TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
객지客地명사begona joy; musofirchilik
어머니는 객지에서 고생하는 아들을 늘 걱정하셨다. — Onam musofirchilikda qiynalayotgan oʻgʻlidan doim xavotir olardi.
격전지激戰地명사shiddatli jang maydoni
그곳은 전쟁 때 가장 치열한 격전지였다. — U yer urush paytida eng shiddatli jang boʻlgan joy edi.
고택古宅명사qadimiy uy; tarixiy hovli
오래된 고택을 숙박 시설로 꾸몄다. — Eski tarixiy uyni mehmonxonaga aylantirishdi.
관아官衙명사hukumat idorasi (eski); mahalliy hokimiyat idorasi
조선 시대에 고을 관아는 행정의 중심이었다. — Joseon davrida tuman hokimiyati idorasi maʼmuriy markaz boʻlgan.
광야曠野명사keng dala; yalanglik
그들은 끝없이 펼쳐진 광야를 말을 타고 달렸다. — Ular cheksiz yastangan keng dalada ot minib chopishdi.
군도群島명사arxipelag
그 나라는 수많은 섬으로 이루어진 군도이다. — U davlat son-sanoqsiz orollardan iborat arxipelagdir.
궁벽하다窮僻형용사chekka; olis
그는 궁벽한 산골 마을에서 자랐다. — U chekka togʻ qishlogʻida ulgʻaygan.
권역圈域명사hudud; zona
정부는 전국을 몇 개의 권역으로 나누어 계획을 세웠다. — Hukumat butun mamlakatni bir necha hududga boʻlib, reja tuzdi.
낙도落島명사chekka orol; olis orol
낙도에 사는 아이들은 배를 타고 학교에 간다. — Chekka orolda yashovchi bolalar maktabga kemada boradi.
누각樓閣명사baland koʻshk; pavilon
연못 옆 누각에 올라가 경치를 구경했다. — Hovuz yonidagi pavilonga chiqib, manzaradan bahramand boʻldik.
도서島嶼명사orollar
남해안에는 크고 작은 도서 지역이 많이 흩어져 있다. — Janubiy qirgʻoqda katta-kichik orol hududlari koʻp tarqalgan.
도성都城명사qalʼali poytaxt; devor bilan oʻralgan shahar
조선 시대에는 도성 둘레에 성곽을 쌓았다. — Joseon davrida poytaxt atrofiga qalʼa devorlari qurilgan.
도읍都邑명사poytaxt
조선은 한양에 도읍을 정하고 나라를 세웠다. — Joseon Hanyangni poytaxt qilib belgilab, davlatga asos soldi.
도처到處명사hamma joy; har yer
도시 도처에서 봄꽃 축제가 열리고 있다. — Shaharning hamma joyida bahor gullari festivali oʻtkazilmoqda.
명당明堂명사baxtli joy; eng qulay joy
그는 조상의 묘를 쓸 명당을 찾아다녔다. — U ota-bobolari qabrini qoʻyish uchun qulay joy qidirib yurdi.
묘역墓域명사qabriston hududi
국립 묘역에는 많은 참배객이 찾아온다. — Milliy qabristonga koʻp ziyoratchilar keladi.
바명사bar
친구와 바에서 음악을 들으며 이야기했다. — Doʻstim bilan barda musiqa tinglab suhbatlashdik.
발상지發祥地명사beshik; kelib chiqqan joy
이 지역은 한국 불교문화의 발상지로 알려져 있다. — Bu hudud Koreya buddaviy madaniyatining beshigi sifatida tanilgan.
발원지發源地명사manba; boshlanish joyi
이 강의 발원지는 높은 산속에 있다. — Bu daryoning manbai baland togʻlar ichida.
벽촌僻村명사olis qishloq; chekka qishloq
그녀는 교통이 불편한 벽촌에서 자랐다. — U qatnov noqulay boʻlgan olis qishloqda oʻsgan.
변방邊方명사chegara hududi; chekka hudud
장군은 오랫동안 북쪽 변방을 지켰다. — Sarkarda uzoq vaqt shimoliy chegara hududini qoʻriqladi.
별천지別天地명사boshqa dunyo; jannat
산속 마을은 도시와 전혀 다른 별천지였다. — Togʻdagi qishloq shahardan butunlay boshqa dunyo edi.
본거지本據地명사tayanch maskan; qarorgoh
그 조직은 항구 도시를 본거지로 삼았다. — Bu tashkilot port shahrini oʻz qarorgohiga aylantirdi.
부락部落명사kichik qishloq; posyolka
산골 부락에는 노인들만 살고 있다. — Togʻli qishloqda faqat keksalar yashaydi.
산마루명사togʻ qirrasi; togʻ tepasi
산마루에 오르니 바다가 한눈에 보였다. — Togʻ qirrasiga chiqqanimizda dengiz bir qarashda koʻrindi.
산재하다散在동사sochilib joylashmoq; tarqalib yotmoq
섬 곳곳에 오래된 유적이 산재해 있다. — Orolning turli joylarida qadimiy yodgorliklar sochilib joylashgan.
성곽城郭명사qalʼa devori; qalʼa
옛 성곽이 도시를 둘러싸고 있어 관광객이 많이 찾는다. — Qadimiy qalʼa devori shaharni oʻrab turgani uchun koʻplab sayyohlar keladi.
성지聖地명사muqaddas joy; ziyoratgoh
이곳은 순례자들이 찾는 성지이다. — Bu — ziyoratchilar keladigan muqaddas joy.
성채城砦명사qalʼa; istehkom
적군이 성채를 포위하고 공격을 시작했다. — Dushman qoʻshini qalʼani qamal qilib, hujumni boshladi.
소굴巢窟명사uya; yashirinish joyi
경찰이 범죄 조직의 소굴을 덮쳤다. — Politsiya jinoiy guruh uyasiga bostirib kirdi.
암자庵子명사kichik ibodatxona; togʻ ibodatxonasi
산속 암자에서 스님이 홀로 수행하신다. — Togʻdagi kichik ibodatxonada rohib yolgʻiz riyozat chekadi.
영공領空명사havo hududi
비행기가 허락 없이 다른 나라의 영공을 침범했다. — Samolyot ruxsatsiz boshqa davlatning havo hududini buzib kirdi.
영남嶺南명사Yeongnam viloyati
영남 지방은 여름에 특히 덥다. — Yeongnam hududida yozda ayniqsa issiq boʻladi.
영지領地명사mulk; feodal yeri
영주는 자신의 영지를 직접 다스렸다. — Feodal oʻz yerlarini bevosita boshqargan.
요충지要衝地명사strategik joy; muhim tayanch hudud
이 성은 옛날부터 군사적인 요충지였다. — Bu qalʼa qadimdan harbiy jihatdan muhim strategik joy boʻlgan.
유목遊牧명사koʻchmanchi chorvachilik; koʻchmanchilik
몽골의 유목 민족은 양과 말을 몰며 초원을 옮겨 다닌다. — Moʻgʻulistonning koʻchmanchi xalqlari qoʻy va otlarni haydab, dasht boʻylab koʻchib yuradi.
유배지流配地명사surgun joyi
그 섬은 조선 시대에 유배지로 쓰였다. — U orol Joseon davrida surgun joyi sifatida ishlatilgan.
으슥하다형용사qorongʻi va kimsasiz
으슥한 골목길은 밤에 혼자 걷기 무섭다. — Qorongʻi, kimsasiz koʻcha kechasi yolgʻiz yurish uchun qoʻrqinchli.
이상향理想鄕명사utopiya; ideal yurt
사람들은 오래전부터 이상향을 꿈꿔 왔다. — Odamlar qadim zamonlardan beri ideal yurtni orzu qilib kelgan.
이역異域명사begona yurt; xorij
그는 이역만리 타향에서 고향을 그리워했다. — U yiroq begona yurtda vatanini sogʻinib yashadi.
적막하다寂寞형용사jimjit; huvillagan
밤이 되자 온 마을이 적막했다. — Tun tushgach, butun qishloq jimjit boʻlib qoldi.
전당殿堂명사dargoh; ulugʻ maskan
학문의 전당인 대학에서 열심히 공부해야 한다. — Ilm dargohi boʻlgan universitetda astoydil oʻqish kerak.
접경接境명사chegara hudud; chegaradosh joy
접경 지역에는 군사 시설이 많다. — Chegara hududlarda harbiy obyektlar koʻp.
종묘宗廟명사qirollik ajdodlar ibodatxonasi
종묘에서는 조선 왕들의 제사를 지냈다. — Qirollik ajdodlar ibodatxonasida Joseon podshohlari uchun marosimlar oʻtkazilgan.
준령峻嶺명사tik togʻ tizmasi; baland togʻ tizmasi
일행은 험준한 준령을 넘어 마을에 도착했다. — Guruh tik togʻ tizmalaridan oshib, qishloqqa yetib keldi.
즐비하다櫛比형용사qator tizilgan; saf tortgan
시장 거리에는 작은 가게들이 즐비하다. — Bozor koʻchasida kichik doʻkonlar qator tizilgan.
지세地勢명사yer relyefi; joyning relyefi
이 지역은 지세가 험해서 길을 내기가 어렵다. — Bu hududning relyefi murakkab boʻlgani uchun yoʻl qurish qiyin.
지척咫尺명사juda yaqin masofa
집은 지척에 있는데 가 볼 수가 없다. — Uy juda yaqin, lekin borib boʻlmaydi.
집결지集結地명사yigʻilish joyi
참가자들은 광장 집결지에 모였다. — Ishtirokchilar maydondagi yigʻilish joyiga toʻplandi.
촌락村落명사qishloq; aholi punkti
산골짜기에 작은 촌락이 모여 있다. — Togʻ darasida kichik qishloq joylashgan.
판잣집명사taxta kulba
산비탈에 판잣집이 빼곡히 들어서 있었다. — Togʻ yonbagʻrida taxta kulbalar zich qurilgan edi.
포구浦口명사kichik port; qirgʻoq porti
어선들이 새벽에 포구로 돌아왔다. — Baliqchi qayiqlari tongda portga qaytib keldi.
호젓하다형용사sokin; xilvat
우리는 호젓한 숲길을 따라 천천히 걸었다. — Biz xilvat oʻrmon yoʻlidan sekin yurib bordik.
황야荒野명사yalang dasht; huvillagan sahro
그는 끝없이 펼쳐진 황야를 홀로 걸었다. — U cheksiz yoyilgan dashtda yolgʻiz yurdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.