqlanib qolmoq
이 건물은 현존하는 가장 오래된 목조 건축물이다. — Bu bino hozirgacha saqlanib qolgan eng qadimiy yogʻoch inshootdir.
호시절好時節명사oltin davr; yaxshi kunlar
할아버지는 젊은 시절이 호시절이었다고 말씀하셨다. — Bobom yoshlik davri oltin davr boʻlganini aytdi.
황혼黃昏명사shom; gʻurub
황혼이 내리자 하늘이 붉게 물들었다. — Shom tushgach, osmon qizil tusga kirdi.
효시嚆矢명사boshlanish; ilk namuna
이 작품은 한국 현대 소설의 효시로 평가된다. — Bu asar Koreya zamonaviy romanchiligining ilk namunasi sifatida baholanadi.
후일담後日談명사keyingi voqealar hikoyasi; epilog
영화가 끝난 뒤 주인공의 후일담이 자막으로 나왔다. — Film tugagach, bosh qahramonning keyingi hayoti titrlarda koʻrsatildi.
후행後行명사keyingi; ortidan keluvchi
선행 작업이 끝나야 후행 작업을 시작할 수 있다. — Oldingi ish tugagandan keyingina keyingi ishni boshlash mumkin.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.