TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
개축改築명사uyni qayta qurish
오래된 집을 개축하기 위해 돈을 모았다. — Eski uyni qayta qurish uchun pul yigʻdim.
건넌방房명사zalning narigi tomonidagi xona
건넌방에서 아이들이 자고 있다. — Bolalar narigi xonada uxlayapti.
결로結露명사devorda kondensat hosil boʻlishi
겨울에는 벽에 결로가 생겨 곰팡이가 피기 쉽습니다. — Qishda devorda kondensat hosil boʻlib, mogʻor bosishi oson.
골조骨組명사karkas; bino ramasi
건물의 골조 공사가 거의 끝났다. — Binoning karkas qurilishi deyarli tugadi.
구들명사ondol; isitiladigan pol
할머니 댁은 구들을 놓아 방이 따뜻하다. — Buvimning uyida ondol qurilgan, shuning uchun xonalar iliq.
기거하다起居동사yashamoq; istiqomat qilmoq
그는 산속 작은 절에서 기거하며 책을 썼다. — U togʻdagi kichik ibodatxonada yashab, kitob yozdi.
대들보명사asosiy toʻsin
대들보가 집 전체의 무게를 지탱합니다. — Asosiy toʻsin butun uyning ogʻirligini koʻtarib turadi.
대청大廳명사hanokning katta yogʻoch zali
가족들이 대청에 모여 앉아 수박을 먹었다. — Oila aʼzolari katta zalga yigʻilib, tarvuz yeyishdi.
댓돌명사xona oldidagi tosh zina
댓돌 위에 신발이 가지런히 놓여 있었다. — Tosh zina ustida poyabzallar tartib bilan qoʻyilgan edi.
뒷간명사hovli tashqarisidagi hojatxona
옛날 시골집에서는 뒷간이 마당 밖에 있었다. — Qadimgi qishloq uylarida hojatxona hovlidan tashqarida boʻlgan.
들보명사asosiy tom toʻsini; toʻsin
오래된 한옥의 들보가 굵고 튼튼하다. — Eski hanokning tom toʻsini yoʻgʻon va mustahkam.
문풍지門風紙명사eshik yoriqlarini yopuvchi qogʻoz
겨울이면 문풍지를 새로 발라 찬바람을 막았다. — Qishda eshik yoriqlariga yangi qogʻoz yelimlab, sovuq shamolning oldini olardik.
부뚜막명사oʻchoq usti; oʻchoq labi
어머니는 부뚜막에 솥을 올리고 밥을 지으셨다. — Onam oʻchoq ustiga qozon qoʻyib, ovqat pishirdi.
빗장명사zulfin; eshik tambasi
밤이 되자 아버지가 대문에 빗장을 질렀다. — Kech boʻlgach, otam darvozaga zulfin soldi.
사랑채명사erkaklar mehmonxonasi
주인은 손님을 사랑채로 안내했다. — Uy egasi mehmonni erkaklar mehmonxonasiga boshlab bordi.
사립문명사shox-shabbadan qilingan darvoza
사립문을 열고 들어가니 작은 마당이 보였다. — Shox-shabba darvozani ochib kirsam, kichkina hovli koʻrindi.
상량上樑명사tom toʻsinini oʻrnatish (marosimi)
마을 사람들이 모여 집의 상량을 축하했다. — Qishloq aholisi yigʻilib, uyning tom toʻsini oʻrnatilishini nishonladi.
서까래명사tom xodasi
한옥 지붕 아래로 서까래가 가지런히 놓여 있습니다. — Hanok tomi ostida tom xodalari tartib bilan terilgan.
세간명사uy anjomlari; uy-roʻzgʻor buyumlari
이사하면서 낡은 세간을 대부분 버렸다. — Koʻchib oʻtayotganda eskirgan uy anjomlarining koʻpini tashlab yubordim.
아궁이명사ondol oʻchogʻi; oʻchoq
할머니는 아궁이에 장작을 넣어 불을 피우셨습니다. — Buvim oʻchoqqa oʻtin solib, olov yoqdilar.
외양간명사molxona; sigirxona
아침마다 외양간에서 소에게 먹이를 준다. — Har ertalab molxonada sigirga em beraman.
움막명사yerto'la kulba; chala kulba
피난민들은 땅을 파고 움막을 지어 살았다. — Qochqinlar yerni kovlab, kulba qurib yashashdi.
임차인賃借人명사ijarachi
임차인은 매달 월세를 집주인에게 내야 한다. — Ijarachi har oy uy egasiga ijara haqi toʻlashi kerak.
장독대명사xumlar qoʻyiladigan hovli maydoni
장독대에는 된장과 간장 항아리가 놓여 있다. — Xumlar maydonchasida doenjang va soya sousi solingan xumlar turibdi.
증축增築명사kengaytirib qurish
집주인이 건물 증축 허가를 받았다. — Uy egasi binoni kengaytirib qurishga ruxsat oldi.
창호窓戶명사deraza va eshiklar
새 집의 창호를 모두 교체했다. — Yangi uyning barcha deraza va eshiklarini almashtirdik.
처마명사tomning chiqib turgan qirrasi
비를 피해 처마 밑에 잠시 서 있었습니다. — Yomgʻirdan panalab, tom qirrasi ostida biroz turdim.
처소處所명사turar joy; maskan
손님을 위해 조용한 처소를 마련해 두었다. — Mehmon uchun sokin turar joy tayyorlab qoʻyilgan.
청약請約명사uy-joy olish uchun ariza
새 아파트 청약 접수가 다음 주에 시작됩니다. — Yangi kvartiralar uchun ariza qabuli kelasi hafta boshlanadi.
초석礎石명사poydevor toshi; asos
그의 연구는 이 분야 발전의 초석이 되었다. — Uning tadqiqoti bu sohaning rivojiga asos boʻldi.
추녀명사tom chekkasi; tomning chiqib turgan qirgʻogʻi
비가 오자 추녀 끝에서 물이 떨어졌다. — Yomgʻir yogʻa boshlagach, tom chekkasidan suv tomchiladi.
택지宅地명사turar joy uchastkasi
정부는 신도시에 택지를 공급할 계획입니다. — Hukumat yangi shaharchalarda turar joy uchastkalarini ajratishni rejalashtirmoqda.
토담土명사loy devor; paxsa devor
마을 길가에는 낮은 토담이 이어져 있었다. — Qishloq yoʻli chetida past paxsa devor choʻzilib ketgan edi.
툇마루退명사hanok ayvonining poli; ayvon
우리는 툇마루에 앉아 비 오는 마당을 보았다. — Biz ayvonda oʻtirib, yomgʻirli hovliga qaradik.
풍수風水명사fengshuy
집터를 고를 때 풍수를 따지는 사람이 많다. — Uy joyini tanlashda fengshuyga eʼtibor beradigan odamlar koʻp.
행랑채行廊명사xizmatkorlar yashaydigan bino
예전에는 하인들이 행랑채에서 지냈다. — Qadimda xizmatkorlar alohida xizmatchilar binosida yashagan.
헛간명사ochiq omborxona; shiypon
농기구는 헛간에 넣어 두었다. — Qishloq xoʻjaligi asboblarini omborxonaga qoʻyib qoʻydim.
현판懸板명사osma lavha; peshlavha
절 입구에 큰 현판이 걸려 있다. — Ibodatxona kirishida katta osma lavha osilgan.
화덕명사loy oʻchoq; pech
화덕에서 구운 피자는 맛이 특별하다. — Pechda pishirilgan pitsaning mazasi alohida boʻladi.
휑하다형용사huvillagan; boʻm-boʻsh
가구를 다 치우니 방이 휑해 보인다. — Mebellarning hammasini olib chiqib ketgach, xona huvillab koʻrinadi.
흉가凶家명사arvohli uy; yomon nom uy
그 집은 흉가라는 소문이 돌아서 아무도 살지 않는다. — Bu uy arvohli uy degan mish-mish tarqalgani uchun hech kim yashamaydi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.