TOPIK 6-daraja lugʻati
1 604 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
권운卷雲명사patsimon bulut
높은 하늘에 가느다란 권운이 펼쳐져 있었다. — Baland osmonda ingichka patsimon bulutlar yoyilib yotardi.
기단氣團명사havo massasi
찬 기단이 내려오면서 기온이 크게 떨어졌다. — Sovuq havo massasi kelishi bilan harorat keskin pasaydi.
낙뢰落雷명사yashin urishi
낙뢰로 인해 마을에 정전이 발생했다. — Yashin urishi tufayli qishloqda elektr uzildi.
냉해冷害명사sovuq urishi; sovuqdan zarar
늦서리로 인한 냉해로 사과 농사가 큰 피해를 입었다. — Kech qirov keltirgan sovuq urishi olma ekinlariga katta zarar yetkazdi.
뇌우雷雨명사momaqaldiroqli yomgʻir
오후에 강한 뇌우가 내릴 것으로 예상됩니다. — Tushdan keyin kuchli momaqaldiroqli yomgʻir yogʻishi kutilmoqda.
돌개바람명사quyun; girdobli shamol
운동장에 돌개바람이 불어 먼지가 높이 솟았다. — Maydonchada quyun turib, chang baland koʻtarildi.
마파람명사janub shamoli
마파람에 게 눈 감추듯 음식이 순식간에 사라졌다. — Janub shamolida qisqichbaqa koʻzini yashirgandek, taom bir zumda yoʻq boʻldi.
맹위猛威명사shiddat; dahshatli kuch
태풍이 전국에서 맹위를 떨치고 있다. — Toʻfon butun mamlakat boʻylab shiddat bilan hukm surmoqda.
먹장구름명사qora bulut; qop-qora bulutlar
하늘에 먹장구름이 몰려오더니 폭우가 쏟아졌다. — Osmonda qora bulutlar quyuqlashib keldi-yu, jala quydi.
무서리명사ilk yengil qirov
아침에 밭에 무서리가 내려 하얗게 보였다. — Ertalab dalaga ilk yengil qirov tushib, oppoq koʻrindi.
무역풍貿易風명사passat shamoli
옛날 상인들은 무역풍을 이용해 바다를 건넜다. — Qadimda savdogarlar passat shamolidan foydalanib dengizdan oʻtishgan.
미풍微風명사yengil shabada
창문으로 미풍이 살며시 들어왔다. — Deraza orqali yengil shabada sekin kirib keldi.
박무薄霧명사yengil tuman
새벽에 박무가 끼어 도로 시야가 좋지 않았다. — Tongda yengil tuman tushib, yoʻlda koʻrinish yomon edi.
복사열輻射熱명사nurlanish issiqligi
아스팔트에서 올라오는 복사열 때문에 더 덥게 느껴진다. — Asfaltdan koʻtarilayotgan nurlanish issiqligi tufayli yanada issiqroq his qilinadi.
빙점氷點명사muzlash nuqtasi
기온이 빙점 아래로 내려가면 물이 얼기 시작한다. — Harorat muzlash nuqtasidan pastga tushsa, suv muzlay boshlaydi.
삭풍朔風명사izgʻirin; shimoldan esgan sovuq shamol
삭풍이 불어 들판의 풀이 모두 누웠다. — Izgʻirin esib, dalada oʻtlarning hammasi yotib qoldi.
상고대명사daraxt qirovi; qirov
산꼭대기 나무마다 상고대가 하얗게 피었다. — Togʻ choʻqqisidagi har bir daraxtni oppoq qirov qoplagan.
샛바람명사sharq shamoli
뱃사람들은 샛바람이 불면 바다가 거칠어진다고 했다. — Dengizchilar sharq shamoli esganda dengiz notinch boʻladi, deyishardi.
서릿발명사qirov ignalari; muz ignalari
추운 아침에 땅 위로 서릿발이 솟았다. — Sovuq ertalab yer ustida qirov ignalari oʻsib chiqdi.
소슬바람蕭瑟명사kuzgi salqin shamol
소슬바람이 불자 가을이 깊어 가는 것을 느꼈다. — Kuzgi salqin shamol esganda, kuz chuqurlashib borayotganini his qildim.
엄습하다掩襲동사birdan bostirib kelmoq
갑작스러운 한파가 전국을 엄습했다. — Kutilmagan sovuq toʻlqini butun mamlakatni qamrab oldi.
연무煙霧명사xira tuman
연무가 짙게 껴서 멀리 있는 산이 보이지 않는다. — Xira tuman qalin boʻlgani uchun uzoqdagi togʻ koʻrinmaydi.
우레명사momaqaldiroq; guldurak
먼 하늘에서 우레 소리가 울려 퍼졌다. — Uzoq osmondan momaqaldiroq sadosi yangradi.
운무雲霧명사bulut va tuman
산봉우리가 짙은 운무에 가려 보이지 않았다. — Togʻ choʻqqisi qalin bulut va tuman ortida koʻrinmasdi.
음산하다陰散형용사ma'yus; xunuk (ob-havo haqida)
하늘이 어두워지고 날씨가 음산해졌다. — Osmon qorongʻilashib, havo ma'yus tus oldi.
일조량日照量명사quyosh nuri miqdori
일조량이 부족해서 올해 과일 맛이 떨어진다. — Quyosh nuri yetishmagani uchun bu yil mevalarning mazasi yomon.
자욱하다형용사quyuq; qalin (tuman haqida)
안개가 자욱해서 앞이 잘 보이지 않았다. — Tuman quyuq boʻlgani uchun oldinni yaxshi koʻrib boʻlmasdi.
적란운積亂雲명사momaqaldiroq buluti
적란운이 발달하면서 소나기가 쏟아졌다. — Momaqaldiroq bulutlari rivojlanib, jala quydi.
적운積雲명사uyumli bulut
여름 하늘에 솜뭉치 같은 적운이 피어올랐다. — Yoz osmonida paxta tugunlariga oʻxshash uyumli bulutlar paydo boʻldi.
청명하다清明형용사musaffo; ochiq va yorqin
가을 하늘이 청명해서 산책하기 좋았다. — Kuz osmoni musaffo boʻlgani uchun sayr qilish yaxshi edi.
쾌청하다快晴형용사ochiq va quyoshli
오늘은 구름 한 점 없이 쾌청하겠습니다. — Bugun osmonda bir parcha ham bulut boʻlmay, havo ochiq va quyoshli boʻladi.
편서풍偏西風명사gʻarbiy shamollar
한반도는 편서풍의 영향으로 날씨가 서쪽에서 변한다. — Koreya yarimorolida ob-havo gʻarbiy shamollar taʼsirida gʻarbdan oʻzgaradi.
폭서暴暑명사jazirama; qaharli issiq
올여름 폭서로 많은 사람이 지쳤다. — Bu yozgi jazirama koʻpchilikni holdan toydirdi.
하늬바람명사gʻarb shamoli
하늬바람이 불자 들판의 곡식이 흔들렸다. — Gʻarb shamoli esgach, dalada ekinlar tebrandi.
한기寒氣명사sovuq; sovuq havo
방 안에 한기가 돌아서 난로를 켰다. — Xona ichi sovuq boʻlgani uchun pechni yoqdim.
한랭寒冷명사sovuq havo; sovuqlik
한랭 전선이 지나가면서 기온이 크게 떨어졌다. — Sovuq front oʻtishi bilan harorat keskin tushdi.
한발旱魃명사qurgʻoqchilik
오랜 한발로 논바닥이 갈라졌다. — Uzoq davom etgan qurgʻoqchilikdan sholipoya tuprogʻi yorilib ketdi.
할퀴다동사vayron qilmoq; talamoq
태풍이 할퀴고 간 자리에 복구 작업이 한창이다. — Toʻfon vayron qilib ketgan joyda tiklash ishlari qizgʻin davom etmoqda.
해갈解渴명사qurgʻoqchilik tugashi; chanqoqni bosish
단비가 내려 오랜 가뭄이 해갈되었다. — Kutilgan yomgʻir yogʻib, uzoq davom etgan qurgʻoqchilik tugadi.
해무海霧명사dengiz tumani
해무 때문에 여객선 운항이 중단되었다. — Dengiz tumani sabab yoʻlovchi paromlari qatnovi toʻxtatildi.
해빙解氷명사muzning erishi
봄이 되어 강의 해빙이 시작되었다. — Bahor kelib, daryoda muz erishi boshlandi.
햇무리명사quyosh atrofidagi halqa
햇무리가 지면 곧 비가 온다는 말이 있다. — Quyosh atrofida halqa paydo boʻlsa, tez orada yomgʻir yogʻadi, deyishadi.
혹서酷暑명사qattiq issiq; jazirama
올여름 혹서로 인한 피해가 늘고 있다. — Shu yozgi jazirama tufayli yetkazilgan zarar ortib bormoqda.
훈풍薰風명사iliq shabada
훈풍이 불자 꽃이 하나둘 피기 시작했다. — Iliq shabada esishi bilan gullar birin-ketin ochila boshladi.
휘몰아치다동사dahshat bilan urmoq; quturib esmoq
밤새 태풍이 해안을 휘몰아쳤다. — Tun boʻyi tayfun qirgʻoqqa dahshat bilan urildi.
희뿌옇다형용사xira; oqish-kulrang
아침부터 하늘이 희뿌옇게 흐려 있다. — Ertalabdan osmon xira bulut bilan qoplangan.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.